{24}{424}iyi seyirler mystic...
{432}{475}26 Kasm 1911'de,
{474}{555}New York Herald'da,
{556}{633}3 adam idam edildi.
{725}{810}Onlar Sir Edmund William Godfrey|cinayetinden idam edildiler.
{811}{849}Godfrey bir e, baba ve eczac,
{850}{901}ayn zamanda |Greenberry Hill'de...
{902}{992}...beyfendi olarak tannyordu...
{993}{1045}Basit bir hrszlk|iin yola kan...
{1046}{1099}... serseri tarafndan ldrld.
{1100}{1140}Onlarn kimlikleri,
{1141}{1201}Joseph Green...
{1202}{1252}StanIey Berry...
{1253}{1298}ve Daniel Hill.
{1390}{1460}Green, Berry, Hill.
{1497}{1610}ve bana gre bunlar|sadece ans eseriydi.
{1666}{1721}Reno gazetesinde...
{1722}{1790}...1983 hazirannda...
{1791}{1838}...bir yangnn|haberi yaynlanmt.
{1839}{1892}Yangn sndrmek iin|su tanyordu,
{1927}{2017}ve Delmer Darion adndaki bir dalg...
{2083}{2188}Darion, Nugget otelinin|casinosunda...
{2189}{2237}blackjack masasnda alyordu.
{2238}{2289}Sevilen sayg gsterilen...
{2290}{2364}sportif ve elenceli bir grn vard.
{2365}{2425}Gl Delmer iin bir tutkuydu.
{2684}{2759}Savcnn raporuna gre|Delmer gl ile...
{2760}{2819}...aa arasnda bir yerde|kalp krizinden lmt.
{2818}{2855}Fakat en garip yn...
{2856}{2932}hafif alkol eilimli olan...
{2933}{3009}gnll itfaiyeci Craig Hansen'in...
{3010}{3066}bir sonraki gn intihar etmeseydi.
{3067}{3144}Bay Hansen, Delmer Daion'u|kazayla sudan eken...
{3145}{3210}...uan pilotuydu.
{3211}{3280}Buna ek olarak|Hansen'in ikence dolu hayat 
{3281}{3367}iki gece nceDelmer Darion'la akmt.
{3368}{3402}-htiyacm olan sadece iki...
{3403}{3477}-stediiniz gibi olsun.
{3478}{3514}-Bu sekiz...
{3515}{3578}-Daha iyisini mi istiyorsunuz,|bir dakika...
{3606}{3641}Bu sorumluluk duygusu...
{3642}{3708}ve byk anszlk...
{3709}{3757}Craig Hansen hayatna mal oldu.
{3803}{3850}Bunun bir kaza sonucu
{3851}{3939}olduunu dnmeye alyorum.
{3940}{4018}Amerikan Adli Bilim Dernei'nin
{4019}{4090}1961'deki dl yemeinde 
{4091}{4172}dernein bakan|Dr. John Harper
{4173}{4248}basit bir intihar|giriimi hikayesi anlatt.
{4249}{4328}17 yandaki Sydney Barringer
{4329}{4456}Los Angels ehri|tarih 23 Mart 1958.
{4839}{4896}Sorgu yargcna gre|baarsz bir intihar giriimi
{4897}{4972}birden baarl bir|cinayet olayna dnmtr.
{4973}{5057}Olayn basit bir| intihar olduu
{5058}{5134}Sydney'in sa cebindeki|notla anlald.
{5135}{5239}Sydney kenarda dururken...
{5239}{5303}tartmalar  kat aada|devam ediyordu.
{5303}{5380}Komular kiraclarnn...
{5381}{5423}tartmalarn duymular,
{5424}{5458}ve bu silahla tartma...
{5459}{5512}yada|evlerinde silah bulundurmalar...
{5513}{5567}onlar iin|srad bir ey deildi.
{5568}{5613}-Seni dreceim.
{5614}{5667}Silah kaza ile patlad anda...
{5668}{5697}-Seni pislik.
{5736}{5783}Sydney pencerenin nnden geti.
{5784}{5811}-Ne?
{5812}{5883}-Kapa eneni!
{5884}{5970}Buna ek olarak|kiraclarn...
{5971}{6012}Fay ve Arthur Barringer'in
{6013}{6087}Sydney'in anne ve babas|olduu anlald.
{6088}{6138}Olay yerindeki baz kantlar
{6139}{6225}polisler tarafndan gsterildiinde
{6226}{6326}Fay Barringer silah|doldurmadna dair yemin etti.
{6327}{6411}-Her zaman silahla beni thedit eder|ama ben asla onu dolu tutmam.
{6412}{6476}-Silah doldurmadnz m?
{6477}{6512}-Niin silah dolduraym ki?
{6512}{6565}Ayn binada yaayan ve bazen
{6566}{6636}Sydney'i ziyaret eden bir ocok 
{6637}{6693}alt gn nce Sydney'i
{6694}{6733}silah doldururken grdn|syledi.
{6734}{6772}-Ricky, buraya gel.
{6773}{6827}Tm tartmalar ve kavgalar
{6828}{6904}Sydney Berringer'dan ok uzak,
{6905}{6985}anne ve babasnn kavga etmeye eilimli olmas,
{6986}{7049}ona birey yapmaya karar verdirdi.
{7050}{7118}Sydney onlar ldrmek|istediini syledi,
{7119}{7187}ve onlarda birbirlerini| ldrmek istediler,
{7188}{7265}ve Sydney onlara yapmak|istedikleri ey iin yardm etmi oldu.
{7266}{7362}Sydney Berringer|at katndan atlad.
{7363}{7425}Ailesi  kat aada tartyordu.
{7426}{7500}Annesi kaza ile silah ateleyip| Sydney'i midesinden vurdu,
{7501}{7572}o anda Sydney altnc katn|penceresinin nnden geti,
{7572}{7647}orada ld fakat|dmeye devam etti.
{7648}{7706}Fakat 5 kat aada...
{7707}{7763}... gn nce gelen temizlikiler iin...
{7764}{7825}...gvenlik a kurulmutu.|Bu a onu durdurup...
{7826}{7908}...yaamn kurtarabilirdi|eer midesinden vurulmasayd.
{7909}{7996}Fay Berringer |olunu ldrmekten suland...
{7997}{8119}...ve Sydney kendi lm iin|annesinin su orta oldu.
{8120}{8161}Bu olaan bir ey deildi...
{8162}{8238}ve yazarn sradan bir fikriydi.
{8239}{8331}Bu sradan bir ey olamaz...
{8332}{8400}ve ltfen olmasn.
{8401}{8468}Ne iin?|Sylemek isterdim ama yapamam.
{8469}{8532}Bu bir anszlk deildi.
{8582}{8637}Bu ilgin seyler|ayn zamanda oldu.
{9349}{9416}Bu oynadmz bu byk oyun
{9417}{9467}bunu mid ediyormuydunuz|yada hak ediyormusunuz...
{9468}{9524}veya neyi hakediyoruz.
{9525}{9614}Ben FrankT.J. Mackey,
{9615}{9654}ve "Ayart ve Yoket" in yazar,
{9655}{9717}imdi sizler iin kasetleri mevcut.
{9718}{9789}"Ayart ve Yoket" size sarn hatunlar...
{9790}{9917}nasl ayarlayabileceinizi retir.
{9917}{9980}Anahtar kelime?|Dil.
{9981}{10064}Bayanlar akllarn zmek iin|byl anahtar...
{10065}{10119}onlarn umutlarna inmek,|isteklerine,
{10120}{10216}korkularna, arzularna ve|kk klotlarna.
{10217}{10278}Onlar nasl sex klesi...
{10279}{10326}yapabileceinizi renin.
{10327}{10424}"Ayart ve Yoket" rnleri paranzgeri
{10425}{10472}iade etme garantisi veriyor.
{10474}{10615}
{10616}{10647}
{10648}{10717}
{10718}{10755}
{10756}{10842}"Bu konuda senin gibi hissetmiyorum."
{10843}{10908}30 yl akn bir zamandr|America
{10909}{10973}televizyonda bir efsane olan
{10974}{11050}Jimmy Gator'un sorularna cevap veriyor.
{11051}{11137}Bu hafta Jimmy 12000 saatlik|yayn rekorunu kutluyor.
{11138}{11182}O kadar uzun zaman oldu mu?
{11182}{11250}40 yllk bir aile babas...
{11251}{11349}ve 2 ocuu, bir torunu var.
{11350}{11415}Her gn Jimmy'i ve onun...
{11416}{11486}zel yarmaclarn izliyoruz...
{11487}{11566}ve bunun bir 30 yl daha|srmesini umuyoruz.
{11567}{11594}Ben Jimmy Gator.
{11595}{11628}Donald W. Winnicott.
{11629}{11676}1991. Kuzey Amerika.|Gney Amerika.
{11677}{11742}Cevap 4.|22.  Yerekimi.    
{11743}{11787}Cevap|"Samuel Johnson'n hayat".
{11920}{11970}Hadi gidelim.|20 dakika nce orda olmalsn.
{11971}{12035}-Kpek mamasna ihtiyacmz var.|-Arabada konuuruz.
{12036}{12103}Bak, bugn ciddi bir yetenek snavm var.
{12104}{12143}Hadi.|Bunu alacakmsn?
{12144}{12199}Buna ihtiyacm var.
{12200}{12271}Okula giderken neden 4 anta|kitaba ihtiyacn var anlamyorum.
{12316}{12372}Bu antalar alman|iin bir sebep yok
{12400}{12447}2'de hazr olurmusun?|1:30 da gelmelisin.
{12448}{12527}Bugn yetenek snavm olduunu|syledim ve 2'ye kadar gelemem.
{12528}{12577}Eyalarn al.|Burda olcam, seni seviyorum.
{12578}{12605}Ben de.
{12606}{12679}Donnie, cevabn var m?
{12680}{12743}Evet Jimmy, Prometheus.
{12744}{12772}Doru.
{12822}{12869}Donnie, kendini nasl hissediyorsun?
{12967}{12995}Olduka heyecanl.
{12996}{13058}Bahse girerim benim yamda|tel taktran ok insan grmemisinizdir.
{13059}{13119}O yarmada ok irindiniz.
{13119}{13187}Bahse imdi hi bir soruya|cevap veremezsiniz.
{13188}{13244}Hepsini ayarladk Donnie.|yi.
{13245}{13291}Yarn sabah seni grrm.
{13292}{13339}Etrafta lgnca dolayorsun.
{13339}{13375}ine ge kalacaksn.
{13694}{13728}Test ocuu Donnie Smith!
{13987}{14021}Bugn naslsn?
{14022}{14113}Kahrolas eyler.
{14114}{14165}Kahrolas pimanlklar.
{14166}{14239}Bu hayat boyunca|byle eyler yapyoruz.
{14280}{14336}Yardmna ihtiyacm var Phil.
{14337}{14377}Bugn bana birey iin yardm etmelisin.
{14378}{14427}Dikkat ederim, baka bir ey.
{14428}{14481}Sen onun doktorusun,|bunlar ne iin.
{14482}{14552}Bana bir eyler syle.
{14553}{14603}Onun ok ilaca ihtiyac var.|Kahretsin.
{14603}{14662}Onun ok ilaca benimde|baz cevaplara ihtiyacm var,
{14663}{14704}bu yzden seni grmeye geliyorum.
{14791}{14822}Gnaydn Linda.
{14944}{14993}Seni seviyorum tatlm.
{14994}{15054}Geri geleceim,|halletmem gereken baz eyler var.
{15055}{15120}Birilerini grmem gerekli|geri geleceim.
{15154}{15186}Kahretsin.
{15312}{15394}Kii hakkndaki bilgileri|dinlemek iin 1'e...
{15396}{15478}kiisel mesaj brakmak iin|2'ye basnz.
{15480}{15585}Selam, ben Jim.|Polis tekilatnda alyorum.
{15586}{15623}Los Angels polis tekilatnda memurum...
{15624}{15680}ve kuzey Hollywood|blgesinde alyorum.
{15680}{15747}imi seviyorum ve|sinemaya gitmeyi seviyorum.
{15748}{15801}Formda kalmaya alyorum,|nk iim buna dayal.
{15802}{15845}Kondisyonum olduka iyi|ve daha da iyi olacak.
{15846}{15952}1.80 boy , 32 ya ve 90 kilom...
{15952}{16003}eer senin iin nemliyse.
{16004}{16056}Mtevazi eylerden holanan|zel birileriyle...
{16057}{16090}tanmay gerekten ok istiyorum.
{16091}{16126}Hayatm ok stresli...
{16127}{16190}umarm scak sevgi dolu..
{16191}{16253}bir ilikim olur.
{16254}{16364}Eer bu kiiysen 8-2 kutusuna|mesaj brakn.
{16365}{16392}Teekkrler.
{16545}{16612}ok fazla iddet...
{16613}{16659}fakat bunlar dnyann bir paras.
{16659}{16697}Bol ans, herzaman.
{16698}{16751}Hizmet et ve koru|ve dier tm ........
{16752}{16793}arabann yan tarafndan.
{16862}{16921}Bir ey anlatmam izin verin.
{16922}{17003}Kolay bir i deil.
{17003}{17096}Radyodan gnderilen bir ar aldm.
{17097}{17183}Kt bir haber...
{17184}{17223}ve pis kokular geliyor.
{17283}{17378}Fakat bu benim iim|ve onu seviyorum.
{17418}{17474}nk iyi olmak istiyorum
{17475}{17555}Bu yaamda ve bu dnyada|iyiolmak istiyorum,
{17556}{17626}ve insanlara yardm|etmek istiyorum.
{17627}{17691}Gnde yirmi kt arama alyorum
{17692}{17755}fakat bir kez|birine yardm edebiliyorum.
{17756}{17816}kurtaryorum
{17817}{17912}Ne zaman| bir yanl dzeltsem
{17913}{17955}o zaman mutlu bir polis oluyorum.
{18003}{18099}Bu yaamlar sayesinde|iyi olmaya alyoruz,
{18232}{18268}iyi olmak...
{18340}{18415}Eer kimseyi yaralamadan
{18416}{18475}bunu yapabilirsek
{18512}{18565}o zaman iyi...
{18809}{18846}-Hey?|-Kim o?
{18847}{18900}Her zaman etrafta dolayorum|
{18901}{18949}-Yava ol.|Buraya gelemezsin!
{18949}{18981}-Kap akt, arama yapacam.
{18982}{19019}-eri girmen iin sana izin vermedim.|-Sakin olun.
{19020}{19049}-Sakinim.
{19050}{19119}-ikayet var,|bu apartmanda arama yapmalym.
{19120}{19153}-Bir karklk yok.
{19153}{19249}-Bir ikayet aldm ve|nasl gidiyor bakacam.
{19250}{19289}-Bir karklk yok.
{19290}{19331}-O zaman endielenecek bir ey yok.
{19331}{19426}-Haklarm biliyorum,|bunu yapamazsn.
{19427}{19471}-Beni test mi ediyorsun?
{19472}{19547}-Sana kanunlar anlatmam istermisin?
{19548}{19623}-Beni daha fazla zorlarsan|seni ieri atarm.
{19624}{19719}-imdi sakinle.|-Ben sakinim.
{19720}{19796}-Hayr, sakin deilsin.|Bana baryorsun.
{19797}{19856}-Anladn m?
{19857}{19932}-Bir ikayet aldm ve |kontrol edeceim.
{19933}{20026}-Bunu yapmak zorundaym.|Burada yalnzmsn?
{20027}{20065}-Sana cevap vermedimmi.
{20066}{20149}Hayr, fakat sana bir ka kez sordum.
{20149}{20180}-Burada yalnz msn?
{20181}{20227}-Nasl grnyor?
{20228}{20284}-Burada baka kimse var m?|-Sen varsn.
{20327}{20397}-Bu doru |fakat benden baka...
{20398}{20448}ve senden baka kimse var m?
{20449}{20490}-Hayr, zaten sylemitim.
{20491}{20548}-Bana yalan m sylyorsun?|-Tek bama yayorum.
{20549}{20638}-Bu doru olabilir |fakatbenim sorum
{20639}{20693}burda bizden baka|kimse var m?
{20765}{20829}-Senin adn ne?|-Marcie.
{20830}{20901}-Marci, yardmna ihtiyacm var|buraya otur.
{20902}{20943}-Ayakta kalmay tercih ederim.
{20944}{20992}-Sana sormadm.
{21031}{21068}-Bir ey yapmadm!
{21069}{21105}-Haraket et bayan.
{21262}{21350}-Sylediim gibi bir ikayeti|konrol etmek iin burdaym.
{21351}{21421}-Komularndan biri |lk ve grlt duymu.
{21422}{21485}-Grlt duymadm.
{21486}{21550}-O naydi peki?-Hi bir ey duymadm.
{21551}{21586}-Kanepeye oturun.
{21587}{21622}-Hi bir ey yapmadm, |allahn belas.
{21622}{21705}-Bu ne iin seni kahrolas?|-Bunu yapma.
{21705}{21796}-Bana vurma bayan.
{21797}{21892}-Ne iin? Ne iin syle bana!
{21893}{21954}-Ben sana sordum, kanepeye oturun bayan.
{21993}{22052}Bu hakszlk.|Berbat bir ey.
{22053}{22111}-15-L-27|Destee ihtiyacm var.
{22112}{22169}Bu ne iin?|Seni pislik herif.
{22169}{22209}-Orda kal, Marcie.
{22209}{22259}Sen bir pisliksin,|ve sende bunu biliyorsun.
{22260}{22318}-Orda kal Marcie.|-Benim yatak odama girme!
{22319}{22410}Bu samalk!|Koridora girme.
{22411}{22460}Benim koridoruma girme.
{22462}{22490}LAPD!
{22491}{22543}-Yatak odama girme lanet olas.
{22544}{22594}-imdi ellerin yukarda|dar k!
{22631}{22692}-Ne syledim sana?|-Kimse var m orada?
{22693}{22742}Nereye gittin seni pislik?
{22743}{22797}-Yatak odama girme lanet olas.
{22798}{22846}Benim dolabmdan uzak dur!
{22846}{22894}-Ne syledim sana?
{22895}{22936}-Polis!
{22937}{23061}-Bu gmme dolapta kimse var m?|Ellerin yukarda dar k!
{23062}{23148}-Marcie o kanepeyi|daha fazla srkleme!
{23149}{23182}-Bunu yapma!
{23182}{23248}-Bu kahrolas dolapta|kimse var m? 
{23249}{23320}-Eer bu dolab aarsam|ate adebilirsin.
{23321}{23388}Buraya gel seni pislik.
{23389}{23446}Neden benimle konumuyorsun?
{23447}{23516}-Orda kimse var m?|Sana sylyorum!
{23517}{23553}-Marcie, sessiz ol!
{23606}{23653}Bunlarn bir anlam yok.
{23655}{23714}Alah kahretsin,|bunlarn bir anlam yok.
{23715}{23773}Bu samalk!
{23774}{23814}Niin benimle konumuyorsun?
{23852}{23934}Bu da neyin nesi, Marcie?
{23935}{23990}Benim deil.
{24015}{24090}Biz burada oturuyorken,|o lyor.
{24090}{24127}kahretsin...
{24128}{24177}Bana nasl sakin olmam sylersin?
{24178}{24246}Sana yardm edebilmemin|en iyi yolu bu...
{24246}{24306}fakat kesin olan|kendine dikkat etmelisin.
{24306}{24344}stesinden geleceiz fakat...
{24345}{24387}beni dinlediini bilmeye ihtiyacm var.
{24388}{24448}Berbat bir durumdaym.
{24449}{24497}O lyor ve ben|ne yapacam bilmiyorum.
{24498}{24573}Bana pratic bir eyler syle.|Onun bedeniyle ne yapabilirim?
{24574}{24653}Ne yapacam o lyorken?|Ne olacak o zaman?
{24654}{24698}Hasta bakc|senin yerine ona bakar.
{24699}{24746}Bir hasta bakc gnderirler...
{24747}{24803}Hayr. O Phill.
{24804}{24839}Phill servisin gnderdii|hastabakcs m?
{24869}{24941}Eer Phil'den ve iinden|memnunsanz, iyi...
{24943}{25010}fakat ayarlamak iin|hastahaneyle irtibata gemelisiniz.
{25011}{25051}Anlamyorsun.
{25052}{25157}ok fazla ars var|ve kahrolas ilalar ie yaramyor.
{25158}{25243}ki gn nce yutkunamyordu bile...
{25244}{25335}ilalar yutamazsa|ne yapacam bilmiyorum.
{25335}{25371}Azndan ieriyi gremiyorum.
{25371}{25422}Tm gece boyunca ayakta|ve onun yanndaym...
{25423}{25460}ve eer ilalar yutamazsa|ne yapacam bilmiyorum.
{25461}{25503}Szlanyor ve ac ekiyor.
{25503}{25563}Onu ayarlayabiliriz,|nk sana...
{25564}{25611}Dinliyormusun?
{25611}{25662}Dinliyorum.|Daha iyi oluyorum.
{25663}{25701}Oturmak istermisin?
{25702}{25740}Otursam iyi olur.
{25841}{25899}Linda, Earl iyilemiyor.
{25899}{25983}O lyor.|Hzl bir ekilde lyor.
{25984}{26077}Bu kt tecrbeyi onun iin olduunca...
{26078}{26159}acsz ve kolay olmasn salayacam.
{26160}{26202}Anladn m?
{26203}{26301}Tm teknik eyleri servis halleder.
{26302}{26381}Onlar onun bedeni iin|sana yardm ederler.
{26382}{26435}ldnde onlar armalsn.
{26465}{26509}Telefon numaralar burda.
{26569}{26654}Morfini vermeden nce|hereyi iyice...
{26655}{26702}dnmek lazm.
{26703}{26822}Sv morfin keskin bir zm.
{26823}{26899}Gz damlas gibi|ufak bir iede.
{26900}{26959}Azndan ieri dilinin stne|damlatmak ok kolay...
{26959}{27034}ve aclarn kesinlikle azaltacak.
{27081}{27179}Fakat lac verdikten sonra|bir daha geri dnmeyeceinin...
{27180}{27236}farkna varmalsn.
{27237}{27299}Bu kesin bir zm...
{27300}{27352}fakat bilinci imdi olduundan...
{27353}{27426}daha kt bir hale srklenir.
{27427}{27543}Earl ait tandn tm iaretler kaybolacaktr
{27611}{27661}Ne syleyebilim ki?
{27662}{27705}Ne syleyeceimi bilmiyorum.
{27980}{28028}Bunu yapmak istemiyorum.
{28068}{28103}Buraya otur.
{28156}{28229}Onu grebiliyorum.
{28230}{28302}Orda duruyor.
{28353}{28412}O kalemi gryorum.
{28413}{28464}Onu gryorum.|orda olduunu biliyorum.
{28465}{28502}Ona ulaabilirim.
{28617}{28668}Ama kullanamam.
{28718}{28765}Bir olum var biliyorsun.
{28765}{28839}Var m? Nerede o?
{28840}{28879}Bilmiyorum.
{28880}{28943}Sanrm..
{28944}{28980}o buralarda.
{29009}{29124}O burada, ehirde|fakat bilmiyorum.
{29124}{29180}Biliyorsun...
{29180}{29228}O gl biri.
{29260}{29296}yi
{29408}{29440}Kz arkadan var m, Phil?
{29469}{29539}Kz arkada bul.|-alyorum.
{29540}{29618}-Onunla iyi eyler yap.|Onunla payla.
{29619}{29685}-Bu kahrolas eyler doru.
{29686}{29776}yi bir tane bul, onu tut, hepsi bu.
{29777}{29817}Linda nerede?
{29818}{29873}Baz ufak iler iin|dar kt.
{29874}{29910}Geri dnecek
{29911}{29991}yi bir kz.
{30022}{30130}Biraz kak ama|iyi bir kz, bence.
{30180}{30233}Biraz kak.
{30234}{30284}Seni  seviyor.
{30285}{30354}Belki.
{30355}{30454}Evet, iyi birisi.
{30455}{30544}En son ne zaman|olunla konutun?
{30545}{30615}Bilmiyorum.
{30616}{30676}On
{30677}{30763}Belki on ...belki be
{30838}{30955}Kahretsin.
{30956}{31015}Kaybolan bir dier eyse...
{31016}{31050}Hafzan?
{31050}{31127}Zamanlar...
{31127}{31269}Baz eyleri hatrlyorum ama|doru yerde deiller.
{31270}{31368}Anlyorsun?|Seni kahrolas.
{31369}{31417}Daha nce bunu grmtm.
{31418}{31453}Benim gibi dier pislikleri mi?
{31453}{31548}-Senin gibi deil.-Yac.
{31549}{31593}Nasl baz kelimeleri hatrlayabiyorsun,
{31593}{31647}yac, b.k, s.kt.r, gibi?
{31648}{31727}-Bana bir iyilik yapsana?|Kendimi becer.
{31728}{31807}-Evet yap.
{31968}{32021}yapamam,
{32022}{32067}Daha fazla dayanamyorum.
{32068}{32120}Baka bir uyuturucu ila istermisin?
{32121}{32171}-Hayr.|Bana telefonu ver.
{32172}{32208}Birisinimi arayacaksn?
{32209}{32306}Bunu grmek istiyorum.|Nerede o?
{32307}{32354}Kim?|Jack.
{32355}{32443}Jack senin olun mu?
{32444}{32517}Telefonla onu aramak ister misin?
{32518}{32588}Eer numaray hatrlyorsan|ben numaray evirebilirim.
{32589}{32623}Onun deil.
{32624}{32712}Onun deil.|O pir pislik.
{32713}{32797}Phil, buraya gel.|Bu ok skc.
{32798}{32874}Allah kahretsin...
{32875}{32943}Bu len birisnin dilei...
{32943}{33059}hasta yatanda|yatan yal birisinin...
{33060}{33149}son istei.
{33150}{33218}Onu bul.
{33301}{33384}Frank.
{33386}{33505}Onun ad Frank Mackey.
{33553}{33658}-Frank Mackey?|Senin olun mu?
{33659}{33696}Benim soyadm deil.
{33772}{33832}Onu bul.
{33833}{33872}Lily'i bul.
{33916}{33992}Benim iin bul.
{34050}{34137}Eer benim iin
{34138}{34262}onu bulursan...
{34263}{34324}Kahretsin.|Bunu tutamyorum.
{34325}{34371}Yapacam
{36857}{36932}Kama sayg duyun.
{36981}{37067}Ve a.' evcilletirin.
{37140}{37182}Evcilletirin!
{37183}{37219}lk nce aklnz ve zekanz kullann...
{37219}{37339}Size nasl yapacanz|ve hayr demeyi reteceim.
{37340}{37399}Beni kontrol edemezsin!|Hayr.
{37399}{37472}Ruhumu ele geiremezsin!|Hayr.
{37473}{37537}Bu oyunu kazanamazsn.
{37538}{37615}nk bu bir oyun, beyler.|Olmadn dnebilirmisiniz?
{37615}{37664}Okul yllarna dnn...
{37665}{37773}byk gsl Mary Jane abay yakmtnz.
{37868}{37935}Kama sayg duyun.
{38057}{38129}Bunu iyice kavramalsnz.
{38130}{38189}Dopdolu birisiyim.
{38224}{38302}Evet diyen birisiyim.
{38303}{38338}Hayr!
{38339}{38398}imdi!
{38399}{38429}Burda!
{38602}{38654}nk evrensel birisi.
{38655}{38722}O evrisel,|insan bilimsel,
{38723}{38835}biyolojik,|hayvani.
{38836}{38919}Biz...
{38920}{38956}sillllllllllllll
{39060}{39098}erkeiz.
{39264}{39300}Gwenovier senmisin?
{39300}{39343}Ben ynetmen Muffy,|Frank'in kiisel yardmcs.
{39344}{39412}Bu Doc.|imdi ieri girebiliriz.
{39413}{39463}Yaklak 35 dakika nce balad,
{39464}{39520}fakat henz snmtr.
{39521}{39584}-Sayfann alt ksmna bakn.
{39585}{39630}Ne diyor.
{39631}{39671}Bir takvim al.
{39672}{39740}Doru.|Yeterince stress olmamalym.
{39740}{39820}Basit bir ey.|99 sent civarnda.
{39821}{39908}Paketlrinize bakarsanz,|derinlere ularsnz...
{39909}{40021}benimki gibi|gzel bir tane bulursunuz.
{40022}{40114}Sadece benim gibi bir hyar.
{40115}{40206}Bu takvime ihtiyacnz var.|ok ho gzkmyor.
{40207}{40243}Basit kk bir ey...
{40244}{40333}fakat sizin tm|anlamazlklarn ayarlayacak.
{40334}{40382}Bir kzla bulutunuz|A-3 kesilmesine almalsnz.
{40383}{40469}Bir sonraki bulumadan nce|8 gn bekleyin.
{40470}{40528}Bu 8 gn nasl geecek?
{40529}{40606}Doru.|Takvimi iaretleyeceksiniz.
{40606}{40691}Bunloar takvime iaretleyeceksiniz...
{40692}{40728}ve amacnza ulaacaksnz.
{40729}{40804}Eer gerekten bunu yada|baka birey yapmak istiyorsanz...
{40805}{40864}gl olmalsnz.
{40864}{40936}Amalarnz belirlemelisiniz.
{40936}{40994}Siz, kahverenkli kollar|olan gmlei giyen...
{40995}{41052}Etiketten isminizi okuyamyorum.|sminiz nedir?
{41252}{41317}Selam, Frank orada m?
{41318}{41369}Hayr, yanl numara.
{41370}{41446}zgnm,|Frank Mackey'i aryorum.
{41447}{41508}Burda Frank diye biri yok.
{41509}{41632}Oras 818-775-3993 deil mi?
{41633}{41698}Evet ama sen|yanl numaray aradn.
{41699}{41795}Jack diye birini tanyor musunuz?
{41825}{41881}Sadece resmi anlama.|
{41882}{41939}-Yukary ayarlayacaz.|-Teekkrler.
{41940}{42087}Beni ard ve bir erkek hakknda fikrimi sordu.
{42088}{42142}htiyacn olan herey var m?|Hepsi ayarland.
{42143}{42214}Onun hakknda neler|hissettiini biliyor mu?
{42215}{42252}Evet, kesinlikle.
{42253}{42308}Ne syledi?
{42309}{42390}Benim gibi hissetmediini|syledi.
{42391}{42444}Bu adamn zdrabn anlamayan...
{42445}{42505}birisin burda olduunu sanmyorum...
{42506}{42559}ve bizimle paylatn|iin teekkrler.
{42560}{42608}Denise'e retmek iin 
{42609}{42715}ve takvimi nasl kullanacamz|anlatmama izin ver.
{42716}{42772}Ne diyorum, "Denise"
{42773}{42824}Denise sadece bir rnek.
{42825}{42906}Onu yazdm ve iaretledim,
{42906}{42956}ve uyarldnz.
{42957}{43036}nk benim lazerlerim var...
{43037}{43100}bazukalarm var, ICBM var,
{43101}{43220}benim bazukalarm var,|benim fzelerim ona evrilmi durumda.
{43221}{43291}nk ben ve kardelerim|kutlamalardan holanrz.
{43292}{43400}Ve maysn ilk gn|V-Gn'n kutlayacaz.
{43475}{43599}Haziranda o yalamaya balayacak.
{43623}{43689}Austos'da "byk iman sosisim"
{43690}{43797}kutlayacaz.
{43797}{43850}Onu daha fazla istemediim zaman,
{43851}{43906}amalarm belirleyeceim.
{43907}{43947}Daha fazla istemeyeceim.
{43948}{44024}Onun sizin arkadanz|olduunu mu dnyorsunuz?
{44025}{44057}Sizin arkadanz deil.
{44058}{44159}Kt eyler olduunda gerekten|yannzda olacaklarn m sanyorsunuz?
{44160}{44233}Bireyler yanl gittiinde|onlar orda olurlar m?
{44234}{44269}Tekrar dnn.
{44270}{44357}Kahrolas Denise.|Denise sadece bir rnek.
{44358}{44449}o kiraz turtan bana vereceksin.
{44556}{44610}Dinleyin imdi,|bu bayanlarn arkadalna...
{44611}{44668}asla ihtiyacmz yok|analamna gelmiyor.
{44669}{44712}nk 23. blmde ki...
{44713}{44759}pili avlama yntemi iin...
{44760}{44808}kskanlk tuzan kullanacaz.
{44809}{44852}Bunu daha sonra greceiz.
{44853}{44954}imdi mavi kitapklarnzn|18. sayfasn an.
{44955}{45028}Hzl gidiyoruz|fakat sonra pratik yapacaz.
{45029}{45063}Mavi kitapk 18. sayfa.
{45134}{45209}Sade ve anlalr,|eer doru uygularsanz...
{45210}{45254}ok etkili olabilir.
{45255}{45291}sillllllllllllllll
{45290}{45333}ok yakn bir arkadanz arayn|ve bir tarih belirleyin.
{45334}{45418}7:30 civarnda|telefonla onu arayn.
{46029}{46095}Merhaba, |Claudia burda m?
{46096}{46177}Uyuyor.
{46178}{46262}Onun erkek arkada msn?
{46263}{46319}Sen, Jimmy Gator'sn deil mi?
{46320}{46390}Evet|Senin adn ne?
{46391}{46457}Ray
{46458}{46490}Onun erkek arkada msn?
{46491}{46593}Hayr, sedece bir arkadaym.|Gryorum.
{46594}{46695}Burada ne aryorsun?|Ben onun babasym.
{46696}{46749}eri girebilir miyim?
{46750}{46810}Tabi ki
{46811}{46842}Teekkrler
{47086}{47121}Bu da ne imdi?
{47122}{47173}Benim, Claudia.
{47174}{47263}Ne istiyorsun?|Niin buradasn?
{47264}{47359}Seninle konumalym.|Erkek arkadan beni ieri ald.
{47359}{47446}O benim erkek arkadam deil.|Beni orospu olarak armak ister misin?
{47447}{47500}Hayr, yapmam.
{47501}{47547}Ne istiyorsun?
{47547}{47621}Oturup seninle|konumak istiyorum.
{47622}{47679}Oturma!
{47679}{47754}Oturmak istiyorum,|Tanrm ok mu ey istiyorum.
{47755}{47794}Belki sadece konuabiliriz.
{47795}{47827}Seninle konumak istemiyorum.
{47828}{47874}Bir ok ey hakknda|konumalym.
{47875}{47918}Seninle konumak istemiyorum.
{47919}{47970}imdi olmak zorunda deil.
{47971}{48006}Ne imdi|ne de bir baka zaman!
{48007}{48074}Bunu kadetmemitim.
{48075}{48152}Niin buradasn?|Niin bunu yapyorsun?
{48153}{48199}Beni fahie olarak m|armak istersin?
{48200}{48272}Seni o ekilde dnemem.
{48273}{48324}Sana orospu demem.
{48325}{48432}Evet , doru.|Burada ne yapyorsun?
{48433}{48503}Benim evimde|ne iin var kahrolas?
{48503}{48566}Ltfen, barma.|Tatlm, delice davranma.
{48567}{48602}Deli deilim.
{48603}{48673}Bana deli olduumu|syleyemezsin.
{48674}{48756}Hastaym Claudia.
{48757}{48785}Defol!
{48786}{48829}Ltfen, dinle beni.
{48830}{48890}imdi beni dinlemelisin,|Claudia.
{48892}{48986}lyorum.|Hastaym ve lyorum.
{48987}{49083}Defol!|Defol git benim evimden.
{49084}{49194}lyorum.|Kansere yakalandm Claudia,
{49194}{49234}ve yaknda leceim.
{49235}{49270}Defol!
{49271}{49342}Kemiklerime kadar iledi.
{49343}{49412}Sana yalan sylemiyorum.|Bunlar doru.
{49413}{49471}Sana sylyorum Claudia,|kaybediyorum.
{49472}{49517}k dar!
{49576}{49636}k dar, kahrolas!
{49637}{49681}Defol, git.
{49682}{49730}Annen senin sesini|duymak isteyecektir.
{49731}{49805}Defol, k dar.
{49843}{49918}Benim eveimden defol,|imdi!
{49919}{49949}k dar.
{50641}{50672}Hey, Avi.
{50703}{50743}Bir saniye.
{50877}{50949}Ltfen, bunu yapma.
{50950}{51019}Bu hakszlk solomon,|ben bunu haketmedim!
{51020}{51115}Zorluk karma Donnie.|Bu benim kararm.
{51115}{51174}This is making a lot of sense.
{51175}{51252}Senden yapman|istediim ii yapmyorsun.
{51253}{51307}Sana bir i verdim.
{51308}{51361}Defalarca...
{51362}{51427}zgnm fakat daha fazla|zgnm demeyeceim.
{51428}{51500}Hi paramyok Solomon,|eer beni kovarsan...
{51501}{51568}Sana dedim,|sana ek verdim!
{51569}{51635}Senin satlarn berbat, Don.
{51636}{51672}Verdim.
{51672}{51755}Seni ne zaman buldum,|seninle ne zaman tantm?
{51756}{51800}Senin ismini|kahrolas panoya koydum.
{51801}{51872}Sat eleman olarak|seni ie aldm.
{51873}{51927}Benim temsil ettiim 
{51928}{51981}Test ocuu Donnie Smith|oyun gsterisinden.
{51982}{52072}Tatilimi sana verdim|aynen adm gibi.
{52072}{52108}Sktr, sktr
{52108}{52180}Sana karln verdim.
{52180}{52282}Sana defalarca ans verdim|fakat beni hayal krklna urattn.
{52283}{52334}Sana ok fazla gvendim.
{52335}{52407}Dkkanmn anahtarlarn verdim.|Kasalarmn kodlarn verdim.
{52407}{52451}Benim hayatm ve iimi...
{52452}{52527}7-eleven'a evirdin. 
{52528}{52582}Herzaman ge kaldn.|Sana bor verdim.
{52583}{52650}Sana mutfan iin bor verdim|ama sen yaptrmadn.
{52651}{52682}Sana geri dedim.
{52683}{52745}ki yl sonra dedin.
{52746}{52792}Asla faizini hesaplamadm.
{52792}{52851}Solomon ltfen!
{52852}{52899}Bunu yaparsan|ok kt bir duruma derim.
{52900}{52983}Bu hayal edebileceim|en kt zamanlama!
{52984}{53027}almaya ihtiyacm var.
{53028}{53105}ok fazla borcum var,|ok fazla.
{53106}{53172}Ameliyat olmam lazm.
{53173}{53232}Azmdan ameliyat olacam.|Ne ameliyat?
{53233}{53312}Dilerimi dzeltmek iin.
{53313}{53372}Ne? Di teli?
{53373}{53433}Di teli taktrmaya ihtiyacn yok.|Var.
{53434}{53515}Dilerin dzgn.|Ameliyat olmalym.
{53516}{53587}Ik hzyla Tahoe'da|iini brakmtn.
{53588}{53622}Di telinin|iyi bir fikir olduunu sanmyorum.
{53623}{53691}Solomon,|ltfen bir ans daha ver.
{53692}{53719}Ltfen bunu yapma.
{53720}{53792}Onlar iin ne kadar dyorsun?|Bilmiyorum.
{53793}{53849}Ne kadar olabilir ki?
{53850}{53909}Sorun deil.
{53909}{53956}$5000 civarnda.|Grdn m?
{53957}{54035}Bu inanlmaz..
{54036}{54093}htiyacn olmaya di teli iin|5000$ m dyorsun?
{54094}{54166}yi bir iiyim.|Bunu yapma.
{54167}{54204}Paray nerden bulacaksn?
{54205}{54255}Bilmiyorum.|Bana soracaktn!
{54256}{54324}yi bir iiyim.|Dilerine tel taktrmaya ihtiyacn yok.
{54325}{54357}Bu seni ilgilendirmez.
{54358}{54452}Senin iin |iyi bir iiyim ben.
{54453}{54485}Donnie, szlerine dikkat et.
{54485}{54517}Anahtarlar bana ver.
{54517}{54570}Kahrolas anahtarlar bana ver.
{54839}{54906}Dolapta l olarak|bulunan kii
{54907}{54955}59 yandaki|Porter Parker 'd.
{54956}{55003}Apartman daki ocuklar onun|Marcie'nin kocas olduunu sylediler.
{55004}{55039}Burada yaamyordu.
{55040}{55099}Etraftan baz barma|ve lklar duyulmu.
{55100}{55144}Orda olu ve bir ocuk var.
{55145}{55200}Onun olu?
{55201}{55249}En son akamdan|sabaha kadar ordalarm...
{55249}{55312}ve lk sesleri onlarnm.
{55313}{55367}Peki, neredeler?|Bulamadk.
{55368}{55440}600$ ve yatan yannda|byk bir kutu vard.
{55441}{55501}ok sinirli biriymi.|3 yzk var.
{55502}{55575}Tm gn eve birileri girip kyormu.|Etraftan olan insanlar.
{55576}{55662}Olu ve yakn arkadalarnn|devaml geldiini syledi.
{55663}{55738}Kadn ne diyor?|
{55809}{55837}Teekkrler, Randy.
{55881}{55925}Sana yardm edersem|bana ne kadar dersin?
{55926}{55981}Anladnda ok daha kark,|ufaklk.
{55982}{56061}Bana deme yaparsan|neler olduunu renirsin.
{56062}{56114}Bir police olamazsn.
{56115}{56171}3 yl eitim alman lazm.
{56172}{56220}Eitim aldm.|Gitmeye hazrm.
{56222}{56310}Biraz eker almak ister misin?|zgnm ufaklk.
{56311}{56366}Benim ifadelerimi dinlemek istermisin?|Sana anlatacam.
{56367}{56447}Eer deme yaparsan.
{56448}{56496}Niin bugn okulda deilsin?
{56497}{56554}Bugn okul yok,|retmenim hastaland.
{56554}{56628}Yedek retmeniniz yok mu?
{56629}{56686}Hayr,|orada ne buldular?
{56686}{56734}Bu gizli bir bilgi, ufaklk.
{56734}{56796}Bana ne istediini syle.|Neler bildiim sana anlataym.
{56797}{56831}Hayr 
{56832}{56923}Ayrlyorsun nk onlar|olay zemediler.
{56924}{56990}Sana yardm edebilirim.
{56990}{57070}Sana aktardm bilgileri verebilirsin.|Kimin ldrdn bilmes istermisin.
{57069}{57134}Buraya gel.
{57135}{57222}Buraya gel.||Bir polise saygszlk yapmak istermisin?
{57223}{57297}Olay zmen iin sana yardm edebilirim.|Peki, kim yapt? 
{57298}{57374}akac birisin.|Benimle dalga m geiyorsun?
{57375}{57473}Ben rap'iyim.| Rap
{57474}{57545}Bir kaset anltlaman var m?|Henz yok.
{57546}{57617}Bana biraz gvenirsen|sana bir ipucu verebilirim.
{57618}{57649}Hi ocuk hapisahanesine gittin mi?
{57650}{57686}Si.tir git.
{57687}{57751}Szlerine dikkat et.
{57752}{57802}Sadece beni izle.
{57803}{57838}zle ve dinle.
{58035}{58062}Presence
{58063}{58122}With a double-ass meaning|gifts l bestow
{58122}{58182}With my riff and myflow,|butyou don't hear me,though
{58183}{58215}Akln kullan, beni yakala,
{58216}{58271}Because l throw what l know|with a resonance
{58272}{58325}Foryourtrouble-assfiend|in weening yourseIF
{58326}{58358}Off the back of the sheIF
{58359}{58430}Jackass,|crackers, bodystackers
{58431}{58488}Dick-tooting niggers,|masturbating yourtriggers...
{58489}{58565}1 dakika gen adam bir daha|bu laf duymak istemiyorum.
{58566}{58618}Living to get older|with a chip on your shoulder
{58619}{58670}Exceptyou thinkyou got a grip
{58671}{58706}Because your hip got a holster
{58707}{58782}Ain't no confessor, so, busta,|you betterjust shutthefuck up
{58783}{58820}Try to listen and learn...
{58821}{58870}Kes Clio. 
{58871}{58926}Azndab bir kelime daha kmasn.
{58927}{58967}Bitirmek zereyeim.
{58968}{59015}Dudak haraketleri ile syle.
{59015}{59051}Checkthat ego
{59051}{59102}Come off it, l'm the prophet
{59103}{59160}The professor,|l'm-a teach you aboutthe worm
{59161}{59209}Who eventually|turned to catch wreck
{59210}{59260}With the neck of|a long-time oppressor
{59261}{59340}And he's runningfrom the devil,|butthe debt is always gaining
{59341}{59410}And if he's worth being hurt,|he's worth bringing pain in
{59411}{59485}When the sunshine don'twork,|the good Lord bring the rain in
{59485}{59555}Now,that shitwill helpyou|solve the case.
{59646}{59713}Bunlar ne anlama geliyor?
{59714}{59770}Eminim bunlar yardmc olacaktr.
{59809}{59852}Beni dinlemedin mi?
{59853}{59907}Seni dinliyordum.
{59908}{59994}Kimin yaptn sana syledim|beni dinlememisin.
{59995}{60046}Sana rap yaparak anlattm.
{60047}{60119}Sakin ol.|Okulun da kal.
{60120}{60190}imdi yoldan ekil,
{60191}{60234}kprda.
{61798}{61856}Acele et, hadi gidelim.|Sen ge kaldn ben deil.
{61857}{61928}n tarafta olacaktn.|Seni gremedim.
{61929}{62037}Niin .....|n tarfa gelebilirsin.
{62038}{62098}Acele et.
{62099}{62142}Tamam, ampiyonluu|devam ettirmeye hazrmsn?
{62143}{62171}Tabi.
{62524}{62553}yimisin?
{62603}{62684}Bileim burkuldu.
{62685}{62775}San bayanlara dzelttirirsin.
{62776}{62809}Olduka slak.
{62810}{62850}Buradasanz.
{62851}{62916}zgnm ge kaldk.|Tamam sorun deil.
{62917}{62954}Trafie yaklandk.
{62955}{62983}Kitaplarna birey oldu mu?
{62984}{63039}Ne oldu?| yiyim.
{63040}{63079}Gitmeye hazrmsn?
{63080}{63154}Kimse 
{63155}{63218}Corey Haim lisede terorist miydi?
{63219}{63264}Richard ve Julia nerede?
{63265}{63320}Onlar burada, iyiler.
{63321}{63376}Makyaj odasndalar,|yani hepimiz hazrz.
{63377}{63428}Sonra grrz.|
{63429}{63489}Grrz.| Tamam sevimli dostum.
{63533}{63605}yi anslar Rick.|Hey Peter.
{63606}{63642}Dick, zgnm Dick.
{63643}{63719}S.k.t.r.|Bir ismi bile syleyemeiyor.
{63751}{63798}Kim rekor krmaya hazr.
{63799}{63836}ok yakn.
{63837}{63887}Bardaktan boanrcasna|yamur yayor darda.
{63888}{63922}Gerekten de yle.
{63923}{63975}Geen seneden bu yana|byle yamur grmedim.
{63976}{64060}nk bu ey La Nina,|yada El Nino gibi birey.
{64061}{64156}O El Nino.|zgnm ge kaldm.
{64156}{64224}-Adn neydi?|-Amy, Bay. Jennings.
{64224}{64272}Bana DJ diyebilirsin.|Dinle
{64272}{64351}Bana gven.|
{64352}{64393}Studyodaki|haber blm nerede?
{64394}{64451}st katta.|Hi orda bulundun mu?
{64452}{64480}Tabi, ne oldu ki?
{64481}{64532}Hava Durumu blmn|ok merak ediyorum.
{64533}{64627}Eer metereolojik servisleri varsa,
{64629}{64674}yada aygtlar varsa bir evde...
{64675}{64756}senin iin kontrol ederim,|belki bir tur bile atabiliriz.
{64757}{64792}yi olur.
{64793}{64836}Darda yamur olduu|iin mi soruyorsun?
{64837}{64876}Sanrm.
{64877}{64954}Neleri aratracaksn?
{64955}{65002}Bilmiyorum.
{65003}{65081}Bilmiyormusun?|Etrafndaki hereyle ilgilenmek
{65082}{65153}kt bir ey deil.
{65153}{65209}Islak slaktr.|Basit bir ey.
{65210}{65291}Selam Mary.|Selam Stanley.
{65790}{65863}Rose telefonda ve |bugnk kartlar da burada.
{65864}{65906}Kartlar iin 15 dakika ver.
{65907}{65948}zgnm.|Bana Paula'y bulurmusun.
{65949}{66033}imdi mi?20 dakika|iinde yayna gireceiz.
{66034}{66099}Cehenneme git Mary.|Selam
{66100}{66185}Selam ne yapyorsun?|ki iiyorum.
{66186}{66269}Hzl m yava m?|Yapabildiimin en hzls.
{66269}{66338}Show bittikten sonra|eve gel.
{66339}{66379}Onu grmeye gitim.
{66380}{66446}Aptal aptal cevaplar verdi bana.
{66447}{66484}50 yandaym gibiydi.
{66485}{66537}There's coke and shit|laid out on the table.
{66537}{66584}Seninle konutu mu?
{66585}{66643}Delirmeye balad, Rose.
{66644}{66699}Ona anlattn m?|Bilmiyorum.
{66700}{66741}Gitmem lazm,|fazla zamanm yok.
{66742}{66807}mek iin ok neden var.
{66808}{66888}Seni seviyorum.|Bende seni seviyorum.
{66889}{66936}Kahretsin...
{66937}{66978}Kahretsin...
{68406}{68487}Polis!| Kapy an.
{68488}{68526}Kim o?
{68527}{68605}LAPD! Kapy an.
{68631}{68682}Geliyorum.
{68683}{68735}Elbisemi giymeliyim.
{68777}{68859}Acele etmiyosunuz,|ltfen kapy an.
{68860}{68895}Beni duymuyor musunuz?
{68895}{68966}Geliyorum dedim 
{68967}{69031}Sadece elbisemi giymeliyim,|tamam m?
{69032}{69097}Elbisemi giyiyorum.
{69342}{69403}Buraya gelmekten|ve konuamamaktan nefret ediyorum.
{69404}{69457}Sorun deil,|seni anlyorum.
{69458}{69515}Keke bu durum|daha iyi olsayd. 
{69516}{69554}Nasl olacan bilmiyorum.
{69555}{69609}Kendimi ok kt hissediyorum.
{69610}{69655}Bu tedavi iin gereken ilalar bitiyor...
{69656}{69714}yalnz kalmasna izin vermelisin,gl olmalsn
{69714}{69757}Teeekrler doktor Diane.
{70298}{70346}Stanley Spector|ve onun zeki arkadalar,
{70347}{70416}Richard ve Julia|bugn k byklerin takm...
{70417}{70482}Mim, Luis, ve Todd.
{70483}{70546}Onlar buraya|yarm milyon dolar ve..
{70547}{70606}ocuklarn rekorunu|krmak iin geldiler.
{70607}{70643}Pink Dot.
{70643}{70693}Selam bir ka sipari|verecektim.
{70694}{70776}Telefon numaranz?|-818-725-4424.
{70777}{70839}Partridge?|Ne istiyorsunuz?
{70840}{70924}Tereyal fstk..
{70925}{71034}sigara, Camel lights, su..
{71035}{71084}ie suyunuz var m?
{71085}{71126}Hayr, ne iin kullanacaktnz?|Suyu boverin.
{71127}{71223}Bir somun ekmek|beyaz olsun.
{71223}{71334}Ve Playboy deginiz var m?|Evet.
{71335}{71384}Onlardan bir tane..
{71385}{71442}Panthouse var m?
{71443}{71517}stiyor musunuz?|Evet bir tane de ondan.
{71518}{71603}Hustler?
{71604}{71638}stiyor musunuz?
{71639}{71726}Evet bir tanede ondan.
{71727}{71801}Hala fstk, ekmek|ve sigara istiyor musunuz?
{71802}{71861}Evet.|Borcum ne kadar?
{71862}{71930}Toplam 31.90 dolar.|30 dakika iinde gelir.
{71931}{71965}Teekkrler.
{71966}{72027}Nakit mi, kredi kartyla m deyeceksiniz?|Nakit.
{72028}{72060}Teekkrler.|Teeekrler.
{72367}{72454}Kama sayg duyun|ve bayanlar dize getirin.
{72455}{72485}yi bir le yemei yiyin.
{72598}{72645}Bu bayan Gwenovier,|Profiller programndan.
{72646}{72682}Rportaj iin burada.
{72683}{72743}Seninle karlamak gzel.|Senin iine hayranm.
{72743}{72791}Teekkrler.|
{72792}{72835}Burda bulunman senin|iin gvenli deil.
{72836}{72898}Bu seminerlerden|birini daha bitirdim, Gwenovier.
{72900}{73006}Tanrya yemin ettim.|Kendimi Batman gibi...
{73007}{73048}Superman gibi hissediyorum.
{73049}{73156}Seminerlerden sonra|kendimi kahraman gibi hissediyorum.
{73156}{73219}imdi bu odadan ksam...
{73220}{73275}nce koridora,|sonra caddeye doru yrsem...
{73276}{73323}ve tatl bir fstk ayarlayabilirim...
{73324}{73369}bir kz iin bir saniye yeter.
{73370}{73435}-Bir saniye mi?|Bir kz iin, bir saniye.
{73436}{73477}Bir bak, bir an duraksama..
{73478}{73603}benim tarzmda keskin bir bak..
{73603}{73688}ve sonra byk patlama.
{73689}{73803}Oh, my God!|l'm away on a tangent.
{73829}{73856}Sana anlattm.
{73857}{73911}Kendine zarar verme.
{73911}{73979}Sana anlattm.
{73980}{74041}Bu seminerlerde|birok eyle urayorum...
{74042}{74123}nk inanlarmn adamym.
{74124}{74172}Syledilerimi yaporum.
{74172}{74256}Onlara rettiim gibi|dzenli bir ekilde...
{74257}{74311}bu kurallara gre yayorum.
{74312}{74359}Bu niin sada, solda, heryerde...
{74360}{74404}kt gsterilmemi aklyor.
{74405}{74478}The Battle of the Bush is being|fought and won by Team Mackey.
{74554}{74595}imdi balayabiliriz.
{74596}{74657}Ne? Baladk sanyordum.
{74658}{74778}Hadi Gwenovier,|incileri senin iin ateliyorum.
{74779}{74846}Bilme istiyorum
{74847}{74895}nk ben Frank TJ Makey'im.
{74896}{74931}Bunu dn.
{74932}{75012}Beni yok etmek isteyen...
{75012}{75102}bayanlar var.
{75103}{75191}Hayr, buna inanmak ok zor.
{75220}{75282}Bu iimi benim iin|iki kez zorlatryor.
{75283}{75332}Baz kiler var...
{75333}{75476}beni tanyan, planlarm bilen|peki ya sen?
{75477}{75519}Beni s.k.m.k istiyorlar.
{75520}{75596}Beni arkadalarna anlatyorlar.
{75597}{75665}"FrankT.J. Mackey,|he ain't all that.
{75666}{75712}He ain't all that.|Didn't get me."
{75713}{75767}Yani....
{75768}{75836}Cehennemdeki ate topunun...
{75837}{75896}aznda gibiyim.
{75897}{75975}-Sadece...|-Evet anladm.
{75975}{76053}Bu kurunlar teroristlerden.
{76054}{76099}Bebekler, gzellikler.
{76100}{76177}Sakin ve uslu bir ocuk olun...
{76178}{76234}bay Mackey.
{76235}{76280}Teekkrler.|Oraya oturabilirsiniz...
{76281}{76352}ve microfonu benim iin|takabilirmisiniz, ltfen.
{76353}{76393}Balayabiliriz, deil mi?
{76394}{76422}Evet anne.
{76607}{76661}u soruyla balamama....
{76662}{76706}Bir saniye.
{76812}{76858}Dmesini amadn.
{76896}{76934}Teekkrler.
{77044}{77085}Neyi renmek istiyorsun?
{77378}{77413}Hadi yap.
{77413}{77501}Bu sensin Donnie.|Devam et.
{78573}{78628}Hogeldin.|Tekrar geri dndn?
{78629}{78679}Evet.| Naslsn?
{78680}{78728}Senin iin ne getireyim?|Diet kola.
{79893}{79956}Yorgun grnyorsun.|Birini istermisin.
{79957}{80028}Birini alrsan|kendini daha iyi hissedersin.
{80029}{80073}Beni telefonla|arayabilir misin?
{80242}{80296}Brad seni grmek gzel.|Seni grmekde gzel.
{80297}{80358}Harley'in o iini halletin mi?
{80359}{80428}Henz deil.|Gelecek hafta bitirim.
{80429}{80467}Hi burdan dar kyormusun?
{80468}{80535}Haftada 6 gn.|Bir an nce yapmalsn.
{80585}{80631}Bunu sevdim..
{80631}{80696}Baka bir tane ister misin?|Evet, ltfen.
{80968}{81014}Tekila alabilirmiyim.
{81014}{81062}Nasl olsun?|nemli deil.
{81342}{81388}imdi kapy an.
{81434}{81484}Evet, merhaba.
{81597}{81674}zgnm|elbisemi giyiyordum.
{81701}{81737}Burda m yayorsunuz?|Evet.
{81774}{81806}Orada yalnz msnz?|Evet.
{81833}{81873}Sizden baka kimse var m?
{81942}{81998}Sorun ne?
{81999}{82090}lk nce mziin|sesini kapatn...
{82091}{82152}daha iyi konuabilelim.
{82511}{82544}eri girebilir miyim?
{82545}{82613}Evet, tabiki.
{82839}{82917}Sizin hakknda|endielenen komularnz var.
{82918}{82969}zgnm.
{82970}{83005}Yalnz m yayorsunuz?|Evet.
{83006}{83041}sminiz?|Claudia.
{83041}{83119}-Claudia ne?|-Wilson.
{83120}{83167}Claudia Wilson...
{83168}{83222}sar olmaya m alyorsun?
{83223}{83277}Ne?
{83278}{83317}Ne sylediimi duydun mu?
{83318}{83381}Evet, fakat |ne olduunu bilmiyorum..
{83382}{83458}ok ykses sesle|mzik dinliyorsunuz,
{83459}{83518}bu kulaklarnza zarar verir.
{83574}{83638}Bu ekilde mzik|dinlemeye devam ederseniz,
{83639}{83703}sedece kulaklarnza deil,
{83704}{83757}komularnzn kulaklarnada|zarar verirsiniz.
{83758}{83802}Sesin ok fazla|ak olduunu farketmedim.
{83803}{83927}Bu kulaklarnzn|zarar grdnn ilk iareti.
{83991}{84059}Televizyonun ak|olduunu gryorum.
{84060}{84122}Sadece ikisinden birini|ak tutmalsn.
{84123}{84210}Bilmiyorum.|Bu ne anlama geliyor?
{84240}{84293}Bugn hi ila|kullandn m Claudia?
{84355}{84404}Hi alkol aldn m?|No.
{84523}{84612}Bir ikayet aldm.
{84613}{84710}Biraz yksek mzik,|ve..
{84711}{84753}lk duylmu.
{84754}{84809}Burda bir lk|duydun mu?|Evet.
{84927}{85002}Kapma gelen birisine bardm.
{85003}{85063}Sylediklerini duymak istemediim birisiydi..
{85064}{85217}ve ona gitmesini syledim|byk bir sorun deildi.
{85218}{85300}Sonra o gitti. zgnm.
{85301}{85335}O erkek arkadan myd?|Hayr.
{85380}{85437}Erkek arkadan yok mu?|Hayr.
{85526}{85566}Peki, o kimdi?
{85567}{85649}Ben...O gitti.
{85650}{85726}Yani imdi yok.|Bitti anladn m?
{85872}{85954}Gvenliiniz iin|etrafa bakabilir miyim?
{85955}{85995}Tamam.
{86027}{86093}Ne aryorsun?
{86094}{86194}Claudia, niin|sorular benim sormama
{86195}{86272}cevaplar senin vermene|izin vermiyorsun?
{86273}{86309}Sana yardm etmek|iin burdaym.
{86359}{86412}Hala ev devlerini|yapyor musun?
{86413}{86448}Eskiden yaptm kadar|deil.
{86449}{86508}Baladmzdan bu yana|okula pek fazla gidemiyorum.
{86509}{86544}Bir ok yeteneim|oldu.
{86545}{86580}Derslerim artk|ok dzenli deil.
{86581}{86612}Sen ne yapyorsun?
{86613}{86665}Ktphanede ders almama
{86666}{86710}ve kitap okumama|izin verdiler.
{86711}{86739}Olduka ho.
{86740}{86796}Bir temsilcin var m,|Stanley? -Hayr.
{86797}{86832}Bir tane olmal,ciddiyim.
{86833}{86876}Byle bir sr bulabilirsin.
{86877}{86908}Ne gibi?
{86909}{86968}Yalakalk yapanlar gibi.
{86969}{87028}Onun houna gitmedi.|Kendi rnlerini pazarltmak...
{87028}{87078}iin alan bu tarz|kiileri heryerde bulabilirsin.
{87079}{87142}Bunlar ticari amal eyler,|M.O.V gibi.
{87143}{87171}M.O.W. ne?
{87172}{87214}Haftann filmi.
{87215}{87276}Bu sabah Alan Thick ve |Corey Haim'le bir tanesine gittim.
{87277}{87312}Geri dn varmyd?
{87313}{87361}Hayr, fakat bir geriye dn|yaayacam muhtemelen.
{87361}{87421}Eer rekoru krarsak|geriye dn yaabilirsin.
{87421}{87469}Bunu baaracam, nk ben|iyi bir aktrisim, Richard.
{87469}{87540}Saygsz.|ocuklar, oturun.
{87541}{87588}-Cynthia?|-Ne oldu?
{87589}{87661}Tuvalete gitmem gerek.|Tutamazmsn.
{87662}{87722}sillllllllllll
{87723}{87815}Kesinlikle inanlmazd|ve size ok teekkr ederim.
{87815}{87850}u bir gerek ki...
{87851}{87898}biz sizlerin sayesinde epey yol aldk,
{87899}{87934}benim dncem.
{87935}{87980}Ben ciddiyim.|St ve spor ocuklar.
{87980}{88041}St ve sporu hi duymadnz m?
{88042}{88110}Bezbol hakknda bireyler biliyormusun|yada saylarla ilgili...
{88111}{88198}ya onlar karsa,|yada kim hangi rekoru krm?
{88199}{88281}Yada st rnleri yapan,|st rnleri,
{88282}{88357}kei st,|kei peyniri gibi.
{88358}{88402}Bunlar orada kontrol et.
{88403}{88472}Evet ocuklar,|bunlar benimle orda dnn.
{88473}{88539}Afedersin, bana yasz|st getirebilirmisiniz.
{88540}{88583}Bir ift buz.
{88584}{88630}ok etin gzkmyorlar.
{88631}{88686}Zeki gzkyorlar m?
{88687}{88735}Bizi yenmek iin|ne yapabilirler?
{88737}{88766}Belki...
{88767}{88858}2 gndr dar kmyoruz,|rekor kracaz.
{88859}{88952}Bunu yapmak istiyorlar,|Harvard'dan arlm bir takm.
{88980}{89015}Balamaya hazrmsn?
{89365}{89437}Kt gzkyorsun.|
{89438}{89476}yi misin?|Bilmiyorum.
{89477}{89533}Tamam, stesinden gelmen|iin sana bir ans.
{89533}{89604}Otuz yldr ayn kahrolas|ey, Burt.
{89674}{89741}ok zengin|biri gibi gzkyorsun.
{89794}{89887}Belki, sadece arkadam|Brad'i grdm iin mutluyum.
{89888}{89965}Sadece etrafa|para sayorsun.
{89966}{90016}Para, para, para.
{90050}{90109}Bu ses tehdit edici.
{90109}{90165}Kalbinde sevgin var m?
{90166}{90215}Heryerde sevgim var.
{90216}{90279}Senin iin bile|sevgim var arkadam.
{90280}{90340}Gerek akm?
{90341}{90380}Gerek ak hissedebilirsin,
{90381}{90488}midendeki asitden yada sinirden 
{90489}{90561}ac ekerken ayn zamanda 
{90562}{90643}mutlu olabiliyormusun?
{90644}{90706}sillllllllllll
{90707}{90810}Son sylediin szlerle|beni kaybettin,
{90811}{90875}fakat ben bunun|ak olduuna inanyorum.
{90876}{90923}Kulaa ho geliyor.
{90991}{91025}Sevgim var.
{91026}{91076}Sama, hi ak oldun mu?
{91077}{91146}Sana sylyorum,
{91147}{91194}seviyorum.
{91195}{91285}Evet seni|hevesle dinliyorum arkada.
{91383}{91468}Benim adm Donnie Smith,|ve verecek ok sevgim var.
{91939}{91986}Bir ok ey burda, h?
{92649}{92716}30 saniye.
{92717}{92759}Gzlerim stnde.|Geri dneceim.
{92945}{92992}Orada ne oluyor?
{92993}{93036}Tuvalete gitmeliyim.
{93037}{93072}Aziz sa, Stanley!
{93073}{93128}Hayr, imdi bunu|yapamazsn.
{93129}{93176}Bir eyi sizlere|aklamam izin verin.
{93177}{93232}Tarzn olmal.|Saldrgan olmamalsn.
{93233}{93316}Zor anlalr bir kfrbazsn,|yani onlar bilmiyorlar.
{93317}{93385}"Tavan arasndaki|odan temizleyene kadar...
{93386}{93448}dar kp|arkadalarnla oynayamazsn."
{93449}{93492}Julia'nn odasda ayn.
{93493}{93562}Domuz ahr gibi.|Ama imdi biraz dzenli.
{93563}{93662}Dar giderken|kapdan kn grmelisiniz.
{93663}{93735}"Okula gidiyoruz,|moda gsterisine deil." dedim.
{93735}{93832}Bu moda gsterisi deil,|bu okul iin.
{93833}{93904}Burda biraz para kazanalm beyler.
{93905}{93945}Benimle misin Jimmy?
{93946}{94016}"Biz gemii unutmak|istesek de..
{94017}{94063}gemi peimiz brakmaz." |yazyor kitapta.
{94063}{94150}"We met upon the level, and|we're parting on the square."
{94151}{94192}Benim kahrols uykum, Burt.
{94240}{94351}ve 5, 4, 3, 2, ...
{94398}{94463}Burbank California'dan |canl yaynlanan..
{94463}{94512}"ocuklar Ne Biliyor" yarmas..
{94513}{94559}Amerka'nn 33 yldr|yaynlanan...
{94560}{94610}3 ocuun ve|onlara meydan okuyan...
{94612}{94683}3 yetikinin katld|bir gsteri...
{94684}{94752}ve sonunda kimin|patron olduunu greceiz.
{94753}{94823}Pepee 8. galibiyetlerine|doru giden..
{94823}{94905}ampiyon ocuklar,|Richard,Julia, and Stanley!
{94907}{95019}Ve yani yetikin yarmaclarmz|Mim, Luis, ve Todd.
{95020}{95084}ve ben Dick Jennings...
{95085}{95177}ve imdi sunucumuz|ve patronum...
{95178}{95261}Jimmy Gator!
{95403}{95464}Tekrar geri dndk!
{95465}{95508}Ben Jimmy Gator,|ve inanrmsnz bilmem ama...
{95509}{95588}7. haftann sonundayz ve|8. haftaya doru giderken...
{95589}{95686}bu inanlmaz ocuklarla.
{95687}{95736}Televizyon tarihini|en uzun yarmas...
{95737}{95785}ocuklar Ne Biliyor'da|yeni bir rekora...
{95786}{95868}sadece iki gn|ve iki yarma kald.
{95869}{95928}Kuzey Amerikan retmeler|Vakf
{95929}{95988}tarafnda onaylandk.
{95988}{96048}Standartmz yksek|tutmaya ve
{96049}{96096}televizyon tarihinin|en uzun ovu
{96097}{96128}olmaya alyoruz.
{96129}{96176}Bu ocuklar hakknda|bir ey sylemek istiyorum.
{96177}{96240}ocuklar u anada buradalar|devam edebilirle de...
{96241}{96312}Fakat bugn onlar|iin son derece zor
{96313}{96379}nk kulisde|dier yarmaclar grdm...
{96380}{96431}ve onlar
{96432}{96485}ocuklar iin|son derece zekiler...
{96486}{96555}imdi kimin zeki olduunu|ortaya karalm
{96660}{96721}Olunun nerede olduunu|bilmek istiyoruz, Marcie.
{96722}{96755}Jerome Samuel Hall.
{96756}{96803}Kocanla kavga etti mi?|Bu bir solucan m?
{96804}{96860}Belki kavga ettiler.|Belki kazayd.
{96860}{96891}Onu solucan|olarak m aryorlar?
{96892}{96952}Olunun nerede olduunu|bilmek istiyoruz, Marcie.
{96953}{96992}Onu solucan|olarak m aryorlar?
{96993}{97040}Olun iin|bize yardm et, Marcie.
{97041}{97071}Onu solucan|olarak m aryorlar?
{97072}{97115}Olun iin|bize yardm et, Marcie.
{97116}{97163}Olun ve torunun iin|onlar bize yardm et.
{97164}{97211}O bir korkak m?
{97255}{97290}Haydi balayalm.
{97291}{97343}Bilmeyenler iin|hzl bir ekilde hatrlatyorum.
{97344}{97426}1. round. 3 katagori.
{97427}{97490}Puanlama, verdiiniz|her doru cevap..
{97491}{97549}iin 25'den 250'ye|kacak.
{97724}{97788}Sanrm 31.90 dolard.
{97788}{97835}Katagoriler...
{97836}{97891}"Yazarlar,|pe Kar Kaos..
{97892}{97930}ve Rub-a-Dub."
{98002}{98043}Max!|Teekkrler.
{98072}{98119}Yaz turay yatikinler|kazand iin
{98120}{98163}ilk seim onlarn.
{98164}{98211}Takm kaptan, Mim.
{98512}{98549}silllllllllllllll
{98550}{98596}lk soru|25 puanlk.
{98596}{98679}"O Pioneers!"n en nl|bayan yazar kimdir?
{98788}{98815}Willa Cather.
{98816}{98852}Willa Cather doru,|25 puan.
{98852}{98951}En fazla tannan Targedy|ve Blood tr oyun yazar?
{98952}{99020}Thomas Kyd.
{99021}{99109}Fransz olan bu oyuncu|ve oyun yazar...
{99110}{99155}MolEire.
{99156}{99224}Korkarm tam ismini|sylemen gerek, Stanley.
{99224}{99274}Jean-Batiste Poquelin MolEire.
{99310}{99354}Bu kahrolas da|neyin nesi?
{99355}{99402}Allahn belas.|Benim km...
{99403}{99462}Bunalar nereden biliyor|hi bir fikrim yok.
{99463}{99510}Gerekten o bir dahi.
{99511}{99582}Ben chad.|Telefon numaranz alabilir miyim?
{99582}{99629}Selam. Oras |"Batan kart ve Yoket" mi?
{99630}{99707}Evet, Telefonunuzu|alabilir miyim?
{99708}{99741}Bir ey sipari|etmek istemiyorum.
{99742}{99809}u anda ok 
{99810}{99853}zor bir durumdaym..
{99854}{99925}ve ne yapmam gerektiini|kiminle konumam gerektiini bilmiyorum
{99926}{99973}fakat beni birilerine balarsnz..
{99974}{100025}belki kendimi aklayabilirim.
{100026}{100075}Sadece buradan|sipari alabiliyoruz baym.
{100076}{100157}Sadece telefonda|n
{100158}{100245}Beni baka birine|balayabilir misinz?
{100246}{100297}Nasl bir durumdasnz?
{100298}{100345}Tamam.
{100346}{100428}Durumumu aklamama|izin verin.
{100428}{100460}
{100460}{100508}Benim adm Phil Parma...
{100509}{100581}Earl Partridge adnda|birisi iin alyorum
{100582}{100629}Bay Earl Partridge
{100630}{100697}Onun hasta bakcsym.|O hasta birisi.
{100698}{100769}O lyor|o hasta..
{100770}{100848}benden olunu|bulmam iin..
{100849}{100898}yardm istedi.
{100950}{100997}Ordamsnz?
{100998}{101036}Burdaym, dinliyorum.
{101037}{101093}Tamam.
{101094}{101179}FrankT.J. Mackey|Earl Partridge'in olu.
{101180}{101225}Aslen nerelisiniz?
{101226}{101289}-Buralardan.|-Valley?
{101290}{101361}Balca Hollywood.|Aileniz ne yapard?
{101362}{101407}Babam televizyondayd.
{101408}{101461}Annem...Sana sama gelebilir
{101462}{101525}Bir dene..|O bir ktphaneciydi.
{101526}{101565}Niin sama gelebilir|dediniz.
{101566}{101613}Bilmiyorum. |yle olmadn sanyorum.
{101614}{101645}Annen hala alyormu?
{101646}{101693}Hayr, emekli oldu.
{101694}{101741}Yaknmsnz?
{101742}{101786}O benim annem.
{101787}{101853}Evet, fakat|o da bir kadn.
{101854}{101926}"Batan kart ve Yoket"|hakknda o ne dnyor.
{101925}{101969}Ne sylyor?
{102019}{102104}"Onlar mahvet tatlm."|diyor.
{102105}{102159}Peki ya baban?
{102160}{102231}Babam..Maalesef ld.
{102232}{102283}zgnm.|Bir fikrim yok.
{102284}{102319}Hayr, ltfen.
{102320}{102377}Eer bilseydim, bunlar sormazdm.
{102378}{102411}ok zor bir ey.
{102412}{102459}Ltfen.|Evet, fakat,..dinle.
{102460}{102531}Daima ileribakmak zorundasn|gemi geride kald.
{102532}{102628}Uzun zaman nceydi|ve insanlar lrler.
{102629}{102727}Burda konuyu deitirelim.
{102728}{102807}Kitabnza gre Berkeley|kolejine gitmissin.
{102808}{102855}-84 ve 89 arasnda.|-Psikoloji blmnde.
{102856}{102903}-Evet, doru.|-Peki ya master?
{102904}{102956}ok yakn bir zamanda.
{102957}{103007}Etkileyici bir 5 yl.
{103008}{103059}Biraz kahve alabilir miyim?
{103060}{103107}Bir ey almak ister misin?
{103108}{103142}Hayr, ben iyiyim.
{103143}{103199}O iyi.|Ben bir kahve istiyorum.
{103270}{103328}Bardaktan boanrcasna|yamur yayor.
{103385}{103492}Orda bu eylere|ok ihtiyacnz olmal.
{103493}{103539}silllllllll
{103540}{103607}Bunlarla ufak bir|parti verebilirsiniz.
{103670}{103753}Uzun zamandr m Prozac kullanyorsun?|Dexedrine?
{103754}{103790}kullanmam.
{103790}{103835}lalarla ilgili.
{103836}{103909}Dexedrine hzl bir hap,|biliyorsun?
{103910}{103961}Fakat bir ok doktor
{103962}{104037}Prozac ve Dexedrine'i| beraber kullanyor.
{104038}{104102}Bu sv morfin|dikkatsiz birilerini...
{104102}{104163}deirebilir.
{104233}{104290}Bunlar kartramazsnz.
{104722}{104793}En gl olan burada..
{104794}{104874}Nasl bir durumdasnz ki|bu ilalara ihtiyacnz var?
{104874}{104945}-Or.sp. ocuu!-Ne?
{104946}{104985}Ne hakknda konuuyorsun?
{104986}{105019}Seni p..
{105020}{105067}Sen kim hakknda dnp|byle eyler sylyorsun.
{105068}{105111}Buraya geldim...
{105112}{105159}beni tanmyorsun|nasl bir hayatm var bilmiyorsun..
{105160}{105203}Hayatm hakknda|bu sama sorular 
{105204}{105249}sorma yetkisini|nerden buluyorsun?
{105250}{105291}Ltfen bayan,|niin sakin olmuyorsunuz?
{105292}{105335}Seninde cann cehenneme.|Bana bayan deme!
{105336}{105397}Buraya geldim.|Bunlar size verdim..
{105398}{105447}Kontrol ettiniz|telefon grmeleri yaptnz..
{105448}{105495}pheyle bakyorsunuz|sorular soruyorsunuz!
{105496}{105531}Hastaym.
{105532}{105623}Etrafm hastalkla dolu|ve siz bana hayatm soruyorsunuz.
{105624}{105655}Yanl ne?
{105656}{105743}Yatanzda bir l grdnz m?|Evinizde?
{105744}{105787}Kahrolas terbiyeniz nerede?
{105788}{105835}Ve ben size soru sordum? 
{105836}{105911}Yanl ne?
{105912}{105997}.... yala.|Yanl ne?
{105998}{106054}ve beni bayan|olarak aryorsun?
{106055}{106159}Yazk size.
{106160}{106215}Yazklar olsun ikinizede.
{106256}{106311}Peki neden|soyadlar ayn deil?
{106312}{106367}nk soyisimler ayn deil.
{106368}{106453}Biliyorum|ve bunu aklayamam.
{106454}{106566}Fakat Onlarn arasnda|kendilerininde iiy bilmedii...
{106567}{106619}bir ba olduunu dnyorum.
{106619}{106726}Tpk, uzun zamandr|onlarn konumad gibi.
{106727}{106799}ok mu garip gzkyor?
{106799}{106850}Sadece neden beni|aradnz anlamadm.
{106851}{106961}Earl'de Frank'eait hi bir
{106962}{107009}telefon numaras yok.
{107010}{107085}Dediim gibi|o lyor.
{107086}{107153}kanserden lyor...
{107154}{107229}Ne eit bir kanser.|Beyin ve akcier.
{107230}{107297}Benim annem gs kanseriydi.|zgnm.
{107298}{107373}imdi iyi mi?| evet imdi iyi.
{107374}{107437}Bu iyi.|Korkun bir ey.
{107438}{107505}Kahrolas bir hastalk.|Evet yle.
{107506}{107579}Afedersin, beni ne iin aramtn?
{107580}{107685}Bu size sama ve komik gelebilir,
{107686}{107733}tpk olunu bulmaya alan 
{107734}{107829}bir babann oynad film sahnesi gibi...
{107830}{107899}fakat bu o sahne.
{107900}{107975}ve onlar o sahnedeler,
{107976}{108015}nk onlar gerek.
{108016}{108064}nk onlar gerekten var..
{108064}{108140}ve bana inanmalsnz|bunlar gerekten oldu.
{108176}{108265}Size numaram vereceim|kontrol edin
{108266}{108327}ve beni tekrar arayn
{108328}{108388}fakat burada ben yalnz brakmayn.
{108388}{108429}Ltfen...
{108430}{108513}Ben sadece...ltfen.
{108514}{108566}Bak...
{108614}{108704}bu sahne |darda bana yardm edecek.
{108705}{108788}ok iyisin.|Sorularnda ok iyi.
{108788}{108886}yi.Valley'de|yetitiini dnyorum.
{108887}{108917}Dediim gibi etrafnda...
{108918}{108968}Van Nuys lisesine gittin?
{108969}{109028}Gittim demedim.|Genelde giderdim.
{109027}{109056}Sizi yanl yola saptrdm, hznll.
{109057}{109103}Kesinlikle|FrankT.J. Mackey deil
{109104}{109167}beni uluslaras|kanala karmak istiyosun.
{109168}{109215}nk istediim eyin iinde
{109216}{109251}ona kar yzyordum.
{109252}{109325}smin nerden geliyor?|smim?
{109326}{109373}Senin ismin deil?
{109374}{109421}Aslnda annemin ismi.
{109422}{109469}Bu gzel.|Aratrma yapmsnz.
{109470}{109537}ee Frank?| Byk babamn.
{109538}{109621}UCLA ve Berkeley'eki kaytlarnda
{109622}{109698}baz sorunlar vard.
{109699}{109747}smin deimiti..
{109748}{109793}nk orda senin|hakknda hi bir kayt yoktu.
{109794}{109852}Hayr bulamazlar.
{109852}{109913}nk asla|oraya kayt olmadm.
{109914}{109973}Kark m? |Biraz
{109974}{110045}Tanrm, yanl|anlalmak istemedim
{110046}{110128}Benim kaydm tamamiyle resmi deildi.
{110128}{110176}Ne yazk ki okul harcm|deyecek durumda deildim.
{110177}{110217}Fakat orada 3 tane|mkemmel profesr vard..
{110218}{110263}ve bana derslerine|girmeme izin verdiler.
{110264}{110324}Macready, Horn, ve Langtree,|dierlerinin arasndan.
{110325}{110373}Eer severseniz onlar da sizi sever.
{110374}{110420}Hi bo zamanm olmad.
{110421}{110508}Yani buradayz|gerek hikayelerin arasnda.
{110509}{110573}Bu insanlarn neden gl bir|ekilde "Ayart" demelerini aklyor.
{110574}{110621}nk "Ayart" ...
{110622}{110681}sadece gnn sounda|bir fstk seip...
{110682}{110725}onunla yatmak deil.
{110726}{110800}Bu niin bu|dnyada olduumuzu aklyor...
{110801}{110860}konrol edebilmeyi ve...
{110861}{110925}"Benim olan alacam"|demektir.
{110926}{111001}And you just happen to get|a little blow job out of it...
{111002}{111048}then, hey,whatthefuck?
{111049}{111078}silllll
{111079}{111148}Birinci raundun sonunda
{111149}{111244}sanrm skorlara burdan bakabiliriz.
{111245}{111292}ocuklar 1500 puanla ilk blmn lideri..
{111293}{111364}yetikinler 1025 puanla biraz aadalar.
{111364}{111449}kinci raund ring-dang-doo iin hazrz.
{111450}{111540}Evet, bonus mzik sorusu..
{111541}{111588}ve kazanan...
{111680}{111710}ocuklar!
{111772}{111807}ocuklar lider.
{111808}{111875}imdi aradaki puan|farkn ama anslar var....
{111876}{111975}eer gizli bonus mzik|sorularn cevaplayabilirlerse.
{111976}{112059}imdi size bir operadan|bir satr okuyacam
{112060}{112107}ve siz bana
{112108}{112167}bu operann orginalinin|hangi dilde yazldn syleyeceksiniz.
{112168}{112273}Eer devamn syleyebilirseniz
{112274}{112331}250 bonus puan alacaksnz.
{112332}{112393}Evet burada
{112394}{112497}"Ak asi bir ku, kimse onu evcilletiremez.
{112498}{112569}"ve armak iin yararsz...
{112570}{112605}"eer reddettmeyi seerse..
{112654}{112717}orginali Franszca,
{112718}{112775}"Carmen..."'den alnm,
{112776}{112833}ve devam
{112834}{112909}L'amour est|un oiseau rebelle
{112910}{113001}Que nul ne peut apprivoiser
{113002}{113089}Et c'est bien en vain|qu'on l'appelle
{113090}{113180}S'il lui convient de refuser.
{113318}{113378}Orada bir kahve makinas var.
{113378}{113450}Evet , fakat ksa bir sredir orda.
{113450}{113501}Genelde souk kahve ierim,
{113502}{113595}fakat bugn hava yamurlu ve
{113596}{113645}scak kahve iebilirim.
{113786}{113836}Bir fincan ister misiniz?
{113837}{113883}Zahmet olur mu?
{113884}{113931}Darda ok iddettli bir yamur var,,
{113932}{114004}ve hemen oraya dnmek istemiyorum.
{114005}{114097}Nasl tazeleyeciimi bilmiyorum.
{114098}{114152}Eminim ki o iyidir, Claudia.
{114239}{114322}Krema yada eker istermisin?
{114323}{114370}yi olur.
{114371}{114426}Claudia, unu sylemeliyim,
{114427}{114490}yani bir polis olarak
{114491}{114554}kahvelerimiz imeden nce,
{114555}{114613}kahve alverii haknda konumak istemem.
{114614}{114667}Seni yazmayacam,
{114668}{114726}yani bu durumu merkeze bildirmeyeceim,
{114727}{114822}fakat gerek sorun|etrafndaki insanlar
{114823}{114913}evinde alanlaryada|bir eyler yapmaya alanlar.
{114913}{114966}Ve yksek sesle mzik dinlersen bundan
{114967}{115042}rahatsz olurlar.
{115043}{115138}Eer bir iin olsayd|daha iyi anlardn.
{115139}{115198}fakat mzik dinlemeyi seviyorsun.
{115199}{115258}bu iyi.
{115259}{115363}Sadece gzlerini ses ayarnda tut
{115364}{115453}belki dmenin stndeki|numaralar yardmc olur.
{115454}{115515}Gn ortasnda beni yaptm yap
{115516}{115562}ben 2.5 yapyorum
{115563}{115634}o zaman benim iin|bu seviyenin iyi olduunu anlyorum.
{115635}{115715}Fakat yksek sesle mzik dinlemekten holanabilirsin.
{115739}{115782}Olabilir.
{115783}{115833}bazen rock mzik iin iyi olabilir,
{115834}{115881}ama her gn yapamazsn,
{115882}{115953}kulaklarna ciddi bir zarar verebilirsin.
{116042}{116122}Her zaman bu ekildemi dinlersin?
{116122}{116173}Bu ekilde devam ederseniz,|bu insanlar ldrr.
{116174}{116250}Neyse snrdan dndnz.
{116342}{116378}Afiyetle.
{116610}{116660}Bu erkek arkadanz sizi rahatsz m ediyor?
{116661}{116708}Erkek arkadam yok.
{116709}{116756}Kapdaki kii kimdi?
{116757}{116799}Benim erkek arkadam deil.
{116869}{116952}Bir ok defa ev hanmlar ailevi...
{116953}{117016}sorunlarla ilgili konularda|konumakatan korkmutur.
{117017}{117108}Bana anlatmak iin|korkmana gerek yok.
{117109}{117180}Bir memur olarak,|o ...
{117181}{117248}cezasn bulacak.
{117249}{117296}Eer gen bayanlar konumazsa...
{117297}{117356}bir sonraki sefere,|187'den buraya gelirim.
{117357}{117414}187 ne?
{117415}{117460}yi bir ey deil.
{117461}{117536}Her zaman olan eylerden.
{117537}{117590}benim erkek arkadam deildi,
{117591}{117672}bitti..gerekten.|geri gelmeyecek.
{117673}{117719}Tekrar buraya gelmek istemiyorum.
{117720}{117752}Gelmek zorunda kalmayacaksn.
{117819}{117908}Onu kasdetmemitim.
{117909}{117990}Seni tekrar gzel yzn|tekrar grmek ho olurdu.
{117991}{118021}Bir saniye, geri geleceim.
{118187}{118267}te burdasn.|Hadi ceketini kar.
{118268}{118315}Rahatlamana yardmc olur.
{118355}{118395}Bunu yapamayacam.
{118484}{118547}ben...
{118548}{118632}Sanrm artk brakmalym.
{118690}{118787}20 yldr hi brakmadm.
{118903}{118961}Sorun ne?|Tuvalete gitmem gerek.
{118962}{119021}sa akna, Stanley.|imdi gidemezsin.
{119023}{119086}Yayna kmamza bir dakika var.
{119087}{119130}imdi tuvalete gitme zaman deil.
{119131}{119203}Niin bu kahrolas eyler hep oluyor, Stanley?
{119204}{119235}Afedesiniz, orda bir sorun mu var?
{119236}{119274}Kendi iinle ilgilen.
{119275}{119322}Szlerine dikkat et gen adam.
{119323}{119374}Niin kendi iinle ilgilenmiyorsun?
{119375}{119407}Hayr, o yapmad.
{119407}{119514}Reklam arasn bekle,|o zaman gidebilirsin,
{119515}{119563}sadece tut.
{119563}{119635}ocuklara satamayn.
{119636}{119703}Yardmc olmaya alyorum.|Felaket yaratma.
{119703}{119775}Sen felaket grmemisin,|reklam arasn bekle..
{119776}{119837}Problem nedir?|Hibir ey.
{119838}{119900}Lily! Ltfen
{119901}{119950}Benden uzak dur bok kafal.
{120101}{120143}Szlerine dikkat et.
{120484}{120513}Bunlar yemeyin.
{120722}{120764}te burda.
{121051}{121115}kart onlar.
{121155}{121234}Phil ordamsn?|Ben Chad.
{121235}{121318}Seni Frank'in asistan Janet'e balayacam,
{121319}{121370}ve o sana yardm edebilir, tamam m?
{121371}{121450}Teekkrler ve senin ve annen iin iyi anslar.
{121451}{121522}Teekkrler, sanada.|Janet orda msn?
{121523}{121576}Tamam, Janet|Phil Parma'y sana balyorum.
{121731}{121857}Kanserim Mary,|2 ay kadar mrm kald.
{121858}{121926}Fazla zamanm yok,|kemiklerime kadar ilerledi.
{121927}{121990}ansm yok.
{121991}{122020}Kahretsin.
{122140}{122204}ve 15 saniye 
{122285}{122327}10 saniye 
{122386}{122517}4, 3, 2,...
{122517}{122572}kinci raund iin hazrz.
{122574}{122651}Bugn yarmaclarmzla burda konuuyorduk,
{122652}{122711}Mim Chatsworth, California'da yaadn ve 
{122712}{122740}iki ocuu olduunu syledi.
{122741}{122784}Doru,|biri alt yanda......
{122785}{122843}Kim olduumu biliyormusun?
{122844}{122907}Bir arkada|olduunu varsayyorum.
{122908}{122953}Ne anlama geliyor?
{122953}{123025}zel bir ey deil,|sadece azmdan yle kt.
{123025}{123129}Kafiyeli ve bilmece|gibi konuuyorsun.
{123130}{123180}Fakat bana hi bir|ey ifade etmiyor.
{123180}{123228}Grdn m ben|zeki olmaya alknm.
{123229}{123276}Ben dahi ocuk,|Donnie Smith,
{123328}{123396}Ben televizyondaki dahi ocuk,|Donnie Smith
{123396}{123444}Byk bir ihtimalle|benim zamnmdan nceydi.
{123444}{123527}Hatrlyorum,|60'lardayd galiba deil mi?
{123529}{123596}Ben dahi ocuk Donnie Smith.|Dediin gibi.
{123597}{123644}Zeki ocuk.
{123645}{123695}Bir keresinde imek arpmt.
{123696}{123721}Ne yani?
{123722}{123788}-Onun hakknda duymutum.|-Ac hissettin mi?
{123827}{123900}Fakat imdi iyisin.|Ne olmu yani?
{123901}{123954}Ne?|
{123955}{124070}nceden zekiydim.|imdi sadece aptaln tekiyim.
{124071}{124135}Sevgili Brad,|u sz kim sylemiti.
{124136}{124231}"Zeki birisi kendi kendini |mahvetmitir." 
{124287}{124360}Sevgili Samuel Johnson olabilirmi.
{124361}{124434}te arkadacasna konumak|ve monoton konuma.
{124435}{124492}"but a cause of dullness|in others"?
{124493}{124531}"The cause of dullness|in others."
{124532}{124559}Picky, picky!
{124560}{124604}unu sylemem izin ver.
{124605}{124674}Samuel Johnson onun|hayatnda hi bulunmamtr
{124675}{124754}ve onun hayatn|ve parasn alm.
{124755}{124810}Kim onun parasn|ve hayatn ald?
{124811}{124900}Ailesi mi?|Anne ve babas m?
{124901}{124968}Onun hayatn deitiriyor tpk...
{124969}{125070}dahi olan bir adamn| o ocukken...
{125071}{125138}yaralanmas gibi.|Bu ac.
{125139}{125191}Hi yldrma arpldn m?
{125192}{125286}ok fazla actyor.|Kimsenin bana gelmez.
{125287}{125325}Bir elektriksel dolum.
{125326}{125377}Evrenin iinden geip...
{125378}{125491}nce bedeninize|sonra banza ular.
{125492}{125617}
{125617}{125687}
{125688}{125746}
{125747}{125816}
{125817}{125888}Yarmay kazandktan sonra|ailen o paray senden ald m?
{125889}{125956}Evet, yaptlar.
{126031}{126114}Yani ne anlama geliyor.
{126114}{126180}
{126181}{126256}Evet, yaptlar. Yaptlar.
{126257}{126329}Fakat ben hayellerimi|gerekletireceim.
{126330}{126409}Tpk zgn bir lk gibi.
{126410}{126458}Zeki birisiydim.
{126459}{126523}Fakat imdi salan tekiyim.
{126565}{126610}Buna ielim mi?
{126610}{126690}Senin gemiin hakknda|biraz daha konumak istiyorum.
{126691}{126750}kiisekl denyimlerin ve korkun...
{126750}{126872}hatralarndan baz alntlar gibi.
{126873}{126957}Gerekten, senin gemi|hayatna ok ardm.
{126958}{127022}Hala devam ediyor mu?
{127023}{127056}ok skc.
{127057}{127099}Sedece baz eyleri|aklamay istemelisin.
{127100}{127168}zr dilerim.|Teekkrler, Muff.
{127169}{127218}Elenceli birey...
{127219}{127277}Bu "Ayart ve Yoket"in|nemli bir paras...
{127278}{127362}gemile yzlemek bir eyler|yapmann nemli bir paras.
{127363}{127435}Bunu size defalarca anlattm,|defalarca...
{127435}{127471}u anlama gelmiyor...
{127471}{127531}Size unu sorabilmeyi|retmeye alyorum.
{127531}{127579}"Neyin yardmyla?"
{127579}{127654}Bunu bana sorabilirmisiniz?
{127655}{127704}Kimin size yardm|edebileceini dnn...
{127705}{127746}bunu zmek iin.
{127747}{127830}Frank, zebilmen iin|yardmc olmaya alyorum.
{127831}{127937}Kendi hayatm dzenlemek|iin bir ok nemli ey yaptm.
{127937}{127981}Sanrm bu senin iin|ok nemli...
{127982}{128051}hayatn yaarken|bunuda gzard etmemelisin.
{128052}{128079}Doru deil.
{128080}{128172}Sana saldrdm dndn gibi|bu da doru deil.
{128173}{128262}Bu zamann nasl geirdiin|hakknda...
{128262}{128313}Bunlarn ne kadar nemsiz|olduunu anladnda aracaksn.
{128315}{128370}Fakat bu|benim arkamda braktm...
{128370}{128425}en deersiz eylerden biri.|Blm .
{128455}{128507}Daha nce annen, baban ve onun...
{128508}{128568}lm hakknda konumutuk.
{128569}{128662}Kavgac olmak istemiyorum|fakat unu sormak zorundaym.
{128663}{128818}Sadece anladm bir noktay|akla kavuturmak istiyorum.
{128819}{128891}Soruyu duyduuma emin deilim.
{128891}{128963}Bunu seni incitmeden|sormak istiyorum.
{128964}{129012}Soru neydi?
{129013}{129056}Bayan Simms'i hatrlyormusun?
{129057}{129124}Bir ok kadn tanyorum.|Eminim o da beni tanyordur.
{129125}{129202}Senin ocukluk yllarnda|o Tarzana'da yaamt.
{129203}{129264}Daha nce uradm yerlerden biri idi.
{129322}{129432}Bu rportajdaki saldrlardan biri mi?
{129433}{129481}beni yoketmek iin|gelen kadblardan biri mi?
{129482}{129532}Hayr. Bu daha|nce sana sorduum..
{129533}{129604}sorulardan birinin cevab.
{129605}{129636}Soruyu alaym.
{129637}{129704}Sana annenin ldn sylemitim.
{129897}{129946}Bu senin duyduun.
{129996}{130047}Bayan Simms'i hatrlyormusun?
{130197}{130284}Senin komun ayn zamanda|annen 1980'de ldkten sonra....
{130283}{130366}sana bakan bayan Simms'le konutum
{130367}{130450}Ve aratrmalarma gre...
{130451}{130587}Earl ve Lily Partridge'in tek olusun...
{130588}{130638}ve Barbara Simms'den rendiim|kadaryla...
{130639}{130780}annen 1980'de ld.
{130781}{130867}Bunlar senin irketinden..
{130868}{130943}ve sana sorduum yanl sorulardan...
{130944}{131000}elde ettiim bilgiler, Frank.
{131001}{131057}Ve bence bu iin
{131058}{131107}zlmesi iin gerek 
{131108}{131161}aile gemiin nemli..
{131162}{131239}silllllllll
{131240}{131362}Bu nemli.
{131408}{131477}Kahrolas sorun ne?
{131542}{131649}Sanrm sorum u...
{131650}{131726}Neden yalan syledin Frank?
{131760}{131843}ocuklar...Bykler.
{131844}{131921}Piknie gittiinizi hayal edin.
{131922}{132000}Aileniz ve arkadalarnzla zaman...
{132001}{132038}geirmekten holandnz bir yer.
{132039}{132110} nota duyacaksnz|ve bu  notann...
{132111}{132205}piknikte size neyi hatrlattn|syleyeceksiniz.
{132206}{132252}lk  nota geliyor.
{132388}{132415}Evet, Todd.
{132416}{132455}Jimmy, bunu biliyorum.
{132456}{132539}Sanrm bunlar A-D-E...
{132540}{132588}ve bana limonatay hatrlatt.
{132587}{132649}250 puan iin bir sonraki nota ltfen.
{132775}{132872}Bu E-G-G yani Yumurta.
{132873}{132958}500 puanlk nota ltfen.
{133058}{133097}Su istiyormusun?
{133098}{133143}Hayr, ben sadece....
{133144}{133192}u an kafam yle kark ki
{133193}{133239}bir ok ey var.
{133240}{133283}Buraya gelmeden nce|uyuturucu kullandn m?
{133284}{133379}Sana bir ey anlatsam|sen bir avukatsn deil mi?
{133380}{133427}Kimseye bir ey sylemezsin|bir ey anlatmazsn.
{133428}{133471}Avukatla mterisi|arasnda olan bir antlama gibi.
{133472}{133519}-Anladn m?|-Tam olarak deil.
{133520}{133547}Yani psikoloa gitmek gibi
{133548}{133595}gizli kalmal.
{133596}{133643}Sylemeliyim, kahretsin.
{133644}{133688}Ne yapacam bilmiyorum.
{133689}{133758}Linda gvendesin.|Herey yolunda.
{133759}{133834}Benim arkadamsn|sen ve Earl benim mterimsin.
{133835}{133882}Sylediklerin asla bu odadan darya kmaz.
{133883}{133942}imdi bana byleyecek|bireylerin var m?
{133998}{134090}Sana bir ey syleyeceim.|Sana syleyeim bir ey var.
{134091}{134138}Onun vasiyetini deitirmek istiyorum.
{134139}{134186}Bunu yapabilirmiyim?|Bunu yapmaya ihtiyacm var.
{134188}{134281}Vasiyeti deitiremezsin|bunu sadece Earl yapabilir.
{134282}{134374}Anlamyorsun.|Onu asla sevmedim.
{134375}{134423}Onu asla sevmedim.
{134424}{134526}Onunla tantmda|onunla yattm ve evlendim..
{134527}{134587}nk parasn istiyordum.|Anladn m?
{134588}{134630}Sana sylyorum...
{134631}{134686}Kimseye daha nce sylemedim|onu sevmedim...
{134687}{134770}fakat imdi|o vasiyette olduumu biliyorum.
{134771}{134817}Vasiyeti beraber yaptk|ve tm parasn bana brakt.
{134818}{134864}Paray istemiyorum nk|imdi onu ok fazla seviyorum.
{134864}{134949}O lyorken ben ona|gerekten ak oldum.
{134949}{134999}u an son dakikalarnn yayor, 
{135000}{135033}o ldkten sonra
{135034}{135115}ne yapacam bilmiyorum.
{135116}{135146}Dinleyin.
{135147}{135213}Merhaba Marry.|Sen ve yedi ocuun naslsnz?
{135214}{135258}
{135259}{135305}
{135353}{135410}Robert Eadley herhalde. 
{135411}{135506}Ve kars Mary Parke Custis.|Bildiim kadar 7 ocuklar var. 
{135508}{135576}ve onu Manassas savanda yenen
{135577}{135625}Pope hakknda konuuyor.
{135626}{135702}Kesinlikle doru bayan Mim.|Sonraki soru.
{135703}{135775}Hadi koum Stanley.
{135776}{135819}
{135872}{135902}Bonjour,Josephine.
{135903}{135977}Maintenant|je suis en Egypte.
{135978}{136005}Evet Mim. 
{136006}{136071}Bu Napolyon'un Josephin'e yapt konuma.
{136072}{136156}Kesinleikle doru|500 puan doru, sonraki soru.
{136157}{136213}lmesini istemiyorum.
{136214}{136269}Tantmzda onu sevmedim
{136270}{136340}ve bilmedii ok kt eyler yaptm.
{136340}{136377}Bunlar ona itiraf etmek istedim
{136378}{136448}ama yapamadm|nk onu seviyorum.
{136449}{136518}Linda ne tr bir tedavi bu?
{136519}{136569}Bu kahrolas bir tedavi deil.
{136570}{136646}Bana hibir ey veremezmisin?|Senin bir avukat olarak gcn var.
{136647}{136729}Vasiyetini deitirmek iin|bireyler yapamazmsn?
{136730}{136780}Para falan istemiyorum.
{136781}{136872}O kadar kt eyler yaptm|bu vicdanla yaayamam.
{136873}{136950}Onu aldattm.
{136951}{137014}Onun avukatsn, bizim avukatmzsn.
{137015}{137080}Onun karsym ve|ben ona ihanet ettim.
{137081}{137127}
{137128}{137180}Baka erkeklerle yattm.
{137181}{137227}Zina hukuka aykr bir ey deil|ama
{137228}{137301}onun izni olmadan vasiyeti deitiremeyiz.
{137301}{137358}-Linda sakn ol.|-Yapamam.
{137359}{137410}Vasiyeti deitirmen gerek yok.
{137411}{137494}Eer hibir ey istemiyorsan|zaman geldiinde reddedersin.
{137495}{137543}Ne anlama geliyor?|Parala nereye gidecek?
{137544}{137587}En yakn akrabasna.
{137588}{137663}O kim? Frank mi?
{137664}{137723}Hayr, bu olmaz.
{137724}{137755}Earl onun hibirey almasn istemez.
{137756}{137787}Ama olacak olan bu.
{137788}{137830}
{137831}{137858}Linda yeter artk.
{137859}{137940}Biraz soluklan ve nefes al.
{137941}{137988}
{137989}{138049}-Kapa eneni.|-Yardm istiyormusun.
{138050}{138109}-Kapa eneni.|-Ayk olman lazm.
{138110}{138169}Kapa o boktan eneni.
{138169}{138207}ltfen kapa eneni.
{138208}{138261}Gitmeliyim.
{138262}{138339}Sana araba armam istermisin.
{138340}{138439}imdi klasik mzik beste 
{138440}{138498}grubuna katldnz dnn.
{138499}{138537}ve her birisi bir klasiin
{138538}{138606}fsltyla dzenlemesini yapyor.
{138607}{138687}imdi  biz New World lsnden
{138688}{138760}3 farkl temedan bize 
{138761}{138873}alacak olan gruptan dinleyeceiz,
{138874}{138973}3 klasiki yazar tarafndan yazlmtr.
{138973}{139062}lk yazarn ismi nedir.
{139063}{139092}Beyler.
{139405}{139432}Evet Todd
{139433}{139473}Bana Brahms gibi geldi.
{139474}{139539}Macar altls zannedersem.
{139540}{139620}Mkemmel Todd. Sonraki beste ucuklar. 
{140272}{140304}Stanley
{140332}{140394}Cevab bilmiyorum.
{140395}{140469}Bu doru deil.
{140470}{140513}Bu doru deil Stanley.
{140514}{140588}Doru cevap Ravel.
{140619}{140650}Ravel.
{140682}{140819}Ve imdi 3. sradaki besteyi
{140820}{140915}dinleyeceiz.
{140916}{140994}3 tane mzikal para vard.
{140995}{141086}
{141086}{141175}Ve bu son dinleyeceiniz
{141176}{141257}kolaylkla tannabilir. Bu Chopin.
{141258}{141395}Asker yry tarznda dzenlenmi.
{141396}{141468}ok analr bir para.
{141469}{141553}Dinlerseniz ok hounuza gidecek
{141555}{141656}ve sanrm doru cevab verdim.
{141657}{141706}Brada cevab azmdan kardm.
{141707}{141779}Bu Chopin.|Cevab sylemek istemedim.
{141779}{141852}Bu sadece...
{141853}{141938}
{141939}{142023}
{142071}{142116}Yayn kesin.
{142117}{142153}
{142154}{142205}
{142389}{142418}Geldim ite
{142419}{142482}Kahve gerekten tazeymi|teekkr ederim. 
{142483}{142555}Ne hakknda konuacaz?
{142614}{142678}Bilmiyorum.
{142679}{142708}Konumak istermisin?
{142755}{142829}smin ne?
{142830}{142868}Jim Kurring.
{142869}{142945}-911'i arayn.|-Hayr ova devam etmeliyim.
{142946}{142996}Hayr ben iyiyim.
{142997}{143048}Sadece ovu bitirmek istiyorum.
{143049}{143112}Hayr ambulans armalyz.
{143113}{143160}ek o lanet ellerini stmden.
{143161}{143202}Sana yardm etmelerine izin ver.
{143203}{143242}Ne olduunu sana syledim.
{143243}{143287}911'i ara, imdi ara Marry. 
{143287}{143331}Sadece dtm imdi iyiyim.
{143331}{143361}Elerini ek stmden.
{143579}{143634}-Pantalonuna m iedin?|-Kapa eneni.
{143635}{143691}-Sorun ne Stanley?|-Hibbir ey, git burdan.
{143692}{143728}Bana git burdan diyemezsin Stanley.
{143729}{143797}Ben kordinatrm ve|sorularma cevap vereceksin.
{143867}{143904}imdi, burda ne oluyor.
{143905}{143967}-Sorun ne?|-Sorun yok ben iyim.
{143968}{143999}Nii o sorulara cevap vermedin?
{144000}{144057}-Cevaplarn bilmiyordum.|-Sama.
{144058}{144095}Her sorunun cevabn bilirsin sen.
{144096}{144168}Senin kadar zeki olmadm halde|ben bie cevaplar biliyorum.
{144169}{144204}imdi sorun ne?
{144205}{144261}Pantalonuna iedi.
{144262}{144352}Pantalonuna m iedin?
{144353}{144388}Hayr yapmadm ben iyiyim.
{144388}{144417}Ayaa kalk.
{144418}{144453}-Syledim ya be iyiyim.|-Ayaa kalk.
{144454}{144546}neden bunu yaptn?
{144547}{144625}Devam etmek istiyorum ben iyiyim.
{144626}{144660}Gzel.
{144661}{144760}Biliyorsunuz o iyi bir sunucu.
{144761}{144831}Bu onu sevdiinizi gsteriyor,|eminim o da bunu takdir ediyordur.
{144831}{144875}Her ey yolunda, rahatlayn.
{144875}{144910}Rahat olun, herey yolunda.
{144947}{144989}Ben iyiyim.
{144990}{145061}Sorun yok, ben iyiyim.
{145062}{145103}ok aptalca deil mi?
{145104}{145141}Aziz sa.
{145142}{145192}Ne yapyorlar orada?
{145193}{145242}Muhtemelen klaryla glyorlardr.
{145243}{145289}Onlara dizimi kt arptm syle|yada baka bir ey...
{145290}{145351}Bu elenceli.
{145352}{145420}Ne yapmak istiyorsun?|
{145530}{145588}Bu ova devam edecekmiyiz?
{145624}{145675}Bana bak!
{145676}{145751}Rekor krmana sadece 2 gn var.
{145752}{145786}Daha nce kimse bunu yapmad.
{145787}{145856}Eer bunu baarrsan|istediin hereyi yaparm.
{145857}{145910}
{145960}{146016}Sadece bunu baar tamam m?
{146016}{146144}Kollarn sktm iin zgnm,|seni seviyorum.
{146145}{146215}Bunu yapacakmyz?|ok aptalca.
{146216}{146246}
{146247}{146302}Ona ihtiyacmz var,|bunu yapmasna izin verme.
{146303}{146332}30 yldr bunu yapyor.
{146333}{146368}Gerekten onun nasl hasta|olduunu bilmiyorsun.
{146369}{146406}Bu sadece bir ov Mary.
{146562}{146609}Bunu duyuyormusun?
{146676}{146719}-Evet, actyor mu?|-Hayr
{146805}{146892}-O ne?|-Kulamdan geliyor.
{146893}{146961}Bu TMJ.
{146962}{147034}Teknik olarak byle sylyorlar.
{147035}{147138}"Kkrdayan ene" diye ermaya|ne dersin?
{147139}{147207}Kkrdayan ene evet,|o nasl?
{147208}{147254}Kolay hatrlanr.
{147255}{147298}Evet.
{147299}{147382}Aslnda nasl olduunu bilmiyorum.
{147504}{147562}15 L 27 
{147563}{147610}zgnm, bu benim iim.
{147612}{147649}15 L 27 Roger.
{147785}{147856}Gelmenle gitmen bir oldu.
{147856}{147925}Evet, gitmem gerekiyor.
{147926}{147981}Eer o akac kimse tekrar gelirse...
{147982}{148040}yada mziin sesini fazla aarsan...
{148040}{148096}bir fincan kahve|ime frsatmz daha olur. 
{148097}{148142}187'den dolay burda olmazsan.
{148143}{148229}Hayr, ltfen akas bile kt.
{148295}{148343}Onlardan ok grdm.
{148344}{148385}zgnm.
{148386}{148420}Tamam.
{148420}{148448}Sorun deil.
{148520}{148547}Tamam.
{148548}{148628}eneni yukarda ve|mziin seviyesini alak tut.
{148629}{148687}Peki olur.|Seninle tantma sevindim memur Jim.
{148688}{148737}-Sadece Jim.|- yi
{148738}{148795}Gle gle Claudia. 
{149440}{149503}Ne oldu birey mi unuttun?
{149504}{149564}Hayr.
{149565}{149637}Acaba...
{149638}{149699}Buraya bir ikayetten dolay...
{149700}{149741}polis memuru olarak geldim.
{149742}{149786}imdi iinde bulunduum bu durum..
{149787}{149814}eer sana kma teklifi etmeden...
{149815}{149851}burdan ayrlrsam...
{149852}{149883}kemdimi bir aptal gibi hissedeceim.
{149884}{149940}Benden randevu mu istiyorsun?
{149941}{149982}Evet.
{149983}{150041}-Yasad deil mi?|-Saylr.
{150042}{150099}yleyse kabul ediyorum,|ne yapmam istiyorsun?
{150100}{150193}Bilmiyorum, henz dnmedim.
{150193}{150236}Doru deil, bunu dndm.
{150237}{150300}Kapy atndan beri|seninle kmay dnyordum.
{150301}{150331}Gerekten mi?
{150332}{150393}Benimle flrt etmeyi mi dnyorsun?
{150394}{150432}Bu gece olur mu?
{150433}{150488}Bu gece boum.
{150489}{150564}-Saat kata.|-8:00.
{150565}{150623}Saat 10'a kadar ayrlamam.
{150678}{150701}Tamam 10 olsun.
{150702}{150755}Anlatk bye.
{150788}{150872}Frank bak, gerekten|sana saldrmak istemiyorum.
{150873}{150990}Eer aa karlmas gereken|bireyler varsa...
{151101}{151162}Bana anlattna gre baban Earl Pertridge...
{151163}{151242}ve baban annen ve seni terketmi..
{151243}{151325}ve hastal srasnda|annen kanserle savarken..
{151326}{151409}sen ona bakmsn.
{151410}{151471}Bayan Simms annen ldkten sonra...
{151471}{151531}sana bakmaya balam.
{151587}{151655}Annen'den bana bahsedermisin, Frank?
{151719}{151775}Hayr, bu doru deil.
{151776}{151811}Kadnlara benim dediim..
{151812}{151889}gibi davranacaksnz.
{151890}{151925}Yapacam.
{151926}{151961}Bunu yapmalsnz, ben Doc.
{151962}{152047}Doc ben Jane, Frank'le konumam gerekiyor.
{152048}{152078}u anda rportaj yapyor, Janet.
{152079}{152106}Rportaj durdur.
{152107}{152161}Onunla ok nrmli bir ey konuacam.
{152162}{152189}Ne oldu?
{152190}{152248}Doc, Frank'i bul ve telefonla bana bala.
{152293}{152364}Hadi Frank.
{152365}{152401}Ne yapyorsun?
{152470}{152501}Ben mi ne yapyorum?
{152619}{152697}Seni sessizce yarglyorum.
{152728}{152843}ve 5, 4, 3, 2...
{152952}{153008}Evet ocuklar, ne gn ama..
{153009}{153052}Kazanann belirlenecei...
{153053}{153116}final turunda...
{153117}{153172}tekrar bereberiz.
{153173}{153261}Skorlara gz atalm.
{153262}{153331}ocuklar ancak 2000 puan aldlar...
{153332}{153436}ve yetikinler 4700 puan ile ndeler.
{153437}{153486}Bu ocuklar iin oyun bitti... 
{153487}{153569}anlamna gelmiyor.
{153570}{153630}Yetikinler, aranzdan kim yaracak?
{153631}{153689}Ben Jimmy.
{153690}{153729}Buraya gelin.
{153763}{153834}Oraya gitmeyeceim,|bu kez bunu yapamam.
{153834}{153885}Seni kahrolas neden bahsediyorsun?
{153886}{153953}Gitmek zorundasn, Stanley,|en akllmz sensin.
{153954}{154030}Gitmek istemiyorum,|niin ikinizden biri gitmiyor.
{154031}{154078}Eer oraya kmazsan...
{154078}{154126}kna tekmeyi yersin.
{154127}{154216}Birinci olmaktan bktm,|hereyi yapmaktan bktm.
{154217}{154265}Birinci olmak istemiyorum.
{154266}{154318}ocuklar, size sormama gerek yok.
{154319}{154362}Stanley, buraya gel.
{154542}{154598}Hastaym.
{154598}{154635}imdi hasta oldum.
{154672}{154762}Bazen melankoniyle|deprsyonu kartryorum.
{154763}{154804}Gryormusun?
{154805}{154845}imdi nereye gidiyorsun dostum?
{154846}{154891}Devam et.
{154892}{154964}-Hastaym.|-Orda kal.
{154965}{155009}Hastaym ve am.
{155010}{155100}Sen ikisini birbirine kartryor gibisin?
{155101}{155147}Doru.
{155148}{155213}lk defa doru sylyorsun.
{155214}{155285}kisini kartryorum ve bu |umurumdada deil.
{155393}{155466}Seni seviyorum.
{155467}{155512}Seni seviyorum ve hastaym.
{155513}{155570}Neyse seninle yarn konuuruz.
{155571}{155616}Yarn dilerimden ameliyat olacam.
{155617}{155664}sillll.
{155665}{155699}Seni seviyorum Brad.
{155700}{155736}silll
{155737}{155795}Sende beni sevmek istermisin?|Sana iyi davranrm.
{155796}{155840}Sana kar ok iyi olurum.
{155841}{155916}Sana hi bir zaman kzmam.
{155917}{156002}Yanl cevap verirsen|seni cezalandrmam.
{156003}{156035}Sana anlatrm ve retirim..
{156036}{156105}Senin iin burada gzel eylerim var.
{156106}{156159}Ona ok sevimli davranma,|incinebilir.
{156160}{156202}Kapa eneni! kendi iine bak sen.
{156202}{156229}Biraz terbiyeli ol.
{156230}{156265}Brad imdi beni sevmediini biliyorum.
{156266}{156371}ocuklarla melekleri kartrmak|tehlikelidir.
{156371}{156448}Bu grubun ortak zelliini|bilmek istermisiniz?
{156449}{156509}Cavab size syleyeceim,|nk...
{156510}{156556}daha nce den biliyorum.
{156557}{156637}Karbon, karbon.
{156638}{156690}kurun kalemin iinde grafittir.
{156691}{156766}Kmrn iinde saf halde deildir.
{156767}{156841}Elmasta ise sert haldedir.
{156842}{156944}Tek renmek istediim|ortak zelliiydi...
{156945}{156989}ama bu gereksiz bilgil iin teekkrler.
{156990}{157067}Beyler, kafanz byle gereksiz|bilgilerle dolu.
{157068}{157101}Teekkrler.
{157140}{157199}Ve kitap diyorki,|"biz gemii geride brakabiliriz...
{157200}{157280}ama gemi bizi brakmaz!"
{157281}{157325}Ve...
{157326}{157381}ocuklarla melekleri kartrmak...
{157382}{157435}tehlikeli birey deildir.
{157774}{157867}Evet, bunu bekliyyordum.
{157868}{157951}bu ary bekliyordum,|dua ettim...
{157952}{158024}ve bazen sa der ki:
{158024}{158083}"Jim bugn sana bir sprizim var."
{158084}{158146}"Bir gen bayanla tanacaksn."
{158147}{158216}"Bundan sonras sana kalm."
{158217}{158282}"bu frsat karacan zannetmem."
{158283}{158354}Ve Tanrm sana diyorumki...
{158355}{158402}bu frsat karmayacam.
{158403}{158443}Sen bana bir ans verdin...
{158444}{158486}bende bu gece o bayan|memnun edeceim.
{158487}{158563}Mutlu bir polisim.
{158563}{158643}te dikkatsiz biri...|hey yavala.
{159375}{159433}Hakkm kullanmak istemiyorum Jimmy.
{159434}{159508}Stanley srasn dier ocuklara verdi.
{159543}{159605}Biz Stanley'nin kmasn istiyoruz.
{159638}{159711}Ben gitmek istemiyorum.
{159712}{159758}Asansre doru ilerliyorum, Janet.
{159759}{159800}Gzel, Rhil hala oradamsn?
{159801}{159828}Evet burdaym.
{159829}{159864}Sana bir soru sormak istiyorum.
{159865}{159931}Phil, bu konu hakknda|baka kimseyle konutun mu?
{159932}{159955}Hayr.
{159956}{160002}Tamam, bu aramzda kalsn...
{160003}{160057}bu ok gizli bir konu|anladn m?
{160058}{160121}nk Frank ve ailesi iin|ok hassas bir konu.
{160122}{160155}Neler oluyor Janet?
{160156}{160189}Kapa eneni Doc.
{160190}{160238}Phil seni biraz bekletebilirmiyim.
{160239}{160299}-Evet burda olacam.|-Teekkrler.
{160300}{160330}Ne kadar yaknsn Doc?
{160331}{160479}Richard, Julia ocuklar neler oluyor?
{160480}{160541}Burada birebir yarmacya|ihtiyacm var.
{160542}{160651}Biz Stanley'i istiyoruz Jimmy ve|neden kmadn bilmiyoruz.
{160652}{160721}Her zaman sorulara cevap verdim...
{160722}{160761}artk daha fazla yapmak istemiyorum.
{160762}{160851}Bu ocuk ne yaptn sanyor?|Sorunu nedir?
{160852}{160886}Hibir fikrim yok.
{160969}{161016}Asansrden ktm.
{161017}{161086}yi ocuk.
{161087}{161170}Koridora doru yryorum.
{162346}{162453}Bu ocuk kmazsa artk|bir ovumuz olmayacak.
{162454}{162505}Televizyondan canl...
{162506}{162545}Ufak ahmak.
{162546}{162614}Bu da ne? Oyun mu?
{162614}{162659}Orda ne yapyor?
{162659}{162756}Hadi kahrolas.
{162874}{162905}Zaman doldu.
{162949}{163021}Olay bylemi kapatacaksn?
{163053}{163147}Zamanm istedin ve aldn.
{163148}{163227}Beni yalanclkla suladn.
{163228}{163301}Sen "Eer cevaplarm bilseydim...
{163301}{163346}sana sormazdm" dedin.
{163347}{163408}Yani bu bir saldr deil.
{163409}{163512}Szlerine sahip kmak istemeyen|biriyle ayn yerde bulunamam.
{163513}{163569}Sana zamanm verdim or.s.p.
{163569}{163597}imdi defol.
{163756}{163783}Kahrolas Janet...
{163784}{163824}sana telefonda bir ey syleyecekmi.
{164362}{164437}ocuklarn kararszl bayanlar|ve baylar.
{164718}{164801}Elenceli deil.
{164802}{164853}Ho deil.
{164854}{164901}ben seyirlik bir oyuncak deilim.
{164962}{165025}nk ben oyuncak deilim...
{165026}{165064}ben bebek deilim..
{165065}{165162}Bize bakarken sevimli|olduumuzu mu dnyorsunuz?
{165163}{165210}neden?
{165210}{165282}Eer sorulara cevap verirsem...
{165283}{165342}kendimi ucube sanyorum...
{165342}{165376}veya ok mu sivri zekalym...
{165430}{165494}sadece tuvalete gitmem gerekiyordu.
{165523}{165590}Bu nedir Jimmy?
{165591}{165635}Bu nedir?
{165635}{165698}Sana soruyorum.
{165699}{165769}Emin deilim , Stanley.
{166738}{166808}15 L 27 yardma ihtiyacm var.
{166809}{166843}Ate ald.
{166951}{167050}lt's Hamletto Claudius.
{167051}{167122}"The sins of thefather|laid upon the children..."
{167123}{167168}is "Merchant of Venice."
{167169}{167275}But borrowedfrom "Exodus" 25.
{167275}{167302}zgnm Frank.
{167303}{167354}Benden yapmam istediin|bir ey var m bilmiyorum.
{167355}{167417}Sorulmas gereken tm|sorular sordum.
{167418}{167483}Onun hastabakcs,|u anda yannda oturuyor.
{167484}{167534}Arkaplanda babann sesini duydum.
{167535}{167613}Bekle, onun evinde mi?
{167614}{167647}u anda evdeler.
{167648}{167759}Ona tam adresi sordum ve aldm.
{167760}{167839}Senin iin bunun |ok zor olduunu biliyorum.
{167840}{167930}Eer bana bir eyler|vereceksen bilgi ver.
{167931}{167994}Bilgi istiyorum.|stediim sadece bu.
{167994}{168025}Ne syledi?
{168026}{168056}nk ben ona bakmayacam.
{168057}{168111}Ne istiyor?
{168112}{168198}Frank benden ne yapmam istiyorsun.
{168199}{168240}Janet senden sadece...
{168241}{168313}kahrolas iini yapman istiyorum.
{168314}{168394}Ben iimi yapyorum. 
{168395}{168454}Sen konu onunla telefonda.
{168630}{168677}Ben oyuncak deilim,|salak veya irin de deilim...
{168678}{168718}zekiyim ve insanlarn ovunda...
{168719}{168794}zeki birilerini izllemesini istioyrsun.
{168795}{168835}biliyorum, hereyi biliyorum...
{168836}{168886}biliyorum, biliyorum...
{168887}{168982}Tuvalete gitmem gerektiinide biliyorum.
{168983}{169041}Program kesin,|reklamlar gir.
{169042}{169091}Reklamlar.
{169092}{169147}Allah kahretsin,|aptal ocuk...
{169148}{169196}bu ne? kahretsin...
{169197}{169235}Stanley bu kez bana bunu yapma...
{169765}{169815}O silah bulmalym.
{169816}{169852}Nerde imdi?
{169887}{169918}Nerede?
{169991}{170048}Tamam, hadi gidelim.
{170049}{170104}Nerede, bul onu.
{170156}{170188}bul onu...
{170228}{170269}Silah bul Jim.
{171121}{171207}Ne yapmam gerektiini syle.
{171208}{171276}Bir karar vermelisin.
{171276}{171332}Bana sadece 1 saniye ver.
{171356}{171398}Sadece 1 saniye.
{171564}{171610}Ne oldu Frank?
{171611}{171667}Ne yapmam istiyorsun.
{172380}{172468}-Ne yapyorsun?|-Franki aradam, Earl'n olu.
{172469}{172531}-Hemen telefonu kapat.|-Hayr, olunu bulmam istedi.
{172532}{172568}Kahrolas telefonu kapat.
{172569}{172602}-Kapat onu.|-Yapamam
{172603}{172712}Frank, ordamsn?
{172712}{172768}Onunla konuman istiyorum.
{172969}{173012}Seni ona balayacam.
{173013}{173074}Kapat onu.|bunu yapamazsn.
{173075}{173120}Onu arayamazsn.|Bilmiyorsun.
{173121}{173188}Onu bu ie kartramazsn.
{173189}{173261}Bu benim ailem,|benim ve Earl'n anladn m?
{173261}{173316}Baka hi kimse, baka kimse yok.
{173317}{173399}O adam, o gzel insan... 
{173400}{173496}onun olu yok, o ld.
{173497}{173545}Bunu yapman kim istedi?
{173546}{173605}-Earl syledi.|-Sama.
{173606}{173651}Sama, o sylemedi.
{173652}{173711}Onunla konumak istemiyor.
{173712}{173764}Nasl senden onu bulman|istemi olabilir.
{173765}{173869}Ben ve ondan baka kimse yok.
{173870}{173945}Bana sordu
{173946}{174025}zgnm, zgnm.
{174554}{174644}Mary beni burdan kar.|eve gitmeliyim.
{174645}{174673}Mary, onu eve gtr.
{174674}{174735}Nihayet,|kazandk m kaybettik mi?
{174736}{174769}Bilmiyorum, Richard.
{174770}{174837}Kaybettiniz, zamannz doldu.
{174838}{174878}Bu resmi bir kural deil, Luis.
{174879}{174934}Bu resmi kural, bebeim.
{174935}{174965}Bu sama,|ve bunu biliyorsun.
{174966}{175015}Kim syledi?|Hangi kitap ta yazyor?
{175016}{175050}Bu fakl, oyun gsterisi!
{175050}{175096}Bu spor kurallarna benzemez.
{175097}{175150}Richard, kes unu.
{175151}{175192}Eer o aptal pantalonuna...
{175193}{175231}iemeseydi kazanacaktk.
{175232}{175259}Biz yaptk.
{175260}{175336}Benim ocuuma ne yaptn, Burt.
{175337}{175424}ek u kahrolas|ellerini stmden.
{175425}{175512}Niin bunlar oluyor bana?
{175538}{175601}Tanrm, bulmama yardm et.
{175602}{175647}Burda kaybettim.
{175684}{175744}Neden olduunu|anlamyorum Tanrm.
{175745}{175785}Ltfen Tanrm.
{175860}{175906}Eer yanl birey yaptysam,|dzelteceim.
{175906}{175947}Doru eyler yapacam.
{175948}{175992}Ltfen tanrm silahm|bulmama yardm et.
{178876}{178915}Dinle Phil.
{179001}{179061}zgnm.
{179062}{179175}Sana vurduum iin zgnm.
{179176}{179238}Kendimi kaybettim.
{179239}{179295}Ne yaptm bilmiyorumdum.
{179346}{179394}Bunu yaptm , kahretsin,
{179439}{179481}kahretsin.
{179516}{179576}Beni affedebilecek misin?
{179577}{179635}Tamam.
{179781}{179864}Yaptm bir ok berbat|ey iin
{179865}{179956}ona zgn olduumu sylermisin?
{179957}{180017}zgnm.
{180019}{180082}Buralardan uzaklara gideceim,
{180083}{180160}onun yzne bakamam,
{180161}{180231}ona,
{180232}{180312}hereyin yolunda olduunu syle,
{180341}{180405}syle ona,|ve yardmlarn iin saol.
{180462}{180563}Herey yolunda.
{180564}{180598}Biliyorum.
{181168}{181226}Aradan sonra tekrar hogeldiniz.
{181308}{181379}Arada yediklerinizi nasl buldunuz?
{181416}{181486}Yemek yemek iin burda deilsiniz.
{181487}{181605}Sizi eitmem ve bilinmeyen...
{181606}{181696}geleceinizi aydnlatmam iin|burdasnz.
{181697}{181742}imdi beni izleyin.
{181743}{181814}"Kibar ve nazikmi gibi davranmann yolu"
{181815}{181870}microfon istemiyorum.
{181871}{181917}imdi...
{181918}{181971}bu olduka nemlibir konu...
{181972}{182031}grdnz gibi.
{182032}{182065}Fakat fazla uzatmadan|olay netletirelim.
{182066}{182152}imdi aaya bir bakalm.
{182152}{182240}Erkekler pislikdir.
{182278}{182412}Ne? Erkekler pisliktir.
{182413}{182463}Bu onlarn syledikleri ey mi?
{182464}{182502}nk biz kt eyler|yapyoruz, yapyor muyuz?
{182503}{182643}Hibir bayann yapmayaca...
{182644}{182785}berbat, iren eyler yapyoruz.
{182786}{182858}Bir kadn hi yalan sylemez.
{182859}{182909}Hibir kadn aldatmaz.
{182910}{182977}Kadnlar bizi ynlendirmez.
{183030}{183112}Hangi noktaya geldiimi|gryorsunuz, deil mi?
{183113}{183155}Toplumun ne yaptn gryormusunuz?
{183156}{183247}Ufak ocuklara...
{183296}{183331}kadnlardan zr dilemesi retiliyor. 
{183332}{183373}zgnm.
{183374}{183441}ok zgnm bebeim,|ok zgnm.
{183534}{183589}Ne bu imdi...
{183590}{183651}htiyacmz olan ne?
{183652}{183757}Onlarla sex mi?|Onlarn ak m?
{183758}{183803}Annem futbol oynamam istemezdi...
{183804}{183910}babam beni dverdi...
{183911}{183966}bu yzden mi|byle davranyorum?
{183967}{184020}Bu tamaen samalk.
{184131}{184235}Ben kendim olduum iin|kimseden zr dilemem.
{184236}{184326}htiyacm olan bir ey iin|kimseden zr dilemem.
{184327}{184456}stediim bir ey iin|kimseden zr dilemem.
{184494}{184528}imdi mavi kitapklarmza dnelim...
{184529}{184625}Sizden 18. sayfay amanz|istiyorum.
{184659}{184763}Bu samalk.
{184764}{184853}Beyaz kitaplarnza gitmenizi istiyorum.
{184854}{184911}evet yapmak istediim bu.
{184912}{184968}beyaz kitabnzda 23. sayfaya|gitmenizi istiyorum.
{185007}{185098}yi ve nazikmi gibi |davranmann yollar...
{185269}{185347}Hey, buraya gel,
{185468}{185526}ben...
{185527}{185601}konumaya alyorum,
{185602}{185662}biliyorsun, bireyler sylemeye
{185663}{185700}gayret ediiyorum.
{185745}{185821}Lily'i tanyormusun, Phil?|Onu tanyormusun?
{185885}{185934}Hayr,
{185935}{186065}Benim akm,|o benim karm.
{186066}{186122}Onu,
{186123}{186221}ilk defa grdmde|12 yandaydm,
{186222}{186259}ve 6. snfa gidiyordum,
{186290}{186370}o okula gitmiyordum ama
{186405}{186474}onunla tantm,
{186475}{186542}arkadam onu tanyordu,
{186543}{186614}arkadama|"u kz nasl biri?"
{186615}{186684}"Lily nasl biri?"|diye sordum.,
{186685}{186793}"O kt biri,|erkeklerle yatyor."
{186794}{186888}eklinde cevaplad arkadam.
{186888}{186966}Ben sonra baka okula gittim...
{186967}{187060}sonra...
{187061}{187129}Lise son snfa geldiimde,|ne olmutu?
{187130}{187197}Okul biterken ne oluyordu?
{187197}{187226}Mezuniyet treni.
{187227}{187292}Hayr mezuniyet deil,|hangi snftaydn?
{187293}{187399}Onikinci.
{187400}{187511}Onun okuluna|o snfa gittim...
{187512}{187585}12. snft...
{187586}{187635}ve bulutuk...
{187670}{187698}o..
{187740}{187800}bir bebek gibiydi...
{187843}{187926}ok gzel|porselen bir bebek gibi...
{187926}{187973}ve kalalar...
{187974}{188029}ok gzel bir porselen|bebek gibi.
{188030}{188062}Biliyorum.
{188063}{188144}ok gzel...
{188282}{188330}ve onu
{188331}{188477}defalarca aldattm,
{188478}{188537}nk erkek olmak istedim...
{188538}{188630}onun ise zgr kendini|birey zanneden...
{188631}{188821}bir kadn olmasn istemiyorum.
{188823}{188877}o zaman aptaldm...
{188941}{188988}ok aptallk ettim..
{188989}{189035}Aptal..
{189035}{189083}Aziz sa!
{189123}{189167}Nasl dnebilirdim?
{189167}{189241}ne yaptm dnemedim,
{189282}{189366}o benim 23 yllk karmd...
{189367}{189489}ve ben onu arkamda braktm,
{189490}{189524}baka kadnlarla yatarak,
{189525}{189600}darya kp bakalaryla yattm...
{189601}{189694}eve gelip yatana girdim ve...
{189695}{189804}onu sevdimi syledim,
{189805}{189887}o Jack'in annesi,
{189888}{189954}onun annesi Lily.
{189955}{189990}Bu iki eyi...
{190043}{190073}yaptm...
{190141}{190180}ve onu kaybettim.
{190243}{190348}Bu yaptn pimanlk...
{190384}{190422}bu
{190499}{190594}yaptn pimanlk...
{190595}{190690}ve 
{190691}{190736}dierleri
{190812}{190844}Bir sigara verirmisin?
{191533}{191582}Bunu gibi
{191614}{191654}hatalar yapma.
{191693}{191737}bazen...
{191781}{191857}yaparsan sorun olmaz
{191894}{192002}baka bir tane daha|yaparsan sorun olur.
{192055}{192107}Bunu iyi renmelisin.
{192191}{192240}Lily'i sevdim,
{192312}{192363}onu aldattm,
{192421}{192488}23 yllk eimdi,
{192587}{192644}ve bir olum vard.
{192645}{192687}Karm kanserdi...
{192721}{192772}ve ben yannda deildim...
{192773}{192862}o annesine bakmak zorunda kald...
{192888}{192955}henz 14 yandayd...
{192956}{192988}silll
{193051}{193141}annesine bakt
{193142}{193221}ve onun lmn grd.
{193257}{193385}O ufack bir ocuktu|ve ben orda deildim...
{193468}{193514}ve o Lily lyordu,
{193673}{193723}onu ek sevdim...
{193761}{193816}ve o ne yaptm biliyordu.
{193817}{193915}Yaptm tm kahrolas|eyleri biliyordu,
{193970}{194035}fakat ak...
{194036}{194107}dnebilecein hereyden|daha gldr,
{194150}{194203}lanetlendim...
{194459}{194512}ve imdi lyorum...
{194513}{194651}imdi lyorum|ve yaptm en byk
{194652}{194718}pimanlklar sana anlatacam.
{194813}{194860}akmn gitmesine izin verdim.
{194893}{194952}Ben ne yaptm?
{195011}{195059}65 yandaym..
{195097}{195152}ve ok mahcubum.
{195181}{195233}Miyonlarca yl nce...
{195296}{195454}Kimsenin seni zmesine
{195455}{195545}izin verme|sylenen hibir ey...
{195546}{195604}iinde pimanlk duyma...
{195605}{195709}bunu yapma...
{195710}{195776}Sonradan piman olacan|birey yapmamalsn.
{195777}{195840}onu kullan...
{195841}{195942}Bu sylediklerimi ders al.
{195943}{195990}Yapabilirmisin?
{196047}{196082}Tanrm.
{196149}{196288}Bu dura olmayan uzun bir yoldu.
{196288}{196375}anlattm...
{196376}{196409}ufak bir...
{196480}{196536}ak hikayesi.
{196694}{196754}Bu kahrolas hayat...
{196874}{196930}ok zor.
{196931}{196991}ok uzun...
{197021}{197083}ksa deil,|uzun...
{197141}{197218}uzun...Allah kahretsin..
{197219}{197294}Allah kahretsin..
{197391}{197454}Ben ne yaptm?
{197716}{197817}Phil bana yardm et.
{197911}{197959}Ben ne yaptm?
{198177}{198229}Juan nasl gidiyor?
{198230}{198260}Nasl hissediyorsun?
{198261}{198331}Sanrm burda onunla|beraber kalacam.
{198332}{198379}Emin misin?
{198380}{198412}Evet iyi geceler.
{200244}{200286}ok aptalsn.
{200339}{200427}ls love
{200428}{200496}Whatyou thought
{200534}{200605}When youfirst
{200606}{200705}Began,yeah
{200706}{200758}You got
{200793}{200857}Whatyou want
{200893}{201024}You can hardly stand it,though
{201024}{201115}By now you know it's not
{201116}{201214}Going to stop
{201215}{201373}lt's not going to stop
{201422}{201569}lt's not going to stop
{201570}{201677}Till you wise up
{201796}{201853}You're sure
{201886}{201945}There's a cure
{201989}{202153}And you havefinallyfound it
{202154}{202218}You think
{202252}{202309}One drink
{202349}{202423}Will shrinkyou till
{202424}{202523}You're underground|and living down
{202524}{202656}But it's not going to stop
{202693}{202831}lt's not going to stop
{202880}{203025}lt's not going to stop
{203026}{203101}Till you wise up
{203256}{203343}Prepare a listforwhatyou need
{203344}{203432}Before you sign away the deed
{203432}{203563}'Cause it's not going to stop
{203606}{203743}lt's not going to stop
{203791}{203935}lt's not going to stop
{203936}{204022}Till you wise up
{204024}{204118}No, it's not going to stop
{204119}{204207}Till you wise up
{204208}{204292}No, it's not going to stop
{204293}{204379}So just give up
{205387}{205444}Biliyorsun,...
{205445}{205513}git...
{205607}{205681}Merhaba,|yardmna ihtiyacm var.
{206044}{206123}Tamam,|arkada dur Max...
{206124}{206163}arkada dur Miles.
{206211}{206280}Selam, Frank?|Sen Jack'sin deil mi?
{206280}{206336}Phil sen misin?
{206336}{206409}Seninle konumaya alrken|telefon kesildi.
{206410}{206516}Orda kal Max!|ltfen girsene.
{206517}{206581}Mesaj aldm.|Seni bulamadm.
{206582}{206636}Earl bana sordu ama|adres defterinde
{206637}{206697}sana ait numara, hibir ey bulamadm
{206732}{206780}O, neydi ad...
{206781}{206856}Linda? Hayr dar kt,|burda deil
{206857}{206908}zgnm,
{206909}{206960}burda ne yapacam bilmiyorum.
{206961}{207017}Baban seni bulmam istedi,
{207018}{207079}ama numaran yoktu,
{207080}{207140}ben de o numary aradm,|ieri gelme ister misin?
{207141}{207197}Evet, Hey Phil?|evet...
{207197}{207278}Eer o kpekler bana|yaklarlarsa onlar tekmelerim.
{207279}{207321}Tamam
{207322}{207409}eri gel,|bu Blake,
{207410}{207473}Benden uzak tut.
{207474}{207526}Miles.|Gidelim
{207527}{207561}tamam o burada...
{207561}{207633}ieri gireceiz,
{207633}{207677}Girmek ister misin?
{207707}{207808}Biraz burda kalacam Phil.
{208528}{208556}Bayan!
{209102}{209140}Hey uyann.
{209221}{209259}Sorun nedir?
{210082}{210112}Burda.
{210427}{210475}Bunu nasl yapacaz?
{210527}{210589}Sadece yapacaz..
{210590}{210671}Biz yapacaz.
{210672}{210728}olduumuz gibi olcaz.
{210774}{210816}Ben seviyor musun Rose?
{210842}{210896}Sen benim yakklmsn.
{210946}{210991}Ben kt birisiyim...|Hayr.
{211063}{211107}yani...
{211108}{211181}sana imdi anlatyorum...
{211182}{211264}nk hereyin ak ve|anlalr olmasn istiyorum.
{211265}{211357}Kendim ve yaptm eyler iin|senden zr diliyorum.
{211426}{211469}Seni aldattm.
{211529}{211639}Seni aldattm ve|bu sululuk duygusu
{211640}{211719}beni ldryor.
{211720}{211776}Farkl dnmeni istemem..
{211826}{211864}Belki biliyorsundur,
{211898}{211940}sanrm biliyordun.
{211967}{212056}Btn bu anlattm eyleri..
{212057}{212150}kendimi sadece iyi hissetmek... 
{212151}{212223}iin deil seni salak yerine|koymadm...
{212224}{212271}bilmen iin anlatyotum.
{212272}{212333}iyi birisin.
{212334}{212370}anlyor musun?
{212398}{212503}Hi dar ktn birisine
{212504}{212572}yalan syledin mi?
{212573}{212636}Belki kendini daha|sakin gstermek iin...
{212637}{212695}veya olduundan daha...
{212696}{212755}zeki, serinkanl...
{212755}{212794}ve sadece...
{212839}{212872}yalan saylmaz
{212873}{212942}belki hereyi|sylemek istemiyorsundur.
{212942}{212997}Bu doal bir ey.
{212998}{213102}Bilirsin iki insan|dar ktnda
{213102}{213148}birbirlerini..
{213149}{213195}etkilemek isterler.
{213196}{213245}veya dierinin|holanmad bir ey yapp
{213246}{213318}onu korkuturlar.
{213358}{213403}Teekkrler.|Teekkrler.
{213434}{213474}Peki yaptn m?
{213523}{213577}Pek sk dar kmam.
{213578}{213606}Niin?
{213653}{213773}Dar kacak|birilerini bulamyorum.
{213774}{213845}Herhalde btn kzlara bunu sylyorsun.
{213935}{214004}Benimle bir anlama yapmak istermisin?|Tamam.
{214043}{214079}nsanlar...
{214080}{214168}gerekleri sylemekten korkarlar...
{214169}{214271}sylemeye cesaretleri yoktur...
{214298}{214341}yapamazlar.
{214342}{214462}Belki daha nce|bizde yapmzdr.
{214535}{214576}te anlamamz...
{214609}{214717}Ben sana heeyi anlatacam|ve sende bana hereyi...
{214718}{214795}anlatacaksn, belki o kt|eylerden, yalanlardan kurtuluruz...
{214795}{214849}dier insanlarn yaptklarn|hie sayarak.
{215003}{215050}"ie ve bo.."
{215052}{215081}Ne?
{215082}{215178}ok sert konuuyorsun.
{215178}{215206}zgnm.
{215207}{215294}Hayr, bu iyi.
{215295}{215371}ok kaba olmak istememitim.
{215372}{215406}Sorun deil,|zgnm.
{215407}{215439}nemli deil|asl ben zgnm.
{215439}{215577}Biraz lavaboya gitmem gerek.
{217923}{218005}eri gireceim.|Kpekler orada m?
{218006}{218059}Evet, fakat pencerenin|nnde duruyorlar.
{218060}{218149}Benimle ieri gelmeni istiyorum|ama benden uzak duracaksn.
{218150}{218192}Seninde ierde olman istiyorum|yardma ihtiyac olabilir...
{218193}{218268}nk ben ona|yardm etmeyeceim,
{218269}{218355}ve o kpekler bana|yaklarlarsa
{218356}{218397}klarna tekmeyi basarm.
{219055}{219103}O kadarda kt gzkmyorsun
{219493}{219534}Seni ahmak..
{219676}{219741}"Cocksucker" hep sen |syledin.
{219742}{219772}Aalk.
{219826}{219875}Fakat sen bir aalksn, Earl.
{219912}{219954}Actyor, deil mi?
{220029}{220077}ok fazla ac ekiyor olmalsn?
{220129}{220185}Annem ok ac ekmiti,
{220240}{220328}son anlarnda|ok strap iindeydi,
{220389}{220443}biliyorum nk oradaydm.
{220444}{220500}Sen hastal sevmesdin, deil mi?
{220726}{220766}Ben oradaydm.
{220889}{220966}Senin araman bekledi,
{221062}{221101}gelmeni bekledi.
{221290}{221371}Alamayacam,
{221372}{221467}senin iin alamayacam!
{221610}{221688}Sen aalksn|beni duyduunu biliyorum.
{221689}{221798}Senden nefret ettiimi|bilmeni istiyorum.
{221799}{221900}Sen artk lyorsun, aalk.
{221901}{221973}umarm cann yanyordur.
{223023}{223078}Nabz dk...
{223079}{223138}sedyeyi buraya getirin.
{223139}{223187}Checkthat ego
{223188}{223236}Come off it,|l'm a prophet
{223237}{223265}The professor
{223266}{223300}l'm gonna teach you|'boutthe worm
{223301}{223357}Who eventually turned|to catch wreck
{223358}{223415}With the neck|of a long-time oppressor
{223416}{223453}And he's runnin' from the devil
{223455}{223499}Butthe debt is always gainin'
{223500}{223540}And if he's worth bein' hurt
{223541}{223580}He's worth bringin' pain in
{224073}{224182}Bunlar syledin iin|kendini daha iyi hissediyormusun?
{224183}{224222}Bilmiyorum.
{224261}{224329}yi, kzgn deilim,
{224431}{224512}iyi fakat ...
{224513}{224542}Biliyormusun?
{224619}{224676}Seni ok seviyorum, Rose.
{224677}{224740}Daha sorularm bitmedi.
{224861}{224907}Niin Claudia,
{224935}{224987}seninle konumuyor Jimmy?
{225025}{225059}Niin?
{225084}{225153}nk biz...
{225154}{225216}bizde bilmiyoruz,|ne demek istedin?
{225217}{225273}Bence biliyorsun.
{225274}{225304}Belki...
{225349}{225383}ama bilmiyorum.
{225421}{225481}Syle Jimmy.
{225686}{225725}Bunu yapmak istedim.
{225726}{225754}yi.
{225755}{225831}Kendimi iyi hissettirecek|eyler yapmak istiyorum.
{225868}{225934}Sana bir ey syleyebilirmiyim?
{225935}{225984}Evet tabi ki.
{225985}{226073}Gerekten sinirli birisiyim|ve benden nefret edebilirsin.
{226074}{226147}Nasl bir olduumu anlaynca|benden nefret edersin.
{226148}{226200}Hayr, nasl?|Neyi kasdediyorsun?
{226201}{226302}Bir ok eye sahipsin...
{226303}{226352}ok iyi birisin|
{226353}{226391}Hi bir sorunu olmayan
{226392}{226486}drst bir polis memurusun.
{226487}{226550}-Bugn silahm kaybettim.|-Ne?
{226551}{226594}Bugn silahm kaybettim..
{226595}{226667}ve bir ok kiiye|gln kayna oldum.
{226668}{226736}Sana sylemek istedim,|senin bilmeni istedim.
{226736}{226785}sil.llllll
{226786}{226835}Bu beni aptal gibi gsteriyor
{226836}{226884}ve kendimi|aptal gibi hissediyorum.
{226957}{227020}Sen syledin|aklmza gelen hereyi...
{227021}{227099}syleyeceiz yalan yok.
{227100}{227178}Sana bugn silahm|kaybettiimi syledim.
{227179}{227226}yi bir polis deilim...
{227228}{227291}ve bunun farknaym|ve sen bunu renince beni...
{227292}{227379}sevmeyeceinden korkuyordum.
{227461}{227508}Jim bu sylediin ok gzel.
{227509}{227552}zgnm.
{227552}{227636}yle demitin.
{227691}{227779}Evlendiimden bu yana|kimse ile kmadm...
{227780}{227863}ve bu 3 sen nceydi.
{227863}{227915}Beni korkutacan sandn..
{227916}{227987}ne varsa ekinmeden syleyebilirsin.
{227987}{228037}Seni dinleyeceim,
{228038}{228103}iyi bir dinleyici olabilirim|eer istersen,
{228104}{228166}ve seni yarglamam.
{228167}{228231}Biliyorum bazen yapyorum.|
{228232}{228314}Ve dinleyebilirim.
{228316}{228398}Sylediklerinle beni korkutacan..
{228400}{228530}ltfen dnme.
{228531}{228590}ne anlatmak istiyorsan syle|seni dinleyeceim.
{228591}{228668}Benim ne kadar aptal|olduumu bilmiyorsun.
{228669}{228696}Sorun deil.
{228697}{228734}Baz sorunlarm var.|sorun deil.
{228735}{228786}Ben iyi bir dinleyiciyim.
{228787}{228838}Bunu ben balattm kahretsin.
{228839}{228876}Herneyse syle hadi.
{228877}{228913}Hadi.
{228914}{228950}Beni pmek istermisin.
{228951}{228986}Evet.
{229053}{229127}Syle Jimmy.
{229182}{229240}Sanrm o,
{229240}{229303}benim ona sarkntlk|ettiimi dnyor.
{229348}{229436}Bu kt eyleri|nasl benim yaptm
{229437}{229486}sokabiliyor kafasna.
{229487}{229588}En son bunlar bana|on yl nce
{229625}{229690}evden karken syledi.
{229691}{229726}"Bana ahlakszca dokundun.|Bunu biliyorum."
{229727}{229908}Bu sama fikirler var|onun kafasnda
{229940}{229984}Hi ona dokundun mu?
{230137}{230169}Bilmiyorum.
{230316}{230365}Bilmiyorum,|gerekten bilmiyorum.
{230424}{230477}Fakat syleyemiyorsun.
{230531}{230594}Ne yaptm bilmiyorum.
{230595}{230662}Eve biliyorsun,|biliyorsun.
{230733}{230781}Fakat syleyemiyorsun.
{230782}{230833}Bilmiyorum.
{230834}{230906}Ne var? Ltfen ltfen.
{230936}{231018}Yaptklarn iin tek bana|lmeyi hak ediyorsun.
{231019}{231065}Ne yaptm bilmiyorum.
{231066}{231118}Evet, biliyorsun.
{231119}{231192}Eer ne sylediimi bilseydim|kalrmydn?
{231218}{231274}Fakat ne yaptm bilmiyorum.
{231275}{231353}Daha iyi bilmelisin.
{231510}{231603}imdi benimle tantna gre|beni bir daha grmek|istemeyebilir misin?
{231604}{231643}Ne?
{231644}{231673}Sadece hayr de.
{231674}{231768}Hayr diyemem.|Bekle Claudia.
{231768}{231814}Sadece gitmeme izin ver Jimmy.
{231815}{231863}Bu ne?|Ltfen, ltfen.
{232405}{232453}Niin aramadn?
{232841}{232914}Senden nefret ediyorum.
{232977}{233087}Lanet olsun.
{233182}{233238}Tanrm, seni kahrolas.
{233239}{233301}Beni brakma, seni kahrolas.
{233414}{233540}Tanrm, beni brakma|seni kahrolas.
{233934}{233990}Ben ne yapyorum?
{233991}{234071}Ben ne yapyorum?
{237426}{237461}Kahretsin.
{237979}{238051}Ne?
{238128}{238176}Ne yapyorsun sersem?
{238207}{238247}Dostum...
{241406}{241483}Gkden kurbaa yayor.
{244541}{244597}Gel, gel.
{245040}{245102}Claudia benim annen.|A kapy tatlm.
{245141}{245202}Claudia ordamsn?
{245203}{245266}Anne!
{245267}{245304}Tamam.
{245306}{245366}Tamam, herey yolunda imdi.
{245367}{245464}Tamam, herey iyi olacak.
{245717}{245770}Bu olabilir.
{245771}{245819}Bu olaan bir ey.
{247850}{247957}Ve  adamn aslmas,
{247958}{247995}ve scuba dalgc,
{247996}{248045}ve intihar.
{248266}{248364}Raslantsal kesiimlerin...
{248365}{248440}ans eseri olaylarn...
{248441}{248510}hikayeleri vardr.
{248634}{248664}Genellikle yle denir...
{248665}{248754}"Eer bunlar bir filmde,|grseydim inanmazdm."
{248755}{248827}Biri birisiyle tanr.
{248828}{248869}Oda baka biriyle tanr.
{248870}{248946}lgin eyler devaml olur,
{248947}{249006}ve bu yazarn|sradan bir fikri.
{249007}{249060}ve devaml olur...
{249061}{249107}Ve kitap diyor ki
{249108}{249159}"Biz gemii unutmak|istesek de..
{249160}{249221}gemi peimiz brakmaz."
{249326}{249383}zgnm Jack,
{249383}{249451}Hastahaneden Linda'yla ilgili|aryorlar. 
{249451}{249478}Kim?
{249479}{249533}Linda|imdi hastahanede.
{249534}{249625}sen konuran iyi olur.
{249896}{249974}y olacak m?
{250077}{250210}u anda nerde olduunu|sylermisiniz bana.
{250632}{250700}Bizimlemisin, Linda?|yi.
{250701}{250743}Bu Linda, deil mi?
{250856}{250927}Sadece rahatla.
{250980}{251015}sillllllllllll
{251300}{251330}Baba.
{251522}{251586}Baba, bana kar daha|duyarl olmalsn.
{251624}{251666}Yatana git.
{251710}{251774}Bana kar daha|duyarl olmalsn baba.
{251861}{251897}Yatana git.
{252088}{252188}Biliyorum aptalca birey yaptm.
{252189}{252244}Di teli taktrmak...
{252245}{252309}ok aptalca.
{252310}{252340}------------
{252388}{252436}Beni sevebileceini dndm.
{252437}{252514}
{252515}{252544}Ne iin?
{252545}{252626}Bilmediim bir ey iin...
{252691}{252763}u an ne yapacam|bilmiyorum.
{252849}{252919}Gerekten verecek sevgim var.
{252919}{252983}u an ne yapacam|bilmiyorum.
{253228}{253318}Bir ok insan polislii|dier iler gibi zanneder.
{253356}{253437}len tatili...
{253438}{253468}yada bunun gibi vs.
{253526}{253575}Halbuki bu 24 saatlik bir itir.
{253636}{253677}Bunun ortas yoktur.
{253713}{253784}Ve insanlar bunu grmedii iin...
{253833}{253921}o zor bir meslek zannederler.
{253997}{254047}Genellikle insanlar|benim yargladm dnrler.
{254048}{254120}Ama ben onlar yarglamam.
{254167}{254223}Yaplmas gereken eyde|bu deildir.
{254269}{254337}Hereyi dnmek zorundaym.
{254338}{254387}-----st
{254497}{254544}Bazen insanlarn yardma|ihtiyac olur.
{254545}{254610}Artk iyi olmaya aan
{254611}{254647}bir arkadam var.
{254759}{254831}Bazen insanlarn affedilmeye|ihtiyac vardr.
{254988}{255053}ve bazen onlatn hapise|gitmeye ihtiyac vardr.
{255084}{255157}
{255182}{255262}te ayrm yapmann en zor...
{255295}{255335}ksm bu aradadr.
{255434}{255510}Yani kanun kanundur.
{255511}{255570}
{255754}{255800}Birini affedebilirsiniz.
{255977}{256015}Zor olan budur.
{256168}{256212}Neyi affedebiliriz.
{256490}{256531}in en zor ksm..
{256624}{256680}caddeden aaya doru yrrken...
{258060}{258108}Buraya sedece...
{258145}{258202}senin sylediin, baz nemli...
{258202}{258276}eyleri sylemeye geldim.
{258312}{258391}Sen konumamz gerektiini syledin.
{258392}{258477}geride hi birey brakmadan,|yalan olmadan...
{258478}{258534}bu eit insan alatan eyler.
{258535}{258602}Bunu yapacam.
{258603}{258696}silllllllllllll.
{258697}{258749}Bunu yapamam. 
{258822}{258864}gitmene izin veremem.
{258984}{259016}imdi...
{259048}{259115}sen beni dinleyeceksin...
{259171}{259215}iyi birisin
{259279}{259352}iyi ve gzel birisin
{259353}{259414}ve seni yalnz brakmayacam.
{259467}{259530}Ve kendin hakknda aptalca eyler...
{259531}{259624}sylemene izin vermeyeceim.
{259651}{259695}bunu engelleyeceim
{259760}{259826}eer benimle olmak istiyorsan...
{259875}{259951}benimle olursun.
{259993}{260021}Greceksin.
