{193}{263}Gkyz griye dndnde nereye|gidersiniz? Gnein her zaman...
{268}{357}...parlad, hayvanlarn oynad,|her gnn mutlu gn olduu yere.
{364}{411}te Smoochy size yolu gstermek|iin geldi.
{518}{604}Hadi Smoochy'nin byl ormanna|gidelim.
{624}{770}Smoochy'nin byl orman her zaman|mutlu bir yer.
{841}{868}Alt ay nce
{928}{981}Balyor!|Gkkua Randolph!
{996}{1049}Gkkua Randolph'a ho geldiniz!
{1056}{1135}Kidnet, Amerika'nn en sevilen|ocuk program sunucusunu sunar..
{1141}{1208}..dnyadaki en cana yakn dost,|Gkkua Randolph!
{1246}{1301}Barolde Angelo Pike|ve Krinkle ocuklar!
{1321}{1369}Dostlar eitli boylardadr!
{1373}{1407}ok doru Gkkua!
{1634}{1710}Dostlar eitli boylardadr,|bu gerek ve doru.
{1724}{1798}Leylaktan maviye gkkuann|renkleri gibidirler.
{1808}{1880}simleri farkldr, ayakkablar|uymaz. Bazlar atmay sever...
{1887}{2040}..bazlar yakalamay. Biri tut derken|dieri der frlat. nk, nk,
{2269}{2338}Dostlar eitli boylardadr, beni|rnek aln.
{2354}{2438}nk istediiniz arkadasa, boy|nemli deildir.
{2444}{2583}Gerek bir dost, zgnken|neelendirir sizi.
{2617}{2785}Sen ona gvenirsin, o da sana.|Bu doru. Bu doru.
{2894}{3019}Dostlar eitli boydadrlar. Dostlar|eitli boydadrlar. Evet, bu doru.
{3059}{3131}Baka neler eitli boylardadr,|biliyor musunuz? rnlerimiz.
{3136}{3228}Hepsini Gkkua Randolph.com'dan|alabilirsiniz!
{3234}{3304}Balann, bedava deil!
{3356}{3419}GKKUAI RANDOLPH|GARDEN STATE SALONU'NDA!
{3939}{4016}Olumu en nde dans ettirecek misin?|skemleye oturacak m?
{4044}{4097}Yumurcanz gsterimde mi|istiyorsunuz?
{4125}{4161}-Tabii.|-Evet, hem de ok.
{4192}{4243}O zaman lanet iimi|nasl yrteceimi sylemeyin.
{4277}{4344}-Biz sadece--|-Bir rol karsa sizi ararm.
{4406}{4447}-Kmldama!|-antay at!
{4469}{4503}Paraya el srmedim.
{4506}{4554}FBI! Tutuklusun.
{4574}{4629}Ben kahrolas Gkkua Randolph'um!|ocuklar bana baylr!
{4635}{4716}Sessiz kalma hakkna sahipsin.|Bu hakkndan vazgeersen--
{4730}{4778}Krinkle Diyar'nda yolsuzluk.
{4782}{4861}Gkkua Randolph federaller|tarafndan Patsy'nin Bar'nda basld.
{5000}{5038}GKKUAI BASILDI!
{5045}{5093}DENETLEME KURULU,|OCUK PROGRAMLARINI NCELYOR.
{5367}{5480}Bu olay karsnda, en az sizin kadar|ardm ve sinirlendim.
{5490}{5581}Boa konuma Stokes! Sponsorlarmz|tedirgin ve halk ok fkeli.
{5585}{5681}-Ne yapacaksn?|-Yerine geebileceklerin listesini--
{5687}{5759}Onlar temiz mi?|Gemilerini kontrol ettin mi?
{5767}{5827}Tanrm! Bu adamlar|nereden buluyorsun?
{5839}{5918}nan bana, bu kanal baka bir|Gkkua Randolph...
{5925}{5985}..skandaln kaldramaz.
{5990}{6086}Kesinlikle. Yerine geecek|birini bulmak benim grevimdir.
{6092}{6179}Karakterli ve onurlu bir sanat.|Dahas--
{6188}{6248}Tertemiz biri olmal.
{6299}{6331}Tertemiz, efendim.
{6342}{6383}-Bcek Ding Dong?|-Eroinman.
{6387}{6452}-Drtl Dans Danny?|-Karsn dvyor.
{6455}{6522}-Prenses Poppy?|-stme gelme.
{6535}{6640}-Kara Skippy ve Troller?|-Snr d edildi. Ve Troller de--
{6653}{6765}Kimin umurunda? Bu imkansz.|Gkkua Randolph'u bomak istiyorum.
{6773}{6845}Gzleri patlayana kadar|grtlan skmak istiyorum.
{6855}{6927}Hayallere dalmadan nce,|benim canm kurtaralm.
{6934}{6958}Affedersin Frank.
{6959}{7000}Sheldon Mopes?
{7010}{7106}O kadar berbat durumda myz?|Smoochy mi? Ahman tekidir!
{7115}{7180}Bize de ahmak lazm zaten.|ndir ayaklarn.
{7185}{7267}O kostm giyen bir adam.|i kpk ve kuma dolu.
{7272}{7392}Hepsi yle. Marjinal yetenekler,|Broadway'de tutunamamlar.
{7400}{7494}Son duyduumda, hastane ve|bakm evlerinde oynuyordu.
{7500}{7558}-Adam seviyenin altnda.|-Aradmz adam bu!
{7560}{7663}Mopes'den daha iyisini bulabiliriz.|Ortaya koyacak hibir eyi yok.
{7670}{7785}Ahlak dnda. Hi sorun kartmaz.|Zararsz bir ahlak dkn.
{7793}{7862}-Bana bunu yaptrma.|-Lokum gibi biri.
{7873}{7918}-Frank!|-Bana Smoochy'i getir!
{8108}{8170}-Alo?|-Merhaba. Ben Nora Wells--
{8176}{8288}akayd. Bu bir telesekreter.|Mesaj brakn ya da gsterime gelin.
{8296}{8356}Ktphanenin ocuk blmnn|aln yapacam.
{8360}{8425}Ya da beni|metadon kliniinde bulabilirsiniz.
{8460}{8510}Unutmayn,|dnyay deitiremezsiniz...
{8516}{8578}-..ama bir entik atabilirsiniz.|-Ne demezsin.
{8958}{9011}Teekkr ederim, baylar.|Ve bayanlar, evet.
{9026}{9110}Yzlerinize baklrsa,|toparlayp bitirme vakti gelmi.
{9118}{9204}Kk bir parayla bitireceim.|Melodiyi hatrlayabilirsiniz.
{9210}{9292}Szlerini biraz deitirdim.|Nakarat kartabilirseniz, katln.
{9441}{9592}Sizi bu beladan kurtaracaz. Sizi|bu beladan kurtaracaz, bu doru.
{9634}{9792}Bu yk srtnzdan alacaz, ve|hayatnza geri dneceksiniz.
{9886}{9941}imdi balamak nemli,|neden biliyor musunuz?
{10028}{10105}nk eroin sizi kokaine gtrr bu|doru.
{10133}{10193}Carl, neden bahsettiimi biliyorsun.
{10208}{10234}Hep birlikte.
{10266}{10328}Eroini brakacaz, bu doru.
{10405}{10439}Kendine iyi bak.
{10441}{10470}Bay Mopes?
{10486}{10570}Gsterinizi izledim.|ok canlyd.
{10588}{10629}ok teekkr ederim.
{10636}{10694}Bazen daha uzun yapyorum ama...
{10711}{10795}..akam ilalar etkisini gsterince,|uykular geliyor.
{10831}{10869}Bana katlmalar zor oluyor.
{10876}{10958}En azndan uyutann arklarnz|deil, ilalar olduunu biliyorsunuz.
{10990}{11031}Tanrm, umarm yledir.
{11036}{11072}Biraz konuabilir miyiz?
{11086}{11189}Seve seve, ama size yardm edebilecek|eitimli danmanlarmz var.
{11208}{11273}Eroin tedavisi iin mi geldiniz?
{11294}{11351}-Beyaz ata m biniyorsunuz?|-Hayr.
{11376}{11421}Byle sanmanz ne ho.
{11431}{11508}Ben Nora Wells. Kidnet'in|prodktr yardmcsym.
{11536}{11584}-Kidnet'te mi alyorsun?!|-Evet.
{11601}{11647}-Ciddi misin?|-Evet...
{11661}{11699}...bir kalp krizi kadar.
{11724}{11817}yi burada olduunuzu bilmiyordum.|Yoksa heyecandan lrdm.
{11851}{11938}11 Kasm 1970'de dodum. O gn|baka ne oldu biliyor musun?
{11961}{12009}Susam Soka'nn ilk blm|yaynland.
{12019}{12112}Soya sosisini buraya getirtene kadar|neler ektiime inanmazsn.
{12119}{12186}Duyuyor musunuz? Uyann ve|gelecei koklayn.
{12196}{12318}Organik, iki kat protein var ve kimse|ldrlmyor.
{12336}{12439}Seni, gltensiz sosislere de|altracam.
{12449}{12500}-Dnyay deitireceiz!|-Tamam, Sheldon.
{12529}{12608}Dediim gibi, arkadalarm|hep yle derdi:
{12619}{12725}''Ne kadar yetenekli olsan da,|kendini satmay renmezsen...
{12734}{12825}...her zaman, deerini bilen ama|snrl bir seyirciye alarsn.''
{12864}{12910}Badem yal Spirulina ister misin?
{12914}{12974}-Demek istemediinden emin misin?|-stemiyorum.
{12992}{13056}Bu ite ocuklar elendiriyoruz.
{13066}{13114}yi bir eyler yapmak lazm.
{13141}{13173}Drstlk olmal.
{13187}{13270}Olumlu bir mesaj temel alan,|iyi bir gsteri olmal.
{13277}{13370}Kt malzemeyle iyi bir temel|oluturamazsn. Beton kullanmalsn.
{13384}{13468}Beton budur, kardeim.|Drstlk budur.
{13484}{13517}Belli oluyor.
{13627}{13665}-zr dilerim.|-Bakn, Bay Mopes.
{13692}{13735}Gelmemin sebebi..
{13739}{13828}..Kidnet u anda|bir sanat aryor.
{13835}{13894}nanlar olan ve onurlu biri olmal.
{13905}{13943}Sizin gibi biri.
{13971}{14000}Bir dakika.
{14005}{14115}Kidnet nihayet Smoochy kalitesinde|bir gsteri yapmaya hazr m?
{14139}{14197}Smoochy'nin kalitesine mi kacaklar?
{14207}{14295}Evet, kendimizi o seviyeye itmeye|hazr olduumuza inanyorum.
{14447}{14488}Biliyordum!
{14549}{14640}Biliyordum. Yeterince beklersem,|bir gn...
{14647}{14723}...birilerinin gelip de, bana bakp...
{14735}{14790}...yaptm ii anlayacan|biliyordum.
{14799}{14840}O sensin. Beni anladn.
{14847}{14878}Maalesef yle.
{14914}{14984}Peki, Nora Wells,|Bayan Prodktr Yardmcs...
{15007}{15045}...birlikte tarihi yazalm!
{16130}{16156}Beendim.
{16270}{16308}SMOOCHY ZAMANI!
{16477}{16534}Bu hafta almadmz iin|50$ tazminat almay unutma.
{16542}{16578}Angelo.
{16590}{16676}Krinkle ocuklar'nda yaptklarnn|byk hayranydm.
{16682}{16740}Gergedancklar'a katldn iin|minnettarm.
{16755}{16781} itir.
{16800}{16829}Sahnede grrz.
{17095}{17169}Gkyz griye dndnde nereye|gidersiniz? Gnein her zaman...
{17175}{17266}...parlad, hayvanlarn oynad,|her gnn mutlu gn olduu yere.
{17272}{17323}te Smoochy size yolu gstermek|iin geldi.
{17428}{17490}Hadi Smoochy'nin byl ormanna|gidelim.
{17492}{17571}Smoochy'nin byl orman her zaman|mutlu bir yer.
{18097}{18157}Gelmeyeceini,|beni unuttuunu sandm.
{18172}{18242}Bulumay kabul ettim ya.|Bir yemek szm vard.
{18256}{18354}Sahi mi? Eskiden benim de yemek|szlerim vard. Gecede 4, 5 tane.
{18373}{18412}Bunu yapma Randy.
{18521}{18593}Bir restorana girince,|on kii apkama uzanrd.
{18598}{18696}Tuvalete gitmeye kalksam, tuvaletleri|temizlerlerdi. Neden biliyor musun?
{18730}{18800}nk ben kahrolas|Gkkua Randolph'um da ondan!
{18823}{18849}Bitirdin mi?
{18883}{18967}Niye? lerin mi var?|Bana ayracak vaktin yok mu?
{18988}{19070}Sana para kazandran,|srtna Armani takmlar giydiren...
{19075}{19154}...Brooklynli azna arapl hindi|sokan adama?
{19165}{19242}Birbirimize yardm ettik.|Ama biri ileri berbat etti...
{19251}{19337}Kim acaba? Doru ya,|Kahrolas Gkkua Randolph!
{19367}{19418}Hem de ne iin?|ki kuru iin!
{19458}{19527}Bunu halletmek zorundasn.|Eski programm istiyorum.
{19537}{19645}O tek boynuzlu dolandrcnn|yerimi almasna seyirci kalamam.
{19655}{19708}Benim sayemde kesesini dolduruyor.
{19728}{19778}Hadi ama. Bizim bir gemiimiz var.
{19783}{19858}Senin iin yapabileceim bir ey yok.|Artk istenmeyen birisin.
{19868}{19928}-Seninle grlmemeliyim bile.|-Bunu bana yapma.
{19956}{20006}Bu sefer gerekten battm.
{20023}{20083}Beni daireden attlar.|Evsiz kaldm.
{20101}{20149}Kendini benim yerime koy.
{20163}{20228}in asl, zaten senin yerindeyim.
{20244}{20325}O yaynland srece, her ey kitaba|uygun olacak. Pay almak, hile yok.
{20328}{20405}Kanal tertemiz birini istedi|ve buldular.
{20443}{20479}Mopes l l parlyor.
{20553}{20577}Ltfen?
{20618}{20661}Hibir eyin kalmad m?
{20688}{20739}Aynen yle. Onu anlatmaya|alyorum ya.
{20949}{20973}Nedir bu?
{20979}{21074}Yamur Orman'na Ba torbas.|Tek kullanmlk fotoraf makinesi..
{21083}{21126}...kahulal yer fst...
{21144}{21201}..el kremleri,|hayvanlar zerinde denenmemi...
{21231}{21279}Beni bir daha arama Randy.
{21348}{21382}n aa.
{21453}{21515}O el kremiyle|ne yapacan bilirsin, pislik.
{21598}{21636}Sra sana da gelecek.
{21641}{21679}Gergedana da!
{21688}{21732}ark dnyor!
{21858}{21930}Tertemiz olan biri bile, amura der.
{22044}{22109}Smoochy ve Gergedancklar|ayr ayr satlacak.
{22133}{22169}Bunlar prototip.
{22174}{22212}Ama garanti verildi...
{22219}{22260}...btn sorunlar halledilecekmi.
{22269}{22309}Konuyu toparlayalm.
{22321}{22376}Smoochy dondurmas tamam,|peynir tamam...
{22389}{22497}... kola da tamam. ampuan iin|pazarlklar hala sryor.
{22514}{22590}Bir dakika, ocuklar.|Biraz duralm bakalm.
{22609}{22707}Araya girebilirsem. Prensiplerimizi|bir daha gzden geirmeliyiz.
{22718}{22848}Henz deniyoruz. Smoochy ocuklarn|gvenini kazanmaya alyor.
{22863}{22971}Bunu peynir, ampuan ve kola|satarak yapamayz...
{22979}{23063}...ki bunlar bamllk yapan|en az iki madde ieriyordur.
{23084}{23185}Mmkn olan en iyi gsteriyi|yapmaya younlamalyz.
{23191}{23292}Bu gsteri sli eyler olmadan,|olumlu bir mesaj vermeliyiz.
{23299}{23368}Birinden onay alabilir miyim?|Bu konuda bana katlyor musunuz?
{23499}{23526}Hay aksi.
{23572}{23608}Ben alrm.
{23619}{23653}Kapy kapat ltfen.
{23729}{23758}imdi de kilitle.
{23767}{23793}Sa ol.
{23797}{23895}Smoochy msr gevrei ekerli mi|meyveli mi olsun karar veremedik.
{23901}{23942}Fikri olan varsa syleyin.
{23946}{24011}Anketler berabere kalyor.
{24019}{24081}Yallar iin ekerli,|genler iin meyveli.
{24087}{24135}kisi de olsun. Gzel.
{24139}{24211}-Ben ekerli severim. Daha tatl.|-Ben de.
{24216}{24293}ocukken ekerli yerdim.|Eski tarz seelim.
{24332}{24377}Drste sylemek isterim ki...
{24384}{24439}Nora! Bekle!
{24449}{24584}Bugnk gzel bir toplantyd bence.|nemli konulara deindik.
{24594}{24681}Ama bir iki kere sesimin|duyulmadn hissettim.
{24684}{24727}Bu snrl bir tahmin.
{24729}{24801}Programn ar olmasn istiyorum.|Temeli olmal.
{24804}{24878}Aptal arklar, tamam ama|mesaj vermeli.
{24899}{24992}Smoochy ark defterinde|ka bestem olduunu tahmin et.
{24999}{25061}-lgisizliimi hissediyor musun?|-300'n zerinde...
{25067}{25184}...sebzeden tut, plazma|balamaya kadar her konuda.
{25189}{25247}Ben deerli bir kaynam Nora.|Kullan beni--
{25252}{25341}Tamam, konumay kes. Durumu|anlaman kolaylatracam.
{25354}{25472}Televizyonda olmann tek nedeni,|Gkkua Randolph'un ahlaksz olmas.
{25490}{25576}Seni kefetmedim. Bir torba|sebze gibi, alp getirdim.
{25590}{25647}Ojelerime kar bile|daha duygusalmdr.
{25667}{25725}O yzden aptallklarn|bana satmaya kalkma.
{25732}{25795}Senin iin glmsemek|ve kafan sallamak.
{26243}{26341}Bak. Kaptan Kanguru'yla|sa'y kyaslamyorum.
{26363}{26420}Sadece Kaptan'n da,|sa gibi...
{26425}{26492}...inanabilecein biri|olduunu sylyorum.
{26542}{26578}O adamlar iin...
{26583}{26676}...satlanlarn nemi yoktu,|sadece yaplan nemliydi.
{26707}{26770}zellikle de sa iin.|Yani, unut bunlar.
{26812}{26872}Birinin portakal suyuyla|sarho olduunu hi grmemitim.
{26900}{26977}Sana bir sr vereyim: ine biraz|sv kaba yonca katarsan...
{26992}{27025}...iyi kafa yapar.
{27073}{27104}Bir Five Crown alaym.
{27220}{27249}Gergedan Smoochy.
{27252}{27279}Evet, benim.
{27285}{27319}Byk hayrannm.
{27327}{27440}lk defa biri beni|kostmszken tand.
{27458}{27515}Burke Bennett.|ocuk programlar yetenek menajeri.
{27524}{27582}-Memnun oldum.|-Memnun oldum.
{27599}{27683}Kanaldakiler yledir. Stokes onu,|satlan malzemelerden...
{27690}{27774}...kazklamaya almt. Deponun|Dicky bebekleriyle dolu olduunu...
{27780}{27850}...ve satlmadn syledi.|Yllarca arkadatk.
{27860}{27920}Ona, ''Bana depoyu gster,'' dedim.
{27943}{28020}Oradan, elimden 100 bin dolarlk|bir ekle ktm..
{28025}{28078}...Stokes ne halt edeceini|armt.
{28098}{28263}Bu harika bir hikaye ama|ben o tr eylerle ilgilenmiyorum.
{28277}{28390}Smoochy bebekleri, ikolatalar,|yer cilas umurumda deil.
{28397}{28460}Kendi gsterime yaratc|bir eyler katmak istiyorum.
{28470}{28535}Bu gergedan benim karnmdan kt.
{28548}{28615}Onu ben dourdum. Ben baktm.
{28623}{28690}Onu byten de ben olmalym.
{28705}{28794}Her ey paradan ibarettir.|Paran varsa, gcn de vardr.
{28805}{28875}Gcn olduktan sonra, istersen|Smoochy'nin kafasna...
{28880}{28926}...penis bile takabilirsin.
{28986}{29091}Bu hi aklma gelmemiti. Ama|konunun nereye varacan anladm.
{29106}{29173}Konumak istediinde,|seni iplerden kurtarrm.
{29181}{29217}Sana sihirli kapy aarm.
{29381}{29416}u ie bak hele.
{29476}{29548}Zemini hazrladm.|Adam boynuzlu bir banka.
{29560}{29632}Onunla, Randolph'takinden|daha fazla kazanacaksn.
{29635}{29688}Umut enlii iin ok nemli.
{29693}{29763}antada keklik. Biraz|yalamamz gerekebilir.
{29766}{29814}Canm skma Burkey.
{30018}{30097}zel bir gergedan iin|zel kurabiyeler.
{30133}{30176}Ne kadar dnceliyim.
{30213}{30244}ok gzeller.
{30260}{30359}Utanc reneceksin sevgili Smoochy|ve profesrn ben olacam.
{30589}{30672}Konuabilir miyiz? ''Ltfen ve|Teekkr Ederim arks'' niye kesildi?
{30678}{30721}''Kurabiye arks''nn|zamanndan yiyordu.
{30725}{30826}''Kurabiye arks''nn|onsuz bir anlam yok ki.
{30834}{30896}Verilen ders o. Ana fikir o.
{30900}{30967}Kesildi. Kurabiye arksnn da|eski haline gelmesini istiyorum.
{30970}{31059}ocuklar, bolca eker|yemeye tevik etmeyeceim.
{31066}{31113}Kendimi sevmem lazm.
{31115}{31226}Buras sebze iftlii deil. eker ve|plastik satmak iin buradasn.
{31233}{31281}Azndan kan kulan duyuyor mu?|Yapmayacam.
{31286}{31367}Orada ''Nora'nn Byl Orman'' m|yazyor? Hayr.
{31371}{31431}Senin kuklan deilim.
{31435}{31524}Ne zamandan beri? O pembe poponu|getir ve kameralarn nnde dans et.
{31711}{31745}Bu bir ocuk program.
{31759}{31809}Ben ocuklara ark sylyorum.
{31813}{31914}Artk ocuklar grmyorsun bile.|Sadece czdanlar gryorsun.
{32406}{32430}KOSTM ODASI
{32568}{32607}Bonsoir le Smoochy.
{32629}{32672}iko Arbuckle Diyar'na ho geldin.
{32976}{33048}Korkmayn, kklerim,|Gkkua Randolf geri dnecek.
{33411}{33438}Tamam!
{33444}{33554}Bir ey syleyeyim mi,|bu hareketli dans karnm acktrd.
{33561}{33609}Karnm asa, saat katr?
{33636}{33689}Sihirli Kurabiye Zaman!
{33722}{33799}-Ne?|-Sihirli Kurabiye Zaman!
{33814}{33873}Evet! Herkes ortada toplansn!
{33906}{33937}Ortada toplann!
{34026}{34072}Angelo, gnder!
{35057}{35098}Onlara kurabiye ver.
{35157}{35243}te, ite, ite|imdi geliyor kurabiye
{35262}{35305}Taze ve organik
{35316}{35374}-Panie gerek yok!|-Szleri deitirmemi!
{35379}{35485}Topraktan gelir doruca,|Yoktur hi tropik ya
{35504}{35603}Enerji vermesi iin,|Tatlandrld meyve suyuyla
{35649}{35695}Ksa kes, kyl.
{35749}{35807}-lk kurabiyeyi kim ister?|-Ben!
{35817}{35860}Bakalm bugn ne varm?
{35892}{35926}Hadi onlara kurabiye ver.
{36417}{36446}Tanrm!
{36507}{36538}Bu bir...
{36585}{36614}Bu bir...
{36745}{36780}Bir uzay mekii!
{36787}{36862}Bizi Orman Diyar'na gtrecek|bir uzay mekii! Gidiyoruz!
{36892}{36918}Lanet olsun!
{36922}{36955}Peimden gelin!
{36982}{37054}Sihirli mekiimizle|aalarn zerinden uuyoruz.
{37060}{37110}Ne zel bir gn!
{37123}{37178}-zel kurabiyeler.|-Kr msn?
{37200}{37269}-O bir penis! Uzay mekii deil!|-Nedir bu?
{37284}{37371}-Randolph! karn onu!|-Bak. Bu bir penis ve toplar.
{37380}{37439}Bu bir penis! Sosis ve yumurtalar!
{37442}{37478}Hem de sertlemiinden!
{37485}{37531}Bu bir penis!
{37542}{37593}Dev penis! Bir ufaklk!
{37622}{37660}karn onu buradan!
{37667}{37703}Tek gzl sansar!
{37715}{37789}Jimmy ve ikizleri.|Buruuk Surat!
{37795}{37859}Bunu o yapt. Hamurdan yaplm.
{37890}{37923}El sallayn!
{37942}{37976}Geldiiniz iin teekkr ederiz!
{38007}{38043}Brakn beni!
{38064}{38120}Ben kahrolas Gkkua Randolph'um!|Yolu biliyorum.
{38572}{38656}Bu toplant iin hepinize|teekkr ederim.
{38665}{38761}letiim ve ibirlii konusunda|baz przler var.
{38780}{38862}Ortaya konuuyorum.|Kimse zerine alnmasn.
{38868}{38952}Niyetim kimsenin alnmasn|ya da krlmasn...
{38957}{39015}...salamak deil.
{39093}{39170}Neyse, bu yeni menajerim,|Burke Bennett.
{39180}{39273}Bu tr durumlar|halletmekte deneyimli.
{39281}{39341}Bu zor an atlatmamza|yardm edecek bence.
{39353}{39387}Karnzda Burke!
{39418}{39451}Teekkr ederim Sheldon.
{39472}{39535}Frank, bu adam gryor musun?|yi bak.
{39545}{39588}nk senin poponu kurtard.
{39617}{39713}O olmasa, sen Kaplan'da oturmu,|kat kamla gazoz ierken...
{39718}{39848}...senin 21'deki masanda|yeni Marion Frank Stokes oturmu...
{39855}{39920}...yeni fstyla eleniyor olurdu.
{39925}{39971}-zr dilerim.|-Senin zrn olamaz.
{39975}{40052}Her zaman uzlamzdr.|Niye sorun ksn?
{40058}{40152}Cephane benim elimde.|Gergedan Smoochy'nin her santimini...
{40161}{40249}...yaratan, sahibi olan ve|kontrol eden adam temsil ediyorum.
{40253}{40309}Bu adam kimin bulduunu...
{40313}{40390}...kimse yzne bakmazken, cesedini|kartp...
{40393}{40453}...kimin ona bir program verdiini|unutuyorsun galiba.
{40458}{40540}Hayr, klinikteki gsteriyi|pek ok kii istemiti.
{40546}{40625}-Beni onlar tuttu.|-Brak da bu ii ben zeyim.
{40633}{40710}Son ii, Kongo'daki pigmelere havada|elma evirmek bile olsa...
{40716}{40754}...umurumda deil.
{40764}{40831}Bu adam aradnz zelliklere uygun|ve ona ihtiyacnz var.
{40855}{40908}Hak ettiini alacak.
{40923}{40976}Tam olarak neymi peki bu?
{41018}{41102}Smoochy Program'nn yeni yldz|ve prodksiyon amirine!
{41113}{41149}Hala oktaym.
{41166}{41269}Bir daha syler misin?|Btn yaratclk kontrol bende.
{41274}{41384}rn satn veto etme gcm var.|irketin dairesi benim.
{41394}{41425}Rahattr.
{41435}{41476}Rya gryor olmalym.
{41488}{41553}Bunu lks hayat olarak dn.|Almaya bak.
{41564}{41660}Srf Franklin'in yzndeki ifadeyi|grmek iin 100lkler ieyeceksin.
{41709}{41800}Yapamam. Baardklarna|saygm ok byk.
{41850}{41901}Evet, iyi bir adamdr.
{41918}{41969}-Bu nedir?|-Aada tut.
{41986}{42055}-Ne yaptn, seni ylan?|-Mezuniyet hediyesi.
{42138}{42181}Mesleki bir zorunluluk|olarak dn.
{42236}{42281}-Bunu kabul edemem.|-yle mi?
{42296}{42373}-Silahlara inanmam.|-Sahi mi?
{42383}{42491}Kovboy ve Kzlderilicilik oynarken|ben inli demiryolu iisi olurdum.
{42508}{42590}Gven bana, bu meslekteyken|faydal bir aksesuardr.
{42611}{42657}Ben alaym.
{42668}{42700}Tanrm.
{42709}{42781}Bu herif geldiinde,|sakn onunla konuma...
{42786}{42834}..yoksa btn gece|bandan ayrlmaz.
{42859}{42885}Buna bayldm.
{42888}{42951}-Bu, boksr Spinner Dunn m?|-atlan teki.
{42959}{43055}81'e 59 bir rekorla emekli olup,|patron olmazsn.
{43086}{43151}Byle bir yeri ilettiine gre|akll olmal.
{43158}{43218}Spinner m? O hela bile iletemez.
{43226}{43315}O bir maskot. Asl patron kuzeni,|Tommy Cotter. Ar toptur.
{43328}{43396}Buray o ve ocuklar iletiyor.|rlanda mafyasndan.
{43431}{43469}u ie bak hele.
{43476}{43509}ilekler ve...
{43616}{43640}te geliyor.
{43731}{43796}Smoochy! Merhaba, ben Spinner!
{43804}{43921}-Tantmz iin ok heyecanlym.|-Ben de yle Spinner.
{43947}{43992}-Spinner benim.|-Evet.
{44044}{44140}-Programn hayranlarndan msn?|-Neyini seviyorum biliyor musun?
{44146}{44250}O hareketli dans yapmana|baylyorum.
{44264}{44319}Hani, apal Zamanlar'da yaptn?
{44329}{44376}En byk danslarmzdandr.
{44444}{44482}Benim yapmam ister misin?
{44487}{44544}-Hareketli dans m?|-Evet.
{44552}{44583}Bir ara.
{44589}{44637}Hemen burada yaparm.
{44647}{44705}Smoochy, yapacam seyret.
{44884}{44925}-zninizle Senatr.|-Tabii.
{44949}{45011}-Seni ok seviyorum.|-Ben de seni.
{45017}{45082}-Spinner benim.|-Evet.
{45092}{45173}Spinner. Gel de Senatr'le tan.
{45182}{45261}Git hadi. Benim iin byk onurdu.
{45287}{45342}-Smoochy burada!|-Ne kadar gzel.
{45414}{45479}Bizimkilere Spinner Dunn'la|tantm syleyince ldracaklar.
{45484}{45542}-Ta kendisi.|-Tatl birine benziyor.
{45572}{45670}Bir yere gitme Smoochy. iimi|ettikten sonra hemen geleceim.
{45704}{45752}Yeni bir dost edindin, evlat.
{45811}{45914}Randolph kovulduundan beri havamz|alyoruz. Nasl dzelteceksin?
{45940}{46040}Gergedan hala acemi.|Zamanla yola gelecektir.
{46051}{46121}lerin tadna varmas lazm.
{46126}{46218}''Zamanla''y bekleyecek vaktim yok.|Zamanla, yalanr ve lrz.
{46230}{46287}Bazen yalanmayz bile.
{46302}{46381}Elimden geleni yapyorum.|Kanal ok sk kontrol ediyor.
{46387}{46428}Bir sorunun var, evlat.
{46437}{46506}Gergedan bu oyunu ksa zamanda|rense iyi olur.
{46529}{46589}Aksi takdirde,|biraz yol gstermek gerekebilir.
{46652}{46731}Alnn sil Frank.|Terleyecek bol bol vaktin var.
{47105}{47167}-Kim o?|-A bebeim, Randolph.
{47189}{47223}Uzun zaman oldu.
{47350}{47403}-Randy?|-Angie. Kahrolas hain.
{47420}{47492}-Beni gergedan iin terk ettin!|-Karnm doyurmalym, deil mi?
{47497}{47610}O boynuza ok abuk yaptn!|Sen Krinkle ocuklar'ndansn, syle!
{47620}{47692}-Gergedancklar'danm.|-Syle! ''Krinkle ocuklar'ndanm!''
{47697}{47762}Tanr'nn ve azizlerin|szlayan kemikleri huzurunda syle.
{47810}{47853}Ben Gergedancklar'danm, anladn m?
{47860}{47927}Krinkle ocuklar batt.|Seninle birlikte.
{47975}{48016}Seni ok zledim!
{48030}{48102}Burada kalabilir miyim?|Gidecek baka yerim yok.
{48198}{48265}Beni daireden attlar.|Adi herifler.
{48270}{48313}Bunu yle aldm.
{48323}{48428}potekler, vergiler, avukatlar,|faturalar, lm tehditleri.
{48443}{48503}Btn dnya benim peimde!
{48540}{48619}Merak etme.|Hafzam iyidir, bebeim.
{48640}{48748}nk hepsi|ektiklerini biecek, Angie!
{48910}{48982}Bunu yapma. Hayatn|bir kenara atma.
{48995}{49041}Ama gergedan Angie.
{49078}{49152}eytan onu cehennemden|beni mahvetmesi iin gnderdi.
{49180}{49242}Smoochy eytann yz.
{49692}{49745}SMOOCHY PROGAMINDA|YEN DZENLEME
{49751}{49784}MOPES PRODKSYON AMR|OLDU
{49823}{49857}Tebrik ederim Sheldon.
{49868}{49923}-Tebrikler Bay Mopes.|-Teekkr ederim.
{49935}{49993}Bay Mopes, onu ben alaym.
{50038}{50108}Bronuz burada. Bir eye|ihtiyacnz olursa, haber verin.
{50155}{50203}Hayr, bu gece alacam. Gelemem.
{50216}{50247}Pazar gelirim.
{50256}{50289}Tamam. Bu---
{50308}{50359}Seninle biraz konumak istiyorum.
{50381}{50457}Anne, seni sonra arayaym m?|Pisliin teki bana baryor da.
{50465}{50504}Sa ol. Hoa kal.
{50513}{50578}-Evet?|-Kapatman gerekmezdi.
{50585}{50648}-Kapatmasam, hala burada olurdun.|-Buradaym.
{50655}{50706}Bunu dzeltmeyi umuyorum.
{50753}{50787}Dinle Nora.
{50805}{50901}Gcn el deitirmesinin|sana tuhaf gelmesini...
{50910}{50992}...hatta biraz gzn korkuttuunu|anlayabiliyorum.
{50998}{51099}Fikirlerine hala deer veriyorum.|Seni bir ortak gibi gryorum.
{51106}{51209} Asla. 1000 yama kadar yaayp,|sann dnn grsem bile olmaz.
{51220}{51290}Henz ortak olmadmz biliyorum.|Bir plan yapalm.
{51328}{51432}le yemeklerine kalm,|bir yerlere gidelim.
{51443}{51488}Sadece sen ve ben, yalnz.
{51493}{51553}Biraz laflar, fikir alveriinde|bulunuruz.
{51560}{51611}birlii tohumlarn ekelim.
{51619}{51655}Bunu ek sen!
{51721}{51759}Biliyor musun Nora...
{51766}{51874}..sana hi yogay ya da|mshil ilacn neren oldu mu?
{51880}{51911}Belki biraz rahatlarsn?
{51916}{51959}-Defol, hippi!|-Sen defol!
{51963}{51987}Sen defol!
{51991}{52084}Artk bu ocua emir veremezsin,|seni sinirli....
{52224}{52317}Burada biraz AKYYY yapacam.
{52324}{52384}AKYYY kendini tanma tekniidir.|A, kzgn, yalnz, yorgun.
{52388}{52458}Kendimi senin negatif enerjine|kaptrmayacam.
{52463}{52556}Beni istersen, odamda olacam.|u byk olan. Manzaral.
{52571}{52645}-Hepsi manzaral, ahmak!|-Bu tarafa bakmyor!
{52673}{52705}Benim kapm kapatma!
{52923}{52978}''Uzun ve salkl koular. Burke.''
{53004}{53052}Kendi im saham.
{53061}{53114}Gnaydn! Tebrik ederim.
{53131}{53193}Spinner seni ok seviyor.
{53199}{53292}Geldiinden beri, durmadan,|''Smoochy yle, Smoochy byle.''
{53317}{53391}ok gzel. Spinner' sevdim.|ok tatl biri, eye gre...
{53441}{53473}...iri birine gre.
{53499}{53583}-Ona bir yer ayarlar msn?|-Yer mi?
{53596}{53670}Programnda.|Prodksiyon amirisin.
{53686}{53730}Kararlar sen veriyorsun deil mi?
{53761}{53793}Evet. Evet, doru.
{53811}{53890}Ama televizyon ok kark bir itir.
{53902}{54000}Herkes baarl olamaz.|Spinner' sevdim.
{54006}{54124}Ama televizyonda baarl olma ans,|benim ringde onunla karlamam kadar.
{54134}{54210}Anlyor musunuz?|ok kt olur.
{54222}{54265}Bu beni ok zd.
{54271}{54317}-Ne oldu?|-Hi. Sadece...
{54326}{54367}..u anda ok zgnm.
{54379}{54422}Seni kim zd Tommy?
{54441}{54487}sim vermeyi sevmem.
{54574}{54634}ocuklar, imdi hatrladm.
{54646}{54730}Spinner'a ok uygun olan|bir rolmz var.
{54736}{54775}te zm.
{54779}{54856}Sen iyi bir ocuksun.|iyilikleri unutmayz.
{54861}{54919}stediin zaman kulbmze|gelebilirsin. Yryn, ocuklar.
{54949}{54980}Tamam.
{55002}{55040}Uradnz iin teekkr ederim.
{55139}{55207}Arkan kollasan iyi edersin.
{55214}{55293}Kurtlar kna kvrlana|kadar rahat uyumayacam.
{55301}{55380}Safariye kyorum, adi herif!|Safariye!
{55464}{55514}Tanrm. Ne gn ama!
{55552}{55581}Kap almaz msn?
{55584}{55625}Buz Pateni Gsterisi iin tebrikler.
{55627}{55701}-Satlm!|-Neden sz ediyorsun?
{55709}{55798}Senden! Dierleri gibi|nasl sahte olduundan!
{55811}{55876}''Ben Smoochy'im. Paray nemsemem.
{55882}{55968}Tek istediim, gsterisiz|gzel bir program yapmaktr.''
{55974}{56061}Ayan aznda skmken|iyi grnyorsun.
{56067}{56110}Oraya iyice sktrmaya bak.
{56131}{56174}Deerli onuruna ne oldu?
{56212}{56272}Yoksa o da m sahte gsterinin|bir parasyd?
{56346}{56416}Broadway Spor Salonu,|Buzda Smoochy'le alacak.
{56457}{56500}Gsteri yapmay daha kabul etmedim!
{56505}{56584}Ne kadar para kazanabileceimizin|farknda msn?
{56589}{56663}Bunlar, kar olduum|eyleri eyi temsil ediyor.
{56682}{56773}Tek amalar, ar pahal|sekerli suyla, dalan ve ocuklarn..
{56779}{56926}...boazna kaan plastik oyuncaklar|almak olan aklsz seyirciler.
{56949}{57048}-Onurumuz nerede?|-Ahlak delisi olduunu biliyorum.
{57055}{57110}Dnyay deitiremezsin, dostum.
{57117}{57160}Ama bir entik atabilirsin.
{57165}{57222}Kimse Buz Pateni Gsterisi'ni|reddetmemitir.
{57235}{57307}Ta ki imdiye kadar.|Smoochy kendini satmaz. O kadar!
{57319}{57389}Bunu syleyebilen bir mterin|olduu iin gurur duymalsn.
{57400}{57441}Evet, sevinten taklalar atyorum.
{58030}{58109}Bu, tuhaf bir biimde|komik deil miydi?
{58182}{58209}Kesinlikle!
{58277}{58333}Nasldm ama? yiydim deil mi?
{58337}{58421}-Harikaydn, dostum.|-imdi gidip sarho olacam.
{58432}{58470}Tamam, dikkatli ol.
{58477}{58523}-Merhaba hanmefendi.|-Merhaba, harikaydn.
{58540}{58600}Akl hastalarna rol eriyoruz.|Bunu sevdim.
{58607}{58676}Kes unu. O akl hastas deil.
{58697}{58769}Bir gece kulb sahibi ve|yapt sporun elisi.
{58777}{58854}Sadece 5 yandaki birinin|tatl zekasna sahip.
{58862}{58918}Ve Tommy Cotter adnda bir kuzene.
{58933}{58978}Hi olmazsa espriden anlyor!
{59025}{59078}Baz insanlar iin|ayn eyi syleyemeyeceim!
{59225}{59249}Ne?
{59430}{59473}-Merhaba.|-Naslsn?
{59485}{59512}Bin.
{59547}{59595}Gerek yok. Taksiye bineceim.
{59615}{59656}Beni gldr gergedan.
{59722}{59756}u ie bakn hele.
{59853}{59899}Merv Green. Memnun oldum.
{59908}{59960}Bunu silahsz|sylemeyi denedim mi hi?
{59975}{60059}Umut enlii'ni temsil ediyorum.|Belki duymusundur.
{60066}{60159}-Hastanelere ba topluyorsunuz.|-Biraz katkmz oldu.
{60168}{60293}Buz Pateni Gsterisine kmayacanla|ilgili sylentiler doru mu?
{60307}{60403}Gsteriye kmay kabul etmedim ve...
{60411}{60511}...bu sizi neden ilgilendiriyor?
{60538}{60624}Umut enlii 1964'ten beri her|Buz Pateni Gsterisi'ne sponsor oldu.
{60633}{60695}Biraz alr, herkesi sevindiririz.
{60703}{60749}Tarihin akn bozmayalm!
{60755}{60856}Ka kere syleyeceim, gsteriye|kmakla hi ilgilenmiyorum.
{60863}{60954}Bittiyse, brakn kaym da|hepimiz mutlu olalm.
{60960}{60996}Kede inebilir miyim?
{61000}{61099}Yarn, Smoochy sopasn,|Umut enlii iin kaldracak.
{61103}{61163}Yemekler, ba toplantlar,|hepsini istiyorum!
{61225}{61261}Kenara ekebilirsin.
{61345}{61434}Buz pateni Gsterisi konusunda,|gidip paten alman neririm.
{61581}{61650}Bu kabul edilemez!|Polisi arayacam!
{61663}{61759}Arama. Ararsan, ayak trnaklarn|bulursan bile anslsn demektir.
{61769}{61826}Hayr ilerinin en kats bunlardr.
{61830}{61876}Dinlemiyorsun galiba!
{61883}{61988}Gya ocuklara yardm eden|bir rgt tarafndan tehdit edildim!
{61996}{62072}-Bu ne biim bir dnya?|-Gerek dnya.
{62084}{62156}dm ister misin? Buz Pateni|Gsterisi'ni dn ve salkl kal.
{62216}{62244}u ie bak hele.
{62318}{62366}-Merhaba.|-Yine ne yaptm?
{62370}{62394}Girebilir miyim?
{62418}{62447}Tabii.
{62468}{62516}-Her ey yolunda m?|-Sarhoum.
{62544}{62632}Kendini kt hissetmen iin|sylemiyorum ama...
{62638}{62691}...alkolle bo kalorileri tketirsin.
{62698}{62739}zr dilemeye geldim.
{62744}{62777}-Sahi mi?|-Evet.
{62781}{62860}Ve zr dileme ihtiyac hissettiim|nadir anlarda...
{62866}{62936}...sarho olmann yardm oluyor.
{62976}{63069}-Bundan onur mu duymalym?|-Geen gn sert konumu olabilirim.
{63084}{63117}Biraz haddimi atm.
{63129}{63232}Takma kafana. Geen hafta da|hamur suratl ve yeteneksiz demitin.
{63247}{63357}-Buz Pateni'ne kmayacak msn?|-Hayr. Yapabileceklerini biliyorum.
{63363}{63457}-Neden bana sylemedin?|-Keyfini karmak istemedim.
{63488}{63603}Bana herkesin nnde|fra atmaktan zevk alyorsun da.
{63616}{63700}Yllar iinde biraz katlatm.
{63711}{63735}Belli.
{63739}{63825}tenlik kolay bir klktr.|Kimin drst olduunu anlamak zordur.
{63876}{63909}Doru.
{63929}{63979}Son zamanlarda kendim|hakknda ok ey rendim.
{64052}{64152}''Bazen aydnlk ok karanlktr.|Bazen kargalar, tarlakuu gibi akr.''
{64168}{64274}''Bazen k, bahar gibidir.|Bildiini sanma sakn her eyi.''
{64281}{64331}-Suaygr Rickets mi?|-Hatrlyor musun?
{64336}{64417}ocukken, o, gvenebildiim|tek kiiydi.
{64424}{64491}ocuk kanalnda alma ilhamn|ondan aldm.
{64496}{64578}Ben de! niversitede|fke kontrol dersi alyordum...
{64584}{64702}...sevgi ve sabr temsil eden|birini seecektik. Onu setim.
{64719}{64800}-Smoochy'i yaratma nedenim O'dur!|-nanmyorum!
{64811}{64907}nsanlara Rickets'i anlattmda,|bana tuhaf bakarlar.
{64919}{65002}Ondan iyisi yoktur!|Klunky-Wunky'i hatrlyor musun?
{65014}{65095}lk Kutsal Kmonyon'umda|onu sylemitim.
{65104}{65152}-Hadi canm! nanmam.|-Evet!
{65159}{65199}Sen? Hepsi...
{65329}{65377}Benden sana.
{65599}{65642}-Gitmeliyim.|-Bekle.
{65669}{65738}-Biraz daha kal. Rickets kasetim var.|-Ge oldu.
{65746}{65813}Emin misin? Rezene aym var.|Biraz taklrdk.
{65829}{65896}-Baksan iyi olur. Hoa kal.|-nemli deil.
{65949}{65988}te grrz.
{66104}{66181}Bay Mopes?|Ben Benjamin McKnucklepeck.
{66190}{66259}ocuk Kanallarndaki Ahlak'n|Ebeveynleri'nden aryorum.
{66267}{66399}-Duymu muydunuz?|-Hayr ama konuyla ok ilgileniyorum.
{66430}{66540}Yarn bir yemek veriyoruz. Gelip,|ark sylerseniz onur duyarz.
{66546}{66664}ocuk kanallarna katklarnz iin|size bir plaket vermek istiyoruz.
{66679}{66783}Sunucu, astml, kk bir yetim.|Katlabilir misiniz?
{66802}{66840}Tabii. ok sevinirim.
{66847}{66897}Harika. Grmek zere.
{66911}{66979}Beni aldnz iin teekkr ederim.
{66987}{67062}Rica ederim. Smoochy'i|aramzda grme frsat iin...
{67065}{67141}...ufaklm ar kovanna|bile sokarm.
{67167}{67232}Bu biraz ar olur.|''Ltfen'' demeniz kafi.
{67244}{67343}ok komiksiniz!|Asanz arkada votka ve cips var.
{67349}{67459}Biliyor musunuz bilmem ama byle|eyler yaam gc ''Chi''yi drr.
{67469}{67539}Hi Kore yemei yemedim.|Bilgilendirdiiniz i cin sa olun.
{67572}{67647}Bu yzden ocuklar|programnza baylyor.
{67655}{67710}Hem renip, hem glebiliyorlar.
{67720}{67859}Skc embesil Gkkua Randy'den|sonra iyi bir deiiklik oldu.
{67870}{67920}-Neydi ad?|-Randolph'tu galiba.
{67927}{68018}Randolph! Alak herif!|Ecinseldi de galiba.
{68055}{68084}Ne dediniz?
{68090}{68142}Yumuak yastkt yani.|ihtiyar...
{68165}{68232}Uyku bozukluklarn bilemeyeceim.
{68240}{68340}Ama baz sorunlar var bence.|Mesela alkol ve fke.
{68355}{68393}Nasl yani?
{68400}{68467}Onun iin zlyorum. Sorunlar var.
{68473}{68595}Yayn saatini aldnz ve cesedinin|zerine toprak attnz iin...
{68602}{68672}...biraz olsun sevinmiyor musunuz?
{68680}{68775}Hayr. Baka birinin talihsizliine|asla sevinmem.
{68782}{68844}in asl,|onu ok yetenekli buluyordum.
{68850}{68941}Sefil bir serseriydi! Pislikti!|tiraf et, ondan nefret ediyorsun!
{69020}{69072}Nereliyim demitiniz?
{69353}{69393}Kkler sizi bekliyor.
{69435}{69475}Hazrm. Baltam verin.
{69482}{69528}Evet. Hadi balayalm.
{69550}{69631}-ok heyecanlym.|-Ben de.
{69638}{69691}Hi, traktr paralar|deposunda almamtm.
{69695}{69777}Maliyeti dk tutuyoruz da.|Hep kkler iin.
{69788}{69862}ok iyi yapyorsunuz. Keke|daha ok insan byle dnse.
{69867}{69930}-Hep ne derim biliyor musunuz?|-Anlamsz bir ey.
{69935}{69990}''Dnyay deitiremezsin.|ama bir entik atabilirsin.''
{69995}{70079}Merak etmeyin.|Bir entik atacaksnz.
{70100}{70158}-Sahneye kn ve gsterin!|-Teekkr ederim!
{70183}{70214}Auf Wiedersehen.
{70245}{70310}-Gergedan Smoochy!|-Merhaba New Jersey!
{70411}{70459}Burada olmak ok gzel, ocuklar!
{70473}{70513}Biliyorsanz bana katln.
{70530}{70630}Dostlar, dostlar, hepimizin dostlar|var, benim iin sen, senin iin ben.
{70640}{70736}Hepimizin dostlara ihtiyac var,|dayanmamz salayan onlar.
{70753}{70856}Her dost olduum kii iin bir dolar|alsaydm
{70976}{71110}Dostlarnz gremediinizde,|onlara ark sylemek zordur.
{71160}{71237}Spot n sndrp,|salon klarn yakabilir miyiz?
{71465}{71501}Heil Smoochy!
{71765}{71804}Umarm rya gryorumdur.
{71881}{71955}Kmldamayn!|Bu kanund bir toplantdr!
{71960}{72027}Eller balarn zerine! Sraya gein!
{72191}{72272}-Kavgam' okudunuz mu?|-Smoochy ''beyaz gcn'' simgesi mi?
{72278}{72314}Adolf Hitler kahramannz mdr?
{72318}{72388}-Kimseden nefret etmiyorum!|-Naziler'den de mi etmiyorsunuz?
{72393}{72460}Irk bir pislik olmak|nasl bir duygu?
{72603}{72716}SMOOCHY NAZ TOPLANTISINDA|TUTUKLANDI
{73131}{73206}Kidnet ormannda gergedann|soyu tkenmitir.
{73221}{73324}Smoochy'den alan boluk,|izgi filmlerle doldurulacak.
{73751}{73780}Merhaba eker ey.
{73789}{73820}Gergedan, Nazi kt.
{73859}{73929}Gergedan'n ii bitti.|Gergedan'n ii bitti.
{74531}{74560}Nora! Nora!
{74571}{74658}-Benim. Seninle konumalym.|-Syleyecek bir ey yok.
{74664}{74705}Bana faist diyorlar.
{74714}{74788}Haksz yere Goebbels'la|kyaslanyorum.
{74801}{74844}Botlar beendiysen...
{74866}{74924}Sylenenlere inanyor musun?
{74929}{74989}Gerek yok ki.|Fotoraf her eyi aklyor.
{74991}{75065}O bir tuzakt. nan bana!
{75071}{75152}Fetalkunkle adnda bir adam|ocuklar iin olduunu syledi.
{75161}{75233}Nazi toplants olduunu bilmiyordum.
{75249}{75333}20 metrelik gamal ha|bir ipucu vermi olmal.
{75338}{75413}O sonra kt.|Gzme k giriyordu.
{75419}{75496}Kabus gibiydi. Birdenbire...
{75501}{75612}Botlar, Gestapolar ve|''Smooch Heil! Smooch Heil!'' balad.
{75619}{75684}Yardmna ihtiyacm var.|Berbat durumdaym.
{75694}{75775}Gerek u ki, seni tanmyorum,|tamam m?
{75787}{75832}-Ne?|-Gerekten tanmyorum.
{75866}{75921}Duygusal bir tepki gstermemi|bekleme.
{75954}{75981}Ama Nora...
{76027}{76053}Nora!
{76064}{76104}Klunky-Wunky dans yapmtk ama.
{76127}{76184}Sarhotum.|Fazla anlam kartma.
{76574}{76629}SMOOCHY BR NAZ
{77084}{77153}CONEY ADASI KLN|PARASIZLIKTAN KAPANDI
{77474}{77567}Bir bardak istiyorsan, kuyu kurudu.|Belediye kapatt.
{77587}{77673}Adiler, Hrriyet Heykeli'ne|bir ift gs daha yaptrrlar...
{77677}{77792}...ama zavall bir bamlya yardm|etmezler. Keke nfuzlu biri olsaydm.
{77825}{77880}Bu kentteki her eyi dzeltirdim.
{77895}{77926}nan bana.
{78012}{78051}Berbat bir dnya.
{78152}{78185}Berbat bir dnya.
{78600}{78629}Ne istiyorsun?
{78632}{78706}Gemiinden dostane bir yze|60 saniye ayrr msn?
{78795}{78826}Merhaba, kedicik.
{78872}{78966}Frank'la aranz kt.
{78985}{79071}Seve seve inzivama son verip,|geri dnerim.
{79090}{79179}Pazartesi balayabilirim. Et yok.|Ne zaman vejetaryen oldun?
{79187}{79317}Kostmcleri ve dekorcular ara,|yal Randolph'un dndn syle.
{79328}{79385}ocuklar iin ark sylemeye hazrm.
{79398}{79453}ki almak iin kime|ya ekmek gerekiyor?
{79457}{79524}Kn kanepemden kaldrmak iin|3 saniyen var.
{79537}{79671}Yayndaki boluk iin biri lazm|ve benim olan almaya geldim.
{79684}{79744}Unuttun galiba, sen bir sulu ve|pisliksin.
{79750}{79843}Bir zamanlar yaadklarmz|unuttun mu?
{79852}{79929}Uzun zaman nceydi.|Gen ve aptaldm.
{79938}{80017}Ve kvrak. Neden ayrldmz|hi anlayamayacam.
{80022}{80077}Pisliin tekiydin ve seni sevmedim.
{80083}{80126}Bunu birlikte atlatabilirdik.
{80173}{80240}Lanet olsun Nora!|Halk beni istiyor.
{80246}{80351}Mopes'un yannda vatansever kalrm.|O Nazi ve ecinsel.
{80370}{80418}Arabada bana aslyordu.
{80491}{80531}-Ne demek bu?|-Ne?
{80538}{80586}Sana hangi araba aslyordu?
{80595}{80667}Hayr, sadece|yle bir elektrik aldm.
{80677}{80790}Homoseksel Nazi elektrii gibi.|Televizyondan yaylan bir ey.
{80797}{80867}O kostm ne yle?|Kocaman, kalkk bir boynuz.
{80872}{80906}Hzl konuuyorsun.
{80910}{80989}Nasl yani? Konumuyorum.|Seni hala seviyorum Nora.
{81008}{81049}O toplantda mydn?
{81126}{81190}Bununla bir ilgin var myd?
{81233}{81281}Sheldon'a tuzak m kurdun?
{81287}{81343}Neden ayrldmz imdi anladm.
{81348}{81425}Hep beni sularsn.|Drdr, drdr.
{81516}{81559}Smoochy'i zlyorum.
{81577}{81657}O sylenen eyleri yapm olamaz.
{81665}{81706}O Nazi deil.
{81740}{81795}Smoochy'i geri istiyorum.
{81803}{81897}Yine televizyonda olmak istiyorum.|nek anm almak istiyorum.
{81951}{82027}-Burke bu akam buraya geldi mi?|-Grmedim. Yardm edebilir miyim?
{82033}{82071}Sheldon'la ilgili.
{82098}{82132}Sheldon mu?
{82143}{82182}Ne olmu Sheldon'a?
{82271}{82364}Uyumaya alyorum, pislik!|Lanet saati baka zaman oku!
{82456}{82562}Merhaba Bay Gkkua.|Sizi bizzat grmek ne gzel.
{82568}{82661}Gel buraya. Gergedan hakknda|sylemek istediin bir ey var m?
{82674}{82726}Bu zel bir mlktr.|Haneye tecavz ediyorsunuz.
{82793}{82855}Danny, Glen Adam' biraz oka.
{82966}{83000}tmeye bala.
{83003}{83053}Neden bahsediyorsunuz?
{83071}{83109}zel haklarm---
{83318}{83400}Geri zekal pislikler!|Hepinize dava aacam!
{83409}{83466}Geldiiniz yere geri postalayacam!
{83488}{83577}-Roy, eki yannda m?|- eki hep yanmdadr Tommy.
{83644}{83745}Ben yaptm. Ben yaptm.|Hepsini ben yaptm.
{83751}{83799}Tanr'ya kr daha fazla iddete|gerek kalmadan hallettik.
{83856}{83901}GKKUAI, SMOOCHY' KARALADI
{83916}{83957}POLS KARAKOLU
{83991}{84109}Dokunma bana! Adm Wandolph deil.|Randolph.
{84121}{84178}Amerika'nn en nefret edilen|adam olmak nasl?
{84184}{84253}Maara adamlar lkesinde,|bir onurdur.
{84273}{84345}Nora, Mopes'i saplant haline|getirdiinizi sylyor.
{84351}{84435}Onu tanmam bile.|Herkesle dp kalkt.
{84443}{84491}Krem peynir gibi yaylyor.
{84497}{84542}Ya deli olduunuza dair sylentiler?
{84549}{84638}Palavra! lalarm|hep ayn dozda alyorum.
{84651}{84771}Mvekkilim azalan geliri ve|artan kanuni masraflar karsnda...
{84778}{84841}...bunalma girdi.
{84846}{84913}Popomu kim elledi?|ekil! Dokunma!
{84957}{85007}-ok gzel.|-Vuruldum!
{85011}{85052}Kanyor! Zehirli mikrop!
{85059}{85152}Biri popomu elledi.|Nefes alacak yer istiyorum.
{85168}{85197}Geri ekil!
{85254}{85302}OK ZGNZ SMOOCHY
{85374}{85412}nsanlar lgna dnd.
{85461}{85490}Dinle...
{85494}{85537}...zr dilemek istedim.
{85544}{85597}Sana inanmadm iin zgnm.
{85604}{85666}Anti-Smoochynizm'in etkisine kapldm.
{85674}{85777}Hayat gldren aynalar diyardr.|Her zaman neye baktn bilemezsin.
{85824}{85872}Sen olmasan, burada olamazdm.
{85924}{85948}Sa ol.
{85957}{85993}Gzel.
{86021}{86057}-Be dakika.|-Sa ol.
{86069}{86131}spanyolca bilmiyorum|ama yine de sa ol.
{86177}{86203}''yi anslar'' demek.
{86347}{86388}Bayanlar baylar...
{86394}{86471}...ve ocuklar,|en sevdiiniz gergedan kim?
{86746}{86782}Smoochy!
{87012}{87055}Siz bir tanesiniz!
{87124}{87223}Sa olun ocuklar. Teekkr ederim.|Yuvaya dnp, sizinle olmak harika.
{87236}{87287}Biliyorum, uzun zamandr yoktum.
{87297}{87362}Herhalde zor gnler|geirdiimi duymusunuzdur.
{87374}{87427}Byl Ormann dnda kalmak...
{87454}{87504}...olduka karmak olabiliyor.
{87512}{87574}Bir sr irkinlik ve hakszlk var.
{87587}{87690}Bazen iyi bir insan olmak|yetmeyebiliyor.
{87709}{87808}Ve bu olduu zaman,hayal krklna|uramamak ok zor oluyor.
{87834}{87892}Hatta biraz fkelenmeye|bile balayabilirsiniz.
{87950}{87988}Syleyeceim.
{87995}{88074}Bazen ocuklar,|insan ldracak gibi oluyor.
{88107}{88181}yle ldrdmda ne yaparm|biliyor musunuz ocuklar?
{88199}{88269}O bask artmaya baladnda...
{88274}{88356}...daha fazla dayanamayacam|hissettiimde?
{88369}{88449}Ve bu gergedan birini|incitmek istediinde?
{88474}{88522}Ne yaparm biliyor musunuz?
{88539}{88592}Ulurum! Evet.
{88600}{88703}Sevmediim her eyi alr ve|koca bir ulumayla dar atarm.
{88880}{88918}Hadi benimle birlikte uluyun!
{89038}{89078}Uluyun ve dar atn!
{89088}{89143}inizdeki btn hsran aln...
{89147}{89212}...koca bir top yapn|ve uluyarak dar atn!
{89945}{89981}ok teekkr ederim ocuklar.
{90000}{90038}imdi kendimi daha iyi hissediyorum.
{90067}{90106}Kim dans etmek istiyor?
{90403}{90482}Smoochy geri dnd!|Onu gerekten ok zlemiiz.
{90493}{90519}Kapa eneni!
{90562}{90605}Kt. ok kt.
{90702}{90753}Bu kadar fazla. Bask artyor.
{90765}{90818}Poplerlii her zamankinden fazla.
{90820}{90885}Senden ireniyorum!
{90915}{90963}Senden nefret ediyorum!
{91040}{91076}Barney'nin pi olu!
{91135}{91202}Geber, kpk yn!
{91217}{91258}Kanund Teletubby!
{91275}{91321}Geber, cehennemden gelen kukla!
{91333}{91373}Geber, kpkl pislik!
{91428}{91490}Ne yapyorsun?|O kaliteli bir televizyondu!
{91513}{91568}-Kazayd.|-Hemen k git buradan!
{91573}{91618}Nereye giderim?
{91625}{91735}-Terliklerini giy ve defol!|-Ltfen! Yardma ihtiyacm var!
{91748}{91829}Artk umurumda deil. Yardm ettim.|Ktye kullandn.
{91915}{91982}-Seni ok zledim.|-Ben de seni zledim dostum.
{91993}{92084}Sheldon, bak, durmadan alyorum.
{92090}{92169}Gittike daha iyi alyorum.|Yrym grmek ister misin?
{92176}{92214}Hayr ama yine de yryeceksin.
{92305}{92341}Onu sevmemek elde deil.
{92388}{92482}nce, iyi haber. yice dnld|ve karar verildi...
{92493}{92543}..Buz pateni Gsterisi'ne kacam.
{92616}{92692}Snnet ocuu olacaksn!|Bu harika bir karar.
{92698}{92760}Olanlardan sonra, fark ettim ki...
{92765}{92818}...gcn ziyan etmek bir sumu.
{92826}{92927}-Dibe vurmak en iyi eitimdir.|-Asl iyi haber iin hazr msn?
{92943}{92983}Kendim iin yapacam.
{92988}{93043}Sponsor, satc,|dolandrc olmayacak.
{93048}{93108}Bu ie kirli bir el demeyecek.
{93113}{93187}Kimse o ocuklarn srtndan|para kazanamayacak.
{93191}{93263}Smoochy Buzda gsterisi|tertemiz olacak.
{93268}{93376}Yiyecek ieceklere gelince,|ben salayacam.
{93388}{93424}Hem de cretsiz.
{93428}{93545}Sodyumsuz simitler, elma dilimleri,|organik iecekler. Her ey salkl.
{93554}{93628}-En iyi ksmn duymak ister misin?|-Nefesimi tuttum bekliyorum.
{93633}{93732}Karn yars, Coney Adas Klinii'nin|yeniden yaplmasna harcanacak!
{93741}{93812}Karn yarsn vermek|istediini mi sylyorsun?
{93819}{93888}-Yars deil. Hepsini.|-Btn kar m?
{93894}{93982}Dier yarsn|eitim programlarna balayacaz.
{93989}{94068}Byk eroinmanlar, kklerden gelir.|Sorunu kkken halledeceiz.
{94073}{94143}Bir gsteri yapp,|satclar iptal edemezsin.
{94148}{94201}Umut enlii'ni kesemezsin.|Bu intihar olur.
{94205}{94258}Hayr olmaz. Bana reten|sensin.
{94271}{94324}Gcn varsa,|kurallar sen koyarsn.
{94331}{94410}Sana bir ey syleyeyim mi, u anda|kendimi ok gl hissediyorum.
{94421}{94483}Prestijimi geri kazandm|ve bunu kullanacam.
{94491}{94524}Her eyi ayarla.
{94586}{94711}Shel, yardm et. Bu eyi sabahtan|akama kadar alyor.
{94724}{94801}Almak istemezdim ama bam,|gzmden kma kadar aryor.
{94806}{94890}Spinner' seviyorum ama sana|borluyum. Bir eyler yaparm.
{94896}{94949}Gsteride ona baka bir i ver.
{94953}{95018}Ne olursa. Yeter ki donglamayan,|bonklamayan bir ey olsun.
{95028}{95069}Tanr seni korusun.
{95146}{95177}Gergedanlar kurtarn!
{95191}{95225}Gergedanlar kurtarn!
{95243}{95282}Gergedanlar kurtarn!
{95316}{95383}Gergedanlar kurtarn!|Afrikal siyah gergedan kurtarn!
{95414}{95454}-Al bakalm.|-Teekkr ederim.
{95474}{95529}Ge olmadan, bata bulunun!
{95547}{95607}ok teekkr ederim. Gergedanlar--
{95676}{95758}Asl benim kurtarlmam lazm!|O boynuzlu pufun deil!
{95764}{95827}Gkkua'n kurtarn!
{95866}{95943}Mterin beni zor bir duruma soktu.
{95951}{96042}Merv Green'in beni|sorumlu tuttuu bir duruma.
{96046}{96075}Anladm.
{96079}{96139}Gergedan yznden havasz|bir kutuya kapatlacam!
{96144}{96206}Halini anlyorum.|Ne yapabilirim?
{96247}{96295}Sana pay veririm. Her iten.
{96302}{96364}Her eyde ortam olursun.|Buz Pateni Gsterileri'nde bile.
{96389}{96477}Tekrar toparlanma ans yakaladk.|Gergedandan kurtulmalyz.
{96499}{96537}Eski gzel gnler.
{96542}{96583}Gergedandan-nce.
{96622}{96655}Biraz dneyim.
{96712}{96757}Kimse beni darda brakamaz.
{96764}{96810}Ka klinii kurtard|umurumda deil.
{96817}{96879}cabna bakmamz lazm.|Gergedan kontrolden kt.
{96887}{96925}Canm skyorsun.
{96949}{96994}Eitim iin geldim.
{97004}{97110}Stokes, Dou Nehri'nin ph seviyesi|zerine bir eitim alacak.
{97119}{97217}Bunun Mopes'le ilgisi yok.|Gergedan ba belas olmaya balad.
{97227}{97325}-Konumamas gerekenlerle konuuyor.|-Bunlar ok irkin szler.
{97336}{97387}imizi temizleyeceini sanyor.
{97406}{97459}Bundan kurtulmann|tek yolu var, ortak.
{97612}{97677}ocuklar, ciddi bir sorunumuz var.
{97735}{97802}Bu, zehirli bir gergedann...
{97809}{97922}...ve adm karalamak,|ktlemek, lekelemek iin...
{97930}{98037}...yaplan saldrgan bir|kampanyann hikayesi.
{98047}{98138}Ama hayatm alamayacak.
{98162}{98207}Bunu sadece ben yapabilirim.
{98211}{98240}BENZN
{98245}{98293}Bunu bana Smoochy yapt.
{98297}{98388}Masumlarn ac ekip,|ktlerin kazand bir dnyada...
{98394}{98435}...yaayamam artk!
{98777}{98832}Size bunlar yaattm iin|zgnm, dostlarm.
{98847}{98891}Beni caydrmaya almayn.
{98970}{99061}Bu hayatta bir Gkkua Randolph|daha gremezsiniz.
{99079}{99127}Bu senin iin Smoochy!
{99140}{99183}Bunu bana sen yaptn!
{99392}{99421}Hayr!
{99462}{99515}Ne yapyorsun|Gkkua Randolph?
{99717}{99748}Geti artk.
{99905}{99943}Bu Smoochy! Hadi!
{99988}{100026}Hadi, Smoochy geldi!|Gidelim.
{100372}{100403}Seni seviyorum!
{100510}{100606}Tanrm! Bunlar ne demek oluyor?
{100655}{100789}Kapy arpar, ayaklarn yere|vurur. Beni yemek vermeden yatrr.
{100815}{100928}Ama benim vey babam kt deil,|sadece uyum salyor.
{100965}{101064}Bazen sinirli olur, bazen tembel.|fkeli nk iini kaybetti.
{101097}{101203}Ama vey babam kt deil, sadece|uyum salyor.
{101238}{101350}Bu yzden gururla Stan dediim adama|anlay gsteriyorum.
{101358}{101526}Tam bir baba ya da karde olmasa da,|bazen kzsa da patron yine de o.
{101562}{101730}Ayrca anneme de o bakyor. Bu|yzden ona kar s sabrl olmalym.
{101743}{101911}Annemin ikinci erkei olmak zor.|O kt deil, sadece uyum salyor.
{101985}{102060}Bu yzden unutmayn ocuklar,|vey babalar yavru kpekler gibidir.
{102070}{102147}Yeni evrelerine alrken|sabr isterler.
{102158}{102261}Ama unutmayn, size ya da annenize|kt davranrsa...
{102267}{102301}...neydi sihirli numaramz?
{102305}{102353}911 !
{102360}{102396}Evet yle!
{102405}{102470}imdi, Ormanlar Diyar'na...
{102475}{102547}...srpriz bir ziyareti|gelecei iin ok heyecanlym.
{102555}{102709}Ta skoya Dzlkleri'ndeki Gergedan|Koruma Merkezi'nden geldi...
{102718}{102761}...kuzenim Moochy!
{102898}{102934}Gel buraya Mooch!
{102988}{103045}Seni gidi sucu seni! Naslsn?
{103060}{103120}Buralara kadar geldiin iin|teekkr ederiz!
{103131}{103181}Oradaki ocuklara merhaba de!
{103396}{103434}Benim adm Moochy.
{103459}{103499}Evet, bunu anladk.
{103516}{103583}Bu kostm eyimi kandryor.
{103818}{103851}ok elenceliydi!
{103868}{103899}Gerekten harikaydn!
{103911}{103963}Buz Pateni Gsterisi|daha da elenceli olacak!
{103978}{104067}Daireler izerek kayacam|ve popomun zerine deceim!
{104151}{104201}Drt gzle bekliyorsun deil mi?
{104208}{104292}Yine spor salonunda olmak,|arenada olmak...
{104321}{104390}...alklayan o kalabalk...
{104421}{104500}...tpk cennet gibi olacak.
{104579}{104617}Harika olacak, ampiyon.
{104651}{104706}Sheldon, seni seviyorum.
{104724}{104765}Ben de seni seviyorum, dostum.
{104816}{104871}Ben soyunma odasna gidip...
{104886}{104962}..balm kartacam, sen de...
{105069}{105112}Tamam, tamam. Peki.
{105311}{105357}Buz Pateni gsterisi iin|ok heyecanl.
{105361}{105409}Hakknda ok ey okudum.
{105421}{105490}Gazetelerden ilgi byk.|Harika.
{105502}{105545}Yaptn ey harika.
{105551}{105587}Sa ol.
{105601}{105702}Gcm kullanp bunu yapmak iin|bana sen ilham verdin.
{105709}{105749}Bunun iin minnettarm.
{105776}{105805}Gzel.
{105864}{105893}Sa ol.
{105951}{106021}-vey baba blm iyi oldu.|-yle mi?
{106049}{106094}Ne olduunu anlamadm.
{106109}{106176}Enerji birden artverdi.
{106196}{106225}Evet.
{106269}{106295}Evet.
{106486}{106558}Dierleri gibi palavrac deilsin,|gereksin deil mi?
{106564}{106597}Kesinlikle!
{106613}{106664}Yani, anlayamam da.
{106697}{106737}nce, rol yapyorsun sandm.
{106817}{106917}Sonra ahmak falan|olduunu dndm.
{106921}{106957}ok normal.
{107026}{107086}Bir de Nazi olay koptu.
{107094}{107135}Onun iin seni balyorum.
{107701}{107735}Kanc raunt?
{108540}{108633}Eski arsiklet ampiyonu|Lawrence ''Spinner'' Dunn...
{108642}{108733}bu sabah gergedan kostmnde|vurulmu olarak bulundu.
{108764}{108812}Nasl yanl s gergedan vurursunuz?
{108817}{108877}Kuzeni olacan kim bilebilirdi?|kiz gibilerdi.
{108882}{108988}Smoochy fuya, Mooch bordo olan!|Gazete okusanza!
{108997}{109077}-Anaokuluna m dnmeniz gerekiyor?|-Sadece gergedan vurun dedin.
{109084}{109209}-Bunun sulusu ben olmayacam.|-Daha iim bitmedi gergedan.
{109225}{109289}Sran gelecek.
{109362}{109446}-Gsteride olmay ok istiyordu.|-Kendine ikence etmeyi kes.
{109465}{109541}zgnm Spinner. ok zgnm.
{109560}{109610}-Seni ok seviyordu Shel.|-Biliyorum.
{109628}{109702}Yemin ederim o kahrolas Randolph|son gkkuan grd.
{109719}{109786}Toplarn kesip|bir tarafna sokacaz!
{109807}{109858}Belki de polislere brakmalyz.
{109867}{109924}Polisler toplarn kesmez.|Politikalarna aykr.
{109943}{109998}Unutma, asl ldrmek|istedikleri sendin.
{110002}{110060}Bundan sonra, nereye gidersen,|biz de geleceiz!
{110068}{110118}-Beni merak etmeyin.|-Klahma anlat!
{110122}{110189}sa ahidim olsun,|kimse klna dokunamayacak!
{110207}{110276}-Spinner de byle isterdi.|-Zavall Spinner.
{110290}{110355}Tamam ocuklar. Gidip dua edelim|ve sarho olalm.
{110372}{110408}Evet, gidin.
{110420}{110477}Bir tane de benim iin|iin olur mu?
{110492}{110569}Birinin cann yakmamaya al Roy.|sa olsa ne yapard?
{111100}{111145}Randolph ne zamandr evindeydi?
{111163}{111201}Birka gece kald, memur bey.
{111367}{111391}Smoochy?
{111401}{111472}Tommy burada!|Tommy ve adamlar geldi.
{111670}{111752}Emin misin? Polislerin|Randolph aleyhine ok kant var.
{111768}{111806}Kendimiz aratrdk.
{111818}{111904}Morgdan Kuzen Ian.|Cenazede grmtn.
{111952}{112020}Boynunu gryor musun?|p gibi krlm. Hayvanlar.
{112038}{112098} Umut enlii.|imzalarn atmay severler.
{112115}{112180}-uradaki adamn ad ne?|-Merv Green.
{112243}{112305}Bu seferkine imza atmamalydlar.
{112333}{112450}ocuklar Doyurun'da popomu elleyince|pislik olduunu anlamtm.
{112468}{112576}Bay Green adalet sistemine|birinci snfta gidecek.
{112603}{112641}Her ey ayarland.
{112658}{112681}Nasl yani?
{112691}{112799}Bu hayatta bazen, insan|yaptklarnn bedelini demelidir.
{112828}{112952}Bir hatayd. Gerekten.|Sadece ocuklara yardm etmek istedim!
{112963}{113025}-ocuklar seviyorsun, ha?|-Evet, tabii!
{113031}{113074}Masallar bilirsin o zaman!
{113078}{113145}Ona, kafas baltayla kesilen...
{113148}{113199}..pisliin masaln anlatsana!
{113269}{113297}Hayr!
{113485}{113545}Birden bu bana doru|gelmemeye balad.
{113558}{113637}-Kafasn aldk ve--|-Tamam, bu noktada...
{113648}{113720}...bu bilgi, kesinlikle bilmek|istediimden daha fazlas oluyor.
{113773}{113830}Baz phelerim var.|Yapamayacam!
{113838}{113869}Sakin ol, her ey yolunda.
{113873}{113937}Merv'in kafasn|Byk Yol'da buldular.
{113945}{114017}Btn parsay biz toplayacaz.
{114026}{114086}Bcek Ding Dong'la almak|hatayd.
{114093}{114174}Onu bana brak. i bitirdikten sonra,|gergedan lecek.
{114183}{114221}Biz de purolarmz yakacaz!
{114269}{114297}Sakin ol!
{114319}{114357}eref konuu nerede?
{114380}{114424}-Uyuturucu bamls m?|-Merak etme.
{114433}{114502}Bir uyuturucu bamlsna|gveniyoruz. Harika.
{114611}{114697}zgnm geciktim. Otobs duranda|uyuyakalmm.
{114704}{114737}yi grnyorsun, Bcek.
{114756}{114838}i gibi kokuyorsam kusura bakmayn.|Nasl olduunu bilirsiniz.
{114870}{114911}Tanr yardmcmz olsun.
{114979}{115012}-ki ister misin?|-Votka.
{115053}{115123}Bu akam bu ii yaparsam,|program benim mi olacak?
{115128}{115162}Her eyiyle.
{115166}{115289}Tek sorun, bu i si bitirmemiz lazm.|Gergedann uyku saati geldi.
{115401}{115434}Bcek?
{115566}{115616}Tamam deil mi? Hazrz?
{115624}{115662}Tabii.
{115674}{115720}u gzel klara bakn.
{115738}{115813}Btn polisler seni aryor.|Kmldamadan dur.
{115838}{115893}-Peder olmak istemitim.|-Biliyorum.
{115924}{115957}Meleklere inanr msn?
{115969}{116101}Times Meydan'nda bir tane grmtm.|Bukleleri olan kk bir melek.
{116134}{116192}Bana deer veren bir tek oydu.
{116207}{116243}Hayatm kurtard.
{116259}{116319}Kendini ldrmek istemiyorsun.|Bunu biliyorsun.
{116364}{116414}Belki de yaralar sarmann|vakti gelmitir.
{116432}{116527}Smoochy'nin kazandn kabul edip,|gelecee doru ilerlemeliyim.
{116549}{116626}te byle. Bu byk bir adm,|seninle gurur duyuyorum.
{116649}{116711}Yemek getirdin mi?|Tavuk ve yldzlar?
{116719}{116755}Aynen istediin gibi.
{116759}{116804}-Biraz alabilir miyim?|-Glmsersen.
{116869}{116903}Aferin sana!
{116914}{116979}Sana bulmacalar ve dergiler getirdim.
{117359}{117395}yi misin?
{117429}{117530}nce kariyerimi, sonra hayatm,|simdi de kadnm ald!
{117552}{117597}O artk senin kadnn deil.
{117617}{117665}Bu ne cesaret byle?!
{117684}{117765}Onu paralayacam! Para para!
{117789}{117869}-Para para!|-Yaralar sarma vakti dedin. Kes unu.
{117897}{117961}Toynaklarn tek tek skeceim!
{117967}{118007}Boynuzlarn da!
{118017}{118125}-Bir seferde, imdi ve ebediyen!|-Gelecee ilerlemeye ne oldu?
{118139}{118187}Adi herif!
{118452}{118481}Evet.
{118499}{118528}Yardm edebilir miyim?
{118534}{118589}-Haberlerim var Nora.|-Bcek?
{118604}{118693}Naslsn, elma yanaklm?|Grmeyeli uzun zaman oldu.
{118719}{118782}-Ne yapyorsun?|-Stokes'le iim var.
{118799}{118828}yle mi?
{118835}{118892}Evet! Beni yine yayna koyacak.
{118899}{118988}Bana bir ans verecek.|Gergedann yerini alacam.
{119007}{119093}-Neden sz ediyorsun?|-Bcek Ding Dong yine ykselecek.
{119105}{119198}Tpk Anka kuu gibi.|Ya da baka bir ku.
{119264}{119317}Seni hep sevmiimdir, bebeim.
{119329}{119418}-Sana kk Bcek'i gstereyim.|-Geri ekil, Drakula!
{119440}{119476}Greceiz.
{119515}{119553}Greceiz.
{119565}{119656}Stokes, Smoochy program iin|Bcek'le anlam!
{119665}{119749}Bcek Ding Dong, Bcek'in|Engebeli Demiryolu'nun sunucusu mu?
{119755}{119822}Eroinin zevklerini|tadana kadar yleydi.
{119828}{119919}Stokes niye Smoochy'nin yerine|bir uyuturucu bamlsn koysun ki?
{119925}{119959}Bilmiyorum.
{119964}{120048}Biri bana havlu versin,|kafam yzyor gibi.
{120089}{120116}Ne oldu?
{120137}{120214}Bir tala iki ku!|Ne gzel.
{120225}{120261}Ne harikulade.
{120265}{120349}-Hemen defol buradan!|-Bu pis azla yemek mi yiyorsun?
{120354}{120484}-Tamam, sakin olalm.|-Hadi oradan Buda. O nce benimdi.
{120492}{120538}-Ne?|-Evet doru.
{120547}{120641}Onu elimden aldn,|imdi de bedelini deyeceksin.
{120647}{120728}-Kapa eneni, pislik.|-Bunu aklamak ister misin?
{120737}{120800}Sana eski akmz anlatmad m?
{120812}{120896}Tutkulu ama nazik.|Eski moda ama deneysel.
{120902}{120946}Randolph, akln karmsn.
{120955}{121048}Adam aydnlat, Nora!|ok ateli bir ksraktn.
{121057}{121124}-Yular hala oluyor mu?|-Szlerine dikkat et--
{121130}{121192}Deneysel mi?|Daha sk el skmalarm oldu.
{121197}{121248}Ltfen. Kk ama vahidir.
{121285}{121324}Bir dakika.
{121345}{121431}Bunun doru olduunu mu sylyorsun?|Sen ve o mu?
{121440}{121483}Hayr. Yani, evet.
{121505}{121548}u ie bakn hele.
{121580}{121652}Sen sadece onun|koleksiyonundakilerden biriydin.
{121660}{121710}Tekrar yumruu yemeden sus.
{121715}{121813}Tabanca bende!|Jingle Jackson' da anlatsana.
{121825}{121873}Jingle Jackson'la da m ktn?
{121880}{121926}anlaryla oynamaya baylrd.
{121975}{122033}Peki ya Balina Vally?
{122040}{122091}Vally'le nasl yapabildin?
{122098}{122134}te fkrtyor!
{122150}{122224}Bana bunlar|sylemediine inanamyorum.
{122235}{122307}Dinle Sheldon, bununla|gurur duymuyorum.
{122315}{122392}Ama hayatmn bir dneminde...
{122417}{122475}...ocuk program sunucularna|hayrandm.
{122498}{122582}-Tanrm, bam dnyor.|-Bunun bizimle hibir ilgisi yok!
{122590}{122683}Sen farklsn. O baka zamand.|Baka bir kadnd.
{122693}{122784}Bana, var olduunu bilmediim|bir dnya gsterdin.
{122807}{122846}-Sahi mi?|-Evet.
{122891}{122936}Burada ne izliyorum byle?
{122945}{123022}Kk pembe dizinizi mi? Kapa eneni!
{123031}{123081}Bu benim gsterim!
{123095}{123158}Aalanm bir adamn gcn|biliyor musunuz?
{123163}{123240}Birine zarar vermek|istediini sanmyorum.
{123245}{123339}Sen kendini kandr!|Bak buray ne hale getirdin.
{123356}{123427}Dian Fossey!|Ben yaarken, Bob Fosse gibiydi!
{123433}{123510}Orada, elinde iek olan plak bir|kadnn tablosu vard.
{123516}{123612}ok zevkli, tyszd.|Annenin resmi yoktu!
{123650}{123732}Spinner' senin ldrmediini|biliyoruz, sakin ol.
{123741}{123786}Teekkr ederim Rahibe Teresa.
{123791}{123870}Bunu dardaki mafyaya syle.|Kellemi istiyorlar!
{123875}{123964}Maazadaki bir tost makinesi gibiyim.|Randolph'un kellesi, nc koridor.
{123983}{124072}Yarn polise gideriz.|Her eyi aklarm.
{124078}{124146}Her ey yoluna girer.|Gven bana Randolph.
{124221}{124322}Byc numaralarna balama|gen c Musa!
{124333}{124417}Ben Firavun'um! Sen de klemsin.
{124451}{124532}Bu da krallm!
{124596}{124684}Gkkua Randolph geri dnd, evet,|evet o.
{124706}{124781}Gkkua lkesinin bakan o, evet,|evet o.
{124793}{124877}Biraz elence burada, biraz|gl orada, ite bir dans,
{124886}{124975}te bir ark,|Gkkua Randolph kral.
{125171}{125207}-Silah al.|-Ne?
{125211}{125244}Silah al.
{125326}{125410}-Canm yakyorsun!|-Yanarak m lmek istersin?
{125419}{125481}Alevler ok scaktr!|Beni ldrtrlar!
{125677}{125715}Hadi, ldr beni!
{125731}{125815}Hadi. Bitir iimi! Ben bir hiim!
{125826}{125870}Beni sefaletten kurtar.
{125904}{125949}Bir hi deilsin tamam m?
{125956}{126064}fkelisin, kafan karm ve cinsel|kimliinle ilgili sorunlarn var.
{126079}{126160}Ama sen Gkkua Randolph'sun.|Bunun bir deeri var.
{126166}{126214}Pek ok ocuu mutlu ettin.
{126276}{126322}Benim dostum olur musun?
{126346}{126404}Tabii.
{126421}{126469}kinizi de seviyorum.
{126511}{126588}-Onlarn seviyesine iniyorsun.|-Sadece akllanyorum.
{126598}{126694}Hakk var. Benim yaptm hatalar|yapma. Onurunu koru.
{126752}{126809}Toplarm! Toplarm yanyor!
{126813}{126897}Dndnz iin teekkr ederim.|Ama ne yaptm biliyorum.
{126934}{126960}Denedim.
{126967}{127034}Gsteri iin salona gitmemiz lazm.
{127039}{127111}Burada istediin kadar kalabilirsin.|Gvende olursun.
{127129}{127196}-O iyi bir adam.|-Dinlen biraz.
{127214}{127276}Gerekten de drst biri.|Gerekten de drstsn.
{127287}{127320}Sa ol.
{127321}{127391}Ben sahtekarm. Kt eyler yapm|kt bir adamm.
{127402}{127469}Tpk arkda dedii gibi:
{127511}{127552}''Hepimizin kt gnleri vardr.''
{127669}{127703}-Bcek.|-Angelo.
{127719}{127777}Ne yapyorsun?! Hani artk|temizlenmitin?
{127790}{127869}Doru. Asya'daki mallarn|yarsn temizledim.
{127942}{127980}SMOOCHY BUZDA
{128099}{128132}GLTENSZ SOYA SOSSLER
{128350}{128422}-Bir simit alabilir miyim?|-stiyorsan, tabii.
{128427}{128480}Hardall. Her ey bedava!
{128484}{128520}-Buyurun.|-Tuz.
{128524}{128568}zgnm, simitlerimiz tuzsuzdur.
{128879}{128932}-ptal etmeliyiz.|-Edemem.
{128939}{129023}Orada bana gvenen bir sr|ocuk ve eroin bamls var.
{129057}{129095}Yapmam gereken bir i var.
{129152}{129198}Hadi, bana ans dile.
{129242}{129280}-Alo?|-Randy, sen misin?
{129287}{129359}Gsteride ne giyeceksin?|Umarm bir srmdr.
{129364}{129446}-Bcek buraya geldi.|-Ding Dong mu?
{129452}{129526}Eve girdi ve|kulise giri kartm ald.
{129532}{129577}Burke hesabna alyormu.
{129582}{129637}Gergedan gittikten sonra|bir program yapacakm.
{129642}{129733}-Adam bulutlarda uuyordu.|-iimde kt bir his var.
{129747}{129800}-Yok canm.|-Gsteriye gitmem lazm.
{129805}{129867}Polisler trambolin gibi zerine atlar.
{129874}{129953}Burke ve Ding Dong birlikteyse|bela var demektir.
{129960}{129998}Gergedan kurtarmam gerek.
{130012}{130038}Randy!
{130069}{130134}Ve imdi de|Amerika'nn en sevilen gergedan!
{130139}{130197}Bayanlar Baylar ve ocuklar,|karnzda Smoochy!
{130395}{130457}Tamam. Sa olun. Teekkr ederim.
{130472}{130570}Kendim ve yaknda yenilecek|metadon klinii adna...
{130577}{130632}...geldiiniz iin hepinize|teekkr etmek istiyorum.
{130805}{130894}En sevdiiniz Smoochy arklarn|dinlemeye geldiinizi biliyorum.
{130903}{130996}Ama bugn farkl bir ey hazrladk.|Benim iin zel olan bir ey.
{131007}{131108}Duygularnz hakknda drst olmann|neminden bahsetmitik.
{131123}{131216}Duygularm ve ya sadklarm|sizinle paylamazsam...
{131227}{131314}...pek drst bir|gergedan olamam deil mi?
{131357}{131453}Bugn kk bir yolculua kacam|ve umarm benimle gelirsiniz.
{131460}{131513}Gerek dostlarnzn yannzda|olmas gerekiyor.
{131737}{131773}Bu Spinner iin.
{133788}{133851}SMOOCHY'NN GSTERS|BR NUMARA
{133968}{134014}Seni yakalamalarna|izin verme Smoochy!
{134388}{134421}Bu Gkkua Randolph!
{134428}{134503}Hayr, ben sadece ona benziyorum.
{134533}{134614}Beyni sulanm bir eroinmandan|dostumu kurtarmaya alyorum.
{134623}{134695}ocuklar iin mi? Tamam.|Dostlar eitli boylardadr.
{138484}{138508}zninizle.
{138645}{138683}Gle gle Smoochy.
{139012}{139055}Smoochy'yi vurdun, a salk herif!
{139112}{139146}Silah ver!
{139169}{139205}Onu ldrmeliyim!
{139334}{139368}Brak beni!
{139445}{139481}Silah bana ver!
{139632}{139665}Bu Bcek!
{139670}{139725}-imdi ne yapacaz?|-En gl olan kurtulur.
{139785}{139821}Bu Bcek!
{139874}{139905}O Randolph!
{139912}{139970}Brak beni kahrolas eroinman!
{140064}{140112}Venedik'i hi grmedim!
{140389}{140418}yi misin?
{140427}{140485}Genel olarak hap yuttum,|o yzden sylemek zor.
{140552}{140598}Bu Burke. Seni o tuzaa drd!
{140604}{140662}Seni ldrmeye alt! te orada!
{140685}{140733}Kayor!
{140815}{140858}-Burke, buraya gel!|-Sheldon, dur!
{140860}{140869}-Burke, buraya gel!|-Sheldon, dur!
{141218}{141251}Bakn, bu Smoochy!
{141327}{141356}Bu Smoochy!
{141365}{141396}Durdurun onu!
{141405}{141455}-Tatlm, bu Smoochy!|-Smoochy!
{142770}{142842}Bana silah m ekiyorsun?|Hem de benim hediye ettiim silah?
{142848}{142884}Ahlak anlayna ne oldu?
{142890}{142962}-Sana silahla ilgili bir sr vereyim.|-Ne?
{142982}{143016}Horozu kaldracaksn.
{143020}{143068}At silah, pislik!
{143302}{143343}Sakn kmldama!
{143348}{143381}-yi misin?|-Evet.
{143433}{143462}Seni...
{143465}{143489}Sakin ol.
{143493}{143567}Benim menajerimdin. Bana nasl|byle tuzak kurarsn?
{143573}{143652}-artlar yle gerektirdi.|-artlar m? Spinner' ldrdn!
{143663}{143744}O bir hatayd.|Keke zaman geri dndrebilsem.
{143751}{143801}O benim dostumdu, adi herif!
{143837}{143895}Kalk! Kalk ve bana bak!
{143916}{143957}-Beni vuracak msn?|-Evet.
{143960}{143998}Smoochy'e pek yakmaz.
{144005}{144072}u anda kendimi|Smoochy gibi hissetmiyorum.
{144080}{144118}Dur.
{144123}{144216}Sana bir ey syleyeyim.|Yanl gergedana bulatn.
{144225}{144251}Hayr!
{144256}{144306}-Sheldon, dur!|-Bunu yapma!
{144351}{144394}Tommy, sen buna karma.
{144406}{144470}Bu pislik iin kiiliini mahvetme.
{144588}{144629}Silah bana ver.
{144685}{144731}Tanrm, ne yapyorum ben?
{144766}{144816}Hadi gel. Aferin.
{144843}{144927}zr dilerim. Nasl bu kadar|ileri gidebildim bilmiyorum.
{144934}{145008}Sen de bir insansn, canm.|Hadi. Gidelim buradan.
{145106}{145149}Bu adamlara ne yapalm?
{145154}{145206}Merak etme, biz icabna bakarz.
{145216}{145323}-Ar bir ey yapmazsnz deil mi?|-Bir san bile merhameti hak eder.
{145333}{145384}-Git hadi.|-ok teekkr ederim.
{145390}{145438}Bir ey olmazmm!
{145469}{145524}Hap yuttuk! Cidden yuttuk!
{145671}{145733}Daha nce hi birlikte|seyahat etmi miydiniz?
{146041}{146120}ok gzel bir ehir ama|ok pis.
{146143}{146215}Sen biraz cilalanmasna|yardm etmitin.
{146251}{146285}yle mi dersin?
{146301}{146332}Teekkr ederim.
{146336}{146391}Hadi eve gidelim Smoochy.|Gsteri bitti.
{146414}{146474}Hayr, bitmedi. Yeni balyor.
{147016}{147109}Sizlere sunmaktan gurur duyuyorum.|lk kez bir arada...
{147119}{147217}...yan yana, omuz omuza,|bayanlar baylar ve ocuklar...
{147224}{147332}...karnzda Gergedan Smoochy|ve Gkkua Randolph!
