{1}{72}Pardon.
{168}{214}Julieta, sorun ne?
{216}{262}Julieta, cevap ver.
{264}{310}Ben Julieta deilim.
{312}{384}Sevgilim!|zr dilerim, sekreterim...
{384}{430}Julieta'ya|ne syleyecektin?
{432}{504}- Hi, bu bir hatayd.|- Sen ne diyeceksin?
{528}{600}- Kfrediyorum.|- Yani?
{600}{672}Bu sen deilsin.|Sorun ne?
{767}{839}Valeria?|Akm?
{863}{935}Sanlar Richie'yi yedi.
{959}{1031}Hangi sanlar?
{1055}{1127}Ne oldu, tatlm?
{1175}{1247}Aada binlerce|san var.
{1271}{1317}Nerden biliyorsun?
{1319}{1391}Onlar grdm.|Richie'yi yediklerine eminim.
{1391}{1463}Endielenme.
{1487}{1559}Sanlar kpek yemez.|Sadece srabilir.
{1607}{1679}Ama onlardan|binlerce var.
{1702}{1774}Biraz san|zehiri koyabiliriz.
{1798}{1870}Onu Richie de yiyebilir.
{1894}{1940}Aaya bir|kedi gnderebiiriz.
{1942}{1988}Kedi Richie'yle dvr.
{1990}{2062}O zaman ne bok edelim?
{2278}{2350}zgnm, bebeim, zr dilerim.
{2422}{2494}- Her ey dzelecek.|- Sen benim durumumda deilsin.
{2518}{2590}Bacama bak,|yara izleriyle dolacak.
{2637}{2683}Plastik cerrahi|ok ilerledi.
{2685}{2757}Pek yara|izi kalmayacak...
{2757}{2829}Sakn bana dokunma!
{3069}{3115}Bu Richie!
{3117}{3189}Richie!
{3213}{3259}- Richie!|- Senin bardn duydu.
{3261}{3283}Richie!
{3285}{3331}Bu o!
{3333}{3355}Richie!
{3357}{3403}Richie!
{3405}{3477}Richie!
{3501}{3573}- Biliyorum!|- Nereye gidiyorsun?
{3597}{3618}Richie!
{3620}{3692}Buray bytrsem,|dar kacaktr.
{3692}{3764}Sanlar da kar!
{3764}{3786}Daha nce kmadlar,
{3788}{3860}imdi niye|ksnlar bilmiyorum.
{3860}{3932}Delii elinden|geldii kadar byt.
{3956}{4028}Kahretsin! Richie!
{4124}{4146}Alo?
{4148}{4220}Alo?|Kim var orada?
{4244}{4316}Anan sikeyim!
{4412}{4458}Kimdi o, Daniel?
{4460}{4532}Hi fikrim yok.
{4556}{4602}Ben ararken,|benim olduumu bilirdin.
{4604}{4649}Syle, kimdi o?
{4651}{4723}Bilmiyorum, tamam m?
{5467}{5539}Valeria, sorun ne?
{5539}{5611}Bacam ok aryor.
{5634}{5706}- Buna dayanamyorum.|- Hastaneye gidelim.
{5706}{5778}Hayr, doktorla konutum.
{5778}{5850}Acmasnn normal|olduunu syledi.
{5874}{5946}Ama patlayacak|gibi acyor.
{5970}{6042}Reete verdi mi hi?
{6042}{6114}Sakinletiriciler|ve iltihap nleyici.
{6162}{6234}Ne yapabilirim?
{6234}{6306}Sarl bana.
{7481}{7553}YAKINDA GRRZ
{8344}{8416}Biraz skacam.
{8560}{8632}- Hi zerinde yrdn m?|- Biraz.
{8991}{9063}Rntgenleri aldnz m?
{9303}{9325}Evet...
{9327}{9399}Giyinebilirsin,|Valeria.
{9423}{9469}Margarita, ona yardm et.
{9471}{9543}Gel, burada hi yer yok.
{9662}{9734}Sipari mi verelim,|yoksa film mi kiralayalm?
{9758}{9830}Hi havamda deilim.|Berbat hissediyorum.
{9830}{9902}yileeceksin.
{9902}{9974}Lanet olsun!|Btn syleyebilecein bu mu?
{10382}{10454}Daniel...
{10478}{10524}Bu Richie!
{10526}{10598}Szlanyor, dinle.
{10598}{10667}Dinle, bu o!
{10669}{10715}Onu dar kar.
{10717}{10763}Nasl?
{10765}{10811}Demeyi yrt at|ya da baka!
{10813}{10885}Onu paralayamam.|Tamir edecek param yok...
{10909}{10955}Para sorun deil!
{10957}{11029}u an sorun.
{11029}{11075}- Onu dar kar!|- Kendi kabilir!
{11077}{11149}Seni ibne!|Hep bencil oldun!
{11149}{11221}Her eyden senin|iin vaz getim!
{11221}{11293}Yaa, srtk karn|ve aptal kzlarn!
{11317}{11339}Kes sesini yoksa vuracam!
{11341}{11413}- Seni bok herif!|- Git becer kendini!
{11437}{11483}Sen ve aptal kpein!
{11485}{11557}Seni kahrolas pislik,|boynun altnda kalsn!
{11557}{11602}senin  kalsn, kafasz!
{11604}{11676}Kafasz!
{12659}{12705}Saat 2:00|gibi gelirim.
{12707}{12779}Hi gelmesen|de umrumda deil.
{13571}{13643}Alo?
{13666}{13738}Alo?
{13786}{13858}Daniel?
{13930}{14002}Tatlm?
{14026}{14098}Tatlm?
{14697}{14743}Valeria, kapy a.
{14745}{14817}A unu, kahretsin!
{14817}{14863}Valeria, a kapy!
{14865}{14937}A, Valeria!
{15824}{15870}Valeria, ltfen.
{15872}{15944}zr dileceyecek|hibir ey yapmadm,
{15944}{15990}ama tamam,|zr diliyorum.
{15992}{16064}imdi oldu mu?
{16088}{16160}Valeria, a|yoksa ben aacam.
{16208}{16280}e kadar sayp,|kracam.
{16352}{16424}Bir...
{16424}{16496}iki...
{16496}{16568}iki eyrek...
{16568}{16637}iki buuk...
{16639}{16711}iki yetmibe...
{16735}{16807}Kahretsin!
{16927}{16949}Valeria.
{16951}{16997}Ne oldu, tatlm?
{16999}{17071}Valeria.
{17143}{17215}Valeria,|bana bir daha bunu yapma, ltfen!
{17263}{17335}Valeria, biz...
{17359}{17431}Valeria!
{17886}{17932}O nasl?
{17934}{18006}Dokular etkileyen iddetli|bir atardamar phtlamas var.
{18054}{18126}Daha erken|mdahale etmeliydik.
{18126}{18198}ok fazla hasar var.
{18222}{18268}Kaslara hi|kan gitmiyor.
{18270}{18316}Yani?
{18318}{18390}leri derecede kangren...
{18414}{18486}baca kesmek zorundayz.
{18582}{18654}zgnm, Daniel.
{19924}{19970}Richie!
{19972}{20044}Richie!
{20068}{20140}Richie!
{20212}{20284}Richie!
{20452}{20498}Richie!
{20500}{20572}Richie?
{20595}{20667}Richie!
{21099}{21171}Richie!
{21243}{21315}Richie!
{23928}{24000}BO YER VAR
{24504}{24576}El Chivo ve Maru
{24791}{24837}Alo?
{24839}{24911}Evet.
{24911}{24957}Ona 3:00'te de.
{24959}{25005}brn iptal et.
{25007}{25079}Gle gle.
{25079}{25151}Eve gittiimizde,|u samal kapat.
{25151}{25223}Bu boktan|nefret ediyor.
{25223}{25295}Neden 40 sandivie|ihtiyacmz var?
{25319}{25391}Bir arkadatan|hediye, tamam m?
{25439}{25511}Arkadann iyi bir i|karacandan emin misin?
{25511}{25583}Sana yapacan|20 kez syledim.
{25630}{25702}Kim bu arkada?|O da polis mi?
{25726}{25798}Hayr, 20 yl|hapiste kalm biri.
{25798}{25844}Neden?
{25846}{25868}Eskiden gerillayd.
{25870}{25942}Zapatistalar gibi mi?
{25966}{26038}Doru. Tek fark,|o gerekten bir orospu ocuuydu.
{26062}{26108}Bir caddeye|bomba koydu,
{26110}{26156}bir bankacy kard,
{26158}{26204}polisleri ldrd...
{26206}{26228}Buradan dn.
{26230}{26302}Arkasnda bir ordu vard,|the Beyaz Tugay.
{26350}{26396}Onu kim yakalad|biliyor musun?
{26398}{26470}- Kim?|- Ben!
{26518}{26590} Onu Sanborn'un|Kafe'de ierken yakaladm!
{26637}{26683}Buna inanabiliyor musun?
{26685}{26757}Alo?
{26757}{26779}Hayr.
{26781}{26853}O paray benim|hesabma yatr.
{26925}{26997}Ben onu transfer ederim.|Grrz.
{27093}{27165}Ona ne diyeyim?
{27165}{27211}Hibir ey.|Konumay ben yaparm.
{27213}{27259}Kiisel sorular sorma.
{27261}{27283}Neden?
{27285}{27331}Onu sinirlendiriyor.
{27333}{27405}Normal biridir,|senin benim gibi.
{27453}{27525}niversitede hocayd,|ve bir gn, boom!
{27549}{27618}Karsn ve kzn zd|ve bir gerilla oldu.
{27620}{27692}- Ve ailesi?|- Ne sanyorsun?
{27692}{27738}Ona cehenneme|gitmesini sylediler!
{27740}{27786}Kars yeniden evlendi.
{27788}{27860}Sanrm kz|onun ldn dnyor.
{27860}{27932}Kodesten knca,|saptt.
{27980}{28052}Onu bulduumda,|bir ayyat.
{28052}{28098}Ona acdm.
{28100}{28172}Ona biraz para|ve yaayacak bir yer verdim.
{28172}{28244}Arkada bile olduk.|Benim iin i yapmaya balad.
{28292}{28364}ler... bunun gibi mi?
{28364}{28436}Evet.
{28436}{28508}Anladm.
{28580}{28601}Bunu neden yaptn?
{28603}{28675}Baka bir tane|daha alrsn!
{29107}{29153}Ne oldu, Chivito?
{29155}{29227}Ne oldu, Leonardo?
{29227}{29273}Sen iyi misin?
{29275}{29347}Arkadamla tan,|Gustavo Garfias.
{29395}{29467}- Merhaba, karde.|- Tantma memnun oldum.
{29491}{29563}Bu senin iin.
{29610}{29682}Harika!
{29682}{29754}Gzel.
{30066}{30138}Krmz bibersiz, soansz.|Harika!
{30162}{30234}Teekkrler.
{30258}{30330}otur uraya.
{30426}{30498}Gzlklerini mi kaybettin?
{30498}{30544}Onlar takmyorum.
{30546}{30591}Eer Tanr bulank|grmemi istemise,
{30593}{30665}bulank grrm.
{30737}{30809}Arkadam Gustavo|bir iyilie ihtiyac var.
{30833}{30905}Fotoraf.
{30953}{31025}Artk yapmyorum.
{31025}{31097}Sana son seferinde|sylemitim.
{31097}{31119}Brak bunlar.
{31121}{31193}Nasl yaayacaksn?|plkte mi?
{31217}{31263}plk de bir eyler verir, Leonardo.
{31265}{31311}Gerekten.
{31313}{31359}Bak, bir Citizen saat.
{31361}{31433}Onu p tenekesinde buldum.|Bunu da.
{31457}{31503}Benimle dalga geme.
{31505}{31577}Onu aldn!
{31577}{31622}Hayr, onu buldum.
{31624}{31696}Komutan  senin ok|iyi olduunu sylyor.
{31816}{31888}Nede iyi?
{31888}{31960}Hadi, al bunu.|Etrafta babo gezme.
{32080}{32152}Kim bu?
{32200}{32246}Ortam.
{32248}{32320}Ne yapt?
{32320}{32392}Beni aldatyor.
{32392}{32464}Ne kadar deyeceksin?
{32464}{32536}50,000 imdi, 50,000 sonra.
{32583}{32655}100 imdi, 50 sonra.
{32703}{32749}Oldu mu?
{32751}{32823}Tamam,|ama zerimde sadece 50 var.
{32967}{33039}- Ad ne?|- Luis Miranda Solares.
{33039}{33111}1460 Sierra de|Maika' da oturuyor.
{33111}{33183}Montes Urales|Caddesinde alyor.
{33207}{33279}Tam bir mavi yaka, ha!
{33447}{33519}Evet.
{33590}{33662}Soygun ss ver.
{33662}{33708}Gren olmasn, sorun olmasn...
{33710}{33756}Elbette, karde.
{33758}{33830}Gren olmasn, sorun olmasn,|san olmasn.
{34046}{34118}Hayatn adil|olmadn dnen herkes
{34118}{34190}unu bilmeli ki|le deil
{34190}{34236}Hayat gzel.
{34238}{34284}Onu yaamak zorundasn.
{34286}{34358}Kendilerini hasta|ve yalnz hissedenler
{34358}{34404}unu bilmeli ki|le deil 
{34406}{34478}Hayatta kimse|yalnz deildir
{34478}{34524}Her zaman biri vardr
{34526}{34572}Oh, alamaya lzum yok
{34574}{34643}Hayat bir karnaval
{34645}{34717}Onu ark|syleyerek yaamal
{34717}{34789}Oh, alamaya lzum yok 
{34789}{34861}Hayat bir karnaval
{34861}{34933}ark syle ve|dertlerinden kurtul
{34933}{35005}Oh, alamaya lzum yok 
{35029}{35075}Hayat bir karnaval 
{35077}{35149}Onu ark|syleyerek yaamal 
{35149}{35221}Oh, alamaya lzum yok 
{35221}{35293}Hayat bir karnaval 
{35293}{35365}ark syle ve|dertlerinden kurtul...
{40855}{40927}Richie!|Sorun ne?
{41718}{41790}Bana yardm et!|Kap skm.
{41838}{41910}Arabamda byk|bir bak var.
{42006}{42078}Bir amblans ar!
{42102}{42174}Bekle.
{42270}{42342}Sakin ol, sakin ol.
{42390}{42412}Biraz yana kay.
{42414}{42486}- Ne oldu?|- Baca skm.
{42510}{42579}Sakinle!
{42581}{42653}Sakinle!|Bacana dikkat edin.
{42677}{42749}yle tutun, ocuk!
{42893}{42965}Dier ocuk?
{43037}{43109}O oktan ld!
{43181}{43253}Bir amblans! Tanr akna!
{43541}{43586}Sakinle,|iyileeceksin.
{43588}{43660}Cam a.|Amaya al!
{43708}{43780}Buradalar.
{43828}{43900}Uzaklan!|Nefes almasna izin verin!
{43900}{43972}Beni duyabiliyor musun?
{43972}{44044}- Cam! Orada!|- Yardm edin, ltfen!
{44068}{44140}Daha aa!
{44140}{44212}Adn ne?|Beni duyabiliyor musun?
{44212}{44284}Seni karacaz.
{44284}{44356}Baca skm.
{45027}{45099}Rahat! Rahat!
{45578}{45650}Orada kal, ampiyon.
{45818}{45890}Sana ne yaptlar?
{45914}{45986}Bekle, olum.
{46010}{46082}yi, ok cesursun.
{46082}{46154}te bu, ampiyon!
{46178}{46250}te bu, olum.
{48312}{48384}- Burada ne halt ediyorsun?|- Kukuletam takyorum!
{48408}{48480}Niye zerinde "Banka Soyguncusu"|yazan bir ey giymiyorsun?
{48480}{48526}Banka iin,|bir ey giymeye gerek yok!
{48528}{48597}Ne?|Sadece aptal yzmle mi?
{48599}{48671}Sen karar ver.
{48791}{48863}Yere yatn,|putlar!
{48863}{48885}Bu bir soygun!
{48887}{48933}Bu bir soygun,|aptallar!
{48935}{49007}Herkes yere!
{49055}{49101}Neye bakyorsunuz?
{49103}{49125}Hemen imdi!
{49127}{49199}Yere!
{49199}{49271}Sen de!|Sana sylyorum!
{49271}{49343}- Bana czdann ver!|- Kendin al.
{49343}{49415}Bana bakma!
{49415}{49487}Yere!
{49678}{49750}Kprdama,|silah brak!
{49798}{49870}Eil!
{50134}{50206}Yava...
{50685}{50757}Onu yalnz brak.
{50781}{50803}Lobo, kaybol.
{50805}{50877}yi ocuk. Aferin.
{51165}{51237}yileti.
{52292}{52338}Seni buraya kim getirdi, Leo?
{52340}{52412}Sadece geiyordum.
{52436}{52508}Zamann harcyorsun.|Bir hafta oluyor.
{52508}{52554}Kolay deil.
{52556}{52601}Hibir zaman olmad, deil mi?
{52603}{52675}Arkadana soukkanl olmasn syle.|ki gne bitmi olacak.
{52723}{52795}Szn alaym m, Chivo?
{52795}{52867}Bankaya gitmek zorundaym.
{56871}{56943}Arabanza bakyordum!
{56943}{56965}Eminim...
{56967}{57039}Arabaya dayanyordum.
{57063}{57135}Hayr, futbol|oynamaya gitti!
{57159}{57231}kiniz iin de.
{57854}{57926}Ban saolsun,|Dona Concha.
{58358}{58430}yi misin?
{58478}{58550}Eskisi kadar kt deil.
{58621}{58693}Niye katn?
{58693}{58765}imdi bunu konuacak|zaman deil.
{58837}{58909}Peki ne zaman?
{59580}{59626}Ramiro benim kocamd,|deil mi?
{59628}{59700}Ya planlarmza ne oldu?
{59700}{59746}Senin planlarn.
{59748}{59794}Bykannemin| bir sz vard:
{59796}{59868}"Tanry gldrmek istiyorsan,|ona planlarndan bahset".
{59916}{59962}Bana hakszlk ettin, Susana.
{59964}{60010}Hayr, Octavio.
{60012}{60084}Kandrlan biziz.
{60084}{60156}Ama artk deil.
{60156}{60228}Benimle gel.
{60228}{60274}Nasl cret edersin?
{60276}{60348}Bu kadar ey|olduktan sonra?
{60444}{60516}- Hala anlamyorsun!|- Evet, anlyorum.
{60540}{60612}Tanr glebilir,|ama benim hala planlarm var.
{60683}{60729}Pazar 11:00'de,|Ciudad Juarez'e gideceim.
{60731}{60803}Onu gerekten kaybettin!|u haline bak!
{60827}{60899}Sikimde deil!
{60923}{60995}Artk her eyi biliyorsun.
{61019}{61091}Seni bekleyeceim.
{61139}{61211}Gelip gelmeyeceine|karar ver.
{61235}{61307}Beni imdi anladn m?
{61307}{61379}Ramiro...
{61379}{61451}Bebein ad|Ramiro olacak.
{61930}{62002}Daha iyi misin?
{62218}{62290}Sana ne oldu?
{62937}{63009}Flor?
{63081}{63127}Ltfen lme!
{63129}{63201}Cevap ver, bebeim!
{63297}{63369}Frijol?
{64064}{64136}Bu hakszlk, aptal!
{64663}{64735}Gringuita?|Bebeim?
{64855}{64927}Orada kal.|Orada kal.
{69746}{69818}nne bak.
{69842}{69888}Bana bakma.
{69890}{69962}Kapy a.|Aptalca bir ey yapma.
{69962}{70034}- Arkan dnme.|- Sakin ol.
{70154}{70226}Yana kay.
{70274}{70346}Sol elini kelepele.
{70346}{70418}San da direksiyona.
{70442}{70514}Direksiyona kelepele,|sikkafal!
{70585}{70657}Arabay altr.
{70777}{70849}Gidelim.
{70897}{70969}Nedir bu?|Soygun mu adam karma m?
{70993}{71065}Belki de hayatnn|son gn.
{71137}{71209}Senin kafan uurmak|iin tutuldum, karde.
{71209}{71281}Buna ne demeli?
{71425}{71497}Ayakta dur.|Dizlerinin zerine.
{71544}{71616}Yere.|Ellerin.
{71664}{71736}Otur.
{71736}{71808}uraya yaslan.|Elin, dedim.
{72120}{72192}ecek ister misin?
{72192}{72264}Romum var, su var...
{72264}{72336}ya da st.
{72408}{72480}- Bana ne yapacaksn?|- Ne istersin?
{72504}{72573}Rom, su ya da st?
{72575}{72647}Daha ak soramazdm.
{72671}{72743}Bak, aptal,
{72743}{72815}Sana bir iecek neriyorum.
{72815}{72887}Eer anlama|yetenein olsayd,
{72887}{72933}biraz bile olsayd,
{72935}{73007}seni ldrmeyeceimi|fark ederdin
{73007}{73053}imdi, sikkafa.
{73055}{73101}Rom,
{73103}{73175}su veya st?
{73199}{73271}Su.
{73535}{73607}erefe!
{73630}{73676}Nasl ieceim?
{73678}{73750}Ben garsonum,|dadn deilim.
{73822}{73868}Beni ldrmen iin|seni kim tuttu?
{73870}{73916}Tahmin edemiyor musun?
{73918}{73964}Hayr.
{73966}{74012}Ya sana her gn|otelde dzdn 
{74014}{74086}pili olduunu sylersem?
{74134}{74206}Marta m?
{74254}{74300}Hayr.
{74302}{74348}O olamaz.
{74350}{74422}Evet. O deil.
{74422}{74494}Karn.
{74589}{74661}Karm m?
{74661}{74733}Marta'dan haberi|var m?
{74733}{74805}Bilmiyorum.|Var m?
{74853}{74925}Hayr, adamm.|O da deil.
{75093}{75165}Marta'nn kocas?
{75189}{75261}Evli mi?|Lanetleneceim!
{75285}{75331}Kahretsin, karde!
{75333}{75405}Bir sr insan seni|ldrmek istiyor.
{75453}{75525}Neden biliyor musun?
{75525}{75594}Kpeimin bir ad yok.
{75596}{75668}Onu sokakta buldum.|Ona ne ad verelim?
{75740}{75786}"Kayp Kpek"e ne dersin?
{75788}{75860}Biraz hayal gc!
{75860}{75932}Sen reklamc olmalsn.
{75932}{76004}Dnyordum da,|belki Gustavo...
{76004}{76076}Gustavo mu?
{76100}{76146}Hi Gustavo tanyor musun?
{76148}{76220}Kardeim.
{76220}{76266}Gustavo Garfias.
{76268}{76340}Gustavo Miranda Garfias.
{76412}{76458}Yar yarya|karde saylrz.
{76460}{76532}Abel, Abel!
{76579}{76651}yle bir kardei|hakedecek kadar ne yaptn?
{76723}{76795}Senin ortan|olduunu syledi.
{76843}{76915}Ortak ve yar-karde.
{76963}{77009}O muydu?
{77011}{77083}Bilmiyorum.|Sen syle.
{77179}{77251}- Ne kadar?|- 5,000 pezo.
{77299}{77371}Sadece 5,000 boktan pezoya!
{77371}{77417}Ve...
{77419}{77465}Rolling Stones'a biletler.
{77467}{77539}O kahrolas orospu ocuu!
{77562}{77608}Neden?|Ona ne yaptm ki?
{77610}{77682}Onu dolandrdn syledi.
{77682}{77754}Baka yolu yok!|O benim kardeim!
{77754}{77826}Yava ol, ahbap.|Dedii bu.
{77898}{77970}Barmay kes yoksa seni|kurunla doldurmak zorunda kalacam.
{78042}{78114}Peki, ona ne diyelim?
{78210}{78256}Kim takar senin sikilmi kpeini?
{78258}{78304}Kaba olma!
{78306}{78378}Efendiler kpeklerine|benzerler, bilirsin.
{78402}{78474}Ve... nasl sylemeli?
{78474}{78546}Bu onun iin olmasayd,|lm olurdun.
{78665}{78711}Yava, yava.
{78713}{78785}Odamda TV|izliyor olacam.
{78785}{78857}Bir eye ihtiyacn olursa,
{78881}{78953}sadece bar.
{79529}{79601}Gnaydn.
{79792}{79838}Ne oldu, karde?
{79840}{79912}yi uyudun mu?
{80224}{80296}Ne grg!
{80296}{80342}Bana ne yapacaksn?
{80344}{80416}Bilmiyorum.|Dnyorum.
{80440}{80486}Eer gitmeme izin verirsen...
{80488}{80560}Seni zengin ederim.
{80631}{80703}Kardeimi ldr, ve sana|istediin her eyi vereyim.
{80751}{80823}Hibir eye ihtiyacm yok.|artc, ha?
{80847}{80919}Gitmeliyim.|Sonra grrz.
{80943}{81015}Banyoya gitmeliyim.
{81015}{81087}Zaten oradasn.
{81087}{81133}Kendine bir bak!
{81135}{81207}Bana sylemeliydin!
{81231}{81277}Sonra grrz.
{81279}{81351}Ona iyi bak.
{82813}{82885}- Alo?|- Paray aldn m?
{82933}{82979}Fark ettin mi?|Bugn ite deildi.
{82981}{83027}Yaptn m?
{83029}{83101}Paray iki saate|kadar benim yerime getir.
{83101}{83173}Beni bekletme.
{83509}{83581}Kilitledin mi onu, karde?|Buralarda araba hrszl oluyor.
{83628}{83700}Uzun srmez,|deil mi?
{83748}{83820}te anlatmz.
{83892}{83914}eri gir.
{83916}{83988}- Gitsem iyi olur.|- Gir.
{84108}{84154}Sorun ne?
{84156}{84228}Her ey yolunda.
{84228}{84300}Gayet iyi.|Benimle gel.
{84444}{84516}Buraya.
{84851}{84923}Siz ikiniz tantnz m?
{85043}{85115}Anlama bu deildi.
{85115}{85161}Anlama neydi?
{85163}{85235}- Sen onu...|- Ben onu ne, karde?
{85235}{85307}Ne!?
{85331}{85403}- Bu senin iindi!|- ""?
{85403}{85475}Yanl anladm.|Onu haritadan silmek mi istiyordun?
{85475}{85521}Kendin yap.
{85523}{85595}O senin,|kahrolas Cain.
{85642}{85714}ldr onu, ibne,|tamamen senin!
{85786}{85832}Sana dedim...
{85834}{85906}Senin yapman iin dedim.|Anlama buydu!
{85906}{85978}Yapmayacak msn?
{85978}{86024}Benim yapmam|m istiyorsun?
{86026}{86098}Onu ldreyim mi?
{86122}{86194}Onu ldreyim mi?|Cevap ver!
{86194}{86266}Onu ldreyim mi?
{86290}{86362}Yoksa seni mi ldreyim?
{86386}{86432}Onu ldreyim mi?
{86434}{86506}Gerekten yapmam|istiyor musun?
{86506}{86578}Salak ibne!
{87393}{87465}Eee, geliyor musun|yoksa kalyor musun?
{91205}{91277}Gnaydn.
{91301}{91373}yi uyudun mu?
{91397}{91469}Sohbet edecek|ok eyiniz olmal.
{91469}{91541}Kalamadm iin zgnm,|ok etkileyici olurdu.
{91636}{91708}Ama tahmin edeceiniz gibi,|ehri terk etmeliyim.
{91756}{91828}Bu iler byle.
{91972}{92018}Kendinizi|evde hissedin.
{92020}{92092}Umarm aranzdakileri|halledersiniz.
{92188}{92260}Neye bakyorsun?
{92404}{92476}te yandan,|eer konuma ie yaramazsa,
{92500}{92572}leri yoluna sokmak|iin size bunu brakyorum.
{92595}{92641}Tamam m?
{92643}{92715}ler nasl gidiyor|diye arayacam.
{92739}{92811}Gzel ceket.
{92811}{92883}Kahvalt isterseniz,|buzdolabnda st ve yumurta var.
{93291}{93363}Sen ldn,|pi!
{97103}{97175}Alo.|Buras 55 44 58 50.
{97223}{97245}Size u an|cevap veremiyorum,
{97247}{97319}ama mesajnz ve|numaranz brakrsanz,
{97319}{97391}sizi sonra arayabilirim.|Teekkrler.
{98158}{98204}Maru...
{98206}{98278}canm...
{98326}{98372}Ben Martin.
{98374}{98446}Baban...
{98446}{98518}senin gerek baban.
{98565}{98637}Bunun kt bir aka|olduunu dnebilirsin.
{98661}{98733}O kadar yldan sonra,|senin iin lmtm.
{98805}{98851}Aslnda...
{98853}{98925}yaayan bir hayaletim.
{99045}{99117}Seni son grdmde...
{99117}{99189}sadece iki yandaydn.
{99213}{99285}O zamandan beri,|seni dnmeden 
{99285}{99357}bir gnm gemiyor.
{99381}{99453}Gittiim gn...
{99524}{99596}Seni smsk tuttum.
{99644}{99716}kollarma aldm...
{99716}{99788}Yapacam ey yznden|senden af diledim.
{99788}{99860}O zamanlar,
{99860}{99906}Sen ve annenle|birlikte olmaktan
{99908}{99980}daha nemli eyler|olduunu dnyordum.
{99980}{100052}Dnyay dzeltmek|istemitim,
{100052}{100124}daha sonra da|onu seninle paylamak.
{100124}{100196}Yapamadm,|grdn gibi.
{100268}{100340}Hapse dtm.
{100364}{100410}Annen ve ben|sana, benim...
{100412}{100458} ldm syleme|karar almtk.
{100460}{100532}Bu benim fikrimdi,|onun deil.
{100555}{100627}Ona seni bir daha asla|grmeyeceime dair yemin ettim...
{100651}{100723}ama yapamadm.
{100867}{100939}lyordum, olabileceim|kadar lydm.
{100987}{101059}Seni bulmak|iin dneceim...
{101083}{101155}gzlerinin iine|bakacak cesareti bulduumda.
{101203}{101275}Seni seviyorum,|kk kzm.
{102162}{102234}Kpeinin ad ne?
{102282}{102354}Siyahi.
{102378}{102424}Sus, Siyahi!
{102426}{102498}- Buralarda grrz.|- Gle gle.
{102598}{102698}Altyaz: Gney alkan
{103888}{103960}Luciano iin, nk biz|ayn zamanda kaybettiimiz eyleriz.
{106166}{106238}Devlerin mzrak dv|havay doalgaza eviriyor
{106382}{106454}Vahi bir dello beni uyaryor
{106454}{106526}irkin dnyann iine|girmeye ne kadar da yaknm
{106597}{106669}Krlganln hissediyorum 
{106765}{106837}Bir kabus|arkamda canavar gibi
{106861}{106933}kovalyor beni
{106981}{107053}Her eyin yalan olduunu syle bana
{107053}{107125}Sadece aptalca bir rya|baka hibir ey
{107125}{107197}alaklktan korkuyorum
{107197}{107269}Hi kimsenin sesimi duymadm yerde
{107365}{107411}Aldatmay brak
{107413}{107485}Saklanmaya alma
{107508}{107580}Hi gezmedin|buralarda dolarken 
{107676}{107722}Kat canavar
{107724}{107796}Kime karym bilmiyorum 
{107796}{107868}Ya da burada|baka kimse var m?
{108372}{108444}Baz tuhaf yerlerdeki 
{108468}{108540}Korkun hayaletlere inanyorum 
{108587}{108659}Ve aptallmla seni|glmekten krp geiriyorum 
{108731}{108803}Bu irkin dnyada
{108803}{108875}Krlganln hissediyorum
{108971}{109017}Aldanmay brak 
{109019}{109091}Saklanmaya alma
{109091}{109163}Hi gezmedin|dolarken 
{109283}{109329}Kat canavar 
{109331}{109403}Kime karym bilmiyorum
{109475}{109520}Aldanmay brak 
{109522}{109594}Saklanmaya alma 
{109618}{109690}Hi gezmedin|dolarken 
{109786}{109832}Kat canavar 
{109834}{109906}Kime karym bilmiyorum 
{109906}{109978}Yoksa burada baka|biri var da o mu yapyor?
{110218}{110290}Yoksa burada baka|biri var da o mu yapyor?
{110410}{110482}Yoksa burada baka|biri var da o mu yapyor?
