{350}{500}ALTYAZI : TY
{604}{641}Milenyumun afanda,
{645}{704}ulus kmt
{721}{815}%15 isizlik, 10 milyon iten karlm
{821}{877}800,000 renci|okulu boykot ettiler
{899}{963}Yetikinler gvenlerini kaybettiler|ve genlikten korkmaya baladlar,
{968}{1038}Sonuta
{1064}{1119}Milenyum Eitimsel Reform Hareketi|Kabul edildi.
{1125}{1186}BR Yasas diye de bilinir.
{1290}{1366}Bu yl Zentsuji Ortarenim Okulu|4lerden E snf
{1371}{1460}43,000 snf arasndan seildi.
{1466}{1563}Bu yln oyununun, geen ylkinden|daha kabark olacandan sz ediliy....
{1567}{1639}Bakn, orada!
{1644}{1682}Kz orada!
{1687}{1748}Kazanan bir kz!
{1762}{1823}Vahi savatan kurtuldu,|tm iddetiyle
{1828}{1875}2 gn, 7 saat ve 43 dakika srd.
{1880}{1933}Kazanan bir kz!
{1962}{2021}Bakn O glyor! glyor!!
{2025}{2100}Kz kesinlikle gld!
{2267}{2408}"BATTLE ROYALE"
{2737}{2810}Ben drdnc snftayken annem gitti,|ve 7 snfn ilk gnnde,
{2823}{2937}Babam kendini ast.
{3363}{3464}Hadi Shuya!|Baarabilirsin, Shuya!
{3621}{3672}Her ey lgncayd
{3695}{3757}Ne yapacam konusunda hi bir fikrim yoktu,
{3782}{3839}ve kimse de bana yol gstermedi.
{3871}{3904}Gnaydn
{3913}{3945}Ne?
{3986}{4065}zr dilerim, Geciktim ve
{4072}{4128}neler olduunu bilmiyorum
{5279}{5317}Bugn izin alyoruz,|nk yle istiyoruz
{5331}{5406}ve bylece zorunlu eitimimiz|sona eriyor
{5882}{5903}retmenim!
{5907}{5954}Ah, pardon
{6007}{6028}Gidelim
{6035}{6050}Hayr...
{6057}{6079}Hadi, gidelim
{6086}{6106}zgnm
{6110}{6150}Pardon, geelim
{6190}{6215}Nanahara...
{6221}{6277}Bizim iin kurabiye piirdim...
{6282}{6334}Senin iin de Nobu
{6339}{6382}gerekten...
{6389}{6415}buraya bak
{6420}{6440}tamam
{6445}{6487}333 de
{6520}{6571}Noriko onlar sana vermek iin|bekliyordu
{6576}{6612}Megumi!
{6618}{6634}tamam
{6639}{6681}sen de birka tane ye
{6687}{6723}hayr, sen devam et
{6729}{6837}beni tekrar okula getirttiin iin|teekkr ederim Noriko
{6840}{6865}Teekkrler
{6870}{6906}ben de mutluyum Nobu
{6912}{6946}resim hazr!
{6951}{6981}zor smm!
{9615}{9671}Hey, Noriko!
{9798}{9834}Nobu
{12476}{12503}peinde
{12825}{12850}Kitano!
{12855}{12878}Kitano?
{12884}{12921}olamaz...
{12965}{12990}tamam, otur!
{12996}{13025}otur!
{13030}{13071}otur!
{13215}{13252}epey oluyor
{13259}{13346}Ben Kitano, sizin 7.snf retmeniniz
{13352}{13465}B snfn yeniden alyorum|Hadi arkada olalm
{13499}{13599}2 transfer olan rencimiz var|Kawada oradaki
{13624}{13684}Kiriyama oradaki
{13713}{13756}onlara iyi davrann
{13852}{13915}BR yasas
{13919}{13959}Hangi cehennemdeyiz!
{13963}{13994}Burada neler oluyor?
{14081}{14130}Sen bu yasay biliyor musun?
{14193}{14225}iyi deil
{14246}{14288}hi iyi deil
{14297}{14406}Bu lke bu hale geldi|niye olduunu bilmek istiyorum
{14409}{14468}Fsldamak yok, kahrolasca!
{14494}{14528}Gt herif!.
{14575}{14671}Biri konuurken,|sus ve dinle
{14694}{14765}Lavaboya gidebilir miyim|retmenim?
{14793}{14856}Chigusa, biraz daha bekleyemez misin?
{14872}{14915}Sizleri zledim
{15019}{15058}Kuninobu
{15093}{15153}Km acd
{15178}{15243}Bitirmeden nce,|sizin hite
{15250}{15308}iyi olmamanzn
{15312}{15400}ve okulu gerekten|asmaya balamanzn
{15422}{15478}beni rahatsz etmediini|syleyeyim.
{15503}{15553}siz iyi deilsiniz,|ama snf gezisine
{15561}{15665}katlabileceinizi dndnz.
{15803}{15834}dinleyin!
{15852}{15949}nk buradaki Kuninobu gibi|kiiler yznden
{15953}{16021}bu lke artk hite iyi|durumda deil
{16028}{16119}Ve kodamanlar biraraya geldi
{16125}{16178}ve bu yasay kabul ettiler
{16187}{16233}Battle Royale
{16261}{16371}Yani bugnn dersi...|dierinizi ldrmek
{16402}{16503}Ta ki, sadece bir kii kalncaya kadar|Hi birey kurallara kar gelmez.
{16575}{16608}Komik olan ne!
{16637}{16665}retmenim,
{16696}{16756}ne dediinizi anlamyorum
{16765}{16815}Bu aslnda...
{16834}{16924}Gerekte, retmeniniz Hayashida,
{16930}{17034}Snf B'nin seimine|kar oldu.
{17197}{17237}imdi, sakinlein
{17243}{17306}Tamam, bu olgunca deil.
{17312}{17386}Onun gibi olmamak iin|ok uramanz gerekecek.
{17446}{17562}Film izleme zaman|Uyuya kalmayn imdi
{17575}{17608}Battle Royale'de|savamann doru yolu
{17612}{17662}BR Yasas Komitesi'nce|hazrlanmtr
{17716}{17790}Snf B'deki herkese merhaba!
{17793}{17831}Tamam, Merhaba
{17859}{17884}Siz seilen ansl snfsnz
{17888}{17980}Bu yln Battle Royale'indesiniz!
{17984}{18019}Tebrikler!
{18028}{18056}Teekkrler!
{18062}{18141}imdi, size kurallar|aklayacam
{18146}{18243}Zevkle ve doru savamak iin|iyi dinleyin
{18253}{18356}Buna benzeyen ssz bir|adadasnz!
{18361}{18418}evresi yaklak 1 0 kilometre,
{18422}{18527}burada yaayanlar tahliye ettik,|yani, bombo!
{18537}{18605}Fsldamak yok dedim!
{18803}{18865}Tamam, hadi, hadi
{18978}{19068}zr dileri, benim ldrmem|kurallara aykr, deil mi?
{19119}{19216}Kz no:18 Fujiyoushi l|41 kii kald
{19737}{19750}Noriko!
{19756}{19790}Noriko! Noriko!
{19799}{19822}Gt herif!.
{19827}{19862}Nobu!
{19987}{20012}Nobu!
{20021}{20053}Nobu!
{20069}{20106}Kahretsin!
{20221}{20268}Filme dnelim!
{20303}{20369}Ada birok blgeye|ayrlmtr.
{20375}{20490}Her alt saatte bir, retmeniniz|gelimeleri yaynlayacaktr...
{20496}{20521}gnde 4 kere!
{20525}{20640}Hangi blgelerin tehlikeli|blge haline geldiini bildirecekler
{20647}{20750}Eer o blgedeyseniz,|abucak terketmeniz gerekir,
{20755}{20809}nk tehlike oradadr...
{20815}{20903}Tamam, taktnz kolyeler ise
{20909}{20975}1 00% su ve darbe geirmezdir
{20981}{21059}ve sabittir.
{21066}{21146}Bize sizin sinyalinizi gnderir
{21153}{21244}bylece yerinizi ve hareketlerinizi|takip edebiliriz
{21249}{21303}Eer bir tehlike blgesinde|oyalanyorsanz,
{21309}{21378}ya da sorun kartyorsanz,|sizi farkedebiliriz
{21384}{21462}ve radyo dalgalar gndererek
{21468}{21558}bir alarm altrrz ve BOOM!
{21563}{21599}kolye patlar!
{21603}{21671}Eer kartmaya alrsanz,|o zaman da patlar,
{21677}{21743}bu yzden bunu denemeyeceinize|sz verin, tamam m?
{21765}{21805}Pislikler!
{21809}{21849}Kapa eneni! Filmi duyamyorum
{21853}{21886}Kes unu, Nobu!
{21981}{22012}Kes!
{22016}{22043}Sessizlik!
{22047}{22084}Kes unu!
{22156}{22193}Bunu yapmaktan nefret ediyorum...
{22390}{22421}Kasanz iyi olur
{22427}{22486}Bu ne!
{22627}{22681}Yardm edin!
{22881}{22906}Shuya!
{22911}{22934}Nobu!
{23475}{23513}Nobu...
{23822}{23915}Hey, Shuya, Bir kza m|tutuldun, imdi?
{23934}{24037}Erkek No:7: Kuninobu l|40 kii kald
{24296}{24334}NE ayp
{24355}{24428}Onunla kendi tarzmda|ilgilendim
{24616}{24688}Neye bakyorsun, Nanahara?
{24996}{25053}Oh, nemli bir eyi|unuttum
{25059}{25144}Bu oyunda bir zaman snr var!|3 gn
{25152}{25222}Eer bu  gnde|bir kazanan olmaz ise
{25228}{25309}tm kolyeler otomatik|patlar!
{25319}{25366}Ve kimse kazanamaz.
{25371}{25447}Hepimiz buradayken,|tm gcmzle savaalm
{25452}{25515}bylece byle birey olmaz!
{25537}{25590}Sorusu olan?
{25606}{25632}Evet
{25641}{25673}Evet, Motobuchi
{25683}{25793}Eer hayatta kalrsam eve gidebilir miyim?
{25842}{25958}Elbette, ama sadece herkes|lm ise
{26000}{26024}Evet
{26029}{26058}Evet, Mimura
{26063}{26117}Nasl seildik?
{26129}{26195}Kura ile
{26208}{26242}Bir tane daha?
{26247}{26279}Tabii ki
{26294}{26337}Bunu niye yapyoruz?
{26357}{26394}Bu sizin kahrolas kendi hatanz
{26462}{26506}Sizler byklerinizle dalga getiniz
{26533}{26620}Devam edin, dalga gein|ama unutmayn ki
{26626}{26731}Hayat bir oyundur
{26736}{26806}bu yzden yaamak iin savan
{26811}{26893}ve buna deip demediinizi|anlayn.
{27318}{27388}Oday birer birer terk edeceksiniz.
{27395}{27450}ama nce bir anta alacaksnz
{27456}{27556}iinde yemek, su,|harita, pusula
{27562}{27670}el feneri ve bir silah var.|sonra kontrol edersiniz, tamam m?
{27677}{27782}Kzlar kiisel eyalarn|kullanm oldular,|onlar alabilirsiniz
{27794}{27850}Her silah farkldr
{27856}{27906}sadece tabancalar ve|baklar deil.
{27912}{27948}Silahlar rastgeledir.
{27952}{28006}belki anslsnzdr, belki de deil.
{28011}{28075}Doal avantajlar ifade ederler.
{28081}{28193}Bu sper ansl!
{28204}{28244}Ailelerinize haber verdik,
{28250}{28295}hadi imdi gidin!
{28312}{28387}Snf numaranza gre|buradan kacaksnz
{28405}{28494}Adnz sylediimde
{28500}{28541}gzel, yksek bir "BURADA" duymak|istiyorum!
{28563}{28635}Erkekler #1 Akamatsu
{28641}{28675}Burada!
{28881}{28975}Oyun balar|Gn Bir, 01:40
{28980}{29037}Kzlar #1 lnada
{29043}{29076}Burada
{29141}{29168}Hala arkadamsn
{29172}{29202}Biliyorum
{29308}{29375}Erkekler #2 lijima
{29582}{29644}Kzlar #2 Utsumi
{29856}{29929}Erkekler #3 Oki
{30107}{30176}Kzlar #3 Elo
{30208}{30231}Gidiyorum Noriko
{30236}{30273}Megumi...
{30388}{30457}Erkekler #4 Oda
{30695}{30767}Kzlar #4 Ogawa
{31112}{31181}Erkekler #5 Kawada
{31208}{31238}Kawada!
{31386}{31450}Kzlar #5 Kanai
{31557}{31642}Erkekler #6 Kiriyama
{31772}{31806}On the double!
{31947}{31979}O benim antam
{31983}{32014}Ne bu!
{32060}{32110}Belki de tahmin ettin,
{32116}{32187}ama onlar biraz tehlikelidir
{32462}{32531}Kzlar #14 Tendo
{32669}{32750}Erkekler #1 5 Nanahara
{32762}{32795}Nanahara!
{32955}{32999}Seni bekleyeceim
{33717}{33750}Nanahara...
{33787}{33837}Ne oldu...
{33897}{33962}Ne yapacam...|Nedir bu...
{33968}{34004}Tendo!
{34312}{34344}Yapma, Noriko!
{34533}{34587}Kahretsin, ne yapyorum!
{34662}{34699}Ne yapyorsun, adamm...
{34783}{34817}Bu seninki deil mi?
{34994}{35017}Gerekten...
{35099}{35132}Erkekler #1 Akamatsu l
{35137}{35204}Kzlar #14 Tendo l|38 kald
{35464}{35485}Silahlan, tamam m?
{35493}{35511}lgn gibiydim
{35518}{35542}grelim
{35630}{35712}sadece bir izik|kan ykayacam
{35777}{35856}bu nedir?|...l bir dv?
{35888}{35925}ve bu benim..
{35933}{35972}piler... kahretsin
{35977}{36080}belki Mimura|ve Sugimura ve biz
{36083}{36141}kaabiliriz
{36156}{36182}sanmyorum
{36187}{36213}niye?
{36235}{36283}bunu sylememden|holanmayacaksn
{36293}{36412}ama ben onlarn hibirine|gvenmiyorum
{36439}{36475}Geber Noriko!
{36481}{36526}Seni irkin kk solucan!
{36768}{36792}Noriko
{36795}{36816}irkin kk solucan
{36822}{36854}Ya ben?
{36857}{36886}Ne?
{36900}{36941}Benden de korktun mu?
{36975}{37100}Sen gvendiim tek kiisin, Shuya|Oh, zgnm
{37106}{37135}Niin?
{37142}{37229}Sana Shuya dedim,|Nobu gibi...
{37363}{37437}Nobu...
{37551}{37586}Hey, Shuya...
{37608}{37637}Ha?
{37667}{37754}Herkese kaplyorsun?
{37763}{37825}Niin? ya sen?
{37863}{37981}belki ben herkesten|bir ekilde holanyorum...
{37988}{38023}kimden?
{38068}{38126}Noriko
{38182}{38225}bizim snftaki?
{38231}{38270}evet
{38287}{38362}o ho bir kz..
{38375}{38439}Doru mu? bana katlyorsun
{38511}{38606}Gerekten tatl kz
{38644}{38699}bana yazd
{38718}{38794}Dedi di, "okula geri gel..
{38820}{38905}"okul gezisine birlikte|gidelim"
{38919}{38966}bunu gerekten kastetmediyse bile
{38969}{39120}seni bekleyen birinin olduunu|bilmek ho bir ey
{39148}{39208}yetimhanede oda arkadaydk
{39216}{39268}babam ldkten sonra
{39287}{39358}Basketbol brakp|serseri olduktan sonra,
{39366}{39450}bana gitar retti
{39487}{39537}ben onu davet etmek zorundaydm...
{39543}{39652}Hayr, o mutluydu|geri geldi
{39666}{39718}gerekten mutluydu...
{39749}{39861}Ama Nobu'ya da yardm edemedim..
{39892}{40006}Yardmma ihtiyac vard|ama yapamadm...
{40117}{40231}Bundan vazgeemem,|onun intikamn alacam
{40256}{40350}seni burada, sonuna kadar|koruyacam
{40389}{40510}Teekkr ederim... Nanahara
{40557}{40711}O kurabiyeleri hi tatmadn|deil mi?
{41117}{41187}Numai'nin takm Kiriyama'y ald
{41319}{41356}zaman kaybetmiyorlar
{42110}{42142}bu ne?
{42162}{42214}iyi bir eyin var
{42230}{42262}transfer renciler,
{42268}{42311}sen Kitano'nun ajansn
{42326}{42386}bize birbirimizi ldrteceksin
{42393}{42431}hibirimiz kimseyi ldrmeyecek
{42437}{42502}imdi temizlenebilirsin
{42508}{42550}Sen dinliyorsun!
{42623}{42650}Gt herif!.
{42844}{42969}Niye... Dur... dur...
{43525}{43562}Erkekler #9 Kuronaga,|Erkekler #10 Sasagawa
{43567}{43604}Erkekler #14 Tsukioka,|Erkekler #17 Numai
{43612}{43668}Kzlar #3 Kanai l|33 kii kald
{44335}{44374}zgnm
{44380}{44418}sana yardm edemedim...
{44425}{44518}hayr, benimle geldiin iin|minnettarm
{44556}{44595}bize ne olacak
{44613}{44643}bir ey biliyorum
{44645}{44676}ne?
{44688}{44781}bu oyunu asla oynamayacam
{44956}{44999}bize kimse yardm edemez mi?
{45077}{45135}hi kimse
{45198}{45236}hadi gidelim
{45500}{45561}ite gidiyor...
{45588}{45623}Erkekler #21 Yamamoto
{45629}{45685}Kzlar #4 Ogawa l|31 kii kald
{46158}{46205}Mimura...
{46425}{46450}Kim var orada!
{46506}{46566}Ah, sensin, Megumi
{46581}{46614}Sen kimsin?
{46741}{46775}Mitsuko...
{46810}{46877}O silahla beni|ldrecek misin?
{46881}{46954}Ne.. ah, zr dilerim
{46960}{47029}senin arkadalarnla|hi yakn olamadm
{47038}{47100}ama sen iyisin
{47106}{47147}ieri gelebilir miyim?
{47151}{47185}tabii ki, gir ieri
{47401}{47450}Mimura'nn resimleri
{47457}{47491}ah, hayr...
{47555}{47616}bu senin silahn m?
{47643}{47685}pek kullanl deil, ha?
{47693}{47804}pek deil|kalbi kt olan birine bir zap
{47807}{47855}onu yolcu etmeye yeter
{47858}{47901}daha nce hi kullandn m?
{47960}{48006}tabii ki hayr
{48039}{48080}bak
{48087}{48263}Mitsuko! Yapma!
{48297}{48380}bu benim silahm,|idare eder diye dnmtm
{48383}{48464}ama gerekte, hi de fena deil
{48507}{48589}Yoshimi ve Kuramoto'yu|dier odada l buldum
{48601}{48661}Hep birlikte ipe dizilmiler
{48674}{48718}Benim tarzm deil!
{48727}{48775}Ben yle lemem!
{48829}{48873}Kzlar #3 Megumi,|Kzlar #21 Yoshimi
{48876}{48937}Erkekler #8 Kuramoto l|28 kii kald
{49587}{49629}gnaydn
{49635}{49743}herkes nasl?
{49751}{49789}saat sabahn 6s
{49795}{49862}uykucularn kalkma vakti
{49900}{49963}ite len arkadalarnzn listesi
{49972}{50012}ldkleri sra ile.
{50080}{50151}Kzlar #14 Tendo,
{50168}{50231}Erkekler #1 Akamatsu,
{50237}{50335}#9 Kuronage,|#10 Sasagawa,
{50338}{50443}#1 4 Tsukioka,|#17 Numai,
{50448}{50500}Kzlar #5 Kenai,
{50506}{50572}Erkekler #21 Yamamoto,
{50576}{50625}Kzlar #4 Ogawa,
{50631}{50687}Erkekler #8 Kuramoto,
{50691}{50752}Kzlar #21 Yoshimi,
{50760}{50812}#3 Megumi,
{50824}{50844}Megumi...
{50851}{50885}Hayr... niye?
{50889}{50929}Oniki l|Hz iyi
{50932}{50981}imdi tehlikeli blgeler
{50987}{51027}Blgeleri ve zamanlar bildireceim
{51033}{51079}siz de haritalarnzdan iaretleyin
{51087}{51150}Dinleyin!|Saat 7'den sonra
{51156}{51226}B-5. Blge B-5,
{51230}{51296}Sonra, 9'da, E-8
{51301}{51354}ve 11'de, F-2
{51362}{51392}Anladnz m?
{51434}{51521}arkadalarnzn lmesi|zor birey
{51526}{51582}ama siz devam edin!
{51595}{51642}sonra grrz!
{51700}{51728}Noriko
{51732}{51761}Megumi'nin
{51765}{51797}buras tehlikeli bir blge olacak
{51800}{51854}gneye gitmemiz gerek, abuk
{52365}{52402}Oki?
{52410}{52476}yakalayacam, yakalayacam
{53080}{53119}Oki...
{53317}{53354}sen, iyi misin?
{53387}{53464}zgnm,|iyiyim, iyiyim...
{53638}{53669}Nanahara!
{53678}{53760}onu ldrdm m?|bana gerei syle
{53763}{53790}sen seyrediyordun
{53796}{53819}yle mi?
{53825}{53864}o bir kazayd
{53910}{54004}X=-b zeri 2a...
{54011}{54116}herkes ciddi,|madem yle..
{54124}{54155}ben hayatta kalacam...
{54162}{54224}iyi bir okula gideceim...
{54230}{54253}Dur!
{54421}{54490}yolumdan ekil!
{54742}{54787}ne silahn var?
{54813}{54836}bir kavanoz kapa
{54841}{54898}ve drbn
{55092}{55121}Hepiniz!
{55125}{55176}Dvmeyi brakn!
{55187}{55274}Bizi dinleyin!
{55280}{55385}Ben Kusaka, yanmdaki Yukiko,
{55390}{55447}Kuzey dann tepelerindeyiz
{55470}{55545}Herkes buraya gelsin
{55551}{55584}Bu iten beraberce kurtulalm
{55587}{55692}Biz savamak istemiyoruz|Deil mi, Yukiko?
{55698}{55800}Ben Yukiko!|Ltfen bize katln
{55803}{55880}Bundan kurtulmann|bir yolunu bulalm
{55896}{55925}Bu tek doru zm
{55937}{55985}Ne yapyorsun!
{55989}{56009}Onlar geri getir
{56014}{56048}silahsz?
{56055}{56071}Tek lmcl olan ben deilim
{56076}{56112}eer tehlikedeyseler
{56264}{56326}Daha ou var.
{56476}{56507}Sen!
{56520}{56569}Barmay kes!
{56604}{56633}Aptallar!
{56637}{56667}Ko!
{56677}{56719}Bu...
{56725}{56773}Nanahara?|onun sesiydi, deil mi?
{56779}{56819}Nanahara!
{56823}{56892}Buraya, buraya gelin!
{56900}{56972}Yukiko'nun her zaman|bir kaplml...
{56977}{57010}Seni aptal...
{57925}{57969}Kusaka!
{57975}{58059}Kusaka! Yukiko!
{58073}{58166}Bana gerek olmadn syle!|Cevap ver! Kusaka!
{58189}{58236}Sonra buraya gelecek, ben gidiyorum
{58244}{58292}Nereye gidersen git...
{58308}{58350}Sen bir katilsin!
{58354}{58382}Nanahara...
{58387}{58448}Onlar benim arkadamd!
{58453}{58487}Bu lgnca!
{58494}{58559}Birbirlerini nasl|byle ldrebilirler!
{58572}{58644}Bu oyundan bir k var
{58655}{58736}Kendinizi ldrn,|burada, imdi
{58744}{58820}Eer bunu yapamyorsanz,|kimseye gvenme
{58824}{58866}Ko
{58957}{58984}Erkekler #3 Oki, #20 Motobuchi
{58987}{59012}Kzlar #6 Yukiko
{59019}{59050}#7 Kusaka l|24 kii kald
{59764}{59861}kinci Rapor - len
{59948}{60041}len vakti|Ackan var m?
{60049}{60134}ldrmeye ara verip|bir yemek molas verin
{60139}{60188}imdi de
{60192}{60237}bu sabah gidenlerin listesi
{60257}{60325}Erkekler #3 Oki,
{60333}{60395}Erkekler #20 Motobuchi
{60400}{60455}Kzlar #6 Yukiko,
{60461}{60503}#7 Kusaka
{60510}{60537}Toplam 4
{60562}{60642}Bar istemek iyi bir fikirdi|ama herkesi kazanamazd.
{60648}{60769}imdide tehlikeli blgeler|ve saatler
{60772}{60848}u andan saat 13:00'a kadar|l-4
{60853}{60948}Sonra 1 5:00'dan balayarak E-9,
{60952}{61019}1 7:00'den itibaren, F-1...
{61350}{61395}Mitsuko...
{61405}{61437}Hirono
{61446}{61527}Ah, harika, sonunda buldum seni
{61578}{61629}Bu senin silahn m, Mitsuko?
{61637}{61669}Evet
{61673}{61744}Pek ie yaramaz, h?
{61802}{61882}Yoshimi ld, deil mi?
{61898}{61934}Kuramoto ile birlikte
{61937}{62002}Ha, yleyse grdn
{62009}{62096}Evet, Megumi'nin kesik boazn grdm
{62100}{62133}bir orak ya da benzeri ile kesilmiti
