{418}{480}Alo, acil yardm.|Hangi blm aramtnz?
{485}{544}Alo, abuk, herhangi biri,|sadece yardm edin!
{549}{645}- Nereden aryorsunuz, efendim?|- Kaihoro'dan, bir telefon kulbesindeyim.
{650}{716}Bir motor sesi ve gkyznde,|byk beyaz bir k vard...
{721}{836}...ve sonra, bu igalciler|bizi ldrmeye balad.
{841}{918}Bekleyin efendim,|sizi  leri'ne balyorum.
{923}{991}- Zaman yok, peimdeler...|- Alo?
{1037}{1109}Kimse var m?
{1419}{1460}Ne dnyorsunuz, Bakanm?
{1465}{1525}Tam tekmil igal alarm verin, efendim.
{1530}{1676}Hemen telefon edeceim;|kuvvetlere, sava frkateynlerine...
{1845}{1909}Bu belki de fazla atafatl olacaktr.
{1914}{2047}Bence bu grev, gerek adamlara gre.
{2741}{2792}Orada dur!
{2797}{2856}Dur!
{2916}{3032}- Bence onu ldrmelisin, Barry.|- Belki de Bayndrlk Bakanl'ndan biridir ya da...
{3037}{3119}Hayr, ok hzl hareket ediyor.
{3503}{3604}Dur! Bu gerekten son ansn!
{4146}{4239}te, olay bu.
{4273}{4358}Seni solak sanyordum.
{4408}{4515}Hayr, kafasna ate etmek,|en garanti durdurma yoludur.
{5620}{5695}Umarm, onlar temizleyecek|zavall ben deilimdir.
{5700}{5762}Tanrm!
{5820}{5920}"Kabak Tad"
{6321}{6384}Btn beyin paralarn bir poete topla, Barry.
{6389}{6429}Analiz iin bize gerekecekler.
{6434}{6546}Hi yolu yok, dostum.|Buraya gel de kendin yap.
{6620}{6699}okbilmi bilimadam sensin.
{6704}{6823}Tamam. Yemekten sonra inerim.|Ama en azndan kan rnei al.
{6828}{6893}Gerek yok.|Paalarm skmam yeter.
{6898}{7008}En azndan elimizde canl bir numunemiz var.
{7013}{7083}Evet.
{7323}{7370}Baka kimseyi grdn m, Barry?
{7375}{7424}Hayr, buras tamamen kurumu.
{7429}{7554}Sanrm hepsi lm,|bu da yaklak 75 kii demek.
{7556}{7643}Umarm, dnyay kurtarmak iin|tam zamannda yetimiizdir.
{7648}{7716}Bu sefer haklsndr umarm.
{7721}{7815}Bundan hi phem yok, Barry.|Gkyzn izleyip duruyorum.
{7820}{7868}Ve gkyznde ne grdm biliyor musun?
{7873}{7999}- Buray...|- Buray gsterdi.
{8191}{8246}Neden uzayllar dost canls olmuyorlar?
{8251}{8403}Bu pi kurularnn parlayan parmaklar yok.|Elimizde bir avu psikopat uzayl bozuntusu var.
{8408}{8520}Sanki Charlie Manson gezegeninden gelmiler gibi.
{8521}{8569}Balang olarak ufak bir kasabay silip sprdler.
{8570}{8687}Tahminime gre sonraki hedefleri|daha byk olacaktr.
{8689}{8758}- Christchurch, Wellington...|- Auckland ?
{8763}{8845}Aslnda, o fena olmazd.
{9168}{9286}Dierleri ile temas kursan iyi olur, Derek.|Menzil iine girmi olmallar.
{9291}{9323}Onlara syle de...
{9328}{9396}...buraya gelebilecek biri iin|gzlerini drt asnlar.
{9401}{9440}- Kim?|- Bir toplayc.
{9445}{9473}Sanrm yardm vakf.
{9478}{9609}Btn kaplara zarflar sktrlm|ve bugn toplama gn.
{9888}{9991}- Hey, aklma bir ey geldi, ortak.|- Neymi o?
{9996}{10055}u tepesine bindiin beceriksiz var ya.
{10060}{10155}Arkadalar olabilir.|Yerinde olsam gzlerimi drt aardm.
{10160}{10249}Endielenmene gerek yok.|Ben aptal deilim, saol...
{12215}{12339}Cevap ver Frank.|Ozzy, orada msnz?
{12721}{12801}ocuklar, orada msnz?
{12895}{12982}Ks unu Ozzy!
{13020}{13107}Bu kelerin uma mzii.
{13116}{13176}Frank! Ozzy!|Orada msnz?
{13181}{13260}Evet, buradayz ortak,|ama daha mnasip bir hitap ekli kullanabilir misin?
{13265}{13346}- Bizi dinleyen insanlar olabilir.|- Miller boyunca kimse yok, Frank.
{13351}{13421}Ayrca, fsldamann|ie yarayacan hi sanmyordum.
{13426}{13472}Bu konuda hakl, Frank.
{13477}{13578}Miller boyunca kimse yok da, ne demek?|Kaihoro'da olduunu sanyordum.
{13583}{13660}Kaihoro'daym ve dediklerim de doru.
{13665}{13744}- Btn ehri halletmiler.|- Kim halletmi?
{13749}{13805}u aalk uzayl bozuntular.
{13810}{13898}Ve bilin bakalm ne oldu!|O pi kurularndan birini yakaladk!
{13903}{13952}Barry ile birlikte, bayrdan aa sarkttk...
{13957}{14003}...sanki buralarn sahibi gibi.
{14008}{14064}- Ne?|- imdi inandnz m?
{14069}{14123}Derek, onu orada tutun.
{14128}{14179}- Salama aldnz m?|- Heralde yani!
{14184}{14254}Peki, sakn dokunmayn ona.|45 dakika sonra orada oluruz.
{14259}{14363}Ne yaparsanz yapn, sakn ona zarar vermeyin.|Fiziksel hasar olmasn!
{14368}{14432}Bir ey daha var, Derek,|etrafa iyice bir bak.
{14437}{14505}- Bakalar da olabilir.|- Vard zaten! Kumsaln orada!
{14510}{14572}Kahretsin, sakn yanna yaklamayn.
{14577}{14642}- Bunun iin biraz ge, Frank.|- Ne ?
{14647}{14678}Ben yapmadm.
{14683}{14768}Barry kafasn uurdu.|Elinde Magnum var.
{14773}{14825}Silah konusunun|bir hata olduunu biliyordum.
{14830}{14902}Biz hkmete bal bir blmz;|askeri-saldr blm deiliz.
{14907}{14972}Astro-Aratrma ve Savunma Blm.|[The Astro-Investigation and Defence Service (AIDS)]
{14977}{15015}Umarm u ismi deitirirler!
{15020}{15103}Ortaya kabilecek tehlikeler olduundan...
{15108}{15215}Tamam, en azndan bakan ikna etmeyi baardn.
{15267}{15329}Yakaladmz bu beceriksizle|ilgilenmiyorsunuz, o zaman?
{15334}{15395}- Tabii ki ilgileniyoruz, Derek.|- Peki.
{15400}{15586}Ayrlmayn da,|size bu galaksi-tesi aal tarif edeyim.
{15717}{15846}Onu, insan grnml olarak tarif edebilirim.
{15851}{15928}zerinde kot ve mavi gmlek var.
{15933}{15992}Tanrm, aptal bir iftiyi ele geirmi.
{15997}{16065}Evet, ama onda tuhaf bir eyler var.
{16070}{16135}Sanki bir ivisi eksik gibi.
{16140}{16199}Gerekten aptal bir iftiymi!
{16204}{16275}te, Derek yine cotu.
{16280}{16369}Bu da Manners Caddesi gali gibi|yanl alarm olabilir mi?
{16374}{16465}Peki, tm kent ahalisinin ortadan kaybolmasn|nasl aklyorsun, Frank?
{16470}{16549}Kiwi Jonestown, tabii ki; doru ya.
{16554}{16654}Ufak polyester bardaklardan|siyanrl bira imilerdir.
{16659}{16755}- Tabii, tabii. Tamam, Derek. Bana bir iyilik yap.|- Ne?
{16760}{16857}Biz gelene kadar|onu yok etmemeye al. Tamam!
{16862}{16970}Tanrm, amma salak! Nasl bu takma girebildi ki?
{17601}{17743}Sanrm bu, galaksiyi ele geirme abanz|biraz bozdu, deil mi?
{17769}{17876}Sevgili arkadam, astro-pi.|imdi konuma zaman.
{17881}{17932}Arkadalarm buraya geldiinde...
{17937}{18049}...senin, uzayl dilindeki zrvalarn|sralaman istiyorum.
{18054}{18113}imdi, sylenen eyi yapmaktan|ekiniyorsan...
{18118}{18265}...bu souk elii, fibulana akarak;|seni cesaretlendirebilirim.
{18270}{18331}Bu iliine koca bir delik|aacaktr, dostum.
{18336}{18424}Esas konuya gelelim, ne dersin?
{18528}{18656}Syle, siz kirli orospular|gezegenimde ne aryorsunuz?
{19397}{19477}Kahretsin!
{19734}{19872}Sanrm u eski,|10'a kadar sayma oyununun zaman geldi.
{19878}{19941}Bir...
{19945}{20010}ki..
{20010}{20074}..
{20074}{20108}Alt...
{20113}{20173}Yedi, sekiz...
{20178}{20245}Dokuz...
{20255}{20319}On.
{20861}{20932}Derek!
{21572}{21651}Derek!
{22747}{22798}Derek!
{22803}{22837}Cevap ver, Derek!
{22842}{22886}Ne var?
{23129}{23211}Bunu beklemeliydim.
{23216}{23299}- Derek!|- Tamam!
{23316}{23421}abuk Derek!
{23510}{23551}Haydi!
{23556}{23622}Barry, kt bir zamanlaman var.|Ne ?
{23627}{23695}Sadece dinle beni.|Oradan abucak ayrlmalsn.
{23700}{23760}u mavi tirtl ucubelerden|be tanesi yukar geliyor.
{23765}{23843}Arkadalarnn barlarn duydular.
{24159}{24211}Oradan abuk ayrl Derek.
{24216}{24322}Bunu yapamam.|Ben bir Derek'im.
{24327}{24367}Derek'ler kamaz.
{24372}{24455}Peki, bir aaca filan k, o zaman.
{24496}{24603}Tabii... Bak, merak etme.|Baz nlemler aldm.
{24632}{24700}Kahretsin.
{28056}{28126}Pi kurular!
{32614}{32692}Kurunu ye, bakalm!
{35133}{35242}Anneciim!
{37331}{37388}Bence bu biraz fazla oluyor, Ozzy.
{37393}{37506}Hayr, bu ii grr.|Kimse bu yoldan gelmeyecek.
{37595}{37650}Ama en yakn nkleer reaktr,|Amerika'da.
{37655}{37742}Evet ama u Springbok sava gemilerinde|bir patlama olmu olabilir.
{37747}{37801}Frank!|Ozzy!
{37806}{37890}Frank! Ozzy!|Cevap verin!
{37895}{37926}Evet, ne var Barry?
{37931}{38052}Bu sefer bamz belada beyler.|ler rndan kt.
{38057}{38197}Derek, be uzayly yer yznden sildi.|Buras kanl bir mezbahaya dnd.
{38202}{38244}Derek nerede imdi?
{38249}{38335}O biraz...|Biraz nallar dikti, beyler.
{38340}{38416}Allahn belas bir uurumdan yuvarland.
{38421}{38499}Resmen, ii dna kt.
{38507}{38568}Zavall Derek!
{38573}{38630}Onun kularna imdi kim bakacak?
{38635}{38753}Evet, kular balanabildii tek eydi.
{38808}{38877}Tamam, on be dakika sonra orada oluruz.
{38882}{38967}Hayr, bence olduunuz yerde|kalmanz daha iyi olur.
{38972}{39046}Sadece ben sizi arayana kadar|arabanz yoldan ekin.
{39051}{39165}Derekle beraber yakaladmz uzaylnn|gitmeye alt yere doru gideceim.
{39170}{39267}Bir yere varmaya alyordu heralde.|Belki de bir merkezleri filan vardr.
{39272}{39350}Onlarn merkeze ihtiyac yok ki.|Uzay gemilerinden nlanrlar.
{39355}{39442}Belki de henz "Star Trek"|izlememilerdir, Ozzy.
{43062}{43126}Haydi!
{43152}{43212}Lanet!
{44351}{44422}Gle gle!
{46019}{46121}Fazla mesailerimi yazdm.|Al, seninkileri yazmak ister misin?
{46126}{46185}Hey, Frank!
{46190}{46240}Evet, ne oldu Barry?
{46245}{46313}Siz ikiniz, tam olarak neredesiniz?
{46318}{46368}Kaihoro'dan yaklak be mil uzakta.
{46373}{46414}Tamam orada kaln.
{46419}{46511}Sanrm bir eyler buldum,|yanna gidiyorum.
{46618}{46681}Bitirdin mi, Oz?
{47709}{47772}Kahretsin!
{48162}{48261}Telefon...|Telefonunuzu kullanabilir miyim?
{48740}{48828}Ben sadece... sadece...
{49260}{49309}Bir sorunumuz var.
{49314}{49352}Harika!
{49357}{49422}Tamam, yola kyoruz.
{51201}{51288}Sanrm, Reg'in on bir eit gizli baharat ve|ifal bitkilerinden oluan suyunda...
{51289}{51386}...ne aradn merak ediyorsundur.
{51434}{51535}Yarn seni yemee alacaz.
{51670}{51742}Sen yeni egzotik lezzetimizsin.
{51747}{51807}nsan eti!
{51812}{51944}Sen, geldiimizden beri azmza koyacamz|ilk et paras olacaksn.
{51949}{52000}Yani, kendimize bir ziyafet hazrlayacaz...
{52005}{52071}...sen de ana yemek olacaksn.
{52076}{52177}Bu gerekten bir onur.
{52227}{52325}Onu brakalm da, biraz uyusun.
{52330}{52455}Kafay ben alacam, Reg.|Beynini emmek istiyorum.
{56333}{56393}Geri dnp destek kuvvet almalyz.
{56398}{56459}- Bu tm gnmz alr.|- Hatta daha da fazla!
{56464}{56600}- ki gn de salak evraklar hazrlamak alr.|- Evet, ve u toplayc da lm olur.
{56605}{56678}Tabii gerekten l deilse.
{56749}{56814}Bakn, ieri gireceiz...
{56819}{56898}...geceyarsndan sonra.
{58039}{58112}Sanrm Ozzy'e|bir silah vermem gerekecek.
{58117}{58217}Evet, ama|onun kiilik bozukluunu unutma.
{58521}{58613}E.T. avlama|sezonu ald m, Frank?
{58635}{58660}Unutma Ozzy...
{58665}{58733}Sessizce gir, sessizce k.
{58738}{58819}Umarm yle olur.
{59444}{59514}zgnm, Oz.|Ona ihtiyacmz olmayacak.
{59519}{59627}Kahretsin Barry!|Pi kurusu!
{59632}{59730}Bizi farkederlerse|ne yapacaz, Frank?
{59851}{59955}Sanrm o pileri vuracaz.
{59960}{60034}Magnum sras bende.
{60136}{60207}Bu samal|keke giymek zorunda olmasaydk.
{60212}{60262}Evet ama kurallar biliyorsun.
{60267}{60346}Gizli grevdeyken,|yzmz gizlememiz gerekiyor.
{60351}{60449}Anladm, yanllkla masum insan|filan ldrrz diye.
{60454}{60572}Unutma, biz sadece Dnya gezegenine kar|bir tehdit varken, iddet kullanabiliriz.
{60577}{60676}- Ve de Ay'a kar!|- Evet, ve de Ay'a kar!
{60745}{60846}Al bakalm, Oz.|Giy unu.
{61014}{61051}Etraf bir kontrol etmeliyiz.
{61056}{61122}Eer bunlar uzaylysa,|uzay gemilerini bir yere park etmilerdir.
{61127}{61212}Telefon kulbesiyle gelmi olabilirler.
{61227}{61303}u adam dar kartp,|merkez ile irtibata gemeli...
{61308}{61365}...ve bunun bir igal olduunu|bildirecek kodu vermeliyiz.
{61370}{61410}"Pi kurular yeryzne indi."
{61415}{61493}"Pi kurular yeryzne indi."
{61814}{61952}Birazdan geliyorum, Robert.
{62171}{62259}Hogeldiniz, dostlarm.|Grevimiz neredeyse bitti.
{62264}{62309}Yarn evimize dnmek zere kalkacaz.
{62314}{62398}Eminim bu boktan gezegenden|ayrlacamza seviniyorsunuzdur.
{62403}{62496}Bu arada,|size hatrlatmak istediim nemli bir konu var.
{62501}{62646}Sizi ne kadar rahatsz etse de,|kaba ve irkin dursa da; insan biiminde kalmalsnz.
{62651}{62796}Baarya ok yaklatk, risk almamalyz.
{62924}{62977}Olduka sessiz grnyor.
{62982}{63054}Heralde hepsi uyumutur.|Umarm yle deildir.
{63059}{63105}Tamam, saatlerimizi ayarlayalm.
{63110}{63180}On ikiyi bir geiyor.
{63181}{63248}Tamam.
{63287}{63312}Tamam.
{63317}{63417}Haydi gidelim.|Zaman geiyor.
{63775}{63862}Kt haber ise, Nalic Nod'a dnerken...
{63867}{63972}...alt meslektamz da|srekli l bir halde gtreceiz.
{63977}{64084}Bugn birka grt kafal|tarafndan ldrller.
{64089}{64213}Robert onlarn kapanndan kap,|olay bana bildirdi.
{64376}{64430}Tanrm!
{64435}{64527}Ne byle..?|Tanrm.. kan!
{64739}{64771}Kahretsin!
{64776}{64860}Burada biri lebilirdi.
{65002}{65062}Yerleri sprn,|pencereleri temizleyin ve...
{65067}{65154}...sabah ilk i olarak,|tm kolileri dondurucuya ykleyin.
{65159}{65289}Nalic Nod - Fast Food Kurulu'na rnek sunamazsak,|zamanmz boa harcadk demektir.
{65294}{65443}Yal blmleri kesince; bir kasaba dolusu insann|birka koliye smas ne kadar artc, deil mi?
{65448}{65541}Bu tamamen ban keskin ve|akln ferah olmasyla ilgili...
{65546}{65631}Beyler, Derek haklym!
{65636}{65732}Bunlar Kaihoro halkndan geriye kalanlar.
{65792}{65866}Hepsi u kolilerin iersinde.
{65873}{65939}Hallet onu, Barry!
{66120}{66185}Tanr akna, beyler,|sessiz olun!
{66190}{66261}Sustur unu, Oz.
{66358}{66423}Durun unu temizleyeyim birazck.
{66428}{66483}ren!
{66488}{66542}Vay be! ok kolay paralanyor!
{66547}{66610}Kurtul undan!
{66659}{66751}Hala eskisi gibiyim.
{66919}{66958}Ne yapyorsun Frank?
{66963}{67067}eri girip, neler dndn reneceim.
{67117}{67190}Al, bunu tayordu.
{67195}{67265}Siz de, burada bekleyin.
{67377}{67482}Geen hafta olduka zorlu geti ve|sizinle gurur duyduumu sylemeliyim.
{67487}{67586}Hner isteyen bu kesim operasyonunda|gsterdiiniz baar...
{67591}{67732}...size ve hatta tm "Ktrk'n Gevrek Hazlar"|organizasyonuna itibar kazandrmtr.
{67737}{67865}Alacanz ekler|irketimizin minnettarln yanstacaktr.
{67870}{67924}Daha fazla sorun kacan sanmyorum.
{67929}{67966}Ancak...
{67971}{68093}...bunlar birazdan sizlere datacaz.
{68269}{68300}una eminim ki...
{68305}{68409}...insanolunun tad,|tm evreni kasp kavurduunda...
{68414}{68478}..."Ktrk'n Gevrek Hazlar"|yine zirveye kacaktr.
{68483}{68570}"McYaballow'un Kzarm Ay-Faresi"|neye uradn aracak.
{68575}{68713}htiyacmz olan canl mal stou tam burada.|Hem de drt milyar tane!
{68777}{68833}Tamam, Robert.
{68838}{68923}Fast Food Kurulu, rnekleri inceledikten...
{68928}{68985}...ve Toplu Katliam iznini verdikten sonra...
{68990}{69051}...bu ufak iren dnya...
{69056}{69134}...Lord Ktrk'n lokantalar zincirinin|kudreti altnda titreyecek.
{69139}{69236}Bir yl iersinde byk kyma makinesi|gkyznden inecek...
{69241}{69294}...gne, gm paralarna|arpp ldayacak...
{69299}{69436}...ve hibir ordu,|bu "ahmak-burger" makinesini durduramayacak!
{70279}{70385}Lapann hazr olduunu gryorum!
{70515}{70611}Enfes bir derleme, Robert.
{70761}{70860}Ne kadar da anslym,|bana topakl ksmndan geldi!
{70878}{70960}Aln bakalm, ocuklar.
{71470}{71609}"Dk kalorili insanolu lezzeti"|rnlerini piyasaya sreceiz...
{71614}{71716}...kanl i but...
{71722}{71811}...limon suyuna batrlm beyin...
{71816}{71917}...omurilik suyu sosu...
{71932}{71974}...kark organ orbas...
{71979}{72036}...insan-burgerleri...
{72041}{72204}...ve yumuack insan nuggetleri.
{72709}{72768}Yarn buradan ayrlmadan hemen nce...
{72773}{72856}...taze yerel etle hazrlanm|ufak bir kutlama yemei yiyeceiz.
{72861}{72995}Bu sizlere olan minnettarlmn|bir gstergesidir.
{73103}{73196}Tanrm, ne yapmak zorunda|kaldma inanamazsnz!
{73201}{73287}Yoksa kusmuk imek zorunda m kaldn?
{73317}{73410}Haydi, u adam bulup,|kalm buradan.
{73427}{73508}yi geceler, ocuklar.
{73526}{73600}yi geceler, Reg.
{73611}{73754}Oh, Robert, ne ateli bir ufaklk!
{74272}{74334}yi misin?
{74485}{74555}Dikkat et!
{74759}{74826}- Saol.|- Giyin.
{74831}{74889}Kap!
{75612}{75694}En azndan ieri sessiz girdik.
{75723}{75784}Burada kaln!
{77135}{77200}Yukar gelin!
{78976}{78999}Tamamdr!
{79004}{79093}Aferin!|u pi kurularn da hallet!
{79241}{79328}Darda daha var!
{79719}{79806}Ayrlalm!|Eleman buraya gnderin!
{80362}{80422}Haydi!
{80578}{80612}Ka tane grdn?
{80617}{80652}Sekiz ya da dokuz.
{80657}{80735}Hayr, daha bir sr var.
{80900}{80974}En azndan bir eksildi.
{81113}{81176}- Daha nce bir silahl atmada bulundun mu?|- Hayr.
{81181}{81281}Ben de, ama bu muhteem|bir ey olacak, deil mi?
{83014}{83077}Git Frank!
{83340}{83415}Arkay kolla!
{84089}{84159}Hallettim seni!
{86144}{86203}Haydi!
{86554}{86613}Dikkat et!
{91259}{91344}Bahse girerim, sinsleri temizlenmitir.
{91730}{91810}Bana bir bira daha borcun oldu, Oz.
{92901}{92966}u tarafa gidelim.
{92971}{93005}nden mi gidersin?
{93010}{93075}Tabii ki!
{93750}{93809}Pi kurusu!
{95389}{95470}Pi kurusu!
{95724}{95801}Gidin, sizi korurum!
{96338}{96424}Barry hangi cehennemde?
{96890}{96952}Hay ben senin!
{97442}{97481}Kahretsin!
{98978}{99045}Robert, silah!
{99472}{99562}Haydi Barry,|dinlenmenin sras deil!
{99846}{99893}Tamam, buradan kalm hemen.
{99898}{99975}Bu da neydi byle?
{100039}{100142}- Bana sanki...|- Kes sesini, maskara!
{100638}{100726}Siz nz, ldrn onlar!
{100731}{100839}Geri kalanlar da,|u lleri gemiye yklesin.
{102220}{102332}- Bunlar gerekten de sik kafalym!|- Derek bandan beri haklym.
{102750}{102820}Hallet onu, Oz!
{102829}{102892}Yere yatn!
{103094}{103173}Kahretsin!
{103442}{103521}Haydi bebeim!
{103672}{103706}Umarm iyi bir koucusundur, dostum.
{103711}{103809}Bir Holden almalydn, Frank!
{104672}{104698}Ne oldu, Oz?
{104703}{104777}Siz devam edin, ben geriye dnp|u pi kurularn durduracam.
{104782}{104853}- Yardm armaya gitmemiz gerekiyor.|- Siz gidin.
{104858}{104962}Ayrca, onlar durdurmak iin|zamannda yetiemezsiniz.
{104989}{105051}Haydi!
{107162}{107236}yi at!
{107287}{107366}O benim arabamd!
{107622}{107742}En yakn telefona gidip,|merkez ofisi arayn.
{107792}{107908}- Merhaba, adm Giles Copeland.|- Anladm, ben de Barry, gidelim.
{108229}{108317}te haftasonu kovboylarnn sonu!
{108322}{108419}Eve geri dnelim.
{108709}{108812}Dum dum dum...
{109463}{109586}Oz, ne yapyorsun?|O tarihi bir malikane!
{109609}{109633}Evet, biliyorum.
{109638}{109715}Burada bir tane daha var, zaten.
{110176}{110225}Aalk herifler!
{110230}{110287}Tanr akna, Oz; brak onu.
{110292}{110365}eri girip, liderlerini ldrelim.
{110370}{110448}Hey, beni bekle!
{114167}{114269}Kahretsin!
{114647}{114717}Tamam o zaman!
{114727}{114797}Onlarla oynamay brak.
{115301}{115329}yi hareket!
{115334}{115382}Derek!
{115387}{115422}- Piler!|- Tanrm!
{115427}{115496}- Tanrm, delirmi!|- Pi!
{115501}{115576}Buradan hemen kalm!
{116155}{116253}- yi misin?|- Roket atar al!
{116294}{116381}Pi kurusunu patlat!
{118445}{118516}Hayr!
{118516}{118564}Ozzy!
{118569}{118645}Frank!
{118884}{118982}Nereye gidiyorsun?|Buraya gel!
{121294}{121359}Kahretsin!
{121364}{121437}Derek!
{122011}{122048}Oz...
{122053}{122110}Al bakalm ortak.
{122115}{122216}- Ben sigara imem.|- Ah!
{122370}{122442}Piler!
{123020}{123112}Alo, orada msnz?
{123190}{123260}Anneciim!
{123381}{123407}...gerekten iyiydi.
{123412}{123485}Fakat daha sonra u salaklar kp|bizi halletmeye altlar.
{123490}{123547}Ama onlar durdurduk.
{123552}{123640}Btn nc snf alak yardmclar kaybettik...
{123645}{123774}...ama harika rnekler getiriyorum,|yaklak yirmi dakika sonra evde olacam.
{123779}{123827}Telefonu kapatma!
{123832}{123897}Kahretsin!
{124970}{125072}Dner eliimin tadna bak, gt kafa!
{126293}{126379}Yeniden dodum!
{126653}{126755}Sizleri benzetmeye geliyorum piler!

