Come here and Download your Subtitle:
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67
http://www.megaupload.com/?f=MGQRSK67











































[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 304
Last Style Storage: Default
Video File: The_Eye_2008.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: In d?m,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(317,378)\4c&HBF4A00&}Ph? ? B?i: {\i1\c&H5EA8FF&}Casanova{\i0}\N {\c&HFFFFFF&}Email: {\i1\c&H5EA8FF&}hiepsitinhyeu09071985@yahoo.com{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(323,183)\4c&HEC1400&}Trong Phim:\N{\b1}Three Kingdoms Resurrection Of The Dragon{\b0}\N Th? lo?i: Chi?n d?u
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Nam 228.
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Trung Qu?c b? chia thnh 3 nu?c.
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Ng?y Th?c v Ng.
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Chi?n tranh lin min tn ph d?t nu?c.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Dn tnh di, kh?.
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:39.35,Default,,0000,0000,0000,,T? trong lo?n l?c xu?t hi?n 1 v? anh hng.
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Tri?u T? Long - Nh Th?c.
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:44.46,Default,,0000,0000,0000,,y chnh l cu chuy?n v? ng.
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:53.20,Default,,0000,0000,0000,,S? H?I SINH C?A R?NG.
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Nhn sanh t?i th?, lai kh? thng thng\N?i ngu?i ch? s?ng 1 l?n.
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Ti, Bnh An.
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Sinh ra th?i lo?n, u?c v?ng l?n lao.
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Muu d? d?i nghi?p.
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Nhu 1 con ch c?n tm ch? t?t.
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Ti cung quy?t d?nh d?u qun cho Luu B?.
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,? d, ti d g?p T? Long.
Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Qu qun?
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Thu?ng Son.
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Tn g?
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Tri?u T? Long.
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Xa nh bao lu r?i?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.60,Default,,0000,0000,0000,,G?n 2 nam.
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:59.17,Default,,0000,0000,0000,,V sao mu?n gia nh?p vo nghia qun?
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,? lm nghia v? v?i d?t nu?c.
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:03.04,Default,,0000,0000,0000,,V l?p gia dnh khi d?t nu?c thanh bnh.
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Nguoi nghi r?ng chng ta c th? th?ng?
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Ti tin r?ng ngu?i ta c th? th?ng du?c s? ph?n.
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Thu?ng Son, Tri?u T? Long.
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:23.83,Default,,0000,0000,0000,,y l chi?n lu? c?a qun Luu B?.
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Qun To th? m?nh v quy?t tm lo?i tr? h? Luu.
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Qun Luu c? th?.
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ch? l?c lu?ng vi?n binh.
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta dang ? dy.
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Thu?ng Son ? du? L dy.
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Thu?ng Son khng ph?i ? d.
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Ti?u t?.
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Nguoi c?n hi?u r hon v? d?t nu?c c?a mnh.
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Thu?ng Son ? dy n.
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Nh?t nh?o qu.
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Ta cung l ngu?i Thu?ng Son.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta dang ? dy.
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:15.10,Default,,0000,0000,0000,,N?u chng ta theo Luu cha cng dnh tr?n\Nv lm 1 vng trn b?n d? ny.
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Th ho bnh cu?i cng cung s? d?n.
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:20.41,Default,,0000,0000,0000,,V chng ta c th? tr? v? Thu?ng Son\Nnhu nh?ng ngu?i hng.
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta th?c s? c th? vng quanh\N1 lnh th? l?n nhu v?y du?c sao?
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Ti?u t?.
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Theo st ta, d?i ca c?a nguoi.
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Ta s? dua nguoi di\Nh?t ci vng trn l?n d.
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Huynh d gia nh?p du?c bao lu?
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:51.34,Default,,0000,0000,0000,,5 nam.
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Huynh c bao gi? th?y nh? nh khng?
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Ai m khng ch??
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Nhung ta chua bao gi? quay l?i.
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Nam t? hn d?i tru?ng phu.
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Ph?i c hoi bo l?n, muu d? d?i nghi?p.
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Ta th? s? khng quay v? m khng c vinh quang.
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:23.87,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Coi nhu ta t?ng nguoi.
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Cho d? ?
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:32.95,Default,,0000,0000,0000,,B?n d? ? trong tim ta.
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:16.49,Default,,0000,0000,0000,,- Nhn xem, trong h?p c g v?y?\N- Lm sao ta bi?t ch?.
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ng ta l ai?
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:35.14,Default,,0000,0000,0000,,- Chuy?n g?\N- ?i ca d v?.
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:36.71,Default,,0000,0000,0000,, x?y ra 2 chuy?n l? lng chi?u nay.
Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:39.41,Default,,0000,0000,0000,,1 ci h?p g? d? ? ngoi c?ng.
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:42.38,Default,,0000,0000,0000,,V ng kia ni l du?c Luu cha cng c? d?n.
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Ti?p vi?n?
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:46.09,Default,,0000,0000,0000,,ng ta gi?ng qun ti?p vi?n sao?
Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:51.09,Default,,0000,0000,0000,,ng ta dem t?i bao nhiu qun?
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:53.63,Default,,0000,0000,0000,,1 mnh.
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:55.46,Default,,0000,0000,0000,,1 mnh???
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Ti th?y qun To d d?n.
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Chng s? t?n cng ta trong vi ngy n?a.
Dialogue: 0,0:09:00.84,0:09:02.97,Default,,0000,0000,0000,,K? th d khiu chi?n.
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:07.08,Default,,0000,0000,0000,,S? t?n cng chng ta\Nvo ngy mai.
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta ph?i lm g?
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Tr?i qun To ph?i t? 3000 d?n 4000 ngu?i.
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Khng th? du?i 8 ngn.
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Lm sao ng ch?c nhu v?y?
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:37.64,Default,,0000,0000,0000,,10 ngu?i 1 b?p.
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Do thm c?a ta bo r?ng.
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Qun To d?t hon 1000 b?p.
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:45.11,Default,,0000,0000,0000,,V?y c 10 ngn lnh?
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Ta khng mu?n do? nguoi b?ng nh?ng con s?.
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:51.72,Default,,0000,0000,0000,,V?y chng ta tiu r?i.
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:57.63,Default,,0000,0000,0000,,10 ngn tn lnh khng l g c?,\Nchng ta khng c?n ph?i s?.
Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:01.76,Default,,0000,0000,0000,,To l b?c th?y binh php nhung\Ntnh kh da nghi.
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:04.90,Default,,0000,0000,0000,,10 ngn qun To c th?\Ndi chuy?n c? 100 d?m 1 ngy.
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Nhung by gi? ch? cn di 30 d?m 1 ngy.
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:11.11,Default,,0000,0000,0000,,l v To c di?u b?n tm.
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:13.74,Default,,0000,0000,0000,,M?t con ch nhu To Tho th c di?u b?n tm g ch??
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:16.38,Default,,0000,0000,0000,,H?n s? 1 ngu?i trong qun ta.
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Ai v?y?
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Qun su c?a Luu B?.
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Gia Ct Lu?ng?
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Chi?n tr?n cung nhu c? tu?ng.
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Thay v c? b?o ton t?t c? cc qun c?.
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Ta c th? hy sinh 1 con xe d? b?t con tu?ng d?i phuong.
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,? t?n t?i, chng ta ph?i b? tr?i ny.
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:43.87,Default,,0000,0000,0000,,N?u khng s? ch?t ch?c.
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta c th? th?ng?
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:48.94,Default,,0000,0000,0000,,N?u khng th? th?ng, ch?ng l? ta d?n dy d? ch?t hay sao?
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Gi?ng nhu choi c?,\Nth m?t 1 con xe cn hon l m?t c? vn.
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta s? c 1 dn ph? d?u k? d?ch vo t?i nay.
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Nhung chng ta ch? c 1000 ngu?i.
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Ngoi dm nay, kh m thnh cng.
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Ta d? don n?a dm s? c 1 tr?n ging t?.
Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Mn qu tr?i cho ny l 1 co h?i tuy?t v?i.
Dialogue: 0,0:11:17.27,0:11:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Nhung li?u cc nguoi c d? can d?m d? hnh d?ng?
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta l lnh Thu?ng Son\Ncan d?m cng mnh.
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:25.88,Default,,0000,0000,0000,,N?u tr?i khng mua th sao n?
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:30.12,Default,,0000,0000,0000,,N?u n?a dm khng c mua, ta s? ch?u ch?t d?u.
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Gia Ct Lu?ng.
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:44.40,Default,,0000,0000,0000,,S?p t?i gi? G, g?n t?i n?a dm.
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Kh?n truong ti?p c?n tr?i To tru?c khi tr?i mua.
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:53.24,Default,,0000,0000,0000,,490 ngu?i thnh 1 d?i R?ng.
Dialogue: 0,0:11:53.24,0:11:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Mai ph?c bn cnh tri tr?i To.
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:02.92,Default,,0000,0000,0000,,490 ngu?i khc thnh 1 d?i C?p.
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Mai ph?c bn cnh ph?i tr?i To.
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Cn l?i 20 lnh Thu?ng Son.
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:11.36,Default,,0000,0000,0000,,l don v? bi?t kch.
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,nh th?ng vo tr?i To t?n d?ng y?u t? b?t ng?.
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Ch?t c? hi?u c?a qun d?ch.
Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:21.37,Default,,0000,0000,0000,,ln chng r?i lo?n v lm nh?t\Ntinh th?n chi?n d?u c?a chng.
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Trong khi chng cn dang r?i lo?n.
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Th 2 d?i R?ng v C?p d?ng lo?t ?p vo.
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:30.85,Default,,0000,0000,0000,,B?t ch?p qun s? c?a chng, qun ta s? chi?n th?ng.
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Cu?c s?ng gi?ng nhu 1 vn c? m\Nch? c?n tnh nu?c di dng l c th? th?ng.
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Tr?n dnh coi nhu d tnh xong\Nta ph?i sang c?u vn nh?ng noi khc.
Dialogue: 0,0:13:34.01,0:13:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Huynh d? Tru?ng Son, t?n cng.
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:04.67,Default,,0000,0000,0000,,T?n cng.
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:10.95,Default,,0000,0000,0000,,T? Long, theo ta.
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:13.12,Default,,0000,0000,0000,,? ch?t c? hi?u c?a gi?c.
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Ta s? gi?t tu?ng tin phong.
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:16.25,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:47.25,Default,,0000,0000,0000,,?i ca, d? gip huynh.
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:02.23,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng tin phong d b? gi?t.
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,?i R?ng t?n cng.
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:01.26,Default,,0000,0000,0000,,?i C?p t?n cng.
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:06.46,Default,,0000,0000,0000,,?i ca , d? s? t?n cng hu?ng khc.
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:14.40,Default,,0000,0000,0000,,T? Long gip ti gi?t tin phong qun To.
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Nhung khng h? ni v?i ai v? chuy?n d.
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Th?nh n? v th?t b?i, To Tho quy?t d?nh\Nt? mnh th?ng lnh qun d?i.
Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Nh?m tiu di?t qun Luu B? trong t?c kh?c.
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Luu B? khng mu?n b? roi th?n dn\Nnn di chuy?n r?t ch?m ch?p.
Dialogue: 0,0:16:32.96,0:16:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Cho d?n khi ch?y t?i ni Phu?ng Hong.
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Qun To d ko t?i g?n.
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Quan Vu, Truong Phi\Nhuynh d? k?t nghia c?a Luu B?.
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:52.88,Default,,0000,0000,0000,,u?c c? d?n d? d?n dn thu?ng ch?y tr?n\Nvo 1 ngi d?n trn ni.
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Th?n dn ch?u n?n l v ta.
Dialogue: 0,0:16:57.35,0:16:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Qun su, ngi c c muu k? g khng?
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Luu cha cng.
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Ta khng th? don du?c k?t c?c.
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Chi?n th?ng l?n tru?c d dem l?i s? tin tu?ng\Nc?a qun su d?i v?i ti.
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:21.34,Default,,0000,0000,0000,,V s? m?nh quan tr?ng, b?o v? gia quy?n Luu B?.
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:24.71,Default,,0000,0000,0000,,u?c giao cho ti.
Dialogue: 0,0:17:25.01,0:17:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Cu?i cng, co h?i ch?ng t? mnh cung d d?n.
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Ring T? Long ti c? anh ta\Nd?n noi khc gip dn ch?y gi?c.
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:47.96,Default,,0000,0000,0000,,?i ca, ta ph?i lm g?\NChng ta l?c du?ng r?i h??
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Quay l?i du?ng cu.
Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,?i ca, huynh ch?c ch??
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta d di du?ng d vi l?n r?i.
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta ph?i kh?n truong quay l?i\Ntm m?y b v? c?a Luu B? g?p.
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Tun l?nh.
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:03.51,Default,,0000,0000,0000,,T? t?, khng ?n r?i.
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Mu?i th?y 1 d?i qun c?a To dang du?i theo sau.
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Cha cng.
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Qun ta hon ton b? bao v?y, qun\NTo h?u nhu d d?n dy r?i.
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:21.60,Default,,0000,0000,0000,,L?p t?c dng c?ng thnh.
Dialogue: 0,0:18:21.63,0:18:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Khng th? dng.
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:25.80,Default,,0000,0000,0000,,M?y b v? c?a huynh v cc chu cn chua v thnh.
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Ph?i b?o v? dn thu?ng.
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Luu d?i ca, d?ng d?o d?c gi?.
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:29.27,Default,,0000,0000,0000,,ng c?ng.
Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Qun To d d?n g?n, b?o tr?ng nh.
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Vo g?p di, c?ng thnh s?p dng d.
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:40.85,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:50.46,Default,,0000,0000,0000,,T? Long.
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:53.00,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta b? qun To ch?n dnh.
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Bnh An, 2 b v? v?i 1 th?ng nhc con c?a Luu B? du?
Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Ti d l?c m?t h?.
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Truong Phi.
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Mi dm c? gan c?n ta h??
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Mu?n gi?t huynh ?y, ph?i bu?c qua xc ch?t c?a ta.
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:30.29,Default,,0000,0000,0000,,D?ng ngay.
Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Truong phi.
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Ki?m ch?.
Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Ti?u t?, x? thuong cung tuy?t k? d.
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Cu Quan, cu Truong b? vu kh xu?ng di.
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Dn thu?ng b? n?n l v ta.
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Ta nh?n l?i cho t?t c? nh?ng g d x?y ra.
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Ta s? thay Bnh An di tm th?ng ?u cha.
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ban cho ti?u huynh d? ny o gip c?a ta.
Dialogue: 0,0:21:47.50,0:21:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Ti?u huynh d?.
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta s? h? tr? m? du?ng mu cho nguoi.
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:53.31,Default,,0000,0000,0000,,H?o .
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:59.95,Default,,0000,0000,0000,,An cho no, dnh cho kho?.
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:36.49,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,0:22:37.19,0:22:38.79,Default,,0000,0000,0000,,?ng lo.
Dialogue: 0,0:22:39.89,0:22:42.09,Default,,0000,0000,0000,,? khng c ngu?i thn.
Dialogue: 0,0:22:42.22,0:22:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Ch?ng c g d? m?t ngoi m?ng s?ng.
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Ch?ng c g d? lo l?ng.
Dialogue: 0,0:22:48.96,0:22:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Ch? s? l n?u ch?t di th khng th?.
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Hon thnh ci vng trn trn b?n d? v?i huynh thi.
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:22:55.54,Default,,0000,0000,0000,,H?a v?i d? l t? huynh s? hon thnh n nh?
Dialogue: 0,0:22:55.57,0:22:57.77,Default,,0000,0000,0000,,? c?i luong.
Dialogue: 0,0:22:57.84,0:23:00.04,Default,,0000,0000,0000,,?ng ? d ca 6 cu n?a.
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:08.25,Default,,0000,0000,0000,,C? ra ngoi d, ch?y d?i 1 vng.
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:16.16,Default,,0000,0000,0000,,R?i mang cu nhc v? dy d? ?t.
Dialogue: 0,0:23:25.47,0:23:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Ti tin r?ng.
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Ngu?i ta c th? th?ng du?c s? ph?n.
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Ti?u huynh d?, chng ta ch? c th?\Nh? t?ng nguoi d?n dy thi.
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Cn co h?i no g?p l?i nhau khng?
Dialogue: 0,0:23:57.07,0:23:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Khi nhi?m v? d hon thnh.
Dialogue: 0,0:23:59.27,0:24:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta s? g?p l?i.
Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Ta l d?i tu?ng Truong Phi.
Dialogue: 0,0:24:25.96,0:24:28.16,Default,,0000,0000,0000,,?a no dm dnh tay di v?i ta khng?
Dialogue: 0,0:25:49.95,0:25:52.11,Default,,0000,0000,0000,,To Anh chu n?i To Tho.
Dialogue: 0,0:26:11.83,0:26:12.70,Default,,0000,0000,0000,,To Anh .
Dialogue: 0,0:26:12.70,0:26:16.44,Default,,0000,0000,0000,,M?t ngy no d chu s? th?ng linh\Nqun ta, tung honh thin h?.
Dialogue: 0,0:26:16.37,0:26:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Nn ph?i h?c cch dnh tr?n.
Dialogue: 0,0:26:19.64,0:26:20.18,Default,,0000,0000,0000,,To Tho.
Dialogue: 0,0:26:20.31,0:26:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Tam d?, di thi.
Dialogue: 0,0:26:24.95,0:26:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Cha cng.
Dialogue: 0,0:26:25.75,0:26:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngu?i c?a ta c? di dnh ch?n qun Luu b?.
Dialogue: 0,0:26:27.08,0:26:28.75,Default,,0000,0000,0000,, b? dnh tr? v dang rt v?.
Dialogue: 0,0:26:28.92,0:26:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Qun ta d tm v gi?t du?c m?y b v?\Nnhung khng tm th?y d?a con c?a Luu b?.
Dialogue: 0,0:26:46.24,0:26:47.10,Default,,0000,0000,0000,,i no, ta dang ph? thu?c vo nguoi d?y.
Dialogue: 0,0:27:04.15,0:27:05.02,Default,,0000,0000,0000,,B?t th?ng d.
Dialogue: 0,0:27:05.09,0:27:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Tun l?nh.
Dialogue: 0,0:28:25.83,0:28:28.04,Default,,0000,0000,0000,,D ta thnh cng hay th?t b?i.
Dialogue: 0,0:28:28.67,0:28:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Cung xin cha cng d?ng tr?ng ph?t Bnh An.
Dialogue: 0,0:29:01.24,0:29:05.61,Default,,0000,0000,0000,,T?t c? nh?ng con ngu?i du?i kia l cc qun c? c?a chu.
Dialogue: 0,0:29:05.71,0:29:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Ghi nh? k? di?u ny:
Dialogue: 0,0:29:08.04,0:29:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Ta th ph? ngu?i trong thin h?.
Dialogue: 0,0:29:10.71,0:29:13.88,Default,,0000,0000,0000,,?ng d? ngu?i trong thin h? ph? ta.
Dialogue: 0,0:29:14.68,0:29:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Tri?n khai chi?n xa.
Dialogue: 0,0:30:12.01,0:30:13.01,Default,,0000,0000,0000,,ng n?i.
Dialogue: 0,0:30:46.07,0:30:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Khng ph?i ta d ra l?nh b?t h?n sao?
Dialogue: 0,0:31:09.63,0:31:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Trng si, cho bi?t d?i danh.
Dialogue: 0,0:31:11.97,0:31:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Thu?ng son Tri?u T? Long.
Dialogue: 0,0:31:14.40,0:31:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Tri?u T? Long.
Dialogue: 0,0:31:17.21,0:31:19.24,Default,,0000,0000,0000,,S? c ngy ta b?t du?c nguoi.
Dialogue: 0,0:31:23.25,0:31:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha, n?u ngi s?ng du?c d?n ngy d.
Dialogue: 0,0:31:25.88,0:31:28.68,Default,,0000,0000,0000,,T? Long vang danh thin h? sau tr?n gi?i c?u ?u cha.
Dialogue: 0,0:31:28.72,0:31:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Nam nhi ph?i muu d? d?i nghi?p.
Dialogue: 0,0:31:32.39,0:31:34.92,Default,,0000,0000,0000,,T? Long dang trn con du?ng d.
Dialogue: 0,0:31:35.99,0:31:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Cu?i cng Thu?ng Son d c anh hng.
Dialogue: 0,0:31:40.03,0:31:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Nh nh vui m?ng.
Dialogue: 0,0:31:43.23,0:31:47.54,Default,,0000,0000,0000,,T? Long du?c m?i v? tham Thu?ng Son.
Dialogue: 0,0:31:52.81,0:31:54.01,Default,,0000,0000,0000,,T? Long, ngu?i anh hng.
Dialogue: 0,0:31:54.08,0:31:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Chng ti d chu?n b? 1 mn chi?u bng di c?u.
Dialogue: 0,0:31:56.21,0:31:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Tuy?t.
Dialogue: 0,0:32:00.12,0:32:01.22,Default,,0000,0000,0000,,L?i ny, xin m?i.
Dialogue: 0,0:32:30.85,0:32:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Dung si c?a chng ta.
Dialogue: 0,0:32:32.51,0:32:34.55,Default,,0000,0000,0000,,'Thu?ng Son Tri?u T? Long.
Dialogue: 0,0:32:35.05,0:32:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Xem ki?m ta dy.
Dialogue: 0,0:32:36.25,0:32:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Coi ch?ng ng?n thuong c?a ta.
Dialogue: 0,0:33:28.44,0:33:29.54,Default,,0000,0000,0000,,? gi v?ng.
Dialogue: 0,0:33:31.31,0:33:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Sao c th? lm r?t ngu?i hng T? Long.
Dialogue: 0,0:33:36.55,0:33:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Khng sao du, s? cung d r?i.
Dialogue: 0,0:33:39.45,0:33:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Lm sao T? Long thua du?c?
Dialogue: 0,0:33:40.85,0:33:43.82,Default,,0000,0000,0000,,t nh?t l cung khng nn x?y ra trong tay chng ta.
Dialogue: 0,0:33:43.75,0:33:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Nh?c ti?p di.
Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sao nng khng an.
Dialogue: 0,0:35:04.03,0:35:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Ai bi?t khi no m?i c th? n?u cho huynh an n?a.
Dialogue: 0,0:35:10.47,0:35:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Ta mu?n ph Luu B? th?ng nh?t thin h?.
Dialogue: 0,0:35:13.81,0:35:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Khi no hon thnh.
Dialogue: 0,0:35:16.04,0:35:17.55,Default,,0000,0000,0000,,S? v? v?i nng.
Dialogue: 0,0:35:17.68,0:35:20.05,Default,,0000,0000,0000,,V s? khng bao gi? r?i xa.
Dialogue: 0,0:35:23.95,0:35:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Mu?i s? ch? huynh.
Dialogue: 0,0:35:28.69,0:35:29.86,Default,,0000,0000,0000,,u?c r?i, an di.
Dialogue: 0,0:35:51.31,0:35:52.51,Default,,0000,0000,0000,,ng ty nam b?c.
Dialogue: 0,0:35:52.65,0:35:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Ta s? g?p l?i v vinh vi?n khng r?i xa.
Dialogue: 0,0:35:57.59,0:35:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Mu?i lm cho huynh.
Dialogue: 0,0:35:58.99,0:36:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Mong huynh mang theo.
Dialogue: 0,0:36:12.47,0:36:16.44,Default,,0000,0000,0000,,D huynh c di nhanh hay xa bao nhiu.
Dialogue: 0,0:36:16.51,0:36:20.28,Default,,0000,0000,0000,,lun tm th?y du?ng v? v?i mu?i.
Dialogue: 0,0:36:23.55,0:36:25.25,Default,,0000,0000,0000,,T? Long tr dung song ton.
Dialogue: 0,0:36:25.28,0:36:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Khng bao gi? b?i tr?n tru?c qun To.
Dialogue: 0,0:36:28.75,0:36:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Thin h? xung t?ng l Thu?ng Th?ng tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:36:32.12,0:36:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Tr? thnh ngu h? d?i tu?ng c?a Luu B?.
Dialogue: 0,0:37:04.42,0:37:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Thin h? h?p tan, tan h?p.
Dialogue: 0,0:37:07.92,0:37:11.03,Default,,0000,0000,0000,,3 nu?c di?u mu?n th?ng nh?t thin h?.
Dialogue: 0,0:37:11.39,0:37:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Luu B? xung vuong l?p ra nu?c ring.
Dialogue: 0,0:37:15.03,0:37:16.80,Default,,0000,0000,0000,,?t l Th?c qu?c.
Dialogue: 0,0:37:16.83,0:37:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Thin h? cng thm lo?n l?c.
Dialogue: 0,0:37:21.10,0:37:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ph?ng thnh ch?.
Dialogue: 0,0:37:22.77,0:37:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Phong Quan Vu lm Tin phong tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:37:25.11,0:37:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Lnh 10 v?n qun.
Dialogue: 0,0:37:28.94,0:37:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Tr?n th? Li?u Chu, ch?ng qun ng Ng.
Dialogue: 0,0:37:48.53,0:37:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Tun ch?.
Dialogue: 0,0:37:51.50,0:37:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Ph?ng thnh ch?.
Dialogue: 0,0:37:53.60,0:37:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Phong Truong Phi lm H?u tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:37:56.31,0:37:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Lnh 10 v?n qun.
Dialogue: 0,0:37:57.84,0:38:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Tr?n th? Hn trung, ch?ng qun To Tho.
Dialogue: 0,0:38:02.34,0:38:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Ph?ng thnh ch?.
Dialogue: 0,0:38:03.91,0:38:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Phong M Siu lm T? tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:38:06.35,0:38:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Lnh 5 v?n binh m tr?n gi? Kch Thn.
Dialogue: 0,0:38:10.82,0:38:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Ph?ng thnh ch?.
Dialogue: 0,0:38:12.35,0:38:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Phong Hong Trung lm H?u tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:38:14.49,0:38:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Lnh 5 v?n qun tri?u dnh.
Dialogue: 0,0:38:16.73,0:38:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Tr?n th? ng qu?n.
Dialogue: 0,0:38:22.06,0:38:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Ph?ng thnh ch?.
Dialogue: 0,0:38:23.63,0:38:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Phong Tri?u T? Long lm D?c qun tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:38:27.37,0:38:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Th?ng linh ton qun.
Dialogue: 0,0:38:29.51,0:38:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Xu?t chinh ph?t Ng?y.
Dialogue: 0,0:39:00.67,0:39:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Gia phong nguoi lm ? Nh?t Tin Phong.
Dialogue: 0,0:39:05.44,0:39:06.07,Default,,0000,0000,0000,,N?i nh?t xu?t binh.
Dialogue: 0,0:39:06.88,0:39:09.24,Default,,0000,0000,0000,,V d?i Hn d?n qun ph?t Ng?y.
Dialogue: 0,0:39:09.41,0:39:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Quy?t l?p d?i cng.
Dialogue: 0,0:39:11.48,0:39:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Thu?ng Son - Tri?u T? Long tun ch?.
Dialogue: 0,0:39:13.35,0:39:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Thu?ng Son - Bnh An lnh m?nh.
Dialogue: 0,0:39:22.09,0:39:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Ngu H? d?i tu?ng ph Luu B?\Nx? thn gi?t gi?c, vo sinh ra t?.
Dialogue: 0,0:39:25.03,0:39:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Hon 20 nam.
Dialogue: 0,0:39:27.06,0:39:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Chi?n d?u anh dung ch?ng l?i k? th.
Dialogue: 0,0:39:29.23,0:39:31.37,Default,,0000,0000,0000,,R?i l?n lu?t ra di .
Dialogue: 0,0:39:31.60,0:39:35.24,Default,,0000,0000,0000,,?u tin Quan Vu - ?ng d?u Ngu H? ch?t tr?n.
Dialogue: 0,0:39:37.24,0:39:42.11,Default,,0000,0000,0000,,K? d?n Tam d? Truong Phi v\Nnng lng bo th trng k? gi?c m ch?t.
Dialogue: 0,0:39:42.81,0:39:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Cu?i cng ngu h? ch? cn 1 ngu?i.
Dialogue: 0,0:39:46.25,0:39:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Tri?u T? Long.
Dialogue: 0,0:40:00.63,0:40:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Luu B? qua d?i truy?n ngi cho con.
Dialogue: 0,0:40:05.07,0:40:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Ph?t Ng?y nhi?u nam, v?n chua hon thnh.
Dialogue: 0,0:40:08.50,0:40:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Ngu h? tu?ng Quan Vu, Truong Phi,\NM siu, Hong Trung.
Dialogue: 0,0:40:15.68,0:40:18.38,Default,,0000,0000,0000,,l?n lu?t ra di.
Dialogue: 0,0:40:18.78,0:40:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Ta dng t?i ch?t.
Dialogue: 0,0:40:25.32,0:40:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhin ta nh?n l?i u? thc c?a tin d?.
Dialogue: 0,0:40:29.22,0:40:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Ph t h?u d?.
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:37.53,Default,,0000,0000,0000,,l?y du?c thin h?.
Dialogue: 0,0:40:37.60,0:40:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Mang l?i thanh bnh cho qu?c gia.
Dialogue: 0,0:40:45.94,0:40:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Ph?ng thnh ch?.
Dialogue: 0,0:40:49.85,0:40:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Phong con trai Quan Vu l Quan Hung,\Nlm Hng Long tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:40:55.48,0:41:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Phong con trai Truong Phi\NTruong Bo lm H? ?ch tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:41:00.59,0:41:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Cng lm B?c ph?t Tin phung.
Dialogue: 0,0:41:02.39,0:41:06.66,Default,,0000,0000,0000,,N?i nh?t xu?t su\Nbnh d?nh Trung nguyn.
Dialogue: 0,0:41:16.04,0:41:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Hy giao cho ta.
Dialogue: 0,0:41:19.41,0:41:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Cha ta Quan Vu d? nh?t Ngu h?.
Dialogue: 0,0:41:22.21,0:41:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Ta s? nh?n ?n soi.
Dialogue: 0,0:41:26.55,0:41:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Ta gi hon nguoi\NV cng l?i cao hon.
Dialogue: 0,0:41:29.38,0:41:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ta lnh ?n m?i dng.
Dialogue: 0,0:41:33.12,0:41:34.82,Default,,0000,0000,0000,,V cng cao hon ta?
Dialogue: 0,0:41:37.33,0:41:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Nguoi mu?n thch d?u?
Dialogue: 0,0:41:39.46,0:41:42.33,Default,,0000,0000,0000,,u?c chng ta s? giao d?u tru?c m?t m?i ngu?i.
Dialogue: 0,0:41:42.40,0:41:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Ai th?ng s? nh?n ?n.
Dialogue: 0,0:41:55.51,0:41:56.38,Default,,0000,0000,0000,,D?ng tay.
Dialogue: 0,0:42:03.09,0:42:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Su Ph?.
Dialogue: 0,0:42:05.12,0:42:08.76,Default,,0000,0000,0000,,B?c ph?t l d?i s? khng ph?i l tr tr? con.
Dialogue: 0,0:42:16.67,0:42:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Ta ph tin d? dnh gi?c tr?i qua bao tr?n l?n nh?.
Dialogue: 0,0:42:20.47,0:42:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Chua h? b?i tr?n.
Dialogue: 0,0:42:23.81,0:42:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Xu?t binh b?c ph?t l?n ny sao khng c ta?
Dialogue: 0,0:42:28.68,0:42:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun, Ngu H? tu?ng gi? ch? cn 1.
Dialogue: 0,0:42:32.71,0:42:35.02,Default,,0000,0000,0000,,M tu?ng qun tu?i cung d cao.
Dialogue: 0,0:42:35.25,0:42:36.99,Default,,0000,0000,0000,,N?u khng th?ng tr?n.
Dialogue: 0,0:42:37.15,0:42:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Khng ch? lm m?t danh ti?ng.
Dialogue: 0,0:42:41.02,0:42:43.79,Default,,0000,0000,0000,,M cn lm gi?m nhu? kh qun si.
Dialogue: 0,0:42:44.59,0:42:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Ta v?i cha cng, cc cung t?n t?y.
Dialogue: 0,0:42:49.77,0:42:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Tin d? c di nguy?n th?ng nh?t giang son.
Dialogue: 0,0:42:56.31,0:42:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Ta ph?i tham gia l?n xu?t binh ny.
Dialogue: 0,0:43:01.21,0:43:05.58,Default,,0000,0000,0000,,T? Long, tu?i gi chng ta.
Dialogue: 0,0:43:05.68,0:43:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Thu?ng s?ng v?i 1 qu kh? ho hng.
Dialogue: 0,0:43:09.65,0:43:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Ngu?i th?c s? mu?n m?o hi?m.
Dialogue: 0,0:43:10.79,0:43:15.49,Default,,0000,0000,0000,,T? b? t?t c?, tham gia xu?t chinh l?n ny sao?
Dialogue: 0,0:43:18.06,0:43:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Sau nhi?u nam chinh chi?n.
Dialogue: 0,0:43:20.26,0:43:22.53,Default,,0000,0000,0000,,K ?c c?a ta v? qu kh? d phai nh?t.
Dialogue: 0,0:43:26.57,0:43:29.27,Default,,0000,0000,0000,,l?n ny mu?n khi ph?c ci k ?c xa xi nh?t nho ?y.
Dialogue: 0,0:43:30.27,0:43:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Trn chi?n tru?ng noi n d b? lng qun.
Dialogue: 0,0:43:36.28,0:43:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Th?a tu?ng.
Dialogue: 0,0:43:38.98,0:43:41.62,Default,,0000,0000,0000,,y l tr?n m?t trong nh?ng tr?n dnh cu?i cng c?a ta.
Dialogue: 0,0:43:42.12,0:43:45.35,Default,,0000,0000,0000,,V cng cu?c th?ng nh?t thin h? c?a nh Th?c.
Dialogue: 0,0:43:45.52,0:43:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Tri?u T? Long ch? l?nh.
Dialogue: 0,0:43:57.50,0:43:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun d quy?t tm ra tr?n.
Dialogue: 0,0:43:59.84,0:44:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Ph?i du?c s? ph?i h?p v y?m tr?.
Dialogue: 0,0:44:02.91,0:44:03.97,Default,,0000,0000,0000,,C?a 2 con Quan Vu, Truong Phi\Nl Quan Hung, Truong Bo.
Dialogue: 0,0:44:04.87,0:44:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Ta c 2 c?m nang cho ng.
Dialogue: 0,0:44:08.68,0:44:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Khi d?i qun d?ng tru?c ng? 3 du?ng.
Dialogue: 0,0:44:11.71,0:44:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Th hy m? c?m nang d?u tin.
Dialogue: 0,0:44:13.72,0:44:18.42,Default,,0000,0000,0000,,M? c?m nang cn l?i khi c?m th?y nguy c?p.
Dialogue: 0,0:44:22.69,0:44:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Tru?ng Son Tri?u T? Long lnh m?nh.
Dialogue: 0,0:44:29.47,0:44:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Tru?ng Son Bnh An cung lnh m?nh.
Dialogue: 0,0:44:32.40,0:44:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Qun Su nh?c di nh?c l?i T? Long khng bi?t bao nhiu l?n.
Dialogue: 0,0:44:35.37,0:44:37.61,Default,,0000,0000,0000,,?n gi? chng ti v?n ? ch? cu.
Dialogue: 0,0:44:38.27,0:44:40.78,Default,,0000,0000,0000,,T? khi T? Long Long tr? thnh 1\Ntrong Ngu H? tu?ng.
Dialogue: 0,0:44:40.91,0:44:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Chng ti d khng cng\Nchi?n d?u trong 1 don v? n?a.
Dialogue: 0,0:44:43.21,0:44:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Nh?ng ti v?n lun di theo d? ?y.
Dialogue: 0,0:45:16.25,0:45:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Quan Vu.
Dialogue: 0,0:45:28.22,0:45:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Truong Phi.
Dialogue: 0,0:45:32.83,0:45:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Hong Trung.
Dialogue: 0,0:45:38.83,0:45:40.80,Default,,0000,0000,0000,,M Siu.
Dialogue: 0,0:46:19.11,0:46:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Bn th? ny l d? dnh cho d?.
Dialogue: 0,0:46:25.15,0:46:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Ta d?n d?p noi ny d lu.
Dialogue: 0,0:46:27.85,0:46:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Ta bi?t d? s? d?n dy.
Dialogue: 0,0:46:35.42,0:46:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta t khi g?p nhau.
Dialogue: 0,0:46:38.63,0:46:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ta hy v?ng l?n sau chng ta g?p\Nnhau khng ph?i ? noi ny.
Dialogue: 0,0:46:47.70,0:46:49.04,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,0:46:51.87,0:46:53.84,Default,,0000,0000,0000,,L? m d? khng tr? v? n?a.
Dialogue: 0,0:46:54.61,0:46:58.75,Default,,0000,0000,0000,,?i ca d? chi?n gip d? yn ngh? ? dy ch??
Dialogue: 0,0:46:58.88,0:47:01.75,Default,,0000,0000,0000,,? d nghi t?i chuy?n v? huu r?i sao?
Dialogue: 0,0:47:05.82,0:47:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Ta th ngu?c l?i chua h? nghi t?i chuy?n d.
Dialogue: 0,0:47:11.03,0:47:12.33,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,0:47:12.53,0:47:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta ? trong qun d?i\Nbao lu r?i nh?.
Dialogue: 0,0:47:15.43,0:47:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Tnh t? khi d? tr? thnh 1 trong\Nngu h? tu?ng.
Dialogue: 0,0:47:17.70,0:47:19.30,Default,,0000,0000,0000,, 20 nam r?i.
Dialogue: 0,0:47:20.37,0:47:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Tnh t? khi chng ta r?i Thu?ng Son.
Dialogue: 0,0:47:22.70,0:47:25.41,Default,,0000,0000,0000,, 32 nam 4 thng r?i.
Dialogue: 0,0:47:25.51,0:47:29.34,Default,,0000,0000,0000,,C nh? d?i ca h?i g lc d? m?i gia nh?p khng?
Dialogue: 0,0:47:29.51,0:47:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Nh? ch?.
Dialogue: 0,0:47:31.51,0:47:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Ta h?i: T?i sao d? mu?n gia nh?p nghia qun.
Dialogue: 0,0:47:34.08,0:47:38.49,Default,,0000,0000,0000,,? ni mu?n l?p gia dnh khi\Nd?t nu?c ho bnh.
Dialogue: 0,0:47:38.62,0:47:41.29,Default,,0000,0000,0000,,V di?u d v?n chua x?y ra.
Dialogue: 0,0:47:42.93,0:47:44.59,Default,,0000,0000,0000,,V?n chua x?y ra.
Dialogue: 0,0:47:49.13,0:47:50.87,Default,,0000,0000,0000,,?nh m?nh lun tru nguoi ta.
Dialogue: 0,0:47:51.07,0:47:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Ta ch? l m?t tn ti?u t?t trong qun Th?c.
Dialogue: 0,0:48:03.55,0:48:06.08,Default,,0000,0000,0000,,y l tr?n chi?n cu?i cng c?a d?.
Dialogue: 0,0:48:06.85,0:48:08.68,Default,,0000,0000,0000,,C th? cho ta 1 co h?i.
Dialogue: 0,0:48:09.69,0:48:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Hon thnh nhi?m v? cu?i cng v?i d? khng?
Dialogue: 0,0:48:19.26,0:48:20.60,Default,,0000,0000,0000,,u?c khng?
Dialogue: 0,0:48:41.75,0:48:44.42,Default,,0000,0000,0000,,(Truong Bo, T? Long, Quan Hung).
Dialogue: 0,0:49:15.78,0:49:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Th?a Tu?ng d?n d.
Dialogue: 0,0:49:17.19,0:49:19.52,Default,,0000,0000,0000,,M? ti c?m nang th? nh?t\Nkhi hnh qun d?n ng 3 d?u tin.
Dialogue: 0,0:49:26.16,0:49:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Th?a Tu?ng c l?nh.
Dialogue: 0,0:49:27.86,0:49:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Tri?u tu?ng qun v 2 tu?ng Quan, Truong.
Dialogue: 0,0:49:30.07,0:49:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Chia thnh 2 nhnh hnh qun theo 2 hu?ng.
Dialogue: 0,0:49:33.57,0:49:35.74,Default,,0000,0000,0000,,S? h?p nh?t khi d?n L?c qu?n.
Dialogue: 0,0:49:35.77,0:49:37.31,Default,,0000,0000,0000,,V cng t?n cng.
Dialogue: 0,0:49:40.71,0:49:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Lm sao ph?i chia 2 l?c lu?ng?
Dialogue: 0,0:49:43.21,0:49:44.48,Default,,0000,0000,0000,,T? Long linh m?nh.
Dialogue: 0,0:49:45.25,0:49:47.95,Default,,0000,0000,0000,,i du?ng l?n d? lm m?c tiu ph?c kch.
Dialogue: 0,0:49:48.35,0:49:50.09,Default,,0000,0000,0000,,? ti di du?ng l?n.
Dialogue: 0,0:49:50.32,0:49:52.62,Default,,0000,0000,0000,,? Truong Bo cng di v?i su ph? du?ng nh? an ton hon.
Dialogue: 0,0:49:52.82,0:49:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Ta khng d?ng .
Dialogue: 0,0:49:54.29,0:49:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Quan tu?ng qun cu?i ng?a r?t km.
Dialogue: 0,0:49:56.93,0:50:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ta s? nguoi d?n chi?n tuy?n d?ch qu tr?.
Dialogue: 0,0:50:00.23,0:50:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Ta ch?p nh?n  t?t c?a cc nguoi.
Dialogue: 0,0:51:44.30,0:51:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Sao nguoi dm xm ph?m bin gi?i c?a ta?
Dialogue: 0,0:51:51.74,0:51:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Ngu H? d?i tu?ng - Tri?u T? Long ? dy.
Dialogue: 0,0:51:55.04,0:51:56.48,Default,,0000,0000,0000,,B?n chu?t cc nguoi cn khng d?u hng.
Dialogue: 0,0:51:57.68,0:51:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Ngu h? d?i tu?ng?
Dialogue: 0,0:52:00.15,0:52:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Nghe xua qu r?i nh?.
Dialogue: 0,0:52:02.35,0:52:05.25,Default,,0000,0000,0000,,T? Long, nguoi ham ch?t l?m sao?
Dialogue: 0,0:52:05.62,0:52:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Chi?n tr?n du thch h?p v?i ngu?i gi nhu nguoi.
Dialogue: 0,0:52:07.96,0:52:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Ta khuyn nguoi nn v? nh.
Dialogue: 0,0:52:09.49,0:52:12.06,Default,,0000,0000,0000,,T? su?ng v?i nh?ng chi?n cng trong qu kh? di.
Dialogue: 0,0:52:14.13,0:52:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Con trai.
Dialogue: 0,0:52:19.44,0:52:20.50,Default,,0000,0000,0000,,C? gan.
Dialogue: 0,0:52:20.77,0:52:21.90,Default,,0000,0000,0000,,? ta.
Dialogue: 0,0:52:39.56,0:52:42.06,Default,,0000,0000,0000,,3 nguoi ln vi?n tr? d?i huynh.
Dialogue: 0,0:52:44.66,0:52:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Quay l?i.
Dialogue: 0,0:53:04.58,0:53:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Coi ch?ng.
Dialogue: 0,0:53:36.25,0:53:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Hng tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:53:37.31,0:53:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Cng cha l?nh ph?i theo dng phuong n tc chi?n.
Dialogue: 0,0:53:56.33,0:53:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Nguoi d nh? Tri?u T? Long vo b?y r?i ch??
Dialogue: 0,0:53:58.63,0:53:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Vng thua cng cha.
Dialogue: 0,0:54:22.79,0:54:24.93,Default,,0000,0000,0000,,?ng, c? ngu?i di do thm.
Dialogue: 0,0:54:25.26,0:54:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Vng Tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:54:44.35,0:54:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Tri?n khai x? ti?n.
Dialogue: 0,0:55:02.60,0:55:03.50,Default,,0000,0000,0000,,B?n.
Dialogue: 0,0:55:11.91,0:55:13.18,Default,,0000,0000,0000,,?ch c ? c? 3 hu?ng.
Dialogue: 0,0:55:13.51,0:55:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta ch? c th? ch?y v? hu?ng ty.
Dialogue: 0,0:55:14.84,0:55:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Sao chng bi?t m ph?c s?n ?\Nnh?ng ng?n ni hoang vu ny?
Dialogue: 0,0:55:18.45,0:55:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Ch?c l c tay trong.
Dialogue: 0,0:55:19.98,0:55:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Cm mi?ng ngay.
Dialogue: 0,0:55:21.75,0:55:24.65,Default,,0000,0000,0000,,C g ? hu?ng Ty? Ni.
Dialogue: 0,0:55:26.49,0:55:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Ni Phu?ng Hong.
Dialogue: 0,0:55:29.53,0:55:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Rt qun v? ni Phu?ng Hong.
Dialogue: 0,0:55:36.97,0:55:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Tun l?nh.
Dialogue: 0,0:56:04.46,0:56:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Chc m?ng Tri?u tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:56:08.43,0:56:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Ta ch?c r?ng, ngi d dnh l?c hu?ng\Ndu?c qun c?a To Anh.
Dialogue: 0,0:56:12.03,0:56:14.77,Default,,0000,0000,0000,,? qun ch? l?c c th? chi?m L?c Qu?n.
Dialogue: 0,0:56:16.87,0:56:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Ta d ra l?nh cho Quan v Truong.
Dialogue: 0,0:56:19.91,0:56:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Chi?m dnh L?c Qu?n m khng c ngi.
Dialogue: 0,0:56:23.98,0:56:25.35,Default,,0000,0000,0000,,N?u h? thnh cng.
Dialogue: 0,0:56:25.78,0:56:28.05,Default,,0000,0000,0000,,H? s? dem qun t?i gip ngi.
Dialogue: 0,0:56:28.45,0:56:30.29,Default,,0000,0000,0000,,? th?ng nh?t d?t nu?c.
Dialogue: 0,0:56:33.29,0:56:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Tru?c khi b?n chng t?i.
Dialogue: 0,0:56:35.12,0:56:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Ta d bi?t tu?ng gi?c To Anh.
Dialogue: 0,0:56:37.59,0:56:40.26,Default,,0000,0000,0000,,l chu c?a To Tho.
Dialogue: 0,0:56:41.36,0:56:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Nng d th?a hu?ng\Nkinh nghi?m tr?n m?c c?a To Tho.
Dialogue: 0,0:56:44.27,0:56:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Ngi ch? c?n c?m c? To Anh trong 3 canh gi?.
Dialogue: 0,0:56:48.67,0:56:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Quan v Truong s? tr? l?i.
Dialogue: 0,0:56:51.71,0:56:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Cng ngi dnh qun To Anh.
Dialogue: 0,0:57:05.59,0:57:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:57:08.36,0:57:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Khng ph?i chng ta di dnh L?c Qu?n sao?
Dialogue: 0,0:57:11.66,0:57:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta dang trn du?ng d?n d m...
Dialogue: 0,0:57:14.43,0:57:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun.
Dialogue: 0,0:57:19.07,0:57:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Lm sao chng ta c?m c? du?c 3 canh?
Dialogue: 0,0:58:28.00,0:58:30.97,Default,,0000,0000,0000,,T?i sao l?i d?i x? v?i ta nhu v?y?
Dialogue: 0,0:58:37.55,0:58:40.42,Default,,0000,0000,0000,, l  tr?i\Nv c nguyn do c?a n.
Dialogue: 0,0:58:51.53,0:58:52.80,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,0:58:54.76,0:59:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Ph?i chang chng ta ch?ng l g c?\Nngoi l nh?ng con c? trong vn c? d?nh m?nh?
Dialogue: 0,0:59:13.32,0:59:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Chng t?i r?i.
Dialogue: 0,1:00:04.30,1:00:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Thua cng cha, nhu ngu?i d tin don.
Dialogue: 0,1:00:05.90,1:00:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Tri?u T? Long d quy?t d?nh\Nc? th? ? ni Phu?ng Hong.
Dialogue: 0,1:00:08.77,1:00:11.71,Default,,0000,0000,0000,,H?ng tu?ng qun,\Nhy truy?n l?nh ta t?i ton qun.
Dialogue: 0,1:00:12.21,1:00:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Chuy?n sang chi?n thu?t phng th?.
Dialogue: 0,1:00:15.84,1:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,D? cho l?c lu?ng ch? l?c qun Th?c vo trng.
Dialogue: 0,1:00:19.15,1:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,? b?n chng khng c th?i gian gi?i c?u Tri?u T? Long.
Dialogue: 0,1:00:25.49,1:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,? th?ng qun Th?c chng ta ph?i\Nb? gy tinh th?n chi?n d?u c?a chng.
Dialogue: 0,1:00:25.49,1:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,V d? lm di?u d khng c cch no t?t hon\Nl dnh b?i Thu?ng th?ng tu?ng qun c?a chng.
Dialogue: 0,1:00:34.03,1:00:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Khi b?t du?c T? Long.
Dialogue: 0,1:00:35.73,1:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta s? n?m ch?c ph?n th?ng.
Dialogue: 0,1:00:38.27,1:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Th?ng nh?t thin h?.
Dialogue: 0,1:00:41.44,1:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Chi?n thu?t c?a cng cha th?t su s?c.
Dialogue: 0,1:00:42.84,1:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Th?n tun l?nh.
Dialogue: 0,1:00:44.94,1:00:48.84,Default,,0000,0000,0000,,T?c d? chnh l b quy?t th?ng l?i,\Nhy t?n cng ngay l?p t?c.
Dialogue: 0,1:00:50.75,1:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Tun l?nh cng cha.
Dialogue: 0,1:02:41.09,1:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta khng du?c dnh gi\Nth?p lo tu?ng ny.
Dialogue: 0,1:02:47.43,1:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Thua cng cha,\Nc l? h?n d khng b? thuong b?i con th?n.
Dialogue: 0,1:02:52.10,1:02:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Binh php, thu?ng dng k? nghi binh.
Dialogue: 0,1:02:54.70,1:02:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Tm cch che d?y, khng c nghia l h?n b? thuong.
Dialogue: 0,1:02:56.64,1:02:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Phoi by lnh l?n, h?n c th? dang b? tr?ng thuong.
Dialogue: 0,1:02:58.81,1:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,D cch no, chng ta cung s? bi?t s?m thi.
Dialogue: 0,1:03:02.88,1:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Ta s? khng d? con nguoi ch?t v ch du.
Dialogue: 0,1:03:29.00,1:03:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Hi t?, hi t?.
Dialogue: 0,1:03:37.25,1:03:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Gia dnh c?a nguoi d dng gp\Nr?t nhi?u cho qu?c gia.
Dialogue: 0,1:03:43.72,1:03:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Ta s? xin Hong Thu?ng ban cho\Nnguoi 1 danh hi?u cao qu.
Dialogue: 0,1:03:47.49,1:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,? tn tu?i nguoi tr? thnh b?t h?.
Dialogue: 0,1:03:52.66,1:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun, hy b?o tr?ng.
Dialogue: 0,1:03:56.13,1:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Tuy hm nay nguoi\Nd m?t di 4 ngu?i con.
Dialogue: 0,1:03:59.37,1:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Nhung b l?i, nguoi c thm m?t d?a con gi.
Dialogue: 0,1:04:02.64,1:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Hy nh?n ta lm nghia n?.
Dialogue: 0,1:04:06.21,1:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Th?n khng dm nh?n vinh d? ny.
Dialogue: 0,1:04:09.65,1:04:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Nghia ph?.
Dialogue: 0,1:04:13.98,1:04:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Cng cha.
Dialogue: 0,1:04:18.35,1:04:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Th?n lm sao c th? dp l?i n s?ng ny.
Dialogue: 0,1:04:50.79,1:04:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Chi?n tranh tn kh?c.
Dialogue: 0,1:04:52.69,1:04:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Nhung ngu?i lnh th v t?i.
Dialogue: 0,1:04:56.83,1:04:58.73,Default,,0000,0000,0000,,i?u d cung tuong t? cho ngu?i lnh pha bn kia.
Dialogue: 0,1:04:59.46,1:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Ta g?i nh?ng t? thi c?a k? d?ch\Ntr? l?i cho Tri?u T? Long.
Dialogue: 0,1:06:28.18,1:06:30.09,Default,,0000,0000,0000,,To Anh th?t nham hi?m.
Dialogue: 0,1:06:31.92,1:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,? dang lm nh?t tinh th?n qun ta.
Dialogue: 0,1:06:37.33,1:06:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Th?t ra ? dang nh? t?i l?i d?y c?a ng n?i To Tho d?y\N(Ta th ph? ngu?i ch? d? ngu?i ph? ta).
Dialogue: 0,1:06:40.60,1:06:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Khng ch? thnh th?c chi?n tr?n.
Dialogue: 0,1:06:43.80,1:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,M cn r?t muu lu?c.
Dialogue: 0,1:06:48.77,1:06:49.57,Default,,0000,0000,0000,,H?o .
Dialogue: 0,1:06:50.61,1:06:51.34,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,1:06:53.74,1:06:55.34,Default,,0000,0000,0000,,T? Long.
Dialogue: 0,1:06:57.35,1:06:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Ta mu?n g?i m?t mn qu cho s? m?c ni?m c?a ?.
Dialogue: 0,1:07:40.02,1:07:42.36,Default,,0000,0000,0000,,y l qu c?a tu?ng qun.
Dialogue: 0,1:08:14.02,1:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun chng ta ni r?ng nam xua.
Dialogue: 0,1:08:16.79,1:08:19.19,Default,,0000,0000,0000,,To Tho d khng b?t du?c tu?ng\Nqun m cn b? m?t thanh ki?m.
Dialogue: 0,1:08:19.23,1:08:21.33,Default,,0000,0000,0000,,ng ?y d dem theo thanh ki?m ny nhi?u nam.
Dialogue: 0,1:08:21.40,1:08:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Gi? ng ?y mu?n tr? l?i cho k? th?a k?.
Dialogue: 0,1:08:24.60,1:08:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Hi v?ng nguoi l?y d lm bi h?c\Nv d?ng d? m?t n n?a.
Dialogue: 0,1:08:37.35,1:08:38.01,Default,,0000,0000,0000,,B?t h?n.
Dialogue: 0,1:08:53.96,1:08:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Chi?n tranh khng du?c h?i s? gi?.
Dialogue: 0,1:09:20.99,1:09:25.03,Default,,0000,0000,0000,,B?t khu?t nhu ni cao, Bao la nhu tr?i d?t.
Dialogue: 0,1:09:25.16,1:09:28.63,Default,,0000,0000,0000,,ng n?i, Tri?u T? long dng l\Nd?i th? d?ng c?p.
Dialogue: 0,1:09:38.11,1:09:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Tham ki?n ch? soi.
Dialogue: 0,1:09:40.71,1:09:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Thua cng cha, c tin t?t.
Dialogue: 0,1:10:06.10,1:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Ch? soi c?a chng ta.
Dialogue: 0,1:10:08.07,1:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Mu?n quy?t d?u v?i Tri?u T? Long m?t tr?n.
Dialogue: 0,1:10:13.64,1:10:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Hy chu?n b? chi?n m.
Dialogue: 0,1:10:15.64,1:10:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun.
Dialogue: 0,1:10:16.98,1:10:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta khng th? ng?i yn thm n?a.
Dialogue: 0,1:10:19.98,1:10:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Ngay khi chng ta d? l? di?m y?u.
Dialogue: 0,1:10:22.08,1:10:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Th To Anh s? t?n cng ton l?c.
Dialogue: 0,1:10:25.82,1:10:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Hy hi v?ng chng ta c th? c?m c? b?n\Nchng cho t?i khi qun ti?p vi?n t?i.
Dialogue: 0,1:11:14.07,1:11:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Ta c? tu?ng tu?ng qun dang ch? ti?p vi?n.
Dialogue: 0,1:11:16.27,1:11:17.91,Default,,0000,0000,0000,,C?a Quan v Truong ch??
Dialogue: 0,1:11:21.24,1:11:25.65,Default,,0000,0000,0000,,y l 1 mn qu nh? d? t? lng bi?t on c?a ta.
Dialogue: 0,1:11:32.25,1:11:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Quan Hung.
Dialogue: 0,1:11:37.53,1:11:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Lc d?u ta mu?n giao tr? thi hi\Nc?a Quan Hung v Truong Bo.
Dialogue: 0,1:11:40.53,1:11:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Nhung chng d nt b?y khng th? nh?n ra du?c n?a.
Dialogue: 0,1:11:43.67,1:11:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Nu?c Th?c gi? d khng cn ngu?i k? t?c.
Dialogue: 0,1:11:46.90,1:11:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Thin h? s? s?m cung thu?c v? chng ta.
Dialogue: 0,1:12:00.78,1:12:03.65,Default,,0000,0000,0000,,K? c? khi khng cn ngu?i k? t?c chng ta.
Dialogue: 0,1:12:04.82,1:12:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Nguoi cung khng d? dng chi?m l?i th?.
Dialogue: 0,1:12:07.62,1:12:11.26,Default,,0000,0000,0000,,ng n?i ta d r?t h?i ti?c v khng\Nb?t du?c tu?ng qun.
Dialogue: 0,1:12:12.56,1:12:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Hm nay, ta s? lm di?u d d? tu?ng nh? ng.
Dialogue: 0,1:14:01.10,1:14:03.44,Default,,0000,0000,0000,,?ng s?, d?i ca d t?i dy.
Dialogue: 0,1:14:12.48,1:14:13.05,Default,,0000,0000,0000,,T? Long.
Dialogue: 0,1:14:33.87,1:14:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Cng cha.
Dialogue: 0,1:14:39.71,1:14:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Gia Ct Th?a Tu?ng.
Dialogue: 0,1:14:42.95,1:14:44.85,Default,,0000,0000,0000,,l ngu?i m nguoi khng th? snh k?p.
Dialogue: 0,1:14:45.15,1:14:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Th? dnh chi?m ng?n d?i di, n?u nguoi dm.
Dialogue: 0,1:15:13.68,1:15:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Cng cha, ngu?i.
Dialogue: 0,1:15:33.33,1:15:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun.
Dialogue: 0,1:15:34.53,1:15:34.76,Default,,0000,0000,0000,,L?y gh? dy.
Dialogue: 0,1:15:34.76,1:15:35.13,Default,,0000,0000,0000,,L?y gh? dy.
Dialogue: 0,1:15:43.94,1:15:44.74,Default,,0000,0000,0000,,T? Long.
Dialogue: 0,1:15:44.84,1:15:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun.
Dialogue: 0,1:15:53.95,1:15:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Xem d?ng tinh To Anh nhanh di.
Dialogue: 0,1:15:59.02,1:16:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun c?i b? gip s?t\Nd? ti l?y mui tn ra.
Dialogue: 0,1:16:07.93,1:16:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Ta dang dnh tr?n, khng th? c?i gip.
Dialogue: 0,1:16:17.47,1:16:22.18,Default,,0000,0000,0000,,M?t khi c?i gip, qun ta s? bi?t ta b? thuong.
Dialogue: 0,1:16:23.55,1:16:26.42,Default,,0000,0000,0000,,lng qun s? khng cn v?ng.
Dialogue: 0,1:16:40.66,1:16:43.33,Default,,0000,0000,0000,,y l th?i di?m nguy c?p.
Dialogue: 0,1:16:45.20,1:16:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Ra ngoi d? phng di.
Dialogue: 0,1:17:24.24,1:17:26.81,Default,,0000,0000,0000,,y l b?n d? trong tim huynh.
Dialogue: 0,1:17:34.08,1:17:36.62,Default,,0000,0000,0000,,T? Long, chng ta th?t s? d r?t xa.
Dialogue: 0,1:17:39.29,1:17:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Huynh cn nh? khng?
Dialogue: 0,1:17:41.62,1:17:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Huynh d mu?n vang danh trong thin h?.
Dialogue: 0,1:17:54.77,1:17:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Nhung huynh cn ni.
Dialogue: 0,1:17:58.91,1:18:02.64,Default,,0000,0000,0000,,N?u chng ta c th? lm thnh\Nm?t vng trn b?n d?.
Dialogue: 0,1:18:03.18,1:18:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Th thin h? an hu?ng thi bnh.
Dialogue: 0,1:18:05.95,1:18:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Gi? chng ta d tr? l?i ni Phu?ng hong.
Dialogue: 0,1:18:08.48,1:18:10.82,Default,,0000,0000,0000,,V d hon thnh xong vng trn d.
Dialogue: 0,1:18:12.35,1:18:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Thin h? thi bnh ? du ?
Dialogue: 0,1:18:35.28,1:18:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Nghia ph?, v nu?c ngu?i c s?n sng gip ta khng?
Dialogue: 0,1:18:40.05,1:18:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Th?n s?n sng ch?t d? d?n dp d?i n d?i d?c c?a cng cha.
Dialogue: 0,1:18:44.25,1:18:47.76,Default,,0000,0000,0000,,H?o, c?p cho nghia ph? 100 chi?n m.
Dialogue: 0,1:18:48.09,1:18:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Th?n nguy?n s? gi?t th cho t?i hoi th? cu?i cng.
Dialogue: 0,1:19:09.88,1:19:12.11,Default,,0000,0000,0000,,T? Long, d? s? d?u hng ch??
Dialogue: 0,1:19:13.48,1:19:15.08,Default,,0000,0000,0000,,?u hng?
Dialogue: 0,1:19:21.32,1:19:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun.
Dialogue: 0,1:19:30.07,1:19:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Qun To Anh dang s?p hnh d?ng.
Dialogue: 0,1:19:32.90,1:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Chng dang chu?n b? d?t kch chng ta.
Dialogue: 0,1:19:50.02,1:19:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun, co l?i cho chng ti\Nkhng th? ti?p t?c cham sc tu?ng qun.
Dialogue: 0,1:19:58.56,1:20:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Ngu?i lun d?y chng ti r?ng.
Dialogue: 0,1:20:01.23,1:20:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Hy sinh l m?t vinh d? l?n.
Dialogue: 0,1:20:07.04,1:20:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Chng ti s? xu?ng d?c d?y lui To Anh.
Dialogue: 0,1:20:09.37,1:20:13.81,Default,,0000,0000,0000,,? dp l?i ti ch? huy xu?t s?c c?a tu?ng qun.
Dialogue: 0,1:20:21.12,1:20:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Chng ti s?ng l ngu?i c?a ngi\Nch?t cung xin lm ma c?a ngi.
Dialogue: 0,1:20:27.49,1:20:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Tu?ng qun, b?n chng ti xin d?i l?nh ngi.
Dialogue: 0,1:20:41.20,1:20:46.38,Default,,0000,0000,0000,,N?u T? Long ta khng lnh d?o\Ncc nguoi dnh du?c chi?n th?ng.
Dialogue: 0,1:20:50.28,1:20:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Th t nh?t cung khng d? cc nguoi ch?t th?m.
Dialogue: 0,1:20:56.12,1:20:58.25,Default,,0000,0000,0000,,B?n tu?ng nghe l?nh ta.
Dialogue: 0,1:21:01.49,1:21:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Hy ra chi?n d?u v d?i Th?c chng ta.
Dialogue: 0,1:21:09.33,1:21:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Ta s? theo st pha sau.
Dialogue: 0,1:24:59.23,1:25:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Ra di thanh th?n, nghia ph?\Nta s? ghi nh? cng lao c?a ngu?i.
Dialogue: 0,1:25:49.28,1:25:53.95,Default,,0000,0000,0000,,?i Ng?y qu?c v?n tu?.
Dialogue: 0,1:25:54.12,1:25:57.22,Default,,0000,0000,0000,,?i Th?c qu?c v?n tu?.
Dialogue: 0,1:26:42.73,1:26:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Ta nguy?n b?o v? ni Phu?ng Hong cho d?n ch?t.
Dialogue: 0,1:26:51.94,1:26:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Thin h? lun g?i d? l Thu?ng th?ng tu?ng qun.
Dialogue: 0,1:26:55.71,1:26:59.25,Default,,0000,0000,0000,,T? Long, trong su?t nh?ng nam nay.
Dialogue: 0,1:27:00.32,1:27:03.59,Default,,0000,0000,0000,,M?i dm ta c? nghi 1 chuy?n gi?ng nhau.
Dialogue: 0,1:27:05.19,1:27:06.79,Default,,0000,0000,0000,,? mu?n bi?t d l chuy?n g khng?
Dialogue: 0,1:27:12.13,1:27:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Ta t? nh? r?ng, ta mu?n dnh b?i d?.
Dialogue: 0,1:27:20.20,1:27:28.18,Default,,0000,0000,0000,,? cung mu?n ni v?i huynh,\Nr?ng su?t nh?ng nam d.
Dialogue: 0,1:27:29.01,1:27:34.05,Default,,0000,0000,0000,,? lun mong mu?n r?ng Thu?ng th?ng tu?ng qun.
Dialogue: 0,1:27:34.52,1:27:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Chnh l huynh, d?i ca c?a d?.
Dialogue: 0,1:27:38.99,1:27:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Ta d gia nh?p nghia qun tru?c nguoi.
Dialogue: 0,1:27:42.19,1:27:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Nguoi lun g?i ta l d?i ca.
Dialogue: 0,1:27:45.63,1:27:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Nhung gi? nh?ng g ta d?t du?c d?u thua xa cc nguoi.
Dialogue: 0,1:27:54.07,1:27:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Nguoi du?c c?t nh?c ln thnh d?i tu?ng.
Dialogue: 0,1:27:58.27,1:28:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Trong khi ta ch?ng ki?m du?c ch?c v? g\Nv cung ch? c chi?n cng g.
Dialogue: 0,1:28:03.91,1:28:06.32,Default,,0000,0000,0000,,N?u nguoi h?i ta, ta chi?n d?u v ci g.
Dialogue: 0,1:28:07.08,1:28:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Ta s? ni v?i nguoi, ta chi?n d?u v b?n thn.
Dialogue: 0,1:28:16.33,1:28:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Th? ta mu?n don gi?n l\Nkhi tr? v? Thu?ng Son.
Dialogue: 0,1:28:22.26,1:28:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Khi dn lng nghi t?i Tri?u T? Long.
Dialogue: 0,1:28:25.23,1:28:27.90,Default,,0000,0000,0000,,H? cung s? nghi t?i Bnh An.
Dialogue: 0,1:28:29.04,1:28:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Th? bao gi? huynh nghi r?ng.
Dialogue: 0,1:28:32.74,1:28:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Th?c s? chng ta d cng snh bu?c trn ci vng trn d.
Dialogue: 0,1:28:35.41,1:28:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Ngo?i tr? n l ci vng qu l?n\Nph?i t?n hng th?p k? d? di h?t.
Dialogue: 0,1:28:40.28,1:28:43.22,Default,,0000,0000,0000,,? qu ngy tho khi tin r?ng con ngu?i c th? vu?t qua s? ph?n.
Dialogue: 0,1:28:43.55,1:28:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Cu?i cng s? ph?n cung an bi.
Dialogue: 0,1:28:47.49,1:28:51.76,Default,,0000,0000,0000,,V s? ph?n d d?nh tru?c th qu trnh c  nghia g du.
Dialogue: 0,1:28:54.20,1:28:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Danh hi?u Thu?ng th?ng tu?ng qun cung v nghia.
Dialogue: 0,1:28:58.43,1:29:02.00,Default,,0000,0000,0000,,K? th?ng hay ngu?i b?i cung ch? l m?t vai di?n m thi.
Dialogue: 0,1:29:06.94,1:29:08.58,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,1:29:09.68,1:29:13.08,Default,,0000,0000,0000,,C?i o gip gip d?.
Dialogue: 0,1:30:14.61,1:30:19.45,Default,,0000,0000,0000,, d?n lc d? ph?i th?c hi?n s? m?nh cu?i cng.
Dialogue: 0,1:30:22.85,1:30:27.92,Default,,0000,0000,0000,,T? Long, d? c trch huynh v d coi d? nhu l 1 k? c?nh tranh d?a v??
Dialogue: 0,1:30:30.33,1:30:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Khng, huynh mi l d?i ca thn thuong c?a d?.
Dialogue: 0,1:30:43.67,1:30:45.44,Default,,0000,0000,0000,,V?i s? ph h? c?a Ph?t.
Dialogue: 0,1:30:46.01,1:30:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Ta th? s? b?t s?ng Tri?u T? Long hm nay.
Dialogue: 0,1:30:55.05,1:30:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Ni v?i Th?a tu?ng d? d ph?c h?i l?i du?c k ?c xa xi.
Dialogue: 0,1:30:59.79,1:31:04.39,Default,,0000,0000,0000,,? d di qua 1 vng trn l?n c?a cu?c d?i.
Dialogue: 0,1:31:06.03,1:31:07.86,Default,,0000,0000,0000,,M?t hnh trnh tuy?t v?i.
Dialogue: 0,1:31:10.60,1:31:12.03,Default,,0000,0000,0000,,?i ca.
Dialogue: 0,1:31:16.64,1:31:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Hy n?i tr?ng tr?n ln cho d? l?n cu?i.
Dialogue: 0,1:31:49.00,1:31:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Khi hon thnh nhi?m v?.
Dialogue: 0,1:31:51.27,1:31:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Chng ta s? g?p l?i nhau.
Dialogue: 0,1:32:11.53,1:32:12.80,Default,,0000,0000,0000,,H?o, T? Long.
Dialogue: 0,1:32:56.27,1:33:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Thin h? h?p lu t?t phn, phn lu t?t h?p.
Dialogue: 0,1:33:01.94,1:33:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Tam qu?c cu?i cng cung th?ng nh?t.
Dialogue: 0,1:33:04.98,1:33:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Nhung T? Long v nh?ng g kia\Nd khng th? ch?ng ki?n.
Dialogue: 0,1:33:15.36,1:33:17.26,Default,,0000,0000,0000,,L?i qu ch?p nh?t dng di.
Dialogue: 0,1:33:18.99,1:33:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Mua vui cung du?c 1 vi tr?ng canh.
