{1031}{1103}Parampara Aklar Kpekler
{1366}{1438}Ne yaptn?|Ne yap...?
{1462}{1534}- Hibir ey!|- Hi? Kahretsin!
{1558}{1630}Siktir, deli gibi kanyor.
{1630}{1702}Hala takip ediyorlar m?
{1726}{1798}- Hala arkamzdalar m?|- Onlar gremiyorum.
{1798}{1844}Kahretsin, ok kanyor.
{1846}{1918}- Kanamay durdur.|- Yapamyorum.
{1918}{1990}- Parmaklarn kullan.|- ok kanyor.
{2014}{2086}Piler geliyor.|Daha hzl!
{2086}{2132}Siktir!
{2134}{2206}Daha hzl!
{2206}{2278}Orospu ocuklar!
{2373}{2445}- Allahn belas!|- Dikkat et!
{2661}{2707}- Kahretsin, dt.|- ld m?
{2709}{2781}Bu pilerle |niye oyun oynadn?
{2781}{2853}ld m?
{2853}{2875}Cevap ver!
{2877}{2923}Hayr, ama yine dt.
{2925}{2997}Daha da ok kanyor!
{3069}{3141}- Yarasn sardm.|- Eil!
{3189}{3261}Allahn belas bir silahlar var!|Putlar!
{3620}{3692}Acele!|Chilaquil'in yerine gidelim.
{3788}{3860}Put!
{3884}{3956}- Daha hzl.|- Eil ahbap.
{4076}{4148}Bastr!
{4435}{4457}Pencere!
{4459}{4531}Pencere,|tamam!
{4579}{4651}Octavio ve Susana
{5155}{5227}Hazr msn?
{5251}{5320}Ka para koyuyorsun?
{5322}{5368}10,000.
{5370}{5416}10,000 size uyar m?
{5418}{5490}Gidelim.
{5514}{5560}10 yapyoruz.
{5562}{5634}10 dendi, sinyores.
{5778}{5850}Pancho zerine 10, Turco zerine 10.
{5874}{5946}Kztrn!
{6138}{6210}Marks!
{6281}{6353}Brakn!
{6617}{6663}Cofi!
{6665}{6737}Cofi!|Cofi, buraya gel!
{6833}{6905}Aptal kpek!
{7217}{7286}Merhaba, sinyora.
{7288}{7334}Nasl oldu?
{7336}{7408}Daha iyi.|Atei dt.
{7456}{7528}Susana,|Ona yarn bakamayacam.
{7528}{7600}Neden?
{7600}{7672}Kz kardeimin tanmasna|yardm edeceim,
{7672}{7718}ve bakkala gideceim.
{7720}{7766}Sinyora, bana bir ans ver!
{7768}{7840}Finalim var.|Bu gece t yapacam.
{7840}{7886}Hayr.
{7888}{7934}ocuu annene brak.
{7936}{7982}Annem mi?
{7984}{8056}Sadece bu hafta.|Sonrasn ben hallederim.
{8080}{8126}Hayr.
{8128}{8200}ocuklarm ben byttm,
{8200}{8272}imdi seninkileri sen byteceksin.
{9015}{9087}Hadi, Turco!
{9183}{9255}Durduraym m?|Onu ldrecek.
{9302}{9374}yi iyi.|Yine en iyisi o olacak.
{9374}{9446}ldr onu!
{9710}{9782}- Sorun ne, anne?|- Otur ve ye.
{9782}{9854}Nasl gidiyor, kk dostum?
{9878}{9950}- Neler yapyor?|- Daha iyi.
{10070}{10116}Teekkrler.
{10118}{10164}Biliyor musun?|Guadalajara'da doan bebeklerin
{10166}{10212}kna parmak sokulur.
{10214}{10283}- Neden?|- Ne olacan renmek iin.
{10285}{10357}Eer teperse,|futbolcu olur.
{10357}{10429}Barrsa,|arkc.
{10429}{10501}eer glerse,|homo olur.
{10525}{10597}Ya kzlar?
{10597}{10669}18 yana kadar|parmaklanr.
{10669}{10741}Brak samalamay,|Octavio.
{10741}{10813}Susana?
{10837}{10909}Susana?|niformam m beyazlattn?
{10909}{10981}una bak!
{11101}{11173}Ya Cofi?
{11173}{11245}u kahrolas kpek nerede?
{11245}{11290}- "merhaba" yok...?|- Nerede?
{11292}{11338}- Bilmiyorum.|- Otur ve ye.
{11340}{11412}Gitmesine izin mi verdin yine,|yle mi, kaltak?
{11436}{11508}Dar karken her|zaman dikkat etmeni sylyorum!
{11556}{11602}- Kes bakalm!|- Sana soran oldu mu?
{11604}{11676}Kpek umurunda deil.|Onu ben besliyorum.
{11700}{11772}Bu benimle|karm arasnda.
{11796}{11842}Gitmesine izin veren benim,|onu rahat brak.
{11844}{11916}Ondan uzak dur!
{11916}{11988}Sus, ltfen.
{12180}{12252}te paran,|500' benim.
{12275}{12321}st ste 10. zafer!
{12323}{12395}- ans ite.|- Gzel.
{12419}{12491}- Cumartesi grrz.|- Tamam.
{12491}{12563}Ya senin lanet olas kpein?
{12563}{12635}stersen barbeksn yap,|bok kafa!
{12659}{12731}Champinon, gtr u kpei!
{12899}{12971}Lanet kpek|tutamyorum!
{12971}{13043}Onu bana ver.
{13043}{13089}Hareket etmeyecek.
{13091}{13163}Onu u kpeklerin zerine sal.|Bu onu yattrr.
{13235}{13307}yi fikir.
{14385}{14431}antada.
{14433}{14505}- Hey, bu Octavio'nun kpei.|- Kesinlikle.
{14697}{14769}- Yapabilir m?|- Evet.
{14889}{14935}nceki iin teekkrler.
{14937}{14983}Ne?
{14985}{15057}ok gzeldi,|suu zerine alman.
{15177}{15246}Ne oldu orana?
{15248}{15320}Bir ey yok.
{15344}{15416}Bunu sana Ramiro mu yapt?
{15440}{15512}Evet, ama istemeden yapt.
{15560}{15606}stemeden mi?
{15608}{15680}Nasl biri olduunu biliyorsun.
{15704}{15776}Buna nasl katlanyorsun?|Sana bok gibi davranyor.
{15896}{15968}Her zaman deil.
{15992}{16064}Aptal msn|yoksa numara m yapyorsun?
{16831}{16903}Seni arayan biri var.
{16951}{17023}- Bekle.|- Uh-huh.
{17095}{17167}Ramiro Susana'n senin odana|girmesini istemediini biliyorsun.
{17167}{17213}Televizyon izliyorduk!
{17215}{17284}Kardein bundan holanmayacak,|ben de.
{17286}{17332}Bu son,|duydun mu?
{17334}{17406}Son!
{17406}{17452}- Ne oluyor?|- Buna inanmayacaksn.
{17454}{17476}Neye?
{17478}{17550}Kpein|Jarocho'nun Pancho'sunu ldrd.
{17550}{17572}Ne oldu?
{17574}{17646}Jarocho Pancho'yu|Cofi'nin zerine sald,
{17646}{17692}ama Cofi onun geldiini grd.
{17694}{17766}Boynuna dilerini geirdi|ve onu ldrd.
{17766}{17838}- Cofi nerede?|- te geliyor.
{17838}{17910}Cofi! te!
{17958}{18004}O iyi.
{18006}{18078}Dier kpekler|ona dokunmad.
{18174}{18220}Grdn m, Octavio?
{18222}{18291}Kpeinin ne yaptn biliyor musun?
{18293}{18365}- Eee.|- Yani?
{18365}{18437}Sorun deil, ha?|Tamamdr.
{18437}{18483}Tamam m?
{18485}{18531}Pek saylmaz.
{18533}{18605}Pancho'yu getir.
{18965}{19037}Ne yaptn grdn m?
{19037}{19109}Bu kpek en az|20,000 pezo eder.
{19157}{19229}minende kullanrsn|artk.
{19252}{19324}Uyanklk m yapyorsun, ufaklk.
{19324}{19396}ki seenein var.|dersin, ya da dersin.
{19444}{19490}Sana neden deyeyim?
{19492}{19538}Benimle oyun mu oynamak istiyorsun?|Tamam.
{19540}{19612}Bekle!|Pancho'yu neden onun zerine saldn?
{19828}{19900}Dinle,|bana kpeini ver,
{19900}{19946}ben de bu ii unutaym.
{19948}{20020}Sen tmsn.
{20068}{20114}Para biriktirmeye bala,
{20116}{20188}nk deyeceksin.
{20212}{20281}Ya da Ramiro desin|o kadar iyiysen.
{20283}{20355}Kna tekmeyi|atacandan m korktun?
{20379}{20451}Mmkn m, aptal herif.
{20451}{20497}Daha fazla samalk istemiyorum.
{20499}{20571}Kaptn m, Octavio?
{20619}{20691}Gidelim.
{20811}{20883}Ne oldu?
{20979}{21051}Sigara var m?
{21099}{21171}Ramiro, paraya ihtiyacm var.
{21195}{21267}Bende yok.|demeler cumaya.
{21290}{21312}Peki ne yapacam?
{21314}{21386}ocuk bezine ihtiyacm var|ve reete,
{21386}{21458}ve yediin yumurtalar|bedava deil.
{21458}{21530}- Para yok.|- "Param yok".
{21626}{21672}Yani paran yok mu?
{21674}{21746}Sar msn?
{21746}{21818}Eczaclk iyi|i deil mi?
{21818}{21890}eneni kapat,|yoksa.
{21962}{22034}Aptal!
{22034}{22106}Bir kelime edersen lrsn.
{22178}{22250}Sert olmak|seni akll yapmaz.
{23352}{23424}- Jimena sa bandm ald.|- Onu geri ver.
{23448}{23494}O benim!
{23496}{23542}Hayr, o hediyeydi.
{23544}{23616}Yalanc, onu ben satn aldm.
{23616}{23688}Ona ver.|Onu hi giymedin.
{24000}{24072}Ben bakarm!
{24096}{24142}Alo?
{24144}{24216}Alo?
{24216}{24285}- Kimdi?|- Kapatt.
{24287}{24359}Yine o dilsiz adam m?|ya da dilsiz kadn, belki?
{24503}{24575}Ben bakarm.
{24599}{24645}Alo?
{24647}{24719}Alo?
{24719}{24741}Yine kapand.
{24743}{24815}Tuhaf!
{25007}{25053}Girebilir miyim?
{25055}{25127}Ne oldu?
{25151}{25197}Dar m kyorsun?
{25199}{25268}Neden?
{25270}{25342}Hi.
{25366}{25412}Bir sorun mu var?
{25414}{25486}Ben...
{25486}{25532}Ne oldu?
{25534}{25606}Bam belada.|Ne yapacam bilmiyorum.
{25654}{25726}Yine hamileyim.
{25750}{25822}Kahretsin, Susana,|yine bebek mi istiyorsun?
{25846}{25918}stemiyorum!
{25918}{25990}Ramiro beni ldrecek.
{26062}{26108}Hayr, yapamayacak.
{26110}{26156}ncekinde ldrmt,
{26158}{26230}ama hala seninle evli,|deil mi?
{26301}{26373}Evet, ama onunla kalmak|istediimden emin deilim.
{26421}{26493}Bu bebei douramam,|Octavio.
{26541}{26613}Krtaj yaptrmay|m dnyorsun?
{26613}{26659}Daha iyi bir fikrin var m?
{26661}{26733}Baka ne bok yapabilirim?
{26781}{26853}Benimle ka.
{26877}{26899}Ne?
{26901}{26947}Kaalm.
{26949}{26995}Uzaklara.
{26997}{27043}ok ciddiyim!
{27045}{27091}Ben de.
{27093}{27165}Samalama.|Nereye gideriz?
{27308}{27380}- Ne yapyorsun, ay?|- Benimle ka.
{27620}{27692}- Ka tane var?|- alt kanck,  sik.
{27692}{27738}- Hazr msn?|- bekle.
{27740}{27812}u iman kanck ieri giriyor.|Parann kokusunu alyorum.
{27812}{27884}Byle bir iko dzdn m hi?
{27884}{27956}- Evet, iyiydi.|- Ya sen? Kimi?
{27980}{28052}Anneni, aptal.
{28076}{28148}Bir gn bu banka iini|yapacaz, greceksin.
{28196}{28241}Byle devam et, Tarzan.
{28243}{28289}Mthi zaman geireceiz, dostum.
{28291}{28363}u lanet banka iinden sonra,|buralardan gideceim.
{28363}{28435}Buralar gvenli deil.
{28435}{28507}Biz zerindeyiz, o ieride.
{28867}{28939}Herkes yere yatsn!
{29562}{29634} ADAMI LDRLD|FAL MEHUL
{30521}{30593}BAY EZQUERRA'NIN DUL KARISI,|BAYAN NORMA SAINZ, LD
{30593}{30665}CENAZES SAAT 10:30 'DA.
{31768}{31840}Ne oldu?
{31840}{31886}Yemek ister misin?
{31888}{31960}Bak sana ne getirdim.
{31984}{32006}Gzel!
{32008}{32080}Nasl! Bana m?
{32080}{32152}Sevdin mi?
{32152}{32224}Was a bitch to get it.
{32631}{32703}!
{32799}{32871}Barma,|ocuu uyandracaksn.
{32871}{32943}Bekle.
{32991}{33063}Kelto?
{33063}{33135}- Onu uyandrma.|- Neden?
{33135}{33181}Uyutmak zor oluyor.
{33183}{33252}Onu hi grmedim,|deil mi, Kelto?
{33254}{33326}Btn gn kustu.
{33326}{33372}Hasta.
{33374}{33420}Bencil pi!
{33422}{33494}Kapa lanet eneni.|Walkman'i sana verdim!
{33518}{33590}Sana iyi davrandm,|ama hep peimdesin!
{33614}{33636}Bebek, kahretsin!
{33638}{33710}Sus!
{34333}{34405}Vay, dostum...|o kardeinin kars.
{34453}{34525}yle,|ama onu her zaman severdim,
{34525}{34571}onlar tanmadan nce bile.
{34573}{34645}Ama, onu nce o ald.
{34645}{34667}Km!
{34669}{34715}Ramiro ona ilgi gstermiyor.
{34717}{34789}Ama Susana gsteriyor.|Atele oynuyorsun, dostum.
{34837}{34909}Onu dnmeden duramyorum.
{34909}{34981}Binlerce kar var.|Neden onu dzmek istiyorsun?
{35005}{35051}Onu dzmek istemiyorum!
{35053}{35099}Benimle kamasn istiyorum.
{35101}{35173}yle mi?|Hangi parayla?
{35292}{35364}Onu dvtrecek misin?
{35364}{35436}Bahis iin|paray nereden bulacaz?
{35484}{35556}- Kz kardeini pazarlarz.|- Seni pislik!
{36275}{36321}ey?
{36323}{36395}Susana'a telefon.
{36395}{36417}Kim?
{36419}{36491}Annesi.
{36491}{36537}Siktirip gitmesini syle.
{36539}{36611}Acil olduunu sylyor.
{36851}{36873}Alo?
{36875}{36947}Alo?
{36995}{37067}Kimdi o?
{37115}{37161}Benim.
{37163}{37235}Sen delisin.
{37306}{37378}Senin neyin var?
{37402}{37474}zin ver. zin ver.
{37570}{37642}Hayr, Octavio.
{37714}{37786}Bu ekilde deil.
{37834}{37906}O zaman nasl?
{38026}{38098}Bu kpek|bana olduka zgn grnyor.
{38098}{38170}Ama Jarocho'nun kpeini ldrd.
{38170}{38239}Bu iten anlyor musunuz?
{38241}{38287}Aa yukar.
{38289}{38361}Aa yukar m?
{38385}{38431}- Sargento?|- Evet.
{38433}{38505}Sarge, bu kpei al.|Benimle gel.
{38673}{38745}Bu benim iim.|vergi yok,
{38745}{38817}grev yok, sendika yok.
{38841}{38887}Srf nakit para.
{38889}{38961}Ara sra zarar ederim.
{38985}{39057}Bu Mac,|en iyi yatrmm.
{39081}{39153}Yal,|ama hala dvebiliyor.
{39153}{39222}Onun kazandklaryla|kamyonet aldm.
{39224}{39270}Ortak olabiliriz,
{39272}{39344}senin kpein,|ve benim yatrdm para.
{39368}{39440}Kazandmz yar|yarya blrz.
{39440}{39486}Ne dersin?
{39488}{39560}- Kulaa ho geliyor.|- yi.
{39560}{39632}Sekiz ma yaptrrz,|sonra duruma bakarz.
{39656}{39678}Olur.
{39680}{39752}Ama nce, kpein|Mac'le bir raund tutusun.
{39848}{39920}Tamam, bu sana 5,000'e patlar,|kazan ya da kaybet.
{40112}{40184}Benimle oyun oynama.
{40208}{40253}Ya kpein benimkini ldrrse?
{40255}{40301}Peki ya benimki lrse?
{40303}{40375}Ama henz benim kamyonetim yok.
{40471}{40543}Sana 2,500 vereyim.|Bu nasl?
{40567}{40639}Oldu.
{40831}{40903}Condom!|Mac'i getir.
{40975}{41047}Bu senin payn.
{41167}{41236}te brakn.|Say.
{41238}{41310}Bir...
{41310}{41356}iki...
{41358}{41430}!
{41598}{41644}Bu kadar yeter.
{41646}{41692}Lanet kpeini al.
{41694}{41766}Sarge!
{41790}{41836}Cumartesi gel|saat 12:00'de.
{41838}{41910}Jarocho iin geri deme zaman.
{42198}{42270}- 20 senin payn.|- Saol.
{42293}{42365}htiyacn olan|her eyi buldun mu?
{42365}{42437}Kaputlar dnda.
{42437}{42483}Benimkinin numarasndan yok.
{42485}{42531}Burada ne halt|ediyorsun?
{42533}{42579}Alveri.
{42581}{42603}Paray nereden buldun?
{42605}{42651}Senin paran yok,|ama benim var.
{42653}{42699}Kna sok onlar.
{42701}{42747}Ailemin ihtiyalarn|ben alyorum.
{42749}{42821}Bana telefonu ver,|ya da mdr araym.
{42845}{42917}Pislik,|k yoksa lrsn.
{42941}{43013}Ben Susana deilim, biliyorsun.|Beni korkutamazsn.
{43205}{43274}- Ne oldu?|- Hibir ey, hi.
{43276}{43348}Cehennemin dibine git!
{43396}{43468}Tnaydn.
{43756}{43828}- Al bunu.|- Ne iin?
{43828}{43900}Ona bakabilmen iin.
{43900}{43972}Ve brne.
{44451}{44473}Evet?
{44475}{44547}Hey, karde, naslsn?
{44547}{44619}Ben ok iyiyim.|Hayr, ok deil.
{44643}{44715}Bekle.
{44715}{44761}Hibir ey duyamyorum.
{44763}{44835}Ben de.|Neden uzaklamyorsun?
{45075}{45147}Ne oldu?
{45147}{45219}Kaamyorum.|Yarn, sz veriyorum.
{45242}{45314}Ben de|seni zledim.
{45362}{45434}Artk buray arama,|Julieta pheleniyor.
{45482}{45554}Hayr, kzgn deilim.
{45602}{45648}Yarn saat 11:00'de.
{45650}{45722}Seni seviyorum.
{46345}{46391}Sorun ne?
{46393}{46465}Dur!
{46513}{46559}Dur, adamm!
{46561}{46633}Benim iimden uzak dur,|aptal!
{47256}{47328}ite, dostum, bunu al.
{47376}{47448}- Ne oldu, iko?|- Sadece dolanyoruz, Jarocho.
{47448}{47470}Niye kzlarla|oynuyorsunuz?
{47472}{47518}nk acmasz kpekleri var.
{47520}{47592}Onun zerine 15 mi koyuyorsun?
{47592}{47638}Kpeim seninkilerin hepsini haklar.
{47640}{47712}Ringin ustasyla konuuyorum,|prenses.
{47712}{47734}Yani...
{47736}{47808}- 15 mi?|- 10 olsun.
{47808}{47854}Tamam.
{47856}{47928}Bahislerinizi koyun, senyores.
{48192}{48264}Harca onu!
{48359}{48431}ldr onu!
{48551}{48623}Hazr m?
{48695}{48767}Brakn!
{49966}{50038}Size yetiirim.
{50445}{50517}Burada ne yapyorsun?
{50517}{50563}Dolayorum.
{50565}{50637}Baka yerde dola.
{50637}{50709}Bizimle urama,|ve zellikle de onunla.
{50709}{50781}Buras zgr bir lke, deil mi?
{50829}{50901}Ona gre, bir lsn.|Bunu unutma.
{50949}{51021}Sen bir dmansn, baldz!
{51332}{51378}Bana deyecein iki oldu.
{51380}{51452}Mzk olma, Jarochito.|Bazlar kazanr, bazlar kaybeder.
{52076}{52148}N'oldu?
{52172}{52217}te.
{52219}{52241}Bu senin.
{52243}{52315}Ama sakla,|yoksa abim alr.
{52315}{52361}Endielenme.
{52363}{52409}Saklayacak baka|bir yer mi buldun?
{52411}{52483}Evet. Dier paray|klozetin orada bir kutuya koydum.
{52579}{52601}!
{52603}{52675}Bebek uyuyor!
{52723}{52795}Bu bizim bankamz olacak, tamam m?
{52819}{52865}Sadece senin ve benim.
{52867}{52913}Octavio, sen de mi alyorsun?
{52915}{52987}Hayr.
{52987}{53059}Bu para temiz,|benimle kaabilmen iin.
{53059}{53131}Seninle kamak m?
{53274}{53320}Hala anlamadn,|deil mi?
{53322}{53394}Hayr, anlamamsn.
{53394}{53466}Jorge'nun Juarez'de kuzenleri var.|Oraya gideceiz.
{53466}{53538}Bir dkkan aabiliriz,|nakitimiz var.
{53562}{53634}Gzel olacak.
{53658}{53730}Hayr, daha fazla sorun istemiyorum.|Anlamyor musun?
{53970}{54042}Anladn m?
{54138}{54210}Benimle ka.
{54809}{54881}Altndan, gelien ve olgun|benim topramda
{54881}{54953}Umaya hazrm|halkm beklerken
{55001}{55073}Tohum ekiyorum|filizlendiklerini grmek iin
{55073}{55119}Kuzey rzgar,|dnce ve yaam
{55121}{55193}St. Peter'i nefesimde tayorum|ve tkrdm tkrk
{55193}{55238}yi hissettiim her an
{55240}{55312}Eksiksiz ve|dorudan yapyorum. 
{55312}{55358}Evet, efendim
{55360}{55432}Evet, efendim,|geliyorum, geliyorum, geliyorum, geliyorum 
{55432}{55478}Evet, efendim 
{55480}{55552}Rzgar, okuyor,|laubali ve tatl
{55552}{55598}Evet, efendim 
{55600}{55672}Evet, efendim,|geliyorum, geliyorum, geliyorum, geliyorum 
{55672}{55718}Evet, efendim 
{55720}{55792}Ate, glmsemeler, gereklik ve ac
{55840}{55862}Toprak hediyedir.
{55864}{55936}Beklerken, gsterirken,|gece geliyor
{55936}{55982}Uyumam iin ark sylyor,|bilinsizim
{55984}{56030}Gbeimde|ikinci gei
{56032}{56104}Saldrlm, dvmelenmi srtma,|srlsklam olmu
{56104}{56150}alama ve gl|kaslmalarna katlm
{56152}{56221}Burlardaym,|yava ama dikkatli
{56223}{56269}Sre hi bitmeyecekmi|gibi yavaa
{56271}{56343}Tpk dikenlerin arasndan|geer gibi yavasa 
{56343}{56415}Bana nasl hissettiini syle,| Bana nasl hissettiini syle 
{56415}{56461}Bana nasl hissettiini syle,|kandaki ter
{56463}{56535}Bana nasl hissettiini syle,| Bana nasl hissettiini syle 
{56535}{56581}Bana nasl hissettiini syle,|kandaki ter
{56583}{56655}Evet, efendim 
{56655}{56701}Evet, efendim,|geliyorum, geliyorum, geliyorum, geliyorum
{56703}{56775}Evet, efendim 
{56775}{56847}Rzgar, okuyor,|laubali ve tatl 
{56847}{56893}Evet, efendim 
{56895}{56967}Evet, efendim,|geliyorum, geliyorum, geliyorum, geliyorum 
{56967}{57039}Evet, efendim...
{57183}{57228}Girebileceini sylemedim.
{57230}{57302}Ne seyrediyorsun?
{57326}{57348}Sana ne.
{57350}{57422}Deitir u samal.|Sevmedim.
{57470}{57492}Ne istiyorsun?
{57494}{57566}Kpeim sayesinde|zenginletiini duydum.
{57566}{57612}Araban gzel.
{57614}{57660}Kpein mi?
{57662}{57708}O benim.
{57710}{57756}Samalama,|kk karde!
{57758}{57830}O senin oduu kadar benim de,|kazancn yarsn alrm.
{57854}{57926}Neyse, bak ona.
{57926}{57998}Onunla pek ilgilenmediin|belli oluyor.
{57998}{58070}Dndnden daha|ok ilgileniyorum.
{58070}{58142}Sana para vermek mi?|Sana zrnk yok.
{58142}{58214}ok basit...
{58237}{58309}de, ya da domuz|kumbaran uuraym.
{58429}{58501}Bir dahaki sefer gerek olacak,
{58501}{58573}bu yzden param|getirsen iyi olur.
{59556}{59628}"Horoz ter..."
{59676}{59748}Ne oldu Kelto?|Bak neler var!
{59940}{59986}Btn bunlara baksana!
{59988}{60060}Annen bunlar saklayacak.
{60108}{60154}Milyoneriz!
{60156}{60225}ki yl yetecek kadar var.
{60227}{60273}Gel, birlikte yaayalm.
{60275}{60347}Ne dersin, h?
{60371}{60443}- Neden, Octavio?|- Ne neden?
{60467}{60539}Niye benimle birlikte|yaamak istiyorsun?
{60683}{60729}Hala anlamadn m?
{60731}{60803}Hayr, anladm.
{62913}{62985}Jorge'e|yiyecek bir eyler ver.
{63057}{63103}Sana bir i buldum.
{63105}{63177}Jarocho'nun birinci snf bir kpei var.
{63177}{63198}Cofi'yle dvtrmek istiyor.
{63200}{63272}Ya, tamam!
{63272}{63344}40,000 koyuyor.
{63344}{63390}40 m?
{63392}{63414}Sen var msn?
{63416}{63488}Bu bana ok gelir.
{63488}{63534}Kendi banasn.
{63536}{63608}Ya anlamamz?
{63608}{63680}Anlama sekiz dv zerineydi.|Biz 15 yaptk.
{63680}{63752}Bu kadar yeter.|Sen kazandn, ben kazandm, i tamam.
{63800}{63846}Tamam.
{63848}{63920}Ne zaman dvmek istiyor?
{63944}{63990}Bu cumartesi.
{63992}{64038}zel istiyor,|Trujillo'nun yerinde.
{64040}{64112}Baka bahis yok,|sadece sen ve o.
{64160}{64229}Tamamdr.
{64231}{64277}Dorulayaym m?
{64279}{64351}Olur.
{64375}{64421}Hey, iko,
{64423}{64495}Senden bana byk bir|iyilik yapman istiyorum.
{64951}{65023}Devlerin mzrak dv|havay doalgaza eviriyor
{65167}{65236}Vahi bir dello beni uyaryor
{65238}{65310}irkin dnyann iine|girmeye ne kadar da yaknm
{65382}{65454}Krlganln hissediyorum 
{65550}{65596}Bir kabus|arkamda canavar gibi
{65598}{65670}kovalyor beni
{65766}{65838}Her eyin yalan olduunu syle bana
{65838}{65910}Sadece aptalca bir rya|baka hibir ey
{65910}{65982}alaklktan korkuyorum
{65982}{66054}Hi kimsenin sesimi duymadm yerde
{66150}{66195}Aldatmay brak
{66197}{66269}Saklanmaya alma
{66293}{66365}Hi gezmedin|buralarda dolarken
{66461}{66507}Kat canavar
{66509}{66581}Kime karym bilmiyorum 
{66581}{66653}Ya da burada|baka kimse var m?
{66773}{66845}Baz tuhaf yerlerdeki 
{66869}{66941}Korkun hayaletlere inanyorum 
{66989}{67061}Ve aptallmla seni|glmekten krp geiriyorum 
{67133}{67202}Bu irkin dnyada
{67204}{67276}Krlganln hissediyorum
{67372}{67418}Aldatmay brak 
{67420}{67492}Saklanmaya alma
{67492}{67564}Hi gezmedin|dolarken 
{67660}{67706}Kat canavar 
{67708}{67780}Kime karym bilmiyorum...
{67828}{67874}Bebek nasl?
{67876}{67948}yi.|Byyor, sanrm.
{67948}{67994}Bir isim buldun mu?
{67996}{68068}Hmm...
{68068}{68140}kz olursa, Susana.
{68164}{68236}ya erkek olursa?
{68259}{68331}Octavio mu?
{68547}{68619}Her ey hazr.|Pazar kyoruz.
{68643}{68715}Ama parann birazna|ihtiyacm var.
{68763}{68835}Cuma byk gn.
{68835}{68907}Artk onu dvtrme.|Yeterince paramz var.
{68955}{69027}Bu son?
{69147}{69219}Juarez'e otobs ne zaman?
{69266}{69312}12:00'de.
{69314}{69386}Ramiro ite olacak.
{69458}{69530}Ramiro iin endielenme.
{69554}{69626}Artk bizimle kafa bulamayacak,|Eminim.
{69818}{69890}Korkuyor musun?
{69914}{69986}Zor bir i.
{70010}{70082}Korktun mu?
{70513}{70585}Anne?
{70585}{70631}Anne?
{70633}{70705}Anne?
{70705}{70777}ocua byle mi bakyorsun, ha?
{71065}{71137}!|Sorun ne?
{71137}{71209}imdi sarho kalabilirsin.
{71880}{71926}Ne oldu, anne?
{71928}{71974}Kardeine ne oldu biliyor musun?
{71976}{72048}Dn gece eve gelmedi.
{72048}{72120}Bilmem.
{72120}{72189}Bilmiyor musun?
{72191}{72237}Fena dvlm.
{72239}{72311}Bir mteriye|pislik yapmtr.
{72359}{72431}Onu ldrmekle tehdit etmiler.
{72431}{72503}Allah bilir neye karmtr!
{72551}{72623}Bebek ve Susana' alp gitti.
{72719}{72741}Nereye?
{72743}{72789}Nereye gittiklerini de,
{72791}{72863}dnp dnmeyeceklerini|de bilmiyorum.
{72935}{73007}Ne?
{73342}{73414}Allah kahretsin!
{73486}{73558}Put!|ve o srtk!
{74421}{74493}Gnmzn nsanlar
{74493}{74565}Bugn bizimle, hibir|erkein karmak istemeyecei...
{74637}{74709}Gney Amerika'nn en gzel|kadnlarndan biri var,
{74757}{74829}Valeria Amaya!
{74877}{74949}ok teekkr ederim.
{75021}{75067}Onu bulmalym, kahretsin!
{75069}{75141}Seni kandrd.|Seni uyarmtm.
{75165}{75237}O deildi.|Ramiro'ydu, o pislik.
{75332}{75404}Bu yl senin yln.
{75404}{75476}Latin Amerika'da|"Enchant"' temsil ediyorsun,
{75476}{75548}bir sr model seni kskanyor...
{75548}{75620}Onu bulacam!
{75620}{75666}Ka paran var?
{75668}{75714}- 7,000, ya senin?|- 10,000.
{75716}{75788}Umarm Jarocho|bunu kabul eder.
{75812}{75884}Evde 3,000 'im var,|onu sana dn vereyim.
{75908}{75980}Bu kadn ok ateli!
{76004}{76050}Yeni bir sevgilin|olduu doru mu?
{76052}{76124}Evet, sadece bir sylenti deil.
{76124}{76170}Aslnda, o burada.
{76172}{76217}Sevgilim!
{76219}{76291}Andres Salgado, aa kalmaz!
{76531}{76603}Ltfen, oturun.
{76627}{76699}Ne ansl herif!
{76771}{76843}Gidelim. Cofi!
{76963}{77035}Tamam, son|bir zel soru.
{77059}{77105}kiniz evlenecek misiniz?
{77107}{77179}imdilerde deil,|ama bir olumuz var...
{77226}{77298}ve onu buraya getirdim.
{77298}{77370}Richie!
{77394}{77466}Sevimli deil mi!
{77490}{77536}Tpk Andres'e benziyor!
{77538}{77610}Benim gibi|beyaz salar var.
{77946}{78018}Ne oldu?|Sznzden dnmediniz deil mi?
{78018}{78090}- Grdn gibi.|- 40,000'iniz var m?
{78138}{78210}- Sadece 20,000 var.|- inizi grr m?
{78257}{78329}in ucundasn.|eker iin oynuyorsun!
{78377}{78449}Sargento,|kpekleri havuza koy.
{78497}{78569}Hazr!
{78569}{78641}aretinle!
{78713}{78785}brak onlar!
{79192}{79264}Seni kafasz lgn!
{79264}{79286}Dv bitti!
{79288}{79360}O kazanyordu!|Niye vurdun?
{79360}{79432}- Patlayverdi ite.|- Bu samalk da ne?
{79456}{79502}Bu seninle onun arasnda.
{79504}{79550}te paran.|Ve seninki.
{79552}{79598}Bu adil deil,|Mauricio!
{79600}{79646}Aranzda halledersiniz.
{79648}{79720}Alama bebek.| hayat byle.
{79744}{79816}Ortalk kzmadan,
{79816}{79888}basp gitsen iyi olur.
{79888}{79960}Abine ikayet et.|Onu bekliyor olacam!
{80415}{80487}- Nereye gidiyorsun?|- Arabay altr, beni bekle.
{80847}{80919}Bir ey mi unuttun, prenses?
{81590}{81662}Ne yaptn?
{81662}{81708}- Ne yap...|- Hibir ey!
{81710}{81782}Hibir ey!|- Samalk!
{81878}{81950}- ld m?|- Hayr!
{82070}{82142}Bu pilerle |niye oyun oynadn?
{82261}{82333}Aptallar!
{82645}{82717}Valeria Amaya|ve Andres Salgado'ya 
{82741}{82787}gsteriye katldklar|iin teekkr ediyoruz.
{82789}{82861}Arkadalar, daha ok|srpriz iin bizden ayrlmayn 
{82861}{82933}"Gnmzn nsanlar".
{83005}{83077}Valeria, baka biriyle|olduunu sanmtm.
{83101}{83173}ey, imdi biliyorsun.
{83173}{83218}ok fazla sylenti var.
{83220}{83292}nsanlar dedikoduyu sever.
{83292}{83364}- Laura, 20 saniye!|- Tamam, gle gle.
{83388}{83460}- imdi ne yapacaksn?|- Hi, ne oldu?
{83460}{83506}Benimle le yemei yer misin?
{83508}{83580}Hayr saol, Andres.
{83604}{83676}Andres Salgado'ya|hayr m diyorsun?
{83724}{83796}Dinle, gsteri bitti.|Gsteri bitti.
{83820}{83892}Houna gidecek bir srprizim var.
{83964}{84036}Tamam, gidelim.
{84156}{84225}- Nereye gidiyorsun?|- Restorana.
{84227}{84299}le yemei dedim,|Nerede olduunu sylemedim.
{84491}{84563}- eri gir.|- Buray sen mi aldn?
{84563}{84635}- Tam olarak deil.|- ok ho!
{84659}{84705}- Beendin mi?|- Elbette!
{84707}{84779}Kanape tpk benimki gibi.
{84803}{84849}Seninki gibi deil.
{84851}{84897}Senin.
{84899}{84971}Yatak odasnda,|giysilerin var,
{84971}{85043}parfmlerin...
{85043}{85089}Sen neler eviriyorsun?
{85091}{85163}Hepsi bu deil.|Manzaraya bak!
{85282}{85328}Sevdin mi?
{85330}{85376}ok ileri gidiyorsun.|Ben gidiyorum.
{85378}{85450}Bekle!
{85450}{85522}Senin dairenin anahtarlarn al.
{85522}{85568}"Benim dairem" de ne demek oluyor?
{85570}{85642}Bu doru,|evindesin!
{85690}{85736}Ahmaklar!
{85738}{85810}Sevgilim!
{85834}{85880}Bu delik de ne?
{85882}{85954}Onu alacak kadar param vard,|tamir edecek kadar kalmad.
{85978}{86050}Tamam, olsun!
{86050}{86122}- Kskansn.|- Saol!
{86122}{86168}Bu kadar gzel rol|yaptn grmemitim.
{86170}{86215}Beendin mi?
{86217}{86289}- Ben de seni seviyorum.|- zr dilerim.
{86313}{86359}aka yapyordum.
{86361}{86407}Grrz!
{86409}{86431}Vay canna!
{86433}{86479}Saol.
{86481}{86553}Dergi kapa iin teekkrler.
{86577}{86649}yi anslar, matador.
{86697}{86769}Akm, bu gerekten doru mu?
{86793}{86839}- Tatlm?|- Ne?
{86841}{86913}Julieta'yla konutum.
{86913}{86959}Ve?
{86961}{87007}Bugnden itibaren,|ayrlyoruz.
{87009}{87081}Bana yalan sylemiyorsun deil mi?
{87129}{87174}Bu geceden itibaren,|Birlikte yatabiliriz.
{87176}{87248}Bundan emin misin?
{87248}{87320}Evet.|Fikrini deitirdin mi?
{87320}{87392}Sadece buna inanamyorum!
{88183}{88229}- Sevgilim?|- Evet?
{88231}{88303}Neye ielim?
{88327}{88399}Ah, bir ey|unuttuumu biliyordum.
{88423}{88495}Ltfen,|gzn yemekten ayrma.
{88495}{88567}Yumurta bile|piiremeyeceimi bilirsin.
{88567}{88613}Sen benim|zel misafirimsin!
{88615}{88687}Kendi evimde|misafir yle mi?
{88711}{88783}Sen misafirsin.|Burada kal.
{88783}{88805}Sevgilim...
{88807}{88879}Richie!
{88879}{88951}- Buraya gel.|- Acele et.
{88951}{89023}Yapacama iddiaya girersin.
{89502}{89574}Corazon...
{89574}{89646}Mi corazon
{89670}{89742}Corazon...|mi corazon
{89790}{89862}Richie! Sus!|Sorun ne?
{90030}{90102}Corazon...
{90102}{90174}Mi corazon...
{90485}{90557}Daniel ve Valeria
{90965}{91037}Bizi mazur grn.
{91037}{91059}Evet?
{91061}{91133}Tehis etmek zor...
{91133}{91202}ar kan kayb,
{91204}{91250}ki yerinden atlam|tibia ve fibula,
{91252}{91324}krlm femur...
{91348}{91420}femoral bisepler|neredeyse tamamen paralanm.
{91444}{91516}- Hayatta olmas bir mucize.|- Yaayacak m?
{91540}{91586}Umarm.
{91588}{91634}Onu ne zaman grebilirim?
{91636}{91682}Bilmiyorum...
{91684}{91756}ki gn iinde,|ne kadar dzeleceine bal.
{91780}{91852}Haber verebileceim|bir akrabas var m?
{91852}{91924}Ailesi spanya'da.|Onlara sylesem mi bilemiyorum.
{91948}{92020}Sorumluluu alyor musun?
{92092}{92138}- Teekkrler, Nacho.|- Sorun deil.
{92140}{92185}Julieta'ya sevgiler.
{92187}{92233}zr dilerim, alkanlktan.
{92235}{92281}Kzlarn|benim yerime p.
{92283}{92355}Tamam.
{92475}{92547}Bir, iki, .
{92667}{92713}Onu fazla yormayn.
{92715}{92787}Hayr.
{92835}{92907}Bir daha futbol|oynayamayacam.
{92955}{93027}! Ar ol bakalm.
{93075}{93121}Ya Richie?
{93123}{93168}O iyi, evde.
{93170}{93242}Evimizde...
{93290}{93362}Evimizde...
{93410}{93456}- Daniel...|- H?
{93458}{93504}Babama syleme.
{93506}{93578}- Onunla konuma zaman gelmedi mi artk?|- Konumak istemiyorum.
{93602}{93674}Hakettiimi syler.
{93722}{93794}Tamam. Endielenme.
{93818}{93890}Uyu... uyu.
{93914}{93986}Burada seninleyim.
{94058}{94130}- Daniel?|- H?
{94130}{94199}Uyank msn?
{94201}{94247}Ne oldu?
{94249}{94321}Daniel, Korkuyorum.
{94345}{94367}Bana bak!
{94369}{94441}Endielenme,|onu karacaklar.
{94465}{94537}ok cesurdun.
{94585}{94631}Gerek u ki...
{94633}{94705}lmden korkuyorum.
{94705}{94777}yi olacaksn, greceksin.
{95017}{95063}Richie, bak!|Bak kim geldi!
{95065}{95137}- Annen geri dnd.|- Richie!
{95184}{95256}Seni ok zledim,|yavrum.
{95352}{95424}Ben yokken|neler yaptn?
{95496}{95542}Akm!
{95544}{95616}Eve ho geldin, akm!
{95712}{95784}Gzn ilk krpan kaybeder, tamam m?
{96096}{96168}Hayr!
{96239}{96311}Kaybettin, kaybettin!
{96503}{96549}Ne yapyorsun?
{96551}{96623}Seni inceliyorum.
{96623}{96695}- Yapamam.|- Evet, yapabilirsin.
{96719}{96765}Yapamam.
{96767}{96839}Evet, yapabilirsin.
{96839}{96911}Nasl yaptna bakalm.
{97055}{97127}dare edebileceine emin misin?
{97151}{97220}Elbette. Ben bir uzmanm.
{97222}{97294}Sol... sa...
{97318}{97364}Ya bir eye ihtiyacn olursa?
{97366}{97438}Richie yanmda, deil mi?
{97510}{97582}Ne yaparsan yap,|yerinden kalkma.
{97606}{97678}- Deprem olsa bile mi?|- Brak parampara olsun.
{97678}{97750}Yine de o|sandalyeden ayrlma!
{97774}{97820}- Saat 8:00'e kadar dnerim.|- Buradaym.
{97822}{97894}- yi anslar.|- Seni zleyeceim.
{100939}{100985}Al gel, tatlm.
{100987}{101059}yi.|Geri getir onu.
{101178}{101250}Aferin, Richie.|Sen iyi bir ocuksun.
{101274}{101346}Topu bana getir.
{101418}{101490}Ko, ko!|Hayr, Richie!
{101538}{101610}Kahretsin! Richie!
{101610}{101682}Richie, iyi ocuk!
{101730}{101802}Richie?
{101802}{101874}Richie!
{101898}{101944}Annen burada!
{101946}{102018}Richie!
{102138}{102210}Benim!
{102233}{102279}Mutfaktaym.
{102281}{102303}Nasl gitti?
{102305}{102377}Bunlar doktordan,|seni tamama gerek kalmayacak.
{102425}{102497}Prensesim nasl?
{102497}{102543}Richie delie dt.
{102545}{102591}Nasl?
{102593}{102639}Topun peinden kouyordu.
{102641}{102687}kacaktr.
{102689}{102761}Br saat oldu.
{102809}{102881}Ne yapabiliriz?
{102953}{102999}- Biliyorum!|- Ne yapyorsun?
{103001}{103047}ukolata.
{103049}{103121}Hemen dar kar.
{103145}{103190}Bekle, seninle geliyorum.
{103192}{103264}Al, koltuk deneklerini kullan.
{103288}{103360}Neden kmyor?
{103360}{103432}Aada bir|yerlere skm olmal.
{103432}{103504}Endielenme,|yaknda kar.
{103528}{103574}Richie?
{103576}{103598}Bunu denedim.
{103600}{103672}Sesler duyuyorum,|ama gelmiyor.
{103720}{103792}Endielenme,|kacaktr.
{103792}{103864}Omlet ister misin?|Ben acktm.
{103888}{103960}O iyi.|Biraz ynn arm, ama burada,
{103984}{104030}alnm deil,|kaybolmu deil.
{104032}{104104}O bizimle burada, tamam m?
{104295}{104367}Daniel...
{104367}{104413}- Daniel?|- Ne?
{104415}{104487}Dinle, bu Richie.
{104703}{104775}Evet, bu o.
{104823}{104895}- Eee?|- Bekle.
{104967}{105039}Richie?
{105039}{105111}Richie?
{105302}{105374}Richie?
{105374}{105420}- Richie?|- Daniel?
{105422}{105494}- Ne?|- Acele et, Sanrm onu duyuyorum.
{105566}{105638}- Nerede?|- Bana yardm et.
{105638}{105710}Dikkat et.
{105806}{105852}Oturma odasnn altnda.
{105854}{105926}Richie, sevgilim...
{106189}{106261}Richie?
{106429}{106451}Oh, lanet olsun!
{106453}{106525}Beni korkuttu!
{106621}{106693}Alo?
{106693}{106765}Alo?
{106795}{106867}- Kimdi o?|- Bilmiyorum. Kapatt.
{106963}{107035}Richie?
{107418}{107464}Manuel, seni pi!
{107466}{107512}Neredeydin?
{107514}{107560}alyordum, canm.|Sen naslsn?
{107562}{107634}- Oraya geliyorum.|- Kendini fazla yorma, ha?
{107658}{107730}Bir ayda,|her ey yolunda giderse,
{107730}{107802}Enchant firmasna|geri dneceim.
{107802}{107848}Enchant m?|Unut bunu.
{107850}{107872}Ne demek istiyorsun?
{107874}{107946}Dinle, Enchant'la|olan kontratn bitti.
{107970}{108042}- Beni kardlar m?|- Ne umuyordun?
{108042}{108088}Seni iyiyken tutmulard.
{108090}{108162}Gereki ol,|iyi deilsin.
{108162}{108208}Eskisi gibi,|iyi olunca,
{108210}{108282}Enchant'la grrz|ve her ey dzelir...
{108857}{108903}Richie!
{108905}{108951}Richie!?
{108953}{109025}Tanrm, Richie!|Kahretsin!
{109241}{109313}Orospu ocuu!
{109360}{109432}Siktir git, Richie!
{109576}{109648}Richie!
{109648}{109694}Richie!
{109696}{109768}Svgilim?|Richie?
{109768}{109840}Richie?
{109840}{109912}Aah!
{110056}{110128}Bal daha yukarya,
{110128}{110200}ve fotoraf sola.
{110200}{110222}Byle mi?
{110224}{110245}Biraz daha.
{110247}{110319}Yoksa fotoraf ykseltip|yazy aa m alsak?
{110319}{110391}Hayr,|bu uyumu bozar.
{110415}{110461}Bay Estrada,|telefonunuz var.
{110463}{110535}Onlara daha sonra|arayacam syleyin.
{110535}{110581}Acil grnyor.
{110583}{110629}Galiba einiz aryor.
{110631}{110650}Pardon.