{827}{861}Kargalar gryor musun?
{907}{960}Daha nce hi|prens eti tatmamlard.
{1780}{1888}Beni bunun iin mi braktn?
{1892}{1932}Sava!
{1941}{1973}Sava benimle!
{1999}{2031}Seni korkak!
{2034}{2064}Sava benimle!
{2069}{2126}Anlama yapmtk!|Sava!
{2138}{2210}Sava onunla evlat, sava!
{2214}{2304}- Sava benimle!|- Truvallar anlamay ihlal etti!
{2307}{2369}Savaa hazrlann!
{2407}{2443}Bu erefsizlik!
{2447}{2507}Bu kraliyete yakmaz!
{2518}{2592}Savamazsa Truva mahvolmu demektir.
{2610}{2642}Sava bitti.
{2646}{2698}Sava bitmedi.
{2702}{2742}Geri ekil Prens Hector.
{2746}{2810}Onu ayaklarnn nnde ldrrm.|Umurumda deil.
{2814}{2846}O benim kardeim.
{3982}{4023}Paris!
{4243}{4285}Git! Git!
{4449}{4493}eri gir Paris!
{4506}{4538}Okular!
{4616}{4704}- Adamlarmz surlara fazla yakn.|- Geri ekil, aptal!
{4709}{4741}Truva iin.
{5234}{5290}- imdi!|- Brakn!
{5971}{6005}Saflarn dzelt!
{6055}{6129}Saflar dzeltin!
{6133}{6189}n hat, ileri!
{8735}{8769}leri!
{8773}{8805}leri!
{9092}{9124}leri!
{9401}{9461}Apollocular.
{9717}{9749}Prens Hector!
{9845}{9875}Geri ekilmeliyiz.
{9897}{9953}Ordum hibir sava kaybetmedi.
{9957}{10017}Geri ekilmezsen ordun kalmayacak!
{10160}{10212}Gemilere dnn!
{10216}{10258}- Gemilere dnn!|- Geriye!
{10263}{10287}- ekilin!|- Geri ekilin!
{10291}{10333}Geriye!
{10489}{10517}Gemilere dnn!
{11565}{11603}Geri ekilin!
{11611}{11673}- Geri ekilin!|- Durun!
{11844}{11880}Durun!
{11884}{11920}Ama bizden kayorlar!
{11925}{11979}Okularnn menzilindeyiz.
{11983}{12029}Adamlarn, llerimizi toplasn.
{12033}{12103}Yunanllara eli gnder.|llerini toplayabileceklerini syle.
{12107}{12167}Aynsn bizim iin yaparlar myd?
{12236}{12276}Haydi! Geri dnn!
{12296}{12336}Saflar dzeltin.
{14052}{14092}Korkak olduumu dnyorsun.
{14149}{14189}Korkam.
{14231}{14277}Beni ldreceini biliyordum.
{14301}{14333}Sen seyrediyordun.
{14383}{14419}Babam.
{14446}{14484}Kardeim.
{14488}{14579}Tm Truva.|Utancn bir nemi yoktu.
{14594}{14640}Gururumu braktm...
{14658}{14697}...onurumu...
{14720}{14759}...srf yaamak iin.
{14771}{14809}Sevgi iin.
{14829}{14913}Byk bir savaya meydan okudun.|Bu cesaret gerektiriyordu.
{14967}{15007}Sana ihanet ettim.
{15168}{15222}Menelaus cesur bir adamd.
{15302}{15348}Savamak iin yayordu.
{15443}{15543}Onunla yaadm her gn|denize yryp boulmak istedim.
{15630}{15687}Ben bir kahraman istemiyorum sevgilim.
{15690}{15744}Beraber yalanabileceim|bir erkek istiyorum.
{15798}{15923}Truva'da bana glyorlar.|Zafer sarhoular.
{15931}{16002}lk kta yelken ap|dneceimi dnyorlar.
{16006}{16039}Belki de dnmeliyiz.
{16043}{16097}Kamak m? Kamlanm|bir kpek gibi mi?
{16102}{16188}Adamlar buraya Menelaus'un|kars iin geldiimize inanyor.
{16216}{16258}Ona artk ihtiyac olmayacak.
{16262}{16338}Kardeimin kan hala kurumad|ve sen ona hakaret ediyorsun!
{16343}{16406}lye l demek hakaret deildir.
{16411}{16485}imdi gidersek|tm itibarmz kaybederiz.
{16489}{16597}Truvallar bizi kolayca yenebilir.|Hititlerin igal etmesi ne kadar srer?
{16601}{16707}Kalrsak doru nedenler|iin kalacaz.
{16710}{16762}Gururumuzu deil,|Yunanistan' korumak iin.
{16768}{16832}Achilles ile kisisel savan|bizi yok ediyor.
{16836}{16866}Achilles bir tek adam.
{16872}{16928}Hector bir tek adam.
{16943}{16979}Bize bugn neler yaptna bak.
{16983}{17077}Hector lkesi iin savayor!|Achilles sadece kendisi iin savar!
{17083}{17195}Adamlarn ball umrumda deil, beni|ilgilendiren sava kazanma becerisidir.
{17201}{17235}Hakl.
{17240}{17276}Adamlarn morali dk.
{17282}{17398}Achilles ile bar yapsam bile|adam beni dinlemez.
{17430}{17500}Benimle konumaktansa|beni mzraa geirebilir.
{17533}{17565}Onunla konuurum.
{17569}{17605}Kz geri isteyecektir.
{17615}{17649}Kahrolas kz alabilir.
{17703}{17735}Ona dokunmadm.
{17739}{17771}Kz nerede?
{17776}{17814}Askerlere verdim.
{17856}{17966}Bugnden sonra|elenceye ihtiyalar olacak.
{18041}{18095}Haydi, kalta bana verin!
{18115}{18149}lk kim yapacak!
{18165}{18199}Truval orospu!
{18203}{18251}Bakire cppesi.
{18259}{18331}- Artk buna ihtiyacn olmayacak.|- Tutun onu.
{18464}{18518}Truval olmaktansa|Spartal kle olmak daha...
{18522}{18570}Achilles!
{19259}{19301}Yaralandn m?
{19454}{19506}Onlara kar koyduunu|grdm, cesursun.
{19512}{19620}Saldrya uradmda direnmek.|O tr cesaret kpekte de var.
{20184}{20218}Ye.
{20427}{20495}Tm hayatm boyunca|senin gibi adamlar grdm.
{20501}{20531}Hayr, grmedin.
{20536}{20602}Binlercesinden farkl|olduunu mu sanyorsun?
{20622}{20716}Askerler sadece savatan anlar.|Bar onlarn kafasn kartrr.
{20720}{20776}- Onlardan nefret ediyorsun.|- Onlara acyorum.
{20801}{20875}Truval askerler seni|korumaya alrken ld.
{20879}{20943}Belki de merhametinden|fazlasn hak ediyorlar.
{21015}{21053}Bu hayat niye setin?
{21059}{21119}- Hangi hayat?|- Byk bir sava olmay.
{21176}{21268}Hibir ey semedim.|Dodum ve byleyim ite.
{21304}{21378}Ya sen? Sen neden bir tanry|sevmeyi setin.
{21403}{21475}Bu sevgiyi ok tek ynl bulacaksndr.
{21537}{21603}Beni kkrtmaktan zevk mi alyorsun?
{21625}{21695}Hayatn tanrlara adadn.|Zeus, imek tanrs.
{21698}{21762}Athena, bilgelik tanras.|Onlara hizmet ediyorsun.
{21766}{21826}- Elbette.|- Ya Aries, sava tanrs.
{21832}{21904}ldrd adamlarn derileriyle|kafasn kim rtyor?
{21945}{22017}Tm tanrlardan korkulmal|ve onlara sayg gsterilmeli.
{22280}{22318}Sana bir sr vereceim...
{22332}{22396}...tapnanda retilmeyen|trde bir ey.
{22649}{22705}Tanrlar bizi kskanyor.
{22746}{22798}lml olduumuz iin|bizi kskanyorlar.
{22834}{22904}nk yaadmz her an|sonuncusu olabilir.
{22911}{22989}lmmz kesin olduu iin|her ey ok daha gzel.
{23022}{23092}u anda olduundan|daha sevimli olmayacaksn.
{23194}{23236}Bir daha burada olmayacaz.
{23462}{23538}Ben de senin aptal bir zorba|olduunu sanmtm.
{23597}{23645}Aptal bir zorbay affedebilirdim.
{24177}{24207}Yap.
{24365}{24401}Bundan daha kolay bir ey yok.
{24404}{24434}Korkmuyor musun?
{24490}{24598}Herkes lr. Bugn ya da 50 yl sonra.|Ne fark eder?
{24715}{24759}Yap.
{24797}{24847}Seni ldrmezsem daha|ok insan ldreceksin.
{24853}{24889}Pek ounu.
{26659}{26694}Efendim, bir...
{27053}{27143}Adamlara gemiyi yklemelerini syle.|Eve dnyoruz.
{27400}{27456}Agamemnon gururlu bir adamdr.
{27485}{27541}Ama ne zaman yanl yaptn anlar.
{27547}{27599}Seni onun adna zr|dilemen iin mi yollad?
{27651}{27715}Bu kral bozuntusuna|niye hizmet ediyorsun?
{27740}{27794}Dnya gzne ok basit|grnyor dostum...
{27798}{27881}...ama kralsan ok az|seenek basittir.
{27930}{28003}Ithaca, Agamemnon gibi|bir dman olmasn kaldramaz.
{28009}{28043}Ondan korkmal myz yani?
{28048}{28163}Kimseden korkmuyorsun, senin|sorunun bu. Korku yararldr.
{28241}{28323}Dnmene ihtiyacmz var.|Yunanistan'n sana ihtiyac var.
{28342}{28408}Yunanistan ben domadan|nce de idare ediyordu.
{28412}{28466}Ben ldkten sonra da Yunanistan|Yunanistan olacak.
{28472}{28575}Topraktan sz etmiyorum.|Askerlerin sana ihtiyac var.
{28660}{28698}Kal Achilles.
{28721}{28763}Sen bu sava iin dodun.
{28856}{28896}Bugn durum ok daha az basit.
{28944}{29044}Kadnlarn durumu kartrma|gibi bir etkisi bulunur.
{29137}{29215}Yunanistan'n tm krallar arasnda|en ok sana sayg duyuyorum.
{29219}{29267}Ama bu savata hizmetkarsn.
{29273}{29347}Bazen ynetmek iin|hizmet etmek gerekir.
{29383}{29451}Umarm bir gn bunu anlarsn.
{29575}{29622}Eve mi dnyoruz?
{29679}{29711}Sabah yelken ayoruz.
{29715}{29798}Yunanllar katlediliyor.|ylece gidemeyiz.
{29803}{29895}Savamak istiyorsan|her zaman baka savalar olacaktr.
{29901}{29931}Onlar senin vatandalarn.
{29937}{30009}Agamemnon'un yenilmesini grmek iin|tm Yunanistan'a ihanet ediyorsun.
{30018}{30060}Birinin kaybetmesi gerekir.
{30190}{30258}Tanrlar bizden yana.
{30263}{30337}Yunan ordusunu yok|etmenin tam sras.
{30371}{30427}Moralleri bozuldu.
{30432}{30509}Onlara imdi saldr.|Tm gcnle saldr.
{30512}{30554}Kaacaklardr.
{30696}{30798}Myrmidonlar savamad.|Yunanllar arasnda anlamazlk olmal.
{30805}{30869}Ama gemilerine saldrrsak|onlar birletiririz.
{30885}{30935}Brakn bize saldrsnlar.
{30941}{31009}Duvarlarmz geemezler.|Onlar tekrar pskrtrz.
{31106}{31164}Dn Yunanllar bizi hafife ald.
{31188}{31238}Bu iyiliklerine ayn ekilde|karlk vermeyelim.
{31565}{31632}Bu isaretlerin anlam|konusunda emin misin?
{31636}{31720}Tapnann kirletilmesi|Apollo'yu kzdrd.
{31725}{31794}Tanrlar Yunanllar lanetledi.
{31926}{31989}Orduyu hazrla.|Sabah saldracaz.
{32415}{32465}Hala esirin miyim?
{32535}{32571}Konuumsun.
{32635}{32753}- Truva'da konuklar istedii vakit gidebilir.|- O halde git.
{32920}{32966}Tm bunlar geride brakr msn?
{33075}{33115}Truva'y brakr msn?
{37352}{37394}Barikatlar koruyun!
{37896}{37942}Okular arkaya.
{38165}{38215}Achilles?
{38777}{38819}Achilles.
{38890}{38928}imdi!
{39145}{39177}leri!
{43063}{43101}Bir gnlk bu kadar yeter.
{43153}{43197}Evet.
{43221}{43255}Gemilere dnn!
{43360}{43402}Onun kuzeniydi.
{43509}{43545}Truva'ya.
{43567}{43637}- ehre dnn.|- ehre dnn.
{43643}{43675}Truva'ya.
{43725}{43777}Bugn yurdumuza dnecektik.
{43844}{43908}Artk kimsenin yurduna|dneceini sanmam.
{44348}{44396}Achilles.
{44738}{44782}Emirlerime kar geldin.
{44786}{44842}Hayr, efendim.|Bir yanl oldu.
{44846}{44906}Myrmidonlara|savamamalarn emrettim.
{44911}{44961}Onlara nderlik ettin.
{45038}{45136}Onlara nderlik etmedim.|Sizin ettiinizi sandk.
{45319}{45371}Patroclus nerede?
{45399}{45439}Patroclus!
{45444}{45496}Onun siz olduunu sandk.
{45538}{45652}Sizin zrhnz, kalkannz,|bacak zrhnz, miferinizi kuanmt.
{45658}{45760}- Hatta sizin gibi hareket ediyordu.|- Nerede o?
{45857}{45901}- Nerede?|- ld, efendim.
{45989}{46023}Hector grtlan kesti.
{46200}{46254}Yapma!
{46971}{47011}Beni nereye gtryorsun?
{47152}{47198}Buraya nasl geleceini|hatrlyor musun?
{47212}{47250}Evet.
{47433}{47505}Bir dahaki sefer buraya|geldiinde tneli izle.
{47509}{47585}Hibir sapak yok, bu yzden|kaybolamazsn. Durmadan yr.
{47591}{47649}Sonuna ulatnda|nehre varm olacaksn.
{47655}{47711}Ida dana varana dek nehri izle.
{47716}{47754}Bana bunu niye anlatyorsun?
{47894}{47942}- lrsem...|- Hayr.
{47949}{48011}ehrin ne kadar|dayanacan bilmiyorum.
{48015}{48079}Yunanllar duvarlar aarsa|her ey biter.
{48085}{48165}Tm erkekleri ldrrler. Bebekleri|ehir duvarlarndan atarlar.
{48169}{48225}- Ltfen.|- Kadnlar kle olarak alrlar.
{48230}{48322}- Senin iin lmekten beter olur.|- Neden byle eyler sylyorsun?
{48362}{48402}nk hazr olman istiyorum.
{48422}{48520}Olumuzu alman ve onu buraya|getirmeni istiyorum.
{48527}{48637}Olabildiince ok insan kurtar|ama buraya ula. Ve ka.
{48798}{48838}Bugn bir genci ldrdm.
{48886}{48924}ok genti.
{48954}{48996}Fazla gen.
{49709}{49773}O ocuk bizim savamz kurtard.
{52021}{52071}- Eudorus.|- Efendim.
{52077}{52117}Zrhma ihtiyacm var.
{53579}{53617}Hayr.
{53651}{53679}Gitme!
{53696}{53749}p.
{53752}{53808}Hector benim kuzenim.|yi bir adamdr.
{53814}{53889}Onunla savama.|Ltfen onunla savama.
{53900}{53945}Ltfen.
{55255}{55287}Hayr.
{55913}{55961}Hector!
{56110}{56151}Hector!
{56341}{56389}Hector!
{56509}{56543}Hector!
{56636}{56682}Baba...
{56686}{56742}...kusur ilediysem|beni bala.
{56786}{56840}Sana elimden geldiince|iyi hizmet ettim.
{56857}{56896}Hector!
{56999}{57055}Tanrlar seninle olsun.
{57158}{57198}Hector?
{57256}{57336}Hibir baba senden daha iyi|bir oula sahip olmamtr.
{57496}{57534}Hector!
{57579}{57621}Apollo seni korusun prensim.
{57792}{57826}Sen tandm en iyi adamsn.
{57977}{58077}Sen bir Truva prensisin.|Beni gururlandracan biliyorum.
{58733}{58784}Sana dediklerimi hatrla.
{58804}{58876}Gitmek zorunda deilsin.|Gitme.
{58883}{58926}Sana dediklerimi hatrla.
{59366}{59422}Hector!
{59796}{59857}Hector!
{61644}{61708}Bu an ryalarmda grdm.
{61758}{61862}Bir anlama yapalm. Tanrlar|ahit kabul edip, galip gelenin...
{61867}{61981}...yenilene saygn cenaze treni|yaplmasna izin verileceine sz verelim.
{61985}{62055}Aslanlarla insanlar arasnda|anlama olmaz.
{62248}{62301}imdi kiminle savatn biliyorsun.
{62507}{62575}Dn seninle savatm sanyordum.
{62584}{62679}Keke sen olsaydn.|Ama len gence hak ettii onuru verdim.
{62683}{62752}Ona klcnn onurunu verdin.
{62756}{62822}Bu gece gzlerin olmayacak. Bu gece|kulaklarn ya da dilin olmayacak.
{62828}{62926}Yeralt dnyasnda kr, sar ve dilsiz|dolaacaksn ve ller unu bilecek:
{62933}{63023}Bu Hector, Achilles'i|ldrdn sanan aptal.
{65853}{65883}Kalk Truva prensi.
{65946}{66016}Kalk. Bir tan anm|glgelemesine izin vermem.
{71172}{71216}Sen kuzenini kaybettin.
{71261}{71305}imdi benimkini aldn.
{71389}{71427}Bu ne zaman bitecek?
{71472}{71516}Asla bitmez.
{72889}{72927}Sen kimsin?
{72931}{73071}Dnyada daha nce kimsenin|yaamad bir eye katlandm.
{73089}{73215}Olumu ldren adamn|ellerini ptm.
{73384}{73422}Priam?
{73457}{73491}Buraya nasl geldin?
{73495}{73589}lkemi Yunanllardan daha iyi|tanyorum galiba.
{73696}{73754}Cesur bir adamsn.
{73828}{73904}Kelleni bir anda uurabilirim.
{73912}{74002}Sence u anda lm|beni korkutuyor mudur?
{74047}{74103}Byk olumun ldn...
{74109}{74227}...sava arabann arkasnda|onun cesedini srklediini grdm.
{74274}{74324}Onu bana geri ver.
{74352}{74448}Saygn bir cenazenin onurunu hak ediyor.|Bunu biliyorsun.
{74482}{74534}Onu bana ver.
{74549}{74587}Kuzenimi ldrd.
{74593}{74639}Sen olduunu sand.
{74703}{74767}Sen ka kuzen ldrdn?
{74804}{74896}Ka oul ve baba|ve karde ve koca?
{74904}{74962}Ka tane, cesur Achilles?
{75010}{75060}Baban tanyordum.
{75089}{75143}Gen yata ld.
{75175}{75299}Ama olunun ldn grecek kadar|yaamad iin anslyd.
{75416}{75480}Her eyimi aldn.
{75536}{75574}Olumu...
{75590}{75632}...tahtmn varisini...
{75645}{75691}...krallmn koruyucusunu.
{75739}{75851}Olanlar deitiremem.|Hepsi tanrlarn iradesi.
{75883}{75963}Ama bana bu kk merhameti gster.
{76012}{76102}Olumu gzlerini at andan|itibaren sevdim...
{76108}{76184}...ta ki sen onun gzlerini|kapatana dek.
{76243}{76315}Brak cesedini ykayaym.
{76353}{76431}Onun iin dualar edeyim.
{76460}{76576}Kayk iin gzlerinin stne|iki sikke koyaym.
{76692}{76744}Buradan gitmene izin verirsem...
{76801}{76849}...onu almana izin verirsem...
{76911}{76959}...hibir ey deimez.
{76998}{77062}Sabah yine de dmanmsn.
{77088}{77160}Bu gece yine de dmanmsn.
{77186}{77272}Dmanlar bile|birbirine sayg gsterebilir.
{77744}{77780}Cesaretine hayranm.
{77965}{78007}Az sonra benimle darda bulu.
{79037}{79103}Yaknda tekrar greceiz, kardeim.
{79519}{79575}Olun savatm en iyi savayd.
{79653}{79717}lkemde cenaze oyunlar|12 gn srer.
{79731}{79775}Benim lkemde de yle.
{79780}{79830}O halde prens bu onura sahip olacak.
{79836}{79918}12 gn boyunca hibir Yunanl|Truva'ya saldrmayacak.
{80066}{80100}Briseis?
{80175}{80231}ldn sandm.
{80486}{80518}zgrsn.
{80867}{80909}Seni incittiysem...
{80960}{81012}...bunu isteyerek yapmadm.
{81365}{81403}Git.
{81407}{81483}Kimse seni durdurmayacak.|Sz veriyorum.
{81500}{81540}Haydi, kzm.
{81741}{81833}Bu orduyu yneten kraldan|ok daha iyisin.
{82226}{82304}Achilles gizli bir anlama yapyor|ve ben sayg m gstereceim?
{82309}{82443}Nasl bir ihanet bu? Dman kralla|gryor. Ona 12 gn bar tanyor.
{82449}{82499}Bar! Bar!
{82511}{82571}Prensleri ld, ordular lidersiz.
{82574}{82618}imdi saldrma zaman!
{82622}{82722}Hector lm olsa bile|duvarlarn geme imkanmz yok.
{82726}{82790}Duvarlarn yerle bir edeceim...
{82794}{82856}...bana 40.000 Yunanlya mal olsa bile.
{82861}{82923}it beni Zeus!
{82929}{83033}Duvarlarn yerle bir edeceim!
{83346}{83378}ok iyi.
{83388}{83434}Evdeki oluma.
{84049}{84085}Evet, Odysseus.
{84109}{84221}Koyunlarn yemee kurtlar davet|etmesi iin bir yol buldun.
{84597}{84683}Beni bala Eudorus.|Sana asla vurmamalydm.
{84715}{84789}Hayatn boyunca|sadk bir dost oldun.
{84828}{84892}Umarm seni bir daha|hayal krklna uratmam.
{84900}{84958}Hayal krkl yaatan bendim.
{85000}{85064}Adamlar kaldr,|onlar evlerine gtreceksin.
{85077}{85119}Bizimle gelmiyor musun?
{85139}{85191}Benim kendi savam var.
{85205}{85243}Brak, yannda yryeyim.
{85249}{85349}Hayr. Adamlarmzn buna|karmasn istemiyorum.
{85486}{85528}Gzel bir gece.
{85546}{85626}Git Eudorus.|Bu sana verdiim son emir.
{85763}{85843}Sizin iin savamak hayatmn|en byk onuruydu efendim.
{87502}{87544}Kaplar an!
{87549}{87601}12 GN SONRA
{87890}{87928}te.
{88562}{88600}Veba.
{88618}{88678}Fazla yaklamayn efendim.
{88693}{88745}Bu tanrlarn istei.
{88751}{88799}Apollo'nun tapnan kirlettiler...
{88805}{88871}...ve Apollo onlarn etlerini kirletti.
{88875}{88969}Buraya gelip ehrimizi bir gnde|ele geireceklerini sandlar.
{88976}{89066}imdi onlara bakn,|Ege'nin karsna kayorlar.
{89153}{89197}Bu ne?
{89200}{89316}Poseidon'a bir adak. Yunanllar eve|gvenli dn iin dua ediyor.
{89324}{89440}Bu bir armaan. Onu|Poseidon tapnana gtrmeliyiz.
{89456}{89558}- Bence yakmalyz.|- Prensim, bu tanrlara bir armaan.
{89641}{89699}Baba, yak onu.
{91084}{91120}Onlara bak.
{91157}{91215}Prenslerinin lmediini sanrsn.
{91269}{91317}Artk prensleri sensin.
{91337}{91385}Kardeini gururlandr.
{96600}{96642}Briseis. O nerede?
{96646}{96700}- Nerede?|- Bilmiyorum.
{96705}{96747}Ltfen, bir olum var.
{96759}{96817}O halde onu Truva'dan kar.
{97172}{97202}Briseis!
{98272}{98346}Paris! Andromache!
{98381}{98423}Helen. Gitmeliyiz.
{98429}{98483}- Nereye?|- Gsteririm. abuk ol.
{98487}{98519}Paris.
{98523}{98583}Uzun bir yol. abuk. Gidelim.
{98588}{98626}Briseis!
{98702}{98746}Paris!
{99063}{99103}Brakn yansn.
{99109}{99163}Truva yansn.
{99168}{99248}Yakn! Her eyi yakn!
{99264}{99310}Truva'y yakn.
{99320}{99376}Truva'y yakn.
{99392}{99444}Uzun bir yol. abuk.
{99539}{99575}- Gel.|- Ben kalacam.
{99581}{99633}- Hayr.|- Babam ehri asla terk etmez.
{99639}{99671}Onu brakamam.
{99675}{99759}ehir dt.|Yakp yerle bir ediyorlar.
{99796}{99846}- Adn ne?|- Aeneas.
{99852}{99924}- Kl kullanmasn biliyor musun?|- Evet.
{99928}{99974}Truva klc.
{99980}{100064}Bir Truval'nn elinde olduu srece|halkmzn bir gelecei var.
{100069}{100131}Onlar koru Aeneas.|Onlara yeni bir yurt bul.
{100137}{100175}- Tamam.|- Haydi.
{100199}{100255}Briseis odasnda yoktu.
{100260}{100294}Onu bulurum.
{100354}{100392}Git.
{100412}{100450}- Seninle kalacam.|- Git.
{100456}{100488}Ltfen beni brakma.
{100492}{100540}imdi kasam beni|nasl sevebilirsin?
{100544}{100656}Tekrar birlikte olacaz. Bu dnyada|ya da bir sonrakinde. Birlikte olacaz.
{100810}{100850}Git.
{100936}{100986}Kapya!
{101259}{101305}Truva'nn askerleri...
{101313}{101367}...sizler savacsnz!
{101372}{101436}Sizlere nderlik etmek|benim iin bir onurdu!
{101464}{101518}Prensim!
{101544}{101590}Kayk bizi bekliyor.
{101596}{101678}Bence onu daha fazla|bekletmeyelim!
{102200}{102232}Paris!
{102247}{102293}Paris!
{103168}{103214}Hi onurunuz yok mu?
{103237}{103278}Hi onurunuz yok mu?
{104041}{104100}Dua etmek iin ok ge rahibe?
{104292}{104378}Senin kk akn yznden|neredeyse bu sava kaybediyordum.
{104665}{104759}Mycenae'de klem olacaksn.
{104764}{104866}Yerlerimi temizleyen|bir Truva prensesi.
{104916}{104948}Ve geceleri...
{105274}{105314}Kalk!
{105394}{105437}Tut onu.
{105635}{105665}Benimle gel.
{105755}{105793}Hayr!
{105920}{105994}Paris!
{106074}{106106}Hayr!
{106360}{106432}Yapma!
{106564}{106620}Paris! Yapma!
{107243}{107277}nemli deil.
{107293}{107337}nemli deil.
{107704}{107750}Savala geen bir mrde...
{107797}{107845}...bana huzur verdin.
{107974}{108012}Briseis, gel.
{108016}{108052}Git.
{108078}{108108}Gitmelisin.
{108120}{108156}Hayr.
{108164}{108204}Truva dyor.
{108218}{108261}Git.
{108347}{108424}Gitmeliyiz.|Bir k yolu biliyorum.
{108527}{108557}nemli deil.
{108618}{108658}Git.
{108780}{108837}Briseis.
{108841}{108886}Git.
{111035}{111075}Huzur bul...
{111098}{111134}...kardeim.
{111443}{111521}{Y:i}ykm anlatlacak olursa...
{111525}{111617}{Y:i}... devlerle yrdm sylesinler.
{111634}{111715}{Y:i}nsanlar k buday gibi|byr ve devrilir...
{111723}{111780}{Y:i}... ama bu isimler asla lmeyecek.
{111830}{111916}{Y:i}Hector'un anda|yaadm sylesinler...
{111921}{111979}{Y:i}... kahramanlar ehilletiren adamn.
{111985}{112027}{Y:i}Achilles 'in...
{112031}{112119}{Y:i}... anda yaadm sylesinler.
{115748}{115808}TRUVA
{115833}{118000}^ xSilver ^