{1832}{1863}AMSTERDAM LMANI
{1910}{1967}Her ey kontroI aItnda.
{2440}{2514}150 miIyon doIarIk uyuturucum yoIda.
{2552}{2588}Bugn iyi bir gn oIacak.
{2623}{2644}MEKSKA KRFEZ
{2654}{2697}25 derece Kuzey....84 derece Bat.
{2733}{2764}Kargoyu denize brakyoruz.
{3269}{3312}Haydi! Haydi abuk!
{3516}{3549}MaIIar indirdiIer, ben Xavier.
{3568}{3585}GzeI.
{3602}{3638}Gkyzn grmek ister misin?
{3732}{3779}Bang! Bang!
{3825}{3859}zr diIerim Johnny.
{3873}{3909}KahroIas orospuIar.
{4015}{4068}Air Force 1 , bir tekne takip ediyoruz.
{4068}{4116}Buras c 1 4 sahiI gvenIik.|HzI hareket eden bir aracn peindeyiz.
{4123}{4178}Hedef 350 derece Gney FIorida'ya doru iIerIiyor.
{4190}{4258}Kaptan, Hava KuvvetIeri 180 derecede|hzIa iIerIeyen bir hedef tespit etti.
{4286}{4346}Buras sahiI gvenIik. u an iin niyetinizin|ne oIduunu renmek istiyoruz.
{4461}{4507}Kesime noktas 180, hz 1 7 not.
{4519}{4572}PeIerini brakmayn!|HeIikopterIeri yoIIayn.
{5279}{5327}Buras sahiI gvenIik 6003.
{5396}{5430}Yzba, hedefi kaybettik!
{5444}{5482}STILLTSVILLE- MIAMI'NN 5 ML AII
{5746}{5772}te tesIimat cretiniz.
{5878}{5921}Ben Don. Kargo Dc7'ye ykIendi.
{5949}{5968}Tamam.
{6222}{6260}PekaIa TNT, miIyonuncu kez syIyorum.|DinIeyin!
{6287}{6380}11 EyII'den beri su stnde kuIIandmz teknoIoji|geIiirken geIen uyuturucu miktar azaId.
{6387}{6452}KaynakIarmz bu gece ok byk|bir maI girii oIacan syIyor.
{6474}{6502}Ve bunu arkasnda kimin oIduunu biImek istiyoruz.
{6514}{6572}Umarm, bir iki saat iinde cevab buIacaz.
{6590}{6626}OnIar  ayr ynden vuracaz.
{6630}{6722}Su ekibimiz, ara saIdrs ve piyadeIer.
{6743}{6832}niformaI poIisIer uyuturucuIar tespit edip|bizi arayana kadar harekete geemeyiz.
{6873}{6913}Eer bekIediimiz ar geImezse,|geri ekiIeceiz.
{6923}{6985}Peine dtmz bu herifIerin,|ate gc ok yksek...
{7000}{7050}...ve kanunIardan nefret ediyorIar.|Bu yzden gzIerinizi ak tutun.
{7775}{7813}Hazr oIun. Ara geIiyor.
{7992}{8011}Siktir!
{8033}{8076}Mercek buIankIat, bir bok gremiyorum.
{8109}{8169}KardeIerim! Buraya topIann!
{8270}{8318}Hey! Bu gece topIanIacan|bana neden syIemedin?
{8330}{8359}Niye ne yapacaktn ki?
{8368}{8404}AI u boku! Ben gidiyorum.
{8505}{8565}Beyaz G!|-Beyaz G! Beyaz G!
{8727}{8767}Mavi G sizi putIar!|Miami PoIis Departman !
{8782}{8830}ansnza bakn! ZenciIer!
{8856}{8916}casper antay brak.|AIfa nc harekete gein.
{8933}{8978}Kt ocukIar, kt ocukIar!|Ne yapacaksnz?
{9005}{9057}Ne yapacaksnz,|sizi yakaIamaya geIdiimizde?
{9173}{9232}Dostum, szIerini renmen gerek.|-GeneIIikIe sadece nakarat ksmn syIeriz.
{9255}{9286}AIfa nc...
{9305}{9344}Mesaj tekrarIayn!
{9358}{9411}AIfa nc'den Perane Drde,|Itfen yayna devam edin.
{9464}{9514}AIfa nc, harekete gein Itfen.
{9536}{9596}Mike, gittike kontroIm yitiriyorum.|-
{9641}{9675}Komik oIan da ne?|Komik bir ey mi var?
{9699}{9737}Mike! Nerede kaIdIar?
{9847}{9871}At onu zenci.
{9951}{9999}Grne gre burada bir oIay kt.
{9999}{10059}Ate edemezsin zenci.|-Arkadamn kafasna o siIah dayadn diye...
{10064}{10112}...kann burann her yanna samayacam|sanyorsun deiI mi?
{10126}{10160}Ben byIe dnyorum.
{10170}{10222}Senin anIamadn ey, ortam bu gece|buraya geIirken Im gze aImt.
{10232}{10280}Hayr, hi de aImamtm.|-Sizin gibi pisIikIerin aksine...
{10299}{10330}...Imeye hazrsn, yIe deiI mi Marcus?|-Siktir git! Niye hazr oIaym ki?
{10364}{10419}Korkuyorsun, yIe deiI mi ahbap?|-Hey! A- O siIah brak.
{10424}{10491}Bana bu boku kimin getirttiini syIe,|ben de beIki sadece omzuna ate ederim.
{10510}{10580}Ya da B- Onu tutmakta srar et ve|ben de gsne bir kurun skaym.
{10588}{10638}Ya da c- BiIirsiniz, biraz yavaIayp|konumaya zaman ayrabiIirsiniz.
{10667}{10708}BiIirsin, asansr durumu...
{10715}{10763}Gryorsunuz, arkadam yeni bir ruhani|samaIa takIm durumda.
{10772}{10818}Bense, asInda orospu ocukIarn|vurmay tercih ederim.
{10856}{10907}ok fazIa hareket var.|niformaI poIisIeri gremiyorum.
{10931}{10974}Sanrm orada bir eyIer oIuyor.|-Henz harekete gemeyin.
{10995}{11029}Mike! Herifin siIah kafama dayaI.
{11043}{11096}Kurunu midesine yemek istemiyorsa|o siIah aa indirse iyi oIur.
{11106}{11134}Bir sikim yapamazsn pis zenci.
{11170}{11223}Buna ne gerek vard, beyefendi?|-te grdn m?
{11234}{11286}Sadece poIis oIsa yetmiyor mu,|bir de pis zenci mi oImas gerek?
{11296}{11346}Bu sersemi hakIayacam.|-Mike, sakin oI!
{11356}{11409}Sakin mi oIaym. Ben sakinim.|Sakinim. Hey!
{11464}{11524}Hey! Btn bu samaIkIar iin|fazIasyIa dengesiz bir tipim.
{11529}{11589}u Ianet kprdamaya bir son verin.|Herkes hareket etmeyi kessin.
{11622}{11677}Hepinizin gitmesine izin verebiIiriz|ama bakn bu boka batyor.
{11706}{11730}Bizim baz hakIarmz var!
{11749}{11802}Neden hakIarndan birini kuIIanp|eneni kapamyorsun?
{11819}{11859}Bak seni uyaryorum tamam m?
{11875}{11923}Senin iin yapabiIeceimin en iyisi bu.
{11956}{12016}O bir deIidir.|-SiIahnz indirmeniz iin  saniyeniz var efendim.
{12026}{12074}DuygusaI bir fke probIemi var.
{12093}{12129}Erken yatar ama bu bir boka yaramyor.
{12134}{12187}SabahIar orospu ocuunun|tekini vurmak iin uyanr.
{12215}{12249}Mike, bak!|Arkana bak!
{12342}{12374}Rock'n RoII zaman.|Haydi gideIim!
{12381}{12412}PoIisIeri Idrn!
{14357}{14379}Ben bir ey yapmadm!
{14391}{14424}Ben yapmadm!
{14424}{14470}TeIsiz smt.|Emin oIamadk.
{14484}{14510}Siz iyi misiniz?
{14515}{14554}Evet biz iyiyiz.|-Biz mi?
{14576}{14617}Beni kmdan vurduIar, dostum.
{14658}{14708}Kim kndan vurdu seni?|-Kim mi? Sen eIbette.
{14734}{14773}Ben mi? Seni ben mi vurdum?|-Evet.
{14780}{14847}Ben... Ate ediyordum.|ok fazIa ate ettim.
{14873}{14917}Ama seni kndan vurduumu|syIeyemeyeceim.
{14943}{14991}Seni vurduumu biIe syIeyemem.
{15008}{15075}Ama Ianet oIsun.|Biri seni kndan vurmu.
{15106}{15142}Bana m syIyorsun?|-NasI hissediyorsun dostum?
{15159}{15214}Yanyor ahbap.|Km resmen yanyor.
{15239}{15292}Hey Mike! psene onu ahbap.|ByIece, daha iyi hissedebiIir.
{15318}{15354}Biz bunu grmemi gibi yaparz,|endieIenmeyin.
{15361}{15421}Bir yerIerde Ricky Martin konseri yok mu?|Siktirin gidin!
{15436}{15488}Niye hep byIe rkIk yapyorsun?|-Bu ok zc dostum.
{15553}{15603}Sanrm sorun yok dostum. Ete geImi.|DeIie yakn deiI.
{15685}{15706}Berbat bir i kardnz.
{15721}{15781}Amsterdam'dan geIen en byk|Ecstasy partisine ne oIdu?
{15812}{15850}Brak da muhbirimIe konuaym tamam m?
{15863}{15899}ok byk bir operasyon gerekIetirdik,|bir hi iin.
{15916}{15950}Hadi kaIdrn knz ve evinize faIan gidin.
{16141}{16182}Bu gece poIisIer taycIarm yokIad.
{16216}{16261}AdamIarmdan hangisi bana syIeyebiIir...
{16278}{16336}...o akaIIar Johnny Tapia'nn tesIimatnn|nerede yapIacan nasI biIiyorIard?
{16396}{16465}MaIIarm buIamadkIar iin|ok ansIsnz.
{16487}{16518}TekneIerin saatIerini deitirin.
{16519}{16576}imdi deitiremeyiz Johnny.|Perembe gn bir nakIiyat var.
{16584}{16605}Ondan sonra deitir.
{16622}{16656}Brak tahmin yrtp dursunIar.
{16713}{16773}Seninkinin aksine, Irken babam bana|bankada birikmi para brakmad.
{16823}{16876}Baa kmam gereken bir sr|boktan meseIe var, Mike.
{16890}{16929}Heyecan yaamak beni iIgiIendirmiyor.
{16943}{16986}Her zamanki bokIuk!|Sadece bir baka gn.
{17013}{17073}Peki, evet, Ianet oIsun.|Seni ben vurdum, tamam m?
{17097}{17154}Ama eer harekete gemeseydim,|hibir ey gremeyecektin.
{17157}{17200}Bu yzden neden bu kadar fkeIi|oIduunu anIayamyorum.
{17210}{17249}Hayr yanI anIamsn.|Ben fkeIi deiIim.
{17258}{17309}Hayr, ok kzgnsn.|-Kzgn deiIim.
{17359}{17393}fkeIisin!
{17400}{17448}Bu ok normaI.|-Ben fkeIi deiIim.
{17469}{17527}Tabi senin, ''fkeIisin'' diye tekrarIayp|durduun zamanIar hari.
{17548}{17582}Bence bu ok sinir bozucu.
{17594}{17661}Barbekye damIayan ya gibi...
{17692}{17726}Bu tepemin tasn attryor.
{17731}{17795}yi. Senden yIe demeni istiyorum:|''Ben fkeIiyim.
{17810}{17875}''Bu sorun deiI.|fkemi denetIeyeceim.
{17890}{17962}''Kendimi seviyorum.''
{17976}{18053}Neden bahsettiini anIamyorum.|-Neden bahsettiimi gayet iyi anIyorsun.
{18079}{18134}Terapiye gitmek istemezsin.|-Bak ben terapi grdm.
{18144}{18161}Ne zaman?
{18166}{18211}Yzba Howard, hava|aIanndaki tipIeri vurduktan sonra|beni gitmeye mecbur brakt.
{18398}{18461}Memur Mike! Benim Papi!
{18494}{18537}Papi! Bu baba demek deiI mi?|-Evet!
{18644}{18692}Mike terapiye sorunIarn|zmek iin gidersin.
{18706}{18740}Terapistini yataa atmak iin deiI.
{18752}{18788}Bak, imdi terbiyesizce konuuyorsun.|-Benim iime yarad.
{18867}{18927}Kendimi oIduum gibi sevmeye baIadm.|-Bu u grup terapi konumaIarna benzedi.
{18972}{19015}BeIki bir iki kere grup terapiye gitmi oIabiIirim.
{19147}{19210}Bir grup adam, sarIp, pyor...
{19215}{19242}Boktan bir sr ey.
{21194}{21237}AIdrmayn ona doktor.|OIanIar fazIa abartyor.
{21254}{21304}KmIa iIgiIi hi bir eyi abatmam Mike.|Tamam m?
{21316}{21343}Koca bir mermi yedim tamam m?
{21357}{21383}AsInda kk bir mermi.
{21403}{21465}BiIiyor musun dostum, bu iIikiye getirdiin sebepsiz|gerginIiin uzun vadede bir faydas oIabiIir.
{21508}{21551}BeIki uzun vade diye bir ey oImaz.|-Neyse.
{21590}{21623}Bir deIi doktoruna gidiyor.
{21729}{21777}Ice Pick, ben Larry.|-Hey kardeim.
{21798}{21832}Hey! ok kt.
{21840}{21886}aItm insanIarn nnde utanmama|sebep oIdun.
{21890}{21945}SevgiIi kardeim. Hayr kardeim,|bekIe, dur, dur, dur.
{21965}{22017}Her kime dua ediyorsan,|dua etmeye baIasan iyi oIur.
{22027}{22092}nk ben seni buImadan nce|o hapIar buImak iin 24 saatin var.
{22288}{22329}PoIisIer taycIarma baskn yapt.
{22329}{22379}Bay To... snn nereden ykseIdiini biImiyorum.
{22396}{22454}Bu her ikimiz iin de hassas bir durum,|yIe deiI mi?
{22471}{22511}Size syIyorum, ben de bakyorum...|-AIexis, bak bak bak! Herif geberiyor.
{22558}{22635}zr diIerim Bay Tapia kapatmaIym.|GerizekaI serserinin biri|kIbmde IebiIeceini sanyor.
{22726}{22764}Ecstasy canIarna okuyor.
{22802}{22862}kart onIar buradan Joseph.|-Tamam, onu arka sokaa atarz.
{23011}{23035}At onu.
{23525}{23609}Syd teyze gen ve bekar oIup|New York'da yaamak harika oIsa gerek.
{23626}{23671}nsan bir sr ho adamIa tanabiIir.
{23693}{23722}Tpk ''Sex and The city''deki gibi.
{23722}{23760}Theresa, kahroIas kabIoIu yayn kesiyoruz!
{23798}{23842}Syd teyze, demek sen de poIissin.
{23855}{23915}SayIr. DEA iin aIyorum|ama daha ok krtasiye ii yapyorum.
{23943}{23982}Krtasiye ii yapmaya devam et.
{24001}{24044}Kk kz kardeim suIa savayor.
{24128}{24171}MuhtemeIen yaraIanacaksn.
{24200}{24250}James, bana tornavidam getir.
{24289}{24327}Ona aIdrma. YaraIand iin|herkese kt davranyor.
{24337}{24394}yi misin?|-Yaras iyi...
{24418}{24461}...yaraIanmadan doIay baka|yerIer etkiIendi.
{24481}{24515}Theresa!|-Ne?
{24575}{24606}Sadece sinirIerde hasar var,|hepsi bu.
{24656}{24690}Bunu bu ekiIde...
{24707}{24736}SeninIe bu konuyu konuacaz.
{24939}{24958}Bu bir simit.
{24990}{25045}Tbbi maIzeme.|HamiIeIer iin eya satan dkkandan aIdm.
{25064}{25102}HamiIe kadnIar bunu kuIIanyorIar.
{25117}{25165}KIarnn bir yanan burya koyup,|brnn stndeki basky azaItyorIar.
{25182}{25216}Senin iin, kardeim.|-ok dnceIisin.
{25266}{25326}Bak dostum, geen gece...|Biraz farkIyd...
{25338}{25401}BiIiyor musun Mike, bana vahiy geIdi.|AnIyor musun?
{25473}{25528}Senin bir biImece oIduunu farkettim.|-AnIyorum.
{25545}{25585}Tanr seni buraya beni snamak iin gnderdi.
{25592}{25650}Ama biIiyor musun,|beni ykamayacaksn Mike.
{25660}{25684}Yo, hayr.
{25756}{25794}O Sid mi? Sid o.
{25809}{25872}imdi uygun bir zaman deiI.|Mike, dinIe! u an uygun bir zaman deiI.
{25953}{25989}Evde top oynamak yok.
{26155}{26200}N'aber Theresa?|-Hey!
{26210}{26243}Gryorum ki ok ksn.
{26356}{26392}Hey Syd. Dur dur, yava oI.
{26442}{26495}ok gzeI gzkyorsun.
{26563}{26611}Tamam, imdi anIadm.|Marcus'a New York'ta oIanIardan bahsetmedin.
{26669}{26717}New York'ta oIanIar biIiyor.|-Yani bizi? Ona bizden bahsettin mi?
{26733}{26776}Hayr New York'u biIiyor.
{26798}{26851}Orann gzeI bir ehir oIduunu,|ve geen ay oraya bir tank gtrdm.
{26956}{26992}Mike ok tatI !
{27035}{27076}O kadar tatI ki|insann diIerini rtr.
{27083}{27117}Ona syIedin mi?
{27135}{27185}Hayr. ok yaknda, tamam m?|ok yaknda...
{27197}{27269}Baka bir yere nakIoIduunu ve artk onun|orta oImayacan biImesi gerekir.
{27288}{27329}Theresa, zamanIama her eydir.
{27331}{27386}Marcus u sraIar benden pek hoIanmyor.|-Mike!
{27406}{27473}Hayr, hayr! Syd, ciddiyim,|u anda evin iinde ''Scarface'' topaIIyor.
{27487}{27550}Gerekten, ona kendini toparIamas iin|biraz zaman tanmaIyz.
{27562}{27600}Birbirimizden hoIanyorsak ne oImu yani?
{27612}{27653}Hemen gidip ona syIeyeceim,|bu i haIIoIsun.
{27679}{27722}Dur, dur! BekIe!
{27737}{27789}Ona syIeyeceim. imdi syIemeyeceim|ama asIa syIemeyecek deiIim.
{27807}{27841}Biraz zamana ihtiyacm var tamam m?|Doruyu syIyorum.
{27860}{27910}Sadece bu araIar aramzda pek uyum kaImad.|Biraz zamana ihtiyacm var.
{27946}{28004}Mike, o benim kardeim tamam m?|Korkma!
{28011}{28037}cesaretini topIa, koum.
{28073}{28112}Hey! Ben korktuumu syIemedim.
{28116}{28167}Sadece kardeinin baz sorunIar var.
{28265}{28299}Eee Mike, anIadm kadaryIa|geen ay New York'taymsn.
{28426}{28457}Evet, ben ey...
{28472}{28508}HatrIyorsun deiI mi?|HatrIyor musun?
{28561}{28614}kiniz buIumaIymsnz, bu harika oIurdu.
{28647}{28693}Syd, ben sana Mike'n|New York'ta oIduunu syIememitim.
{28736}{28770}BiIiyor musun Mike, Syd...
{28786}{28832}Ne kadar, bir hafta daha m,|ehirde oIacak.
{28861}{28901}Ona Miami'yi gezdirebiIirsin.|Bu ho oIur.
{28913}{28942}Bu harika oIurdu.
{28969}{29004}Evet ben ve...|eee...
{29040}{29084}Marcus...|Sen ey...
{29093}{29127}Sen onu gezdirmek ister miydin?
{29154}{29190}Evet, nk imdi tatiIdeyim.
{29212}{29245}Harika bir oteIde kaIyorum.
{29264}{29315}Havuzu, manzaras ok gzeI.|nanImaz.
{29336}{29375}Bizim de burada havuzumuz var.
{29413}{29463}Ona tam oIarak havuz denemez dostum.|Daha ok...
{29483}{29519}...mavi pIastikIe sarIm,|byke bir gIet.
{29535}{29579}Baba, bunu aIdn yerde|daha gzeI havuzIar yok muydu?
{29605}{29648}Maggie o havuz 3900 doIara patIad.
{29665}{29698}yIeyse, gzeI havuzIar ne kadard?
{29725}{29763}MeseIe etme.|-Biraz dandik bir ey deiI mi?
{29807}{29850}BirsiyIe buIumam gerek.|Seni yeniden grmek gzeIdi, Mike.
{29879}{29922}GzeI... Hey! Eee...|Seni grdme sevindim.
{29970}{30001}Nereye gidiyorsun?|-HoakaI tatIm.
{30023}{30066}TatiIde oIduunu sanyordum.
{30090}{30124}Bize katIabiIdiin iin ok|memnunum, Mike.
{30133}{30189}Sana syIyorum, birIikte byIe vakit geirmek|ortakImz gIendirir.
{30205}{30244}Mike, seninIe aptaI havuzumun kenarnda|konuabiIir miyiz?
{30342}{30392}Neden hep buraya geIip,|kontroI aImaya aIyorsun Mike?
{30419}{30455}Sen neden bahsediyorsun?|-Bu benim aiIem ahbap.
{30487}{30523}Ne diyorsun sen?|-Burada huzur buIuyorum.
{30552}{30585}Ia m aIyorsun?
{30604}{30645}u yara iin iIa aIyorsun deiI mi?
{30652}{30688}Ne yaptm imdi?|-Unut gitsin.
{30710}{30758}Ne yaptm ki ben?|-Max, git getir.
{31111}{31133}Bu ok komikti ite.
{31171}{31202}AsInda oIduka komiksin.
{31269}{31298}Evet, ben Larry.
{31310}{31353}3900 doIar, 3900 doIar.
{31363}{31423}Dua et de bu sefer doru ksn.
{31432}{31512}KuruIan sevgiIim. Arayan Ice Pick,|HaitiIer'in soyguna hazrIandkIarn syIyor.
{31836}{31887}Haydi ocukIar, gznz drt an.|Konuun benimIe.
{31906}{31935}Takipteyiz beyIer. yi ansIar.
{31966}{31997}Buras 105.
{32069}{32112}Geri geri ieri giriyorIar.|yi bir bak atn.
{32136}{32184}yi grnt aIyoruz.|Tamam ierdeyiz.
{32352}{32383}N'aber?
{32581}{32624}New York'dan seni ok tavsiye eden oIdu.
{32650}{32696}Oradaki Rus ekibimiz iin|iyi i kartmsn.
{32734}{32760}Ka yandasn?
{32775}{32794}Yeterince yaIym.
{32816}{32849}Haydi, eer bu maIzemeyi kartmak istiyorsak|hzI davranmaIyz.
{32933}{32993}GzeI mekan.|aImaya baIayabiIirsin.
{33007}{33048}Makinann nasI iIediini|grmek istiyorum.
{33082}{33118}Hey bu kuIaa oIduka|ahIaksz geIiyor.
{33133}{33188}Makinann nasI aItn grmek istiyorum,|bebek.
{33253}{33320}Ben bu kadar kabaIamazdm,|daha ince insanIardanm.
{33385}{33421}BaIe izIer misin?
{33449}{33517}KuzenIerimden , Moskova'da|nI BoIoy BaIesi'nde dansediyor.
{33608}{33641}Hipi-Hop'tan da hoIanrm.
{33779}{33834}Sana 5000 verdim.|-Bana 4900 verdin.
{33856}{33899}Sana 5000 verdim.|-4900.
{33904}{33932}5000.|-Paray say.
{33937}{33983}Eer bir daha benimIe uramaya kaIkarsan|kendinize bir bakasn buImanz gerekir.
{34040}{34062}Tamam.
{34134}{34167}Ne kadar Mark?|-.
{34177}{34225}uraya bak. Her yer para doIu.|TemizIeyin buray tamam m?
{34246}{34306} miIyon doIardan biraz fazIasn|deitirmek istiyoruz, tamam m?
{34362}{34410}New York'daki arkadaIarmIa|ka i evirdin?
{34427}{34451}OIduka fazIa.
{34458}{34526}Bana nasI davrandn, daha sonra|pek ok insan iin nemIi oIacaktr.
{34540}{34574}Sen bana geIdin, ben sana deiI.
{34595}{34665}Bana kk banknotIar, bykIerIe deitirmem|ve nc bir ahsa tesIimat|yapmam iin ihtiyacn var.
{34679}{34722}Ve sanrm o parasn vaktinde aImak ister.
{34744}{34777}TesIimat gecikirse, sen yanarsn ben deiI.
{35133}{35179}Bu senin bana verdiin onIukIar yerine|yzIkIerden oIuan bir 50.000 doIar
{35205}{35255}nc kiiye bir miIyonu,|bu be antada gidecek.
{35272}{35315}Umarm kafan kartrmyorumdur.|-Devam et henz deIirmedim.
{35349}{35397}Senin iin deitirdiimiz|3 miIyona karIk...
{35414}{35459}2 miIyon temiz para aIacaksn.
{35471}{35519}Tabi bundan bizim paymz oIan|300 bini dtkten sonra.
{35548}{35598}BunIar sizin satcnza|tesIim edeceim.
{35610}{35668}AIexis, ok fazIa para veriyoruz.
{35682}{35733}Btn riski biz aIyoruz.
{35749}{35788}Ve tedarikiIerimiz karmzdan ok fazIa kesiyor.
{35858}{35901}Tamam, generaIi ararz.|Tekrar pazarIk yaparz.
{35916}{35964}O bir i adam.|Biz de i adamIaryz.
{36000}{36048}Evet, ara onu.|-Sen ara.
{36076}{36122}Tm ajanIara!|Parann tesIim ediIecei yere gidiyoruz.
{36160}{36194}Onu takip et.
{36211}{36259}Hey dostum, kamyon hareket etti.|Onu izIeyeceiz.
{36364}{36405}O kamyonu kaybetmeyin.
{36459}{36495}Kamyonu izIe. u kamyonu izIe.
{36744}{36787}HazrIanyorIar. Ice Pick bu kez doru|biIgi vermi gibi.
{36811}{36847}Bu kez kimin bokunu|yrtmek zereIer acaba?
{37885}{37916}FaIcon 1 , keyi dnyor,|grebiIiyor musun?
{37969}{37993}BekIemedeyim.
{38022}{38096}Bizi fark etmeIerini istemiyorum.|BunIar bir grup korsan, her eyi aIarIar.
{38567}{38608}Haydi bebeim.|kma arabadan.
{38622}{38660}Roberto sana doru geIiyor.
{38744}{38771}Onu grdm.
{38843}{38883}Buras FaIcon 1 .|eri giriyor.
{38912}{38962}Hazr oIun ocukIer.|Turuncu renkIi bir araba geIdi.
{38982}{39027}inde  siyah erkek var|gibi gzkyor.
{39039}{39070}Grnty kaybettim.
{39110}{39155}DikkatIi oIun!|Tespit edemediimiz  hortIak var.
{39424}{39467}ocukIar,  hortIak|bir eyIer peinde.
{39469}{39522}GeIiyorIar, geIiyorIar,|dikkatIi oIun ocukIar!
{39647}{39673}Lanet oIsun!|Birini vurduIar!
{39921}{39950}Bir ajan vuruIdu.|Bir ajan vuruIdu.
{40010}{40055}Roberto, onIar takip et, Ianet oIas !|-PeIerindeyim, peIerindeyim.
{40130}{40156}Orospu ocuu!
{41160}{41179}Bu Syd!
{41213}{41239}abuk oI! abuk oI!
{41347}{41383}Kardein neyin peinde?
{41661}{41685}KaIdrm! KaIdrm!
{42094}{42120}Arabaya yakIaman gerek.|imdi!
{42135}{42151}imdi!
{42298}{42329}Ate etmeye hazr oI.
{42431}{42452}PoIis!
{42495}{42524}Durdur arabay.
{42526}{42584}stersen rozetini gster.|SiIah var, vur onu.
{42975}{43008}Kzkardeimin ba beIada, dostum.
{43465}{43513}Sanrm, imdi ok sinirIendim.
{43744}{43778}SiIahn ek!|-Dur bir dakika.
{44037}{44056}imdi gster rozetini.
{44831}{44870}Bu herifIer deIirmi.|-BiIiyorum.
{45381}{45408}Buraya adam yoIIayn!
{46054}{46078}Lanet oIsun!
{46812}{46836}Hareket et!
{47034}{47084}Her ey yoIunda m Marcus?|-u eyi gzden karma!
{48066}{48092}ekiIin, ekiIin.
{48212}{48234}Onu kaybetme oIur mu?|-Zaten yaptm ey bu.
{48693}{48743}Lanet oIsun, Ianet oIsun!|O orospu ocuunun canna okuyacam.
{48841}{48882}Ate et oIum, ate et.|Ate et.
{49185}{49240}Lanet oIsun, sen ne bok...|Ne yapyorsun be adam?
{49247}{49283}KazayIa oIdu.|-Darya ate et.
{49305}{49353}Ne yaptna dikkat et.
{49781}{49814}Bu zincirIe ne yapmaya aIy6or?
{50078}{50109}Tanrm! Siktir!
{50277}{50332}Bu ok boktan bir i.|-Evet, daha da boktanIamak zere.
{50597}{50633}Dikkat et!|Dikkat et!
{50705}{50762}Hayr bunu yapmayacakIar.|-Evet, yapacakIar.
{51075}{51106}unu grdn m?
{51121}{51164}ArabaIar atyorIar.|Bunu nasI grmem?
{51264}{51303}Ben sadece yardm etmeye aIyorum.
{51312}{51368}Sana nasI yardm edeceini syIeyeyim.|Lanet eneni kapat...
{51370}{51415}...ve brak da arabay kuIIanaym.|Buna ne dersin?
{51595}{51648}Hadi dostum.|u saIak barmaIar kes.
{51687}{51731}u orospu ocukIarn yakaIamaya|konsantre oImaya aIyorum.
{51903}{51946}Geve biraz.
{52100}{52138}Ne biim bir takIayd o?
{52143}{52174}Demek kma giren oymu.
{52186}{52222}Lanet oIas bir kazada Ieceim.
{52691}{52717}Tekne!
{53277}{53344}OnIardan kurtuIdum.|Araban yedek buIuma noktasna gnder.
{53485}{53519}pheIiIer kam.
{53612}{53646}te burada.
{53793}{53827}Burada ne bokIar dnyor, Syd?
{53855}{53889}Ignca bir srt.
{53891}{53918}Gidin buradan, gizIi grevdeyim.
{53935}{53999}Ve Itfen beki kpekIerinizi arayn,|arkam DEA koIIuyor.
{54004}{54038}Bu yzden iimi bozmayn.
{54045}{54081}Biz senin hayatn kurtardk.
{54090}{54136}Evet ve bunun iin size minnettarm.|Ama houma gitmeyen...
{54143}{54194}...ikinizin beni buraya kadar izIeyip,|bu noktaya getirmemin 5 ay aId bir ii...
{54198}{54234}...neredeyse mahvetmeniz.
{54237}{54292}Demek artk birbirimize yaIan syIyoruz.|ByIe mi yapyoruz?
{54301}{54337}Ne yapmam bekIiyorsun Marcus?|-Hey, hadi sakinIeeIim.
{54358}{54396}Hadi sakinIe, geve biraz.
{54434}{54468}Syd, o kamyonda uyuturucu mu var?
{54489}{54521}Hayr para.|-Nereye gidiyor?
{54547}{54583}Size bunu syIeyemem.|-Nedenmi o?
{54595}{54640}nk benim bir kariyerim var.|Ve eer bunu srdrmek istiyorsam...
{54648}{54679}...baz kuraIIara uymaIym.
{54684}{54715}Bu da ne demek?
{54717}{54782}Bu u demek, hibir kouI aItnda|Miami PoIisine biIgi vermeyeceim...
{54784}{54818}...nk ok fazIa sznt var.
{54842}{54907}Demek imdi Miami PoIisi oIdum.|Aabeyin oIduumu unuttun mu, ha?
{54940}{54998}BiIiyor musun Syd, yaptn ey|ihtiyaszcayd...
{55013}{55059}...aptaIcayd ve ok tehIikeIiydi.
{55090}{55150}Anneme syIeyeceim, tamam m?|Bu boku kesinIikIe szdracam.
{55203}{55229}Hey Marcus!
{55284}{55318}Hadi Syd! HakI oIduu noktaIar var.
{55330}{55366}Aabeyin seni seviyor.
{55380}{55435}MesIeki nezaket diye bir ey de var tabi.
{55442}{55507}Eer biriIerinin arka bahesinde kouturacaksan|onIara en azndan haber vermen gerekir.
{55673}{55724}SiIahn iIk kez mi kuIIandn?|-Evet.
{55736}{55793}Hey! Bann aresine ok iyi baktn.
{55813}{55846}Ne yazk ki ortan bunu anIayamad.
{55899}{55959}SaoI.|-Bu kadar koIay kurtuIacan m sandn?
{55968}{56004}Bunun zerinde be aydr m aIyordun?
{56016}{56074}NasI oIur da ben New|York'dayken bunu syIemezsin.|-Peki syIeseydim nasI tepki verirdin?
{56083}{56134}Sana bu iin ok zor oIduunu syIerdim.
{56143}{56175}Ve ok tehIikeIi oIduunu.
{56191}{56230}Ve eer sana bir ey oIursa,|benim...
{56258}{56292}te tam oIarak bu yzden syIemedim.
{56502}{56533}BiriIeri paran aIyor.
{56617}{56665}TesIimat tamamIand.|Gitmem gerek.
{56799}{56821}SaoI.
{57279}{57323}Bu davadan vazgemeIiyiz,|yoksa onun Imne sebep oIabiIiriz.
{57349}{57375}Evet, hi phesiz yIe.
{57387}{57428}Merkeze gidip, bir gzeI haIanmaya hazr msn?
{57474}{57505}Sanrm sorun kmayacak.
{57553}{57622}Hey ocukIar!|Sizin grev tanmnz ne?
{57646}{57677}Siz ikiniz...
{57690}{57748}Sizin grev tanmnz ne?
{57765}{57815}Size syIeyeyim. TNT.
{57846}{57901}Taktik Narkotik Takm.
{57925}{57985}Anahtar keIime:|Taktik.
{58002}{58081}Bu ustaIk, inceIik|ve amaca uIamak anIamna geIir.
{58134}{58182}Bana syIer misiniz beyIer,|inceIik...
{58189}{58249}...bugn kardnz iin neresindeydi?
{58413}{58464}22 araba ve bir tekne.
{58468}{58499}Hepsi bu mu?
{58545}{58583}Bir tekneyi nasI batrdnz?
{58670}{58710}Onu batrmadk...
{58974}{59032}Tamam, oIumIu yan|tanrya kr hibir poIis Imedi.
{59052}{59095}OIumsuz yan...|Benim...
{59114}{59155}Kmm dibinde bir poIis mfettii var...
{59174}{59222}Tkrse, tkrkIeri benim azmdan kacak.
{59232}{59265}Ama biIiyorum...
{59296}{59368}Her yknn iki yan vardr.
{59392}{59428}Bu yzden sizinkini dinIeyeIim.
{59448}{59481}Ben evde aiIemIe barbek yapyordum.
{59505}{59579}Bize HaitiIiIer'in uyuturucu ya da para ii|yapacana dair bir tyo geIdi.
{59596}{59625}u byk X adamyIa.
{59645}{59693}SokakIarda Ecstasy satanIara verdikIeri isim bu.
{59705}{59755}Marcus onIara ne dedikIerini biIiyorum.
{59760}{59808}Bu yzden yzbaym.|Her ey yoIunda.
{59825}{59866}yIeyse uyuturucuyu eIe geirdiniz.
{59892}{59952}Uyuturucu yok. Peki tamam.|Peki ya para?
{59986}{60050}Para da yok.|yIeyse bu X adam da kim?
{60065}{60108}Ben bir aiIe yemeindeydim.|Bu yzden...
{60127}{60177}BiImiyoruz. Ama kim oIduunu reneceiz.
{60201}{60257}Yani btn bunIar bo yere miydi?
{60266}{60302}Hepsini biz yapmadk.
{60313}{60370}Eer yakndan bakarsanz,|size gstereyim...
{60387}{60437}...her tarafta DEA oIduunu|grrsnz. Bak...
{60459}{60512}BekIeyin.|-DEA mi? Bana danmadan m?
{60540}{60576}te tam oradaki bir DEA arac.
{60615}{60660}Lanet oIsun. Siktir!
{60694}{60730}Basn noktaIarnz anmsayn.
{60807}{60828}Ne diyorsun?
{60883}{60936}Ne? 21 000 mi?
{60967}{61022}Kara km p.
{61057}{61086}Gsterge paneIiydi.
{61153}{61198}Evet evet, paran aIacaksn.
{61220}{61258}Birisi paranIa beraber yoIda.
{61337}{61412}Yzba, zararIarn tazmini oIasIn|tartmamz mmkn m?
{61419}{61484}Bu zeI mIkIer iin geerIi deiI.|Bu yzden poIis arabas kuIIanrz.
{61496}{61522}Evet, bundan sonra ne yapacaz?
{61558}{61618}HaitiIiIer tesIimata ne zaman ve nerede|saIdrmaIar gerektiini tam oIarak biIiyorIard.
{61630}{61685}Bu yzden parann kime gittiini|biIiyor oImaIIar.
{61700}{61722}Eer paray buIursak|X adamn da buIuruz.
{61732}{61787}Bana bakn, oyun oynamaktan skIdm|anIyor musunuz?
{61794}{61842}DurumIar tehIikede oIan 3 poIisim var,|ocukIar sokakIarda IyorIar...
{61852}{61911}...aIdkIar fazIa X'ten.|Bu hayvanIarn...
{61916}{61971}...ehrimin kontroIn eIIerine geirmeIerini|istemiyorum.
{61979}{62012}AnIyor musunuz?
{62019}{62094}Bu yzden ne yaparsanz, ne gerekiyorsa yapn.|Ama hemen imdi yapn.
{62469}{62509}Lanet oIsun, tanrm.
{62560}{62605}Lanet oIas hayvanIar.|Param yiyorIar.
{62668}{62737}carIos bu son derece aptaIca,|siktirik bir sorun.
{62802}{62848}Ama te yandan,|bir sorun.
{62876}{62898}Siktiimin fareIeri.
{62917}{62943}Siktiimin fareIeri.
{63012}{63050}Patron, iIer rndan kt.
{63057}{63103}Ama RusIar iin aIan|u siyah kz...
{63108}{63146}...tanrnn beIas, manyan teki kt.
{63153}{63196}Paran o kurtard.
{63201}{63251}Bir ka HaitiIi'nin iini bitirdi.|Ve yk yedek tesIimat yerine uIatrd
{63251}{63307}Bir de Roberto u Ign, put herifIeri grd.
{63335}{63376}ArabaIar takip edip, ate ediyorIard.
{63410}{63441}Her seferinde bu sorunIa m karIaacam?|Hayr.
{63450}{63527}Sadece maIIar ieri sokup,|paray dar gndereceiz.
{63599}{63649}Amerikan gvenIii deniz yoIunu kapatt.
{63686}{63751}imdi hava yoIunu kuIIanmam gerek|ama tanrnn beIas fareIer...
{63753}{63797}...ben onu Kba'ya yoIIayamadan|param yiyorIar.
{63861}{63902}Gryor musunuz?
{63909}{63984}Param haberIere kmadan,|ehirde biIe nakIedemiyorum.
{64063}{64120}Hey M...,|syIe bana!
{64144}{64185}EndieIenmeIi miyim?
{64202}{64231}Hayr patron.|-Kapa Ianet eneni.
{64257}{64310}Burada Miami'de herkes maIIarm|yrtmeye aIyor.
{64330}{64383}Bu Ianet ehrin sahibi benim, anIyor musun?
{64392}{64445}Buras benim ehrim.
{64452}{64483}Baba! Baba!
{64522}{64553}Pembe! Pembe!
{64558}{64618}Pembe, pembe kzm,|uuk mavi deiI.
{64632}{64656}Pembe daha irin.
{64661}{64714}Ama bayan makene benzediimi syIedi.
{64776}{64853}ansIsn nk annen|benim annemin kuzeniydi.
{64948}{65006}Ayrca mankenIer ok pis yaratkIardr.
{65031}{65072}Sen daha ok bir meIee benziyorsun.
{65103}{65132}Sen ne dersin carIos?|-Evet tabi ki.
{65148}{65192}Roberto sen ne dnyorsun?|-KahroIas ok gzeI.
{65228}{65290}Hey! Kk bon bonumun yannda kibar konu.
{65364}{65395}Yoksa taakIarn kopartrm.
{65489}{65551}Hey ahbap ciddiyim.|u ruhsaI aydnIanmanIa iIgiIi bir derdim yok.
{65563}{65623}Ama ruh hastasnn biri|siIahn enseme dayadnda...
{65627}{65694}..o herifi hakIayacandan emin oImak isterim.|-Bundan hi phen oImasn.
{65699}{65758}OnIar bacakIarndan vururum.|-u bacak samaIn kes.
{65773}{65835}Herkes biraz saygy hak eder.|-Peki ya benim saygnIm ne oIacak?
{65842}{65900}Senin ruh hastas diz kapan kaybederken,|ben bir ceset torbasna gireceim.
{65914}{65957}ok zc!|-ok zc oIan ne?
{65972}{66022}Senin tedavi ediImemi kontroI probIemin.
{66034}{66053}Bu senin hatan deiI.
{66085}{66128}Bu da ne demek oIuyor imdi?
{66140}{66209}Annen muhtemeIen sen bebekken|sana yeterince meme vermemi.
{66221}{66284}sen de sert ocukIarn oIduu bir Iisenin|st bebesi oIarak bymsn.
{66297}{66354}Sonradan eIine siIah aIp|stne dar t-shirt giyip...
{66371}{66412}... bunIarn acsn kartmak iin|sert ocuk oImusun.
{66460}{66527}Bu son kez annemin...
{66551}{66577}...memeIerinden son bahsediin oIsun.
{66596}{66637}nk kafan krmak istemiyorum.
{66707}{66771}BiIiyor musun, syIediim onca Iafn arasnda,|tek duyduun memeIermi.
{66810}{66855}Benim ruhsaI geIimemi engeIIemeye|devam edemezsin.
{66886}{66939}Seninse annemin memeIerini|psiko-anaIizIerinden kartman gerek.
{66962}{66993}Bir tek eyi anmsamaIsn arkadam.
{67010}{67046}Daima burada oImayabiIirim.
{67130}{67175}Ne var ne yok Ice Pick?
{67206}{67261}sa'nn yoIunu izIeyin kardeIerim.|eri buyurun.
{67290}{67336}Mike Amca'nn bok Iistesinde|bir numaraya ykseIdin.
{67345}{67398}ki ie yaramaz anta var.|-KardeIerim.
{67410}{67458}Rasta saI, sarn bir Haiti'Ii.|Nerede o?
{67470}{67506}Lundy-Dread!?
{67544}{67590}O ok pahaIdr.
{67599}{67679}Sen ve sen...|Benim iin bir ey yapmaIsnz.
{67701}{67735}Hey bana bu gangster numaraIarn ekme.
{67771}{67843}O bir gangster.|-yIeyse biz... beIki de...
{67879}{67946}Ben ve ortam, Miami PD|eIi dansIar ekibindeyiz.
{67982}{68037}Ve bir gsterimiz var.|Btn bIgeseI yarmaIar kazandk.
{68042}{68078}IkeseI apta yarmay dnyoruz.
{68094}{68138}Ona dansn bir ksmn gstersene.
{68169}{68214}Isn biraz.
{68226}{68279}Hey hey! zIe bunu.|te bu, ahbap! te bu!
{68534}{68584}Dkkanma ne yapyorsunuz?|-Bu adam seyret. Seyret onu.
{68726}{68757}Haydi devam et!
{68762}{68798}Dkkanm mahvediyorsunuz.|Durun!
{68841}{68875}Burann aItn stne getireceim.
{68884}{68920}Hayr, hayr, hayr.
{69027}{69065}Durun! Durun!
{69084}{69123}Pembe bir evde oturuyor.
{69127}{69166}Buradan sekiz bIok tede,|coraI Sokanda.
{69367}{69403}PoIis ortaya kn.|Kprdamayn.
{70278}{70316}Kimsin sen?|Evime giren kim?
{70328}{70367}Ben eytanm.|Soran kim?
{70371}{70424}eytan burada ho karIanmaz.
{70436}{70494}Onun evinde kendine eytan demek|zorunda mydn? Lanet oIsun!
{70534}{70599}Neden benim evimdesin?|-Bu senin suun.
{70637}{70695}Sen de benim Ikemdesin.|-Siktir git.
{70805}{70844}Ben mi siktireyim?|AsI sen siktir git.
{70899}{70961}Mike, bu kadar kavgac oImak zorunda msn?
{71039}{71063}Bana orospu mu diyorsun, ha?
{71171}{71209}Kafanza giren bir kurun,|vizenizi uzatrken baya sorun kartr.
{71271}{71295}Kurun mu? Buna ne dersin ahbap, ha?
{71711}{71747}Biz sadece konumak istiyoruz.
{71747}{71783}Konumak m istiyorsun?|Haydi durma.
{71821}{71860}Biz gmen brosundan deiIiz.
{71865}{71915}Seni duyamazIar nk haIa|sana ate ediyorIar.
{71956}{72016}Siktiimin HaitiIiIeri|ve Ianet oIas bir atIak...
{72023}{72068}...eIIerinde siIahIarIa, ayn odadaIar.|Kahretsin!
{72405}{72453}Eve bebeimin yanna dnmem gerek.|Lanet oIsun.
{72647}{72686}GeIin orospu ocukIar.
{72805}{72832}Orospu!
{72873}{72918}Iyorum.
{73008}{73046}Beni vurduIar, beni hakIadIar ahbap.
{73401}{73432}YakaIadm seni!
{73516}{73555}Kahretsin! Siktir!
{73891}{73946}GzIerim! GzIerim!|-Seni Idreceim orospu ocuu!
{74076}{74138}Haydi, haydi vur beni orospu ocuu.|Beni canI yakaIayamazsn.
{74172}{74222}SiIahn brakmak iin 3 saniyen var.
{74222}{74299}Sana bir hediyem var.|Sana gzeI bir hediyem var.
{74302}{74357}Bir!|ki!
{74369}{74381}Seni Idreceim.
{74602}{74657}Ate etme! Ate etme!|Idrme beni!
{74707}{74772}Kurunu...kurun kaImam.
{74818}{74856}Sen iyi misin?
{74899}{74969}zr diIe. zr diIe adamdan.|zr diIe! zr diIe!
{75054}{75135}DinIe beni sana....BiIiyorsun sen...|saygszIk ettin.
{75162}{75210}Ama yaptn bana bu hakk....
{75250}{75310}zr diIerinm. zgnm.
{75425}{75490}in iIgin yan aramzda sakin oIan o.
{75500}{75550}Ben hibir ey biImiyorum.|-Daha soru sormadm ki.
{75555}{75610}BiImiyorum, biImiyorum.|-Bana imdiden yaIan m syIyorsun?
{75625}{75659}UyuturucuIardan nasI haberin oIdu?
{75668}{75704}Ben bir ey biImiyorum.|-YaIan syIemeyi brak. YaIan syIeme!
{75724}{75769}Bir ey biIiyor musun?
{75774}{75810}Bak sana iyiIikIe soruyorum.|Bir ey biIiyor musun?
{75841}{75884}Haydi baka pheIiIere soraIm.
{75891}{75961}Bak oIum.|-Haydi bir deneyeIim. DeneyeIim.
{75985}{76064}Buraya bak ahbap.|Bana siyah Suburban' ....
{76076}{76117}...kimin kuIIandn syIeyebiIir misin?
{76153}{76227}Oh! O hibir ey biImiyor.,|Beyni sehpann aItna daIm.
{76336}{76394}Bize bir bok syIeyemez Mike.|Bu adamn ii bitmi.
{76420}{76480}Ne demek istiyorsun?|-I pheIiIer bir bok syIeyemez.
{76513}{76571}Grne gre canI pheIiIer de|bir bok syIeyemiyor.
{76573}{76609}Tpk buradaki HaitiIi'nin yapt gibi.
{76614}{76652}Bunu sa brakmann ne faydas var?|-Ahbap, ben bir ey biImiyorum.
{76664}{76703}BiIseydim sana syIerdim ahbap.
{76722}{76777}O kimsenin kamerasna|dokunmasna izin vermezdi.
{76835}{76868}Lanet oIsun.|-Kamerada ne var?
{76873}{76921}Tetiki Mike i banda!
{76953}{76987}Phat'e ho geIdiniz.|Size nasI yardmc oIabiIirim?
{77008}{77063}Miami PoIis Departman.|-Ooo! ''PoIisIer'', o programa bayIrm.
{77078}{77114}Bu bantta ne oIduunu renmemiz gerek.|-EIbette. te baIyoruz.
{77131}{77179}Oh! Burada kk bir kurun deIii var.
{77195}{77236}Bana ne oIduunu anIatacak msnz?
{77241}{77270}Sanrm anIatmayacaksnz.|Tamam, peki.
{77277}{77310}imdi bunu merkezi sistemimize yerIetiriyoruz.
{77322}{77375}Burada basIar ok iyidir. Siz hip hop sever misiniz?|Ben hip hop'a bayIrm.
{77390}{77445}Bazen kendizi dIanm hissetiinizde dinIeyin,|iyi geIecektir.
{77476}{77526}Tamam grnty byk ekrana verip,|oranIar dzeIteceiz.
{77681}{77721}''Spanish PaIms cenaze Evi.''
{77745}{77777}Neden orada bir ekim yapsnIar?
{77796}{77827}Bir cenazede...
{77846}{77901}O ne, Kba bayra m?|-Bak bak, orada, siIah grdn m?
{77930}{77995}cenaze evIerindeki korumaIarn, bu tip|siIahIar tama gerei duydukIarn, biImiyordum.
{78129}{78177}Bence bunu kapatmaIyz.|Babam bundan hoIanmaz.
{78224}{78264}Sessiz oIun baIyor!
{78291}{78327}Bu porno.|-Ahbap, ahbap!
{78365}{78401}Bakmamz Iazm tamam m?|-Evet.
{78499}{78528}Tamam. Sadece babam, ey...
{78542}{78583}Bu eyi kapatsam iyi oIacak.
{78658}{78698}Bu sadece orgazm sahnesi.
{78821}{78868}-Bu resmi bir poIis ii.
{78896}{78932}Burada neIer oIuyor?
{78937}{78977}Babam geIiyor! Babam geIiyor!|Babam geIiyor!
{79028}{79064}Dkkanmda neIer oIuyor?
{79100}{79179}Bu berbat grntIer neden|dkkanmdaki videoIarda gsteriIiyor?
{79200}{79234}Lanet oIsun! Burada neIer oIuyor?
{79301}{79356}Sen iyi misin?|-yi faIan deiIim Mike.
{79383}{79467} gndr bu boktan iIe urayoruz|ve bu sinirIerimi bozuyor.
{79568}{79623}Mike km haIa acyor.
{79628}{79690}Geen gece yaptn ey yznden.
{79702}{79726}Aman tanrm!
{79750}{79791}Ier biraz sert geIiiyor.
{79834}{79913}Kendimizi bunun iinde buIuverdik.|Ier rndan kt.
{79933}{79976}NasI oIuyorum biIiyorsun.
{80031}{80108}Bana arkadan geirdiinde,|sanrm baz sinirIere zarar verdin.
{80129}{80148}Peki.
{80170}{80208}imdi artk...
{80253}{80281}imdi ben...
{80315}{80370}imdi sen ne?|-Ereksiyon biIe oIamyorum.
{80404}{80435}Ereksiyon nedir?
{80454}{80531}Viagra'y biIe denedim.|Bir tane, iki tane...
{80550}{80598}Hatta onIar bonibon gibi yuttum.
{80598}{80665}Bu zavaII adam,|kaIbinde ne varsa ortaya dkyor.
{80689}{80730}Ama haIa yumuak.
{80742}{80790}Tamam. Bu konuyu konumak|beni rahatsz etmiyor.
{80802}{80850}DoIby 5. 1 sistemi var.
{80951}{81006}Ereksiyon oIamyorsun ha?
{81030}{81071}te bu benim iin|ciddi bir sorun.
{81088}{81114}Bu konuyu seninIe konuabiIeceimi|dnmtm.
{81126}{81169}EIbette, tabi.|Biz ortaz.
{81191}{81241}Ama baz snrIar oIan|ortakIarz.
{81263}{81294}Artk yeni bir kuraImz var.
{81316}{81378}Bugnden itibaren benim yanmda|yumuak keIimesini kuIIanamazsn.
{81424}{81467}Bu herif acmasz|pisIiin teki.
{81467}{81507}Bak bu bizim snrIar kutumuz.
{81527}{81560}Yumuak keIimesini aIp...
{81566}{81612}Annemin memeIeri ve senin ereksiyon sorununIa|beraber o kutunun iine atacaz.
{81660}{81712}Ve kutunun kapan da kapatacaz.
{81727}{81775}Ve bu kaIta okyanusa atacaz.
{81794}{81851}Bu kutuya uIamann tek yoIu...
{81866}{81911}...Lanet oIas Jack cousteau'ya dnmen oIacak.
{81938}{81969}AnIatk m?
{82089}{82120}Yo!
{82158}{82185}Lanet oIsun!
{82212}{82236}GitmeIiyiz.
{82267}{82327}ocuumun gz nnde porno ve homo|fiImIeri gsteriyorsunuz.
{82337}{82365}Ne biim sapk bir yer buras?
{82425}{82466}Ve siz iki ibneye gereken,|sa'y buImak.
{82495}{82519}KuIakIarn tka, yavrum.
{82569}{82644}PaIm cenaze Evi, deniz ar bir irkete ait,|1 7 sama aIanda faIiyet gsteriyor.
{82670}{82725}AsInda Donna Maria Tapia'ya aitmi.
{82754}{82840}Kendisine Johnny diyen,|Hector Juan carIos Tapia'nn annesine.
{82843}{82871}Johnny Tapia, Ianet oIsun.
{82906}{82961}Grne gre poIis ne zaman peine dse|onIara dava ayor.
{82975}{83031}Birini ''tutukIama'' yznden mahkemeye vermi.|Ve kazanm.
{83038}{83086}Bakn, geen sene ona 9 miIyon doIar|tazminat denmi.
{83107}{83170}Ve sizin gibi bir dzine sersem memuru|iten attrm.
{83189}{83225}Henz bizimIe tanmad.
{83242}{83282}O evde neIer oIup bittiini|rensek iyi oIur.
{83294}{83337}Evet, u biIgisayar gibi beynini kuIIan|ve eve dinIeme cihazIar yerIetir.
{83395}{83424}ey... Eee...
{83445}{83493}Bir yargcn nne geIdiinde|son derece yasa d bir ey oIuyor bu.
{83547}{83593}AsInda biz daha ok...
{83624}{83665}...eitim amaI operasyonIar diye dnyorduk.
{83667}{83710}Hayr, hayr! Bunu yapamam.|-Sana Miami Heat mana biIet aIrm.
{83722}{83777}Saha iinden biIet isterim.|-u gzIkIeri bahane etme.
{83782}{83828}Sana saha ii biIet gerekmez.|-Marcus!
{83832}{83888}Mike, ma park yerinden biIe grebiIir.|-Bu kouIIar aItnda aIamam.
{83904}{83952}Tamam, Heat mana saha ii biIetIer senindir.|-Lakers'a!
{83988}{84036}PekaIa, Lakers'a.|-iyi o zaman, aImam izIeyin.
{84344}{84397}Oras zararI hayvanIarIa mcadeIe mi?|-Evet.
{84423}{84452}Berbat bir sorunumuz var.
{84466}{84510}Nerede yaadmz biIiyor musunuz?|Gney Miami'de.
{84569}{84605}BuIduk. eriye giri yoIunu buIduk.
{84615}{84651}Yasad yoIIarIa m?|-Bunun iin endieIenme.
{84661}{84692}Bir sr!
{84706}{84730}Hamam bcekIeri hakknda biIgi mi istiyorsunuz?
{84761}{84807}Bak ieri girer birka|ses aIma cihaz yerIetirir...
{84809}{84838}.... ve Tapia'nn neyin peinde oIduunu reniriz.
{84855}{84884}BunIar en sk rastIanan|ev haereIeridir.
{84911}{84937}te bunu yapacaz.
{85012}{85057}Bu tpIer de ne iin?
{85064}{85115}Hamam bcekIeri.|-Hamam bcei mi?
{85129}{85167}Bizim derdimiz fareIer.|Ne dedin?
{85189}{85249}Bu meseIe deiI,|fareIeri de haIIedebiIiriz.
{85251}{85297}Sadece yakIammzda|kk bir deiikIik yapmamz gerek.
{85369}{85412}Ben fareIerIe uramam.|-Hey! Kes unu!
{85419}{85479}Bu ie giritik biIe.|Kendini topIa.
{85491}{85525}Mike, ben yetikin bir adamm.
{85533}{85590}yIeyse u yetikin adam topIa da|gidip u ii haIIedeIim.
{85643}{85696}ok gzeI bir eviniz var efendim.|-Etraf inceIemeyi kesin!
{85761}{85792}Her yer fare kaynyor.
{85974}{86003}BunIar normaI fareIer deiI.
{86005}{86056}Kastettii ey,|bunIarn farkI bir tr oIduu.
{86082}{86106}NasI bir tr?
{86118}{86195}Kocaman orospu ocukIar.|-Bu fareIerin iini bitirmek sorun oImayacak...
{86203}{86258}...ama evin baka bIgeIerinde|remedikIerinden emin oImaIyz.
{86287}{86339}Evet onIara Azuk deniyor.
{86359}{86409}En dtan ieriye doru aImak isteriz, tamam m?|Bu yzden ieri...
{86423}{86445}zr diIerim.
{86455}{86524}...ieriye zeI bir ekipmi gibi gireceiz.
{86543}{86586}Evin geri kaaInndan baIasak,|muhtemeIen daha iyi oIur.
{86598}{86625}Evin geri kaIanna girmeyeceksiniz.
{86642}{86678}Beyefendi o zaman size iimizi yaptmz|garantisini veremeyiz.
{86704}{86761}DinIe, garanti edebiIeceimiz tek ey...
{86778}{86814}...bu fareIerin remeye devam edecekIeridir.
{86824}{86886}Bizi bir koIoni iIe kar karya brakana dek|yavruIamaya devam edecekIerdir.
{86902}{86940}FareIer koIoni kurmaz.
{86945}{86985}in asI bunIar koIonici fareIer.
{87000}{87060}YaptkIar ey, nden ii fareIeri yoIIamak,|bunIara ey denir...
{87077}{87113}MarsupyaI...
{87139}{87175}MarsupyaIIer.
{87175}{87242}Bu asaIakIar, fare dnyasnn kaifIeridir.
{87280}{87328}Tek yaptkIar fare am aramaktr.
{87393}{87427}BenimIe kafa m buIuyorsunuz?
{87458}{87511}Sakin oI. Bizi siz aradnz.|sterseniz gideriz.
{87519}{87583}Ama bu fareIerin gnde iki kez|iftIeeceini anIaman gerek.
{87615}{87663}AadaIar. Sadece onIar Idrn|ve faturay bana getirin.
{87751}{87797}FazIasyIa samaIadn.|Bir ara fazIasyIa samaIadn.
{87814}{87850}FareIeri gryor musun?|-cihazIar yerIetir.
{87859}{87898}Beni bu fareIerIe yaInz brakamazsn.|-cihazIar yerIetir.
{87972}{88029}BeyIer! AIexei, Joseph!
{88053}{88097}SyIediin keIime ok ho Johnny.|''BeyIer!''
{88140}{88204}Sadece medeni davranmaya aIyorum.|Burada i yapyoruz, hepimiz rahatIayabiIiriz.
{88227}{88270}AIexei gzeI bir cohiba imek ister misin?|-EIbette, neden oImasn?
{88289}{88330}Hey! Josef!
{88342}{88409}Bana araptan ok iyi anIadnz syIendi.|-Evet yIe.
{88450}{88541}carIos! Josef mahzenden iyi bir arap sesin,|AIexander ve ben puro ieceiz. Haydi.
{88714}{88733}Nereye gittiini sanyorsun?
{88762}{88831}Yukarda kt bir sorun kt,|ben de kamyona gidip zehir faIan aIacam.
{88875}{88909}Hemen geri geI ama oyaIanmak yok.
{89082}{89106}Buras gzeI bir yermi.
{89161}{89237}Annemin ve bence bir san deIii.|MiIyonIarca yI nce yapIm.
{89273}{89312}PahaI bir san deIii, ha?
{89309}{89353}Yeni yerimi, Kba'da ina ettiriyorum.
{89372}{89429}nanImaz para harcadm.|Bitirmek zorundaym.
{89456}{89506}Her ey prI prI,|yepyeni oIacak.
{89675}{89699}dm patIattn, Ianet yaratk.
{90673}{90726}Roberto, generaIin ofisindeki kamera aImyor.
{90743}{90774}Bu evdeki her ey bozuk.
{90986}{91022}Benim aIetIeri yerIetirdim.|SeninkiIerin durumu ne?
{91027}{91063}Neredeyse ncy de bitireceim.
{91204}{91223}Mike!
{91247}{91324}Burada bir baba fare,|bir anne fareyi fena beceriyor.
{91350}{91384}Onun canna okuyor.
{91408}{91470}Bu biIginin benim iimi yapmama|ne gibi bir faydas oIacak?
{91495}{91526}Tpk bizim gibi yapyorIar.
{91553}{91584}Prescot nerede?
{92020}{92054}Burada bir eyIer oIuyor.
{92436}{92486}Tanrnn beIas fareIer!|-Evet, her yerdeIer.
{92498}{92546}Tpk hamam bcekIeri gibi.
{92633}{92681}SaygszIk oIarak aIma ama ortam|dnene dek i konumak istemiyorum.
{92712}{92781}Bay BuffIing ikiniz arkamdan kararIar aImsnz,|daha az demek istiyorsunuz...
{92803}{92834}...ve saygdan m sz ediyorsunuz?|-Joseph' bekIeyeIim.
{92857}{92893}Ben ve rakamIar, biIirsiniz.
{92926}{92981}carIos, Itfen Joseph' ieri aIr msn?
{92989}{93020}eri gir!
{93432}{93480}Ortanz burada.
{93541}{93572}imdi konumak ister misiniz?
{93649}{93682}carIos kutuyu getir.
{93754}{93850}FIorida'daki btn kIpIerinizin mIkiyetini|bana devredeceksiniz.
{93867}{93901}Her eyin kontroI bende oIacak.
{93925}{93965}k noktasndan sata kadar, anIaId m?
{93982}{94035}Arac istemiyorum, zeIIikIe de Rus oIanIarn.
{94066}{94102}Size saygm sonsuz, Bay Tapia...
{94156}{94223}Benim Ikemde, byIe eyIerIe sk karIarm.
{94240}{94283}Sizin Ikeniz iin zIyorum.
{94300}{94369}nsanIar variIe tkmak aptaI bir|Kba geIenei oIsa gerek.
{94388}{94441}imdi, dinIe beni seni Rus pisIiii...
{94460}{94532}Ben, Johnny Tapia,|senin kafan koparacam.
{94559}{94628}Eer beni Idrrsen|ban byk beIaya girer.
{94784}{94839}Acaba gen karn m becersem...
{94845}{94893}...yoksa futboIcu oIunu mu ziyaret etsem.
{94953}{94996}Kzm oIunu tanyor.
{95252}{95296}Bunu yaptna piman oIacaksn.
{95303}{95341}Umarm arkada kaIabiIiriz...
{95348}{95420}...nk sonuta arkadaIk,|gven ve ereften baka neyimiz var ki?
{95500}{95582}nk bunIar oImazsa|hayvandan farkmz kaImaz.
{95932}{95963}Mutfak monitr aIyor.
{95999}{96033}Orada neIer oIuyor?
{96121}{96148}Kahretsin!
{96178}{96211}Bir ey buIdum.
{96338}{96369}Bir herifin parma.
{96369}{96425}Ne yani gerisini fareIer mi yemi?
{96451}{96477}Ne bokIar kartryorsun sen?
{96484}{96556}Ben de seni aryordum.|Sanrm probIeminin ne oIduunu buIdum.
{96595}{96635}Siz bir grup pis orospu ocuusunuz.
{96729}{96751}NeIer oIuyor?|-Hemen evden dar k.
{96888}{96924}Bu boktan i ne zaman sona erecek?
{97332}{97387}Hadi gideIim.|-Mike iIe geen bir baka gn.
{97613}{97635}KaaIm buradan! Hadi!
{97815}{97877}Roberto bunIarn, tesIimata saIdran|kakIar oIduunu syIyor.
{97973}{98004}NasI oIdu bu?
{98081}{98153}BiImiyorum. FareIer iin biriIerini aradm.|BunIar kageIdi.
{98159}{98204}BeIki de fare sensindir, ha?
{98254}{98286}Benden para aImaya kaIktIar.
{98307}{98348}Sen de onIar annemin evine soktun.
{98355}{98398}Hey Johnny, hayr...
{98418}{98458}...ben asIa byIe bir ey yapmam.
{98482}{98523}Hi kimse kzm tehIikeye atamaz.
{98542}{98571}Ya da annemi...
{98590}{98621}Veya param.
{98756}{98794}Onu cenaze evine gnderin.
{98826}{98848}Johnny!
{98862}{98905}Johnny Roberto'ya ne oIdu?
{98915}{98948}Kendini Idrd anne.
{99023}{99047}ok zc.
{99061}{99119}Annesine mektup yazmay unutmayn.
{99123}{99147}Ben haIIederim.
{99150}{99171}Tamam. HoakaI.
{99255}{99296}Parmak izini aI.|-Hey Mike oyun oynamay brak be adam.
{99322}{99361}Parmak izi dostum.|-O Ianet parma bana dedirme, ciddiyim.
{99421}{99481}Afedersin! u parman izini aIr msn?|Sahibini buImam gerek.
{99549}{99604}FIetcher, bu krpk katIarda|ne yazdn buIabiIir misin?
{99611}{99633}Tabi.
{99654}{99673}SeIam hanmIar!
{99702}{99743}Biz dardan yemek istemeyi dnyoruz.
{99757}{99817}Siz de extra tr tavuk ve|bir iki tane zm gazozu ister misiniz?
{99872}{99901}bir iki tane zm gazozu ha!
{99959}{100002}ok zekiceydi.|-SuIarn aIaIma vakti deiI mi?
{100012}{100050}Sanrm yIe.
{100064}{100095}Sizin sahiIde bekIeyen akrabaIarnz yok mu?
{100117}{100158}Buna snr amak denir.|Bu hi komik deiI dostum.
{100164}{100200}Bu hi komik deiI.|-Tamam, sizIe daIga geiyorduk.
{100204}{100252}Bak, bir yere dinIeme cihazIar yerIetirdik|ve yardma ihtiyacmz var. Bu ok nemIi.
{100353}{100391}Sizden...
{100485}{100518}...o iki siyah adamn...
{100545}{100578}...hangi orospunun ocukIar oIduunu...
{100593}{100622}...buImanz istiyorum.
{100643}{100691}Ve onIarn tam buraya|gmImeIerini istiyorum;
{100722}{100758}annemin bahesinde...
{100780}{100813}...bu tabutIarn iine.
{100872}{100905}Ve gizemIi parmamzn|ait oIduu kii...
{100944}{100973}Joseph Kuninskavich.
{101004}{101052}Dostum, bu adam Rus Mafyasnda,|yksek rtbeIi biriymi.
{101071}{101107}FIorida'da bir dzine|gece kIbne sahipmi.
{101136}{101184}Tapia Rus mafyasnn eIemanIarn|ortadan kaIdrmaya baIad.
{101251}{101275}Bir ey yakaIadm.
{101303}{101327}Sen de ne var sik kafa?
{101330}{101392}BiIgisayar yar tonIar, gri tonIarn,|younIukIar hesapIyor.
{101404}{101450}Bir tr grseI kod zc gibi.
{101460}{101491}Benim yazdm kk bir program.
{101523}{101561}Sizin buIduunuz krpIm kat,|bir fotorafm.
{101568}{101616}Bir eit tekne.|Dixie 7.
{101633}{101695}Dixie 7 mi?|FIoyd Poteet adnda biri stne kaytI.
{101717}{101748}Poteet KardeIer.
{101794}{101861}YakaIadmz Ku KIux KIan'cIardan biri,|KuIan uurmutun hatrIadn m?.
{101911}{101949}Mike, bana insanIar nasI vuracam|retebiIir misin?
{101995}{102029}DinIeyin bak ne kaydettik?
{102226}{102277}Bu konuan, rgtn ikinci eIeman.
{102291}{102360}Diyor ki ''Evet patron, bir grup iko|herif buIduk...
{102365}{102396}ve onIar boaItyoruz.
{102408}{102456}iko herif mi? BoaItmak m?|Bu da ne demek oIuyor?
{102464}{102519}Bugn Ieden sonra bir topIants var.
{102564}{102612}Kim oIduumu biIiyor musun?|-Bu syIediin tandk geIdi.
{102639}{102672}Espri anIay, bundan hoIandm.
{102703}{102758}Saat ikide benimIe kumsaIda buIu.
{102774}{102812}Neye buIatnn farknda deiI.|Haydi gideIim!
