@hamil
 
Okuribito (2008) ("Departures" - international english title)
http://www.imdb.com/title/tt1069238/
 
Turkish subtitle for:
Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin.ENG_8thSin.mkv
 
File:
Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin.tr.srt
 
Note: 
Syncronization for this release. 
Some technical corrections and improvements of 232324' subtitle.
 