﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com
Editado&Corregido por Michelle

2
00:00:15,500 --> 00:00:20,040
<I> Si quieres lograr algo, la salud debe ser su prioridad. </

3
00:00:20,680 --> 00:00:23,380
La razón por la que lag hacia el final,

4
00:00:23,380 --> 00:00:27,170
la razón por la que se recupera lentamente de los daños,

5
00:00:27,170 --> 00:00:29,740
y la razón de un error que afecta desde hace tanto tiempo,

6
00:00:29,740 --> 00:00:31,810
son todos porque la salud no está en el mejor momento.

7
00:00:32,340 --> 00:00:37,130
<I> Cuando esté apto, que quiero ser cómodo y que pierdo la paciencia. </ I>

8
00:00:37,330 --> 00:00:40,280
<I> Entonces te vuelves tan cansado, </ i>

9
00:00:40,280 --> 00:00:43,520
<I> que no se preocupan por las victorias. </ I>

10
00:00:44,460 --> 00:00:47,560
<I> Si quieres ganar, su cuerpo </ i>

11
00:00:47,560 --> 00:00:51,260
<I> debería ser capaz de soportar sus retos. </ I>

12
00:00:51,260 --> 00:00:56,980
Fuerza de voluntad no es nada sin su salud corporal.

13
00:01:04,740 --> 00:01:07,300
¿Qué hace los fines de semana?

14
00:01:09,860 --> 00:01:11,110
Veo películas

15
00:01:11,760 --> 00:01:13,460
leer libros

16
00:01:13,460 --> 00:01:15,380
y, a veces ejercer.

17
00:01:15,380 --> 00:01:19,180
Me gusta hacer ejercicio también, hago yoga.

18
00:01:20,340 --> 00:01:22,480
He oído que se mudó de casa.
Sí.

19
00:01:22,480 --> 00:01:23,860
Capítulos completos en www.doramasgratis.com

20
00:01:23,860 --> 00:01:28,740
Estoy de acuerdo los padres han hecho su obra por la crianza de sus hijos hasta los 20 años.

21
00:01:28,740 --> 00:01:29,870
Verdad.

22
00:01:29,870 --> 00:01:33,240
No podemos confiar en nuestros papás más.

23
00:01:33,240 --> 00:01:36,960
[Oppa: Mayor masculino o hermano mayor] Necesitamos un oppa < por esa edad.

24
00:01:40,540 --> 00:01:42,920
¿Cómo está trabajando para una gran empresa?

25
00:01:42,920 --> 00:01:46,520
Usted debe tener suficiente dinero para una casa.

26
00:01:46,520 --> 00:01:49,840
Incluso los grandes.

27
00:01:50,860 --> 00:01:54,260
Un Na quiere casarse pronto.

28
00:01:54,780 --> 00:01:58,200
Un Na odia trabajar.

29
00:01:58,200 --> 00:02:00,860
Se calambra tu estilo y te hace ver mal.

30
00:02:01,660 --> 00:02:02,900
<I> La curación. </ I>

31
00:02:02,900 --> 00:02:05,170
<I> La curación es necesario. </ I>

32
00:02:05,170 --> 00:02:07,060
Bienvenido.

33
00:02:08,760 --> 00:02:11,570
Voy a tener el primer espectáculo de My Way.

34
00:02:19,420 --> 00:02:20,710
¿Qué te trae por aquí?

35
00:02:20,710 --> 00:02:23,180
Yo vivo cerca.

36
00:02:23,180 --> 00:02:24,660
Igualmente?

37
00:02:25,320 --> 00:02:26,700
No.

38
00:02:26,700 --> 00:02:28,340
Yo estaba en la zona.

39
00:02:29,100 --> 00:02:31,540
Esa es una fecha de traje ciego allí mismo.

40
00:02:31,540 --> 00:02:33,260
¿Eh? No.

41
00:02:36,460 --> 00:02:38,560
La boda del amigo.

42
00:02:39,700 --> 00:02:43,200
Usted no debe haber disfrutado.

43
00:02:43,860 --> 00:02:45,340
Verdad.

44
00:02:45,340 --> 00:02:47,340
La novia no era bonita.

45
00:02:47,340 --> 00:02:50,380
Ella estaba interesada en el sistema de préstamo de la compañía del novio.

46
00:02:51,260 --> 00:02:53,580
-La Boda fue una película de terror. -Horror?

47
00:02:54,600 --> 00:02:57,500
¿Está usted aquí solo?

48
00:02:57,500 --> 00:02:58,700
Sí.

49
00:03:01,820 --> 00:03:03,100
Gracias.

50
00:03:10,330 --> 00:03:12,760
Uno, dos.

51
00:03:13,770 --> 00:03:15,620
Dámelo.

52
00:03:19,540 --> 00:03:22,560
¿Por qué no me dijiste que no te gustaba de terror?

53
00:03:22,560 --> 00:03:24,440
Usted vio dos en una fila en la actualidad.

54
00:03:25,420 --> 00:03:29,620
Hay un lugar agradable guiso de sangre cerca, vamos a ir?

55
00:03:35,220 --> 00:03:36,840
Hasta mañana.

56
00:03:38,140 --> 00:03:39,400
Baek Ki.

57
00:03:40,460 --> 00:03:42,480
¿Te cuento otra historia de miedo?

58
00:03:42,480 --> 00:03:43,590
¿Eh?

59
00:03:47,820 --> 00:03:49,440
Lunes de mañana.

60
00:03:55,840 --> 00:04:01,100
Mira, yo hice la compañía de papá.

61
00:04:01,100 --> 00:04:04,100
Oye, papá!

62
00:04:04,100 --> 00:04:06,140
Levántate!

63
00:04:06,140 --> 00:04:10,150
Deténgase! Levántate!

64
00:04:12,220 --> 00:04:14,960
Levántate!

65
00:04:14,960 --> 00:04:17,660
Usted debe jugar con ellos los domingos!

66
00:04:17,660 --> 00:04:19,460
A ver si descanso los domingos.

67
00:04:19,460 --> 00:04:23,420
Quiero descansar también!

68
00:04:24,840 --> 00:04:26,220
Miel.

69
00:04:26,220 --> 00:04:28,220
Me siento tan raro hoy en día.

70
00:04:29,280 --> 00:04:30,720
Bajo el clima.

71
00:04:30,720 --> 00:04:32,040
Todavía estás borracho!

72
00:04:35,180 --> 00:04:36,760
Aquí.

73
00:04:36,760 --> 00:04:38,750
Toma un poco de jugo de cebolla.

74
00:04:38,750 --> 00:04:42,360
Voy a hacer que los niños ginseng y la tuya también.

75
00:04:42,360 --> 00:04:44,360
Yo no necesito eso.

76
00:04:54,760 --> 00:04:58,870
[Misaeng]

77
00:05:00,570 --> 00:05:02,600
[Episodio 8]

78
00:05:06,320 --> 00:05:07,880
Hola.

79
00:05:07,880 --> 00:05:10,410
- Hola. - En -Da.

80
00:05:10,410 --> 00:05:11,660
Te ves cansado.

81
00:05:11,660 --> 00:05:13,120
-Usted También. -No Manera.

82
00:05:13,120 --> 00:05:15,160
-Soy Sólo estoy ocupado. -Pidale A más personas.

83
00:05:15,160 --> 00:05:17,160
-No Te dicen que si no va a venir. Me -Invitar.

84
00:05:17,160 --> 00:05:18,420
Felicitaciones.

85
00:05:24,520 --> 00:05:25,880
Hola.

86
00:05:25,880 --> 00:05:28,520
Lo siento por el tema de los recursos de tierras raras.

87
00:05:28,520 --> 00:05:30,740
No hay nada que usted sea lo de.

88
00:05:30,740 --> 00:05:32,520
Sr. Oh está decepcionado, ¿no es así?

89
00:05:33,340 --> 00:05:34,520
Sí.

90
00:05:34,520 --> 00:05:36,840
El Sr. Kim lo va a apoyar en esta ocasión.

91
00:05:36,840 --> 00:05:38,140
Él le dio una grande.

92
00:05:38,140 --> 00:05:38,680
[Oriente Medio Meca export Número de teléfono] Él va a darle una grande.

93
00:05:38,680 --> 00:05:39,610
[Export Número de teléfono Oriente Medio Meca]

94
00:05:40,860 --> 00:05:43,260
El artículo Teléfono Meca árabe?

95
00:05:43,260 --> 00:05:44,700
Es un valor de $ 3 mil.

96
00:05:44,700 --> 00:05:47,300
El equipo de ventas de TI estaba en él, así que está casi preparado.

97
00:05:47,300 --> 00:05:49,200
¿Será el Sr. Mun estar en ella de nuevo?

98
00:05:49,200 --> 00:05:50,840
Entonces ¿quién más?

99
00:05:50,840 --> 00:05:52,560
No puedo hacerlo.

100
00:05:52,560 --> 00:05:53,640
¿Qué?

101
00:05:53,640 --> 00:05:55,740
Ya sabes cómo es.

102
00:05:55,740 --> 00:05:57,960
Dame un trabajo que puedo hacer.

103
00:05:59,280 --> 00:06:03,320
Hey, que gana un sueldo, así que ¿cómo puedes decir eso?

104
00:06:03,930 --> 00:06:06,900
Usted debe ser capaz de hacer cualquier cosa que te dicen que hacer!

105
00:06:06,900 --> 00:06:10,380
De todos modos, yo no quiero ser avergonzado delante de mis hijos.

106
00:06:10,380 --> 00:06:11,920
Usted es ridículo.

107
00:06:12,760 --> 00:06:14,860
Usted quiere ralentí alrededor en casa?

108
00:06:14,860 --> 00:06:16,340
Sí, voy a hacer eso.

109
00:06:16,340 --> 00:06:18,480
Voy a presentar mi dimisión.

110
00:06:18,480 --> 00:06:20,080
Resignación?

111
00:06:20,080 --> 00:06:23,420
Cuestión de Dong Sik afectado el rendimiento de nuestro departamento..

112
00:06:26,680 --> 00:06:29,820
Ok, si usted firma el acuerdo, voy a conseguir que más gente.

113
00:06:29,820 --> 00:06:31,360
¿En serio?

114
00:06:32,140 --> 00:06:35,000
Así que le dijiste que lo harías?

115
00:06:38,540 --> 00:06:40,940
¿Has dicho que no lo harías?

116
00:06:42,000 --> 00:06:45,920
De todos modos, dijo que nos íbamos  más personas.

117
00:06:47,620 --> 00:06:50,860
¿No puedes hacerlo?

118
00:06:52,920 --> 00:06:54,360
Él tiene que hacerlo.

119
00:06:55,580 --> 00:06:59,550
<> ¿Qué es lo que te preocupaba entonces? </

120
00:07:00,640 --> 00:07:04,980
No puedo cometer un delito como un padre.

121
00:07:04,980 --> 00:07:07,780
Esto es igual que la malversación de fondos.

122
00:07:07,780 --> 00:07:09,060
Creo que es diferente.

123
00:07:09,060 --> 00:07:10,520
Es peor, hombre!

124
00:07:10,520 --> 00:07:13,580
Ok, si tú lo dices, pero mi pregunta es,

125
00:07:13,580 --> 00:07:15,900
Qué le dijiste que lo harías o no?

126
00:07:17,520 --> 00:07:21,200
¿Quieres ser terco con eso absurdo?

127
00:07:21,200 --> 00:07:22,380
Muy bien.

128
00:07:22,380 --> 00:07:26,360
A partir de ahora, voy a dar a su equipo todo el trabajo de las oficinas centrales de ventas '.

129
00:07:26,360 --> 00:07:28,460
-Reparación de daños y perjuicios a partir de ahora! -Huh?

130
00:07:28,460 --> 00:07:31,960
Eso es ... absurdo!

131
00:07:41,890 --> 00:07:45,100
Son los datos del teléfono Meca de ventas de TI.

132
00:07:45,100 --> 00:07:46,160
Pero ...

133
00:07:47,640 --> 00:07:49,580
La lista de la agencia también está aquí.

134
00:07:49,580 --> 00:07:52,230
Así que tenemos que hacerlo.

135
00:07:52,230 --> 00:07:55,420
Llame a ellos para comprobar el progreso,

136
00:07:55,420 --> 00:07:57,360
-Modelos y hacer aplicaciones. -Sí.

137
00:07:57,360 --> 00:07:59,360
Podríamos estar condenados.

138
00:07:59,360 --> 00:08:00,760
¿Eh?

139
00:08:04,910 --> 00:08:06,750
Qué vas a hacer?

140
00:08:06,750 --> 00:08:10,000
Tenemos que hacerlo.

141
00:08:20,240 --> 00:08:22,260
Tenemos que encontrar una solución.

142
00:08:22,260 --> 00:08:25,180
Una manera de hacer que él se dio por vencido.

143
00:08:28,880 --> 00:08:29,870
Dong Sik.

144
00:08:30,300 --> 00:08:31,540
Presupuesto del proyecto.

145
00:08:31,540 --> 00:08:33,770
No tenemos mucho izquierda, ¿verdad?

146
00:08:35,660 --> 00:08:36,920
¿Qué?

147
00:08:36,920 --> 00:08:38,700
Usted es corto en el presupuesto del proyecto?

148
00:08:38,700 --> 00:08:39,940
Sí.

149
00:08:39,940 --> 00:08:43,280
Tengo muchas ganas de hacerlo, pero no puedo.

150
00:08:45,000 --> 00:08:46,240
¿Sí?

151
00:08:47,660 --> 00:08:48,820
Utilice la mía.

152
00:08:48,820 --> 00:08:50,740
Si eso no es suficiente, obtener un recibo.

153
00:08:50,740 --> 00:08:52,740
Yo me ocuparé de todo. Aquí.

154
00:08:59,900 --> 00:09:02,560
<> Fue extraño. </

155
00:09:02,560 --> 00:09:05,300
<> Sr. Oh tomó en cualquier trabajo. </

156
00:09:05,300 --> 00:09:08,000
<I> Me pregunto por qué no ésta. </

157
00:09:08,000 --> 00:09:10,520
Él tiene un carácter único.

158
00:09:10,520 --> 00:09:11,780
Carácter.

159
00:09:11,780 --> 00:09:12,880
¿Eh?

160
00:09:13,640 --> 00:09:15,620
Sr. Mun ...

161
00:09:15,620 --> 00:09:18,900
Él tiene una empresa de distribución grande en el Medio Oriente.

162
00:09:18,900 --> 00:09:21,940
Es un gran cliente.

163
00:09:23,200 --> 00:09:24,780
Son un socio clave.

164
00:09:26,780 --> 00:09:28,260
Entonces ¿por qué es el Sr. Oh ...

165
00:09:28,260 --> 00:09:31,020
Sr. Mun es peculiar,

166
00:09:31,020 --> 00:09:34,780
por lo que todo el mundo lo evita.

167
00:09:34,780 --> 00:09:38,620
Así que es de poco interés desde nuestro punto de vista.

168
00:09:38,620 --> 00:09:39,680
Mira.

169
00:09:39,680 --> 00:09:42,420
¿Por qué crees que las ventas de TI nos dijeron que

170
00:09:42,420 --> 00:09:45,180
haga que abandona su desempeño?

171
00:09:45,180 --> 00:09:46,580
¿Está molesto?

172
00:09:46,580 --> 00:09:49,760
Usted sólo tiene que ...

173
00:09:49,760 --> 00:09:52,720
hacen que las cosas sucedan, ya sabes.

174
00:09:54,200 --> 00:09:56,500
El personaje de Mr. Oh ...

175
00:09:56,500 --> 00:10:02,120
Esto va en contra de sus principios.

176
00:10:02,120 --> 00:10:05,000
Principios? ¿Qué principios?

177
00:10:05,000 --> 00:10:06,300
¡Oh!

178
00:10:07,060 --> 00:10:08,300
Okay.

179
00:10:09,080 --> 00:10:13,340
Vamos a conseguir enfermarnos.

180
00:10:20,640 --> 00:10:23,680
Compré leche caducada como usted me lo pidió.

181
00:10:24,800 --> 00:10:26,640
- Bien.

182
00:10:26,640 --> 00:10:28,650
También me puse bajo el sol para

183
00:10:28,650 --> 00:10:31,320
tres horas como usted me lo pidió.

184
00:10:34,680 --> 00:10:35,900
- Bien.

185
00:10:36,660 --> 00:10:39,540
¿Qué vas a hacer con esto?

186
00:10:41,840 --> 00:10:43,080
Beberlo.

187
00:10:43,540 --> 00:10:44,670
¿Eh?

188
00:10:44,670 --> 00:10:48,440
Si conseguimos una intoxicación alimentaria, no puede hacer que nos hacemos.

189
00:10:48,440 --> 00:10:50,440
Sr. Oh!

190
00:10:51,440 --> 00:10:52,680
Beberlo.

191
00:10:53,820 --> 00:10:56,260
¿Cómo podemos tomar esto?

192
00:10:58,920 --> 00:11:00,100
Beberlo.

193
00:11:00,900 --> 00:11:02,050
Tienes que.

194
00:11:23,340 --> 00:11:25,220
Okay.

195
00:11:35,020 --> 00:11:36,520
Usted todavía tiene algunos.

196
00:11:37,500 --> 00:11:39,300
Hombre.

197
00:11:50,840 --> 00:11:52,440
¿Está saliendo?

198
00:11:52,440 --> 00:11:54,620
No, estaba sucia.

199
00:11:54,620 --> 00:11:56,540
Hasta ahora no recibo ninguna señal.

200
00:11:58,180 --> 00:11:59,880
Yo tampoco.

201
00:11:59,880 --> 00:12:01,680
¿Estás seguro de que había expirado?

202
00:12:01,680 --> 00:12:03,320
Sí, estoy seguro, señor.

203
00:12:03,320 --> 00:12:05,240
¿Es el estómago muy bien también, el Sr. Oh?

204
00:12:06,020 --> 00:12:07,960
Bacterias del ácido láctico Dang!

205
00:12:28,660 --> 00:12:31,020
<I> Le dije "principio". </

206
00:12:31,020 --> 00:12:32,270
<I> Principio. </ 

207
00:12:32,660 --> 00:12:35,720
<I> El trabajo es todo para nosotros, </

208
00:12:35,720 --> 00:12:38,540
<I> lo que me pregunto qué principio, posiblemente, podría ir en contra de ella. </ I>

209
00:12:38,540 --> 00:12:42,040
<I> ¿Existe tal cosa? </ I>

210
00:12:49,040 --> 00:12:51,880
Sí, equipo de ventas 3, Oh Sang Sik.

211
00:12:51,880 --> 00:12:53,400
... Hola. ...

212
00:12:53,400 --> 00:12:56,060
<I> Esta es la señora Cha en Jangwon. </ I>

213
00:12:56,060 --> 00:12:58,100
<I> Hemos tenido nuestra gran inauguración en Shinsa-dong. </ I>

214
00:12:58,100 --> 00:13:00,070
<I> Me llamó para decir hola. </ I>

215
00:13:00,070 --> 00:13:03,570
¿Por qué estás llamando a esta oficina?

216
00:13:03,570 --> 00:13:05,120
<I> Jangwon ... </ i>

217
00:13:07,570 --> 00:13:08,720
Oh Sang Sik hablando.

218
00:13:08,720 --> 00:13:10,540
- <I> Hola, Sr. Oh Sang Sik </ i> -. En términos Kim Dong Sik.

219
00:13:10,540 --> 00:13:13,020
<I> hemos renovado nuestro lugar en Bangbae-dong. </ I>

220
00:13:13,020 --> 00:13:13,920
No estoy interesado.

221
00:13:13,920 --> 00:13:15,550
Le diré.

222
00:13:15,550 --> 00:13:16,780
-Geez. -Voy A llamarle.

223
00:13:16,780 --> 00:13:18,400
Sí, señor.

224
00:13:20,280 --> 00:13:23,680
Es el Sr. Lee de un salón de lujo en Seocho-dong.

225
00:13:23,680 --> 00:13:26,440
-Él Dijo que le daría un descuento del 20%. -Oye!

226
00:13:26,440 --> 00:13:30,390
Los rumores Debieron propagan, la última vez con el equipo de ventas de TI ...

227
00:13:31,060 --> 00:13:32,500
Discúlpeme.

228
00:13:43,600 --> 00:13:46,440
¿Está el Sr. Oh Sang Sik?

229
00:13:48,620 --> 00:13:51,180
Sí, lo soy.

230
00:13:51,180 --> 00:13:54,940
Soy Michelle Jang de socios de cooperación.

231
00:13:57,420 --> 00:14:01,460
Quiero ser su socio de negocios.

232
00:14:03,220 --> 00:14:05,040
Pero lo que es ...

233
00:14:05,040 --> 00:14:06,130
Sra. Bae.

234
00:14:12,680 --> 00:14:14,870
Usted va a hacer negocio con el CEO

235
00:14:14,870 --> 00:14:17,740
Sr. Mun en los Emiratos, ¿correcto?

236
00:14:18,460 --> 00:14:22,480
Nos sellamos el contrato el año pasado

237
00:14:22,480 --> 00:14:26,050
él el entretenimiento con equipo de ventas 1.

238
00:14:28,050 --> 00:14:31,300
Puede pasar por alto todas las llamadas que ha recibido.

239
00:14:31,300 --> 00:14:36,560
Socios de Cooperación será su mejor socio.

240
00:14:38,060 --> 00:14:39,730
Desde el servicio de recogida en limusina,

241
00:14:39,730 --> 00:14:43,500
a cualquier servicio del VIP quiere.

242
00:14:43,500 --> 00:14:46,470
Vamos a satisfacer todas sus necesidades.

243
00:14:46,470 --> 00:14:47,840
Por supuesto,

244
00:14:48,700 --> 00:14:52,340
ronda 2 también, satisfacción garantizada.

245
00:15:04,240 --> 00:15:09,190
Sólo pasar por alto esta vez, amigo. ¿De acuerdo?

246
00:15:09,190 --> 00:15:11,480
¿No te sientes mal por Dong Sik?

247
00:15:11,480 --> 00:15:15,280
Su rostro se ve como un pollo enfermo ahora.

248
00:15:15,280 --> 00:15:16,500
¿Qué?

249
00:15:16,500 --> 00:15:19,780
El Sr. Kim se comprometió a conseguir más gente, ¿no?

250
00:15:20,800 --> 00:15:21,940
Caray.

251
00:15:21,940 --> 00:15:26,860
Mun Chung Gi haciendo un lío sucio en el bar es una cosa.

252
00:15:26,860 --> 00:15:32,400
Hay una razón por el Sr. Oh él odia el entretenimiento.

253
00:15:33,700 --> 00:15:37,660
Él siempre quiere la ronda 2.

254
00:15:37,660 --> 00:15:39,150
Ronda 2?

255
00:15:43,560 --> 00:15:46,500
Es ilegal, por supuesto.

256
00:15:47,960 --> 00:15:51,660
Algunos compradores quieren que incluso en estos días.

257
00:15:51,660 --> 00:15:55,870
Sr. Oh no lo hará debido a sus principios, no sólo las leyes.

258
00:15:56,980 --> 00:15:58,940
Principios.

259
00:15:58,940 --> 00:16:00,860
Entonces, ¿qué quiere usted decir ...

260
00:16:00,860 --> 00:16:03,600
Bueno, me dijo un par de veces.

261
00:16:04,280 --> 00:16:06,980
Por lo tanto, tiene que ver con los derechos humanos.

262
00:16:08,220 --> 00:16:10,580
Dignidad humana algo ...

263
00:16:10,580 --> 00:16:13,060
Así que no puedo explicarlo.

264
00:16:13,060 --> 00:16:17,720
Principio del Sr. Oh es que no lo hará

265
00:16:17,720 --> 00:16:21,000
siempre entretenerlos con la ronda 2.

266
00:16:22,700 --> 00:16:26,040
Así que se pone a la gente por encima de trabajo?

267
00:16:27,260 --> 00:16:28,480
Verdad.

268
00:16:31,900 --> 00:16:33,680
Es muy frustrante.

269
00:16:34,500 --> 00:16:38,540
Honestamente, este es un esfuerzo de equipo, y no hay tal cosa como principios.

270
00:16:38,540 --> 00:16:40,460
Usted haga lo que tenga que hacerlo.

271
00:16:42,420 --> 00:16:44,360
Si nos limitamos a sacar esto adelante,

272
00:16:44,360 --> 00:16:47,720
rendimiento de este trimestre será bueno.

273
00:16:52,380 --> 00:16:53,540
Coma él.

274
00:16:54,700 --> 00:16:56,550
Soy bueno.

275
00:17:06,440 --> 00:17:07,940
Hola, Sr. Oh.

276
00:17:09,000 --> 00:17:10,240
Hey.

277
00:17:10,240 --> 00:17:11,920
¿Qué te preocupa?

278
00:17:11,920 --> 00:17:14,380
-Sólo Con acabado ronda 1. -¿Qué?

279
00:17:14,380 --> 00:17:18,480
Consigue lo emborrachó y firmar el acuerdo, es muy sencillo.

280
00:17:18,480 --> 00:17:20,720
Él va a estar abajo con la ronda 1.

281
00:17:24,880 --> 00:17:27,380
El artículo Teléfono Meca es un dolor de cabeza, ¿verdad?

282
00:17:27,380 --> 00:17:29,600
Lo sé todo.

283
00:17:31,640 --> 00:17:36,160
Quiero ayudar a usted ya que soy inteligente con respecto a esa área.

284
00:17:36,160 --> 00:17:38,160
Lamentablemente, estoy tan ocupado yo mismo.

285
00:17:41,510 --> 00:17:42,610
Baek Ki!

286
00:17:45,350 --> 00:17:46,600
¡Oiga!

287
00:17:49,360 --> 00:17:51,350
Quiero ayudarlo también.

288
00:17:51,350 --> 00:17:53,460
No hay solución.

289
00:17:53,460 --> 00:17:56,780
Espero que no se sale con ideas diferentes.

290
00:18:07,870 --> 00:18:09,040
[Tarea: Mark orden, organizar el orden, la marca "-" ...]

291
00:18:09,040 --> 00:18:10,840
[Orden]

292
00:18:10,840 --> 00:18:12,200
[Marca "-"]

293
00:18:44,480 --> 00:18:46,300
<I> Puede salir ahora si usted quiere </ i>

294
00:18:46,300 --> 00:18:48,780
<I> para trabajo en una empresa diferente. </ I>

295
00:19:00,590 --> 00:19:04,940
<I> Estoy Lee Ji Hyun de la firma de headhunting, Buscar y cerebros. </ I>

296
00:19:04,940 --> 00:19:08,520
<I> Me gustaría recomendar buenas empresas </ i>

297
00:19:08,520 --> 00:19:10,780
<I> si usted está pensando en cambiar de trabajo. </ I>

298
00:19:16,730 --> 00:19:18,540
Gran momento.

299
00:19:23,200 --> 00:19:25,140
Oye, sobre el tema de las emisiones de carbono.

300
00:19:25,140 --> 00:19:26,220
[Derechos de emisión de carbono: El derecho a emitir una cantidad determinada de seis gases de efecto invernadero] Hey, sobre el tema de las emisiones de carbono.

301
00:19:26,220 --> 00:19:27,060
[Derechos de emisión de carbono: derecho a emitir una cantidad determinada de seis gases de efecto invernadero]

302
00:19:27,060 --> 00:19:28,310
Finanzas dio su aprobación. [Derechos de emisión de carbono: derecho a emitir una cantidad determinada de seis gases de efecto invernadero]

303
00:19:28,310 --> 00:19:28,680
Finanzas dio su aprobación.

304
00:19:35,590 --> 00:19:37,190
El día finalmente ha llegado.

305
00:19:40,760 --> 00:19:42,720
Cuya actividad vamos a hacerlo?

306
00:19:44,400 --> 00:19:45,760
Vamos a hacer lo suyo.

307
00:19:45,760 --> 00:19:47,240
Originalmente era su plan.

308
00:19:47,240 --> 00:19:49,380
Joven Yi acaba de agregar fotos rusas.

309
00:19:49,380 --> 00:19:51,900
Ella hizo el golpe decisivo.

310
00:19:51,900 --> 00:19:54,200
Por lo tanto, hacerlo juntos.

311
00:19:54,200 --> 00:19:55,800
¿Eh?

312
00:19:55,800 --> 00:19:59,300
-No, Ella puede hacerlo ella misma. -¿Por Qué, usted!

313
00:19:59,300 --> 00:20:00,840
Eso es absurdo.

314
00:20:00,840 --> 00:20:02,910
Ella es inteligente, pero sigue siendo un novato.

315
00:20:02,910 --> 00:20:04,120
Ella no puede hacerlo solo.

316
00:20:04,120 --> 00:20:05,760
No puedo trabajar con ella!

317
00:20:05,760 --> 00:20:07,120
¡Oiga!

318
00:20:07,120 --> 00:20:09,450
¿Crees que quiero dar a su trabajo?

319
00:20:09,450 --> 00:20:11,880
Esto podría ser un gran éxito.

320
00:20:11,880 --> 00:20:14,100
Piense en el equipo!

321
00:20:14,100 --> 00:20:16,000
Finanzas dio su aprobación?

322
00:20:16,000 --> 00:20:17,420
Sí.

323
00:20:17,420 --> 00:20:18,760
Buen trabajo.

324
00:20:18,760 --> 00:20:19,860
Gracias.

325
00:20:19,860 --> 00:20:22,720
Sr. Ha de cargo, por lo que lo apoyan también.

326
00:20:22,720 --> 00:20:24,670
Ok, voy a hacer mi mejor esfuerzo.

327
00:20:28,200 --> 00:20:30,170
-Sir. -Hablemos.

328
00:20:38,120 --> 00:20:39,620
Dile que no puedes hacerlo.

329
00:20:39,620 --> 00:20:40,680
¿Eh?

330
00:20:42,200 --> 00:20:44,380
No fingir ignorancia.

331
00:20:44,380 --> 00:20:46,840
Usted pensó que me gustaría trabajar con usted?

332
00:20:49,780 --> 00:20:51,620
Voy a apoyar a usted también.

333
00:20:51,620 --> 00:20:54,530
Oye, ¿no lo entiendes?

334
00:20:54,530 --> 00:20:56,100
"Voy a apoyar a usted bien"?

335
00:20:56,100 --> 00:20:58,080
Usted quiere actuar de manera fría hasta el final?

336
00:20:58,080 --> 00:21:00,200
-Sir ... -Dile Lo que no puedes hacerlo.

337
00:21:00,200 --> 00:21:02,620
Si usted es una parte de nuestro equipo,

338
00:21:02,620 --> 00:21:05,510
no causar más problemas!

339
00:21:23,960 --> 00:21:26,120
<I> ¿No se siente lástima por Dong Sik? </ I>

340
00:21:26,120 --> 00:21:30,220
<I> Su rostro se ve como un pollo enfermo ahora. </ I>

341
00:21:36,060 --> 00:21:38,320
One International, hablando Kim Dong Sik.

342
00:21:38,940 --> 00:21:41,060
Sí, hola.

343
00:21:41,060 --> 00:21:42,600
Sí.

344
00:21:42,600 --> 00:21:45,310
No estoy seguro de eso importa.

345
00:21:45,310 --> 00:21:47,980
Voy a comprobar y te llamo de vuelta.

346
00:21:47,980 --> 00:21:49,980
Sí. Adiós.

347
00:21:51,740 --> 00:21:52,820
El Sr. Kim.

348
00:21:52,820 --> 00:21:53,860
Sí.

349
00:21:56,080 --> 00:21:59,240
<I> Sr. Kim se comprometió a conseguir que más gente, ¿verdad? </ I>

350
00:22:00,140 --> 00:22:01,600
Dong Sik!

351
00:22:01,600 --> 00:22:02,560
¿Sí?

352
00:22:04,640 --> 00:22:05,660
Vamos a hacerlo!

353
00:22:06,440 --> 00:22:07,370
Sí.

354
00:22:07,370 --> 00:22:08,500
¿Eh?

355
00:22:08,500 --> 00:22:09,960
Vamos a hacerlo.

356
00:22:09,960 --> 00:22:11,270
¡Hazlo!

357
00:22:12,200 --> 00:22:13,680
Vamos a hacerlo!

358
00:22:16,620 --> 00:22:18,280
Voy a sellar el acuerdo por la ronda 1.

359
00:22:19,940 --> 00:22:21,240
Geu Rae.

360
00:22:21,240 --> 00:22:22,780
Dile a Suk Yool venir.

361
00:22:22,780 --> 00:22:24,880
Voy a empezar ahora.

362
00:22:24,880 --> 00:22:28,480
Esta es la estrategia de entretenimiento para los CEO Meca Teléfono Mun Chung Gi.

363
00:22:28,480 --> 00:22:31,090
Su grado de sociedades de seguro comercial es A.

364
00:22:31,090 --> 00:22:33,060
-Su Ocupación ... -Lo sé,

365
00:22:33,060 --> 00:22:35,060
eso no es importante.

366
00:22:35,060 --> 00:22:38,030
Esta es la lista de personas que no pudo firmar el contrato con él.

367
00:22:38,030 --> 00:22:40,280
Ellos tienen una cosa en común.

368
00:22:40,280 --> 00:22:42,740
Todos ellos no podía o no quería entretenerlo con la ronda 2.

369
00:22:42,740 --> 00:22:45,120
Cuando ellos tenían la ronda 2,

370
00:22:45,120 --> 00:22:46,680
todos ellos firmaron el acuerdo,

371
00:22:46,680 --> 00:22:49,300
o tuvo una respuesta positiva.

372
00:22:49,300 --> 00:22:52,210
-Ninguno De ellos firmaron después de la ronda 1? -No.

373
00:22:52,210 --> 00:22:54,360
Ok, ¿cuál es la posibilidad que va a

374
00:22:54,360 --> 00:22:56,840
firmarla cuando está borracho después de la ronda 1?

375
00:22:56,840 --> 00:22:59,800
La respuesta es, no sabemos.

376
00:22:59,800 --> 00:23:02,960
Nunca ha estado borracho.

377
00:23:02,960 --> 00:23:07,760
Digamos que le pasó a conseguir martillado.

378
00:23:07,760 --> 00:23:11,060
Está relajado,

379
00:23:11,060 --> 00:23:13,660
liberal, y un gran farol.

380
00:23:13,660 --> 00:23:13,680
[¿Puedes soportar la tolerancia al alcohol de Mun?] Liberal, y un gran farol.

381
00:23:13,680 --> 00:23:15,940
Podría sentirse bien, [¿Puedes soportar la tolerancia al alcohol de Mun?]

382
00:23:15,940 --> 00:23:16,870
así que podría ser posible. [¿Puedes soportar la tolerancia al alcohol de Mun?]

383
00:23:16,870 --> 00:23:18,380
así que podría ser posible.

384
00:23:18,380 --> 00:23:21,770
-Eso Es la alternativa que tenemos por ahora. -Ok.

385
00:23:21,770 --> 00:23:23,970
Como he dicho antes, el problema es

386
00:23:23,970 --> 00:23:27,610
que nunca ha sido martillado.

387
00:23:28,280 --> 00:23:29,910
¿Cómo es su tolerancia?

388
00:23:29,910 --> 00:23:31,620
Para un 40% grados de whisky ...

389
00:23:31,620 --> 00:23:34,840
Él tiene que tener tres botellas de 40% grados

390
00:23:34,840 --> 00:23:36,960
whiskies, en 1,5 horas para llegar borracho.

391
00:23:36,960 --> 00:23:41,620
Así que es una botella por hora, sólo hacen que sea sencillo.

392
00:23:42,500 --> 00:23:43,820
Lo siento.

393
00:23:44,960 --> 00:23:48,460
Debemos hacerle firmar por la ronda 1.

394
00:23:48,460 --> 00:23:50,500
No podemos emborracharnos primero.

395
00:23:55,540 --> 00:23:56,600
Siento llegar tarde.

396
00:23:56,600 --> 00:23:58,710
Las cosas funcionaron tarde.

397
00:24:12,690 --> 00:24:14,360
[Operación plan: ¡Victoria!]

398
00:24:14,360 --> 00:24:15,260
El descanso es fundamental. [Operación plan: ¡Victoria!]

399
00:24:15,260 --> 00:24:16,290
El descanso es fundamental.

400
00:24:16,290 --> 00:24:20,230
Sr. Oh se sentará aquí y el Sr. Kim en el lado opuesto.

401
00:24:20,230 --> 00:24:23,030
Geu Rae se sentará junto al Sr. Kim.

402
00:24:23,030 --> 00:24:25,700
Sr. Mun se sentará en el asiento de honor ...

403
00:24:27,720 --> 00:24:29,020
Yi Young.

404
00:24:29,020 --> 00:24:30,300
Lo siento.

405
00:24:30,870 --> 00:24:32,570
Me alegro de que estés aquí, joven Yi.

406
00:24:35,840 --> 00:24:37,840
- Más tarde. - Sr. Oh.

407
00:24:37,840 --> 00:24:38,980
Sr. Oh.

408
00:24:40,420 --> 00:24:41,750
Sentarse.

409
00:24:42,700 --> 00:24:44,420
Este es el Sr. Mun.

410
00:24:44,420 --> 00:24:47,340
Ella no puede ser.

411
00:24:47,340 --> 00:24:48,660
¿No estás ocupado?

412
00:24:48,660 --> 00:24:50,240
Estoy, me disculpo.

413
00:24:50,240 --> 00:24:51,620
Sientese.

414
00:24:51,620 --> 00:24:55,400
Sr. Oh derramará Sr. Mun una bebida.

415
00:24:55,400 --> 00:24:57,180
Siguiente se quiere, el Sr. Kim.

416
00:24:57,180 --> 00:24:59,930
Mientras que él está bebiendo, el Sr. Oh ... perdón.

417
00:24:59,930 --> 00:25:02,480
Usted actúa como si estuvieras teniendo una llamada telefónica y licencia.

418
00:25:02,480 --> 00:25:05,720
-En Este momento caótico ... Geu Rae. -Huh?

419
00:25:05,720 --> 00:25:07,280
Entonces usted va.

420
00:25:08,770 --> 00:25:13,260
Por lo tanto, él está bebiendo tres disparos mientras bebemos una?

421
00:25:13,260 --> 00:25:14,850
-Sí. -Buena Idea.

422
00:25:14,850 --> 00:25:16,040
Pero,

423
00:25:16,040 --> 00:25:18,040
esto no puede durar para siempre.

424
00:25:18,040 --> 00:25:20,720
Preparar dos botellas de whisky desde el primer momento.

425
00:25:20,720 --> 00:25:24,890
<I> Uno es real y uno es el té negro. </>

426
00:25:24,890 --> 00:25:27,680
<I> Después que el Sr. Mun vierte todos ustedes una bebida, </>

427
00:25:27,680 --> 00:25:30,520
<I> Geu Rae le vierte uno. </ I>

428
00:25:30,520 --> 00:25:34,580
<I> Sr. Kim luego cambiarlo con un disparo de té negro. </>

429
00:25:37,140 --> 00:25:41,340
Toallas mojadas y botes de basura para tirar el alcohol son esenciales aquí.

430
00:25:44,040 --> 00:25:48,200
<I> Actúas como si estuvieras bebiendo, y luego escupir hacia fuera. </>

431
00:25:55,150 --> 00:25:58,380
<I> La toalla mojada no puede absorber demasiado, </>

432
00:25:58,380 --> 00:26:02,460
<I> por lo que si escupes hacia fuera antes de la absorción, que voy a causar problemas. </>

433
00:26:02,460 --> 00:26:06,000
<I> La clave para el truco es la absorción. </>

434
00:26:06,000 --> 00:26:10,000
<I> Así que mantengo muchas toallas secas similar a la húmeda. </>

435
00:26:10,460 --> 00:26:12,880
Usted necesidad de poner vasos vacíos en el bolsillo.

436
00:26:12,880 --> 00:26:14,580
Para cambiarlos con tiros completos.

437
00:26:14,580 --> 00:26:15,980
Es necesario actuar borracho

438
00:26:15,980 --> 00:26:19,980
y recuerde llamar unos a otros cada 30 minutos para girar los asientos.

439
00:26:19,980 --> 00:26:22,120
Boilermakers son siete veces tan fuerte como alcohol normal.

440
00:26:22,120 --> 00:26:25,250
Aprende a hacer ellos, que va a hacer cosas emocionantes.

441
00:26:28,920 --> 00:26:31,280
Vea, ahora lo entiendes?

442
00:26:31,280 --> 00:26:34,420
¿Por qué me seguía diciendo necesitábamos ella?

443
00:26:34,420 --> 00:26:37,560
Yo he probado 40 tipos de alcohol, incluyendo leal alchohol,

444
00:26:37,560 --> 00:26:41,340
alcohol arco iris, licor de oro, y el licor de café capuchino.

445
00:26:41,340 --> 00:26:43,340
Ok, Geu Rae.

446
00:26:43,340 --> 00:26:46,480
Aprende a hacer caldereros de él.

447
00:26:46,480 --> 00:26:48,060
Gracias.

448
00:26:48,600 --> 00:26:49,700
Vamonos.

449
00:26:51,080 --> 00:26:52,440
Aprenda ella.

450
00:26:54,880 --> 00:26:56,810
¿Quién eres tú, joven Yi?

451
00:26:57,940 --> 00:26:59,510
Principio?

452
00:27:02,840 --> 00:27:04,460
Por qué te ríes?

453
00:27:04,460 --> 00:27:07,860
Me siento como mirar a un viejo

454
00:27:07,860 --> 00:27:11,690
ver en una tienda de antigüedades.

455
00:27:11,690 --> 00:27:12,990
¿Eh?

456
00:27:12,990 --> 00:27:14,560
La palabra "principio".

457
00:27:16,700 --> 00:27:21,480
Hoy en día, los profesores universitarios que mencionan

458
00:27:21,480 --> 00:27:26,520
La "justicia social" obtener la misma respuesta.

459
00:27:27,470 --> 00:27:30,620
Sr. Oh todavía lo tiene.

460
00:27:35,100 --> 00:27:38,650
O él está luchando para mantener viva su alma.

461
00:27:43,100 --> 00:27:46,180
Sr. Oh ...

462
00:27:47,020 --> 00:27:49,620
Usted realmente no preparar la ronda 2?

463
00:27:53,420 --> 00:27:56,270
-Sr. Oh, ¿qué pasaría si ... -No!

464
00:27:58,340 --> 00:28:01,510
<I> obtener toda la información que pueda sobre Mun incluyendo recibos. </>

465
00:28:03,180 --> 00:28:05,840
<I> ¿Por qué usted, voy a hacer lo que sea necesario </>

466
00:28:05,840 --> 00:28:07,960
<I> para hacer que usted lo firme por la ronda 1. </>

467
00:28:16,320 --> 00:28:18,500
Dame la lista de la agencia que as revisado.

468
00:28:26,240 --> 00:28:29,320
Colocalo allí y te diré qué arreglar.

469
00:28:32,300 --> 00:28:34,740
Buen trabajo, se ve bien.

470
00:28:37,720 --> 00:28:38,880
Haga esto también.

471
00:28:41,080 --> 00:28:42,840
Son documentos del contrato.

472
00:28:42,840 --> 00:28:44,880
Compruebe si hay errores tipográficos, errores,

473
00:28:44,880 --> 00:28:47,660
y asegurarme de que puedo enviarlo por correo para el mediodía de mañana.

474
00:28:54,930 --> 00:28:56,090
Usted lo oyó.

475
00:28:56,090 --> 00:28:57,660
Por favor, hazlo mañana al mediodía.

476
00:28:57,660 --> 00:28:58,720
¿Eh?

477
00:28:58,720 --> 00:29:00,330
Baek Ki.

478
00:29:00,330 --> 00:29:02,330
Qué estás haciendo?

479
00:29:05,760 --> 00:29:07,900
Vine a crear negocio.

480
00:29:07,900 --> 00:29:10,140
No he venido aquí para hacer gráficos,

481
00:29:10,140 --> 00:29:12,180
comprobar los errores tipográficos, y cuentas de balance.

482
00:29:13,340 --> 00:29:16,310
He hecho lo suficiente de esas tareas tediosas como pasante.

483
00:29:16,310 --> 00:29:19,480
No creo que ellos son para hacer más.

484
00:29:21,960 --> 00:29:24,980
¿No puedes ver cómo otros equipos de novatos están trabajando?

485
00:29:25,990 --> 00:29:29,360
Sus nombres ya están en la próxima propuesta de venta, incluso Geu ...

486
00:29:30,930 --> 00:29:32,540
señor.

487
00:29:33,520 --> 00:29:35,620
¿Cómo es que no me gusta?

488
00:29:36,440 --> 00:29:39,520
¿No has aprendido nada hasta ahora?

489
00:29:39,520 --> 00:29:42,040
Todo lo que he aprendido es la paciencia.

490
00:29:42,040 --> 00:29:45,840
Creo que es el momento de aplicar lo que he aprendido.

491
00:29:56,150 --> 00:29:59,150
Pon eso de nuevo en su escritorio.

492
00:30:10,960 --> 00:30:12,280
Baek Ki.

493
00:30:12,940 --> 00:30:14,520
No necesitas consolarme.

494
00:30:24,210 --> 00:30:26,580
¿Por qué está tan enfadado?

495
00:30:26,580 --> 00:30:27,520
Sr. Oh.

496
00:30:27,520 --> 00:30:29,020
Usted -son fuera para el día? -Sí.

497
00:30:30,200 --> 00:30:33,890
Vamos a tener el grado A de res de alta calidad, se unen a nosotros.

498
00:30:33,890 --> 00:30:36,390
Tengo la tarjeta de crédito del Sr. Kim aquí.

499
00:30:37,900 --> 00:30:39,390
¿Dónde está Geu Rae?

500
00:30:45,020 --> 00:30:46,520
Estás fuera para el día?

501
00:30:46,980 --> 00:30:48,270
Sí.

502
00:30:50,840 --> 00:30:52,400
¿Ven?

503
00:30:52,400 --> 00:30:54,620
Él está conmocionado podríamos ir sin él.

504
00:30:54,620 --> 00:30:56,010
Caray.

505
00:30:57,120 --> 00:30:58,680
Su carne es muy jugoso ...

506
00:31:01,420 --> 00:31:02,680
Yi Young.

507
00:31:06,720 --> 00:31:07,590
Yi joven!

508
00:31:07,590 --> 00:31:08,700
Venga!

509
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
Por favor, discúlpeme.

510
00:31:16,130 --> 00:31:17,430
Yi joven!

511
00:31:53,300 --> 00:31:54,400
Yi Young.

512
00:31:55,620 --> 00:31:57,220
Geu Rae.

513
00:31:59,580 --> 00:32:02,120
Usted no va a cenar?

514
00:32:02,120 --> 00:32:04,320
Sr. Oh dijo, vamos a hacerlo la próxima vez.

515
00:32:06,260 --> 00:32:07,740
Lo siento si fue ...

516
00:32:07,740 --> 00:32:11,160
Él dijo que no es por tu culpa.

517
00:32:13,300 --> 00:32:15,060
Su esposa llamó.

518
00:32:18,460 --> 00:32:21,160
Lo siento, me veré mañana.

519
00:32:46,880 --> 00:32:48,380
Gracias.

520
00:32:49,190 --> 00:32:50,490
Lo siento mucho.

521
00:32:50,490 --> 00:32:51,490
Está bien.

522
00:32:51,490 --> 00:32:54,120
Voy a bajar en la siguiente estación.

523
00:33:14,840 --> 00:33:16,040
Drop it!

524
00:33:16,880 --> 00:33:18,780
-Eres Un hipócrita, señor. -Joven Yi.

525
00:33:18,780 --> 00:33:21,850
Usted pensó que yo estaría agradecido, y piensa en ti como un salvador?

526
00:33:57,360 --> 00:33:59,440
Por favor. Eso es suficiente, papá.

527
00:34:26,240 --> 00:34:29,520
<I> Lo siento, ¿cuándo te bajas? </ I>

528
00:34:29,520 --> 00:34:30,980
<I> Yo ni siquiera digo adiós. </ I>

529
00:34:33,040 --> 00:34:36,440
<I> Adiós, hasta mañana. </ I>

530
00:35:28,340 --> 00:35:31,740
Sus nombres ya están en la próxima propuesta de venta, incluso Geu ...

531
00:35:31,740 --> 00:35:35,010
¿No has aprendido nada hasta ahora?

532
00:35:46,190 --> 00:35:47,060
[Estoy Lee Ji Hyun de la firma de headhunting, Buscar y cerebros.

533
00:35:47,060 --> 00:35:47,920
Me gustaría recomendar buenas empresas si estás pensando en cambiar de trabajo.]

534
00:36:02,640 --> 00:36:04,540
Sr. Oh no está en todavía?
No.

535
00:36:04,540 --> 00:36:05,510
Gracias al grupo de traductores, editores y moderadoras del Chat de doramasgratis.com.


536
00:36:05,510 --> 00:36:07,760
¿Dónde está él cuando es casi la hora?

537
00:36:07,760 --> 00:36:10,520
No puedo usar esto, voy a darle a él.

538
00:36:10,520 --> 00:36:11,750
Ahí está.

539
00:36:11,750 --> 00:36:13,680
Estamos todos listos.

540
00:36:16,920 --> 00:36:18,440
-Llevar El medicamento. -Sí.

541
00:36:19,090 --> 00:36:20,560
[Medicamento de alivio de la resaca]

542
00:36:37,900 --> 00:36:39,070
Vamonos.

543
00:36:39,070 --> 00:36:40,220
Sí.

544
00:36:41,160 --> 00:36:42,210
Vamonos.

545
00:36:44,880 --> 00:36:46,580
Yo que hago dando un poco más de estos?

546
00:36:46,580 --> 00:36:48,260
Sí, vamos a lo que necesitamos cuando bebemos.

547
00:36:48,260 --> 00:36:49,740
-Llevar A todos. -Ok.

548
00:36:55,020 --> 00:36:56,280
Bienvenido.

549
00:36:57,160 --> 00:37:00,540
Hemos enviado una limusina para el Sr. Mun.

550
00:37:00,540 --> 00:37:02,360
Él va a llegar pronto.

551
00:37:03,260 --> 00:37:07,220
Todos hemos estado en stand-by durante dos horas.

552
00:37:09,400 --> 00:37:12,900
Mis hombres están listos ... demasiado.

553
00:37:12,900 --> 00:37:15,460
Sí, vamos a hacerlo.

554
00:37:17,580 --> 00:37:18,810
Él está aquí.

555
00:37:36,520 --> 00:37:38,200
<I> Ha llegado por fin. </ I>

556
00:37:41,400 --> 00:37:43,840
<I> Los principios son reí en este día y edad. </ I>

557
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
¿Cómo fue tu vuelo?

558
00:37:47,000 --> 00:37:48,500
- Bien.

559
00:37:49,380 --> 00:37:50,840
Encantado de conocerte, Sr. Mun.

560
00:37:50,840 --> 00:37:54,000
Estoy Oh Sang Sik de un equipo de ventas internacionales 3.

561
00:37:54,000 --> 00:37:57,350
<I> Él es el tipo que hizo el Sr. Oh abrir esa vieja palabra. </ I>

562
00:38:00,680 --> 00:38:02,050
Estoy Kim Dong Sik.

563
00:38:02,050 --> 00:38:03,860
Estoy Jang Geu Rae.

564
00:38:03,860 --> 00:38:05,480
De esta manera, por favor.

565
00:38:06,100 --> 00:38:07,480
Okay.

566
00:38:07,640 --> 00:38:12,260
<I> El Sr. Oh ser capaz de mantener su principio como se pretende? </ I>

567
00:38:26,280 --> 00:38:27,710
Guau.

568
00:38:35,300 --> 00:38:38,220
<I> El partido había terminado antes de lo que pensábamos. </ I>

569
00:38:42,880 --> 00:38:46,620
Señor, te voy a verter una bebida.

570
00:38:48,200 --> 00:38:51,360
<I> Tuvimos una ubicación operación diferente a trabajar con ellos. </ I>

571
00:38:51,360 --> 00:38:55,440
<I> Nos entró el pánico, incluso antes de que pudiéramos cargar nuestras armas. </ I>

572
00:38:55,440 --> 00:38:57,240
Oh. Discúlpeme.

573
00:38:57,240 --> 00:38:58,300
¿Hola?

574
00:38:58,300 --> 00:39:00,520
Espere. ¿Hola?

575
00:39:00,520 --> 00:39:04,410
Espera ... ¿Hola?

576
00:39:04,410 --> 00:39:05,720
Sr. Oh.

577
00:39:07,080 --> 00:39:09,220
<I> El plan más meticuloso en la historia <b> </ b> </>

578
00:39:09,220 --> 00:39:11,440
<I> de entretenimiento de alcohol con los clientes, </>

579
00:39:11,440 --> 00:39:14,800
<I> estaba arruinado antes de que incluso comenzara </>

580
00:39:15,560 --> 00:39:17,740
<I> en la parte delantera del bebedor pesado en la tierra. </>

581
00:39:26,840 --> 00:39:27,940
Aquí.

582
00:39:27,940 --> 00:39:29,500
Okay.

583
00:39:51,760 --> 00:39:54,000
<I> La receta calderero me enteré </>

584
00:39:54,000 --> 00:39:58,400
<I> -en el último minuto fue inútil. </ I> -Esta es una fuente de agua.

585
00:39:59,130 --> 00:40:01,570
Guau.

586
00:40:01,570 --> 00:40:03,820
Ronda 2!

587
00:40:04,570 --> 00:40:08,400
Vamos a la fiesta hasta el amanecer, aquí tienes.

588
00:40:08,400 --> 00:40:09,820
Okay.

589
00:40:15,600 --> 00:40:17,750
<I> Sr. Kim no podía decir que era </>

590
00:40:17,750 --> 00:40:20,360
<I> whisky y que era el té negro. </>

591
00:40:20,360 --> 00:40:24,440
<I> Sr. Oh todavía estaba luchando para conseguir </>

592
00:40:25,360 --> 00:40:27,640
<I> el contrato firmado por la ronda 1. </>

593
00:40:28,440 --> 00:40:29,760
<I> Aquí soy yo. </>

594
00:40:32,140 --> 00:40:35,170
<I> Nos dimos cuenta cuando el reloj golpeó las 4:00 de la mañana. <>

595
00:40:36,380 --> 00:40:40,240
<I> Nos había fracasado totalmente. </>

596
00:40:43,700 --> 00:40:45,800
<I> Sr. Oh Corazón </>

597
00:40:46,740 --> 00:40:50,480
<I> llorar un río de lágrimas toda la noche. </>

598
00:40:54,860 --> 00:40:57,340
Hey.

599
00:40:58,820 --> 00:41:01,490
41 59 // Nuestro más joven, ¿verdad?

600
00:41:02,820 --> 00:41:04,520
Geu Rae.

601
00:41:05,100 --> 00:41:06,830
Usted puede ir ahora.

602
00:41:06,830 --> 00:41:11,540
Usted es rápida, el Sr. Oh.

603
00:41:13,060 --> 00:41:14,400
Ok, ir a casa.

604
00:41:14,400 --> 00:41:17,380
¡Espera!

605
00:41:21,210 --> 00:41:23,480
¿Qué pasa con ella?

606
00:41:24,280 --> 00:41:25,900
No tengo tiempo para esto.

607
00:41:25,900 --> 00:41:28,490
Por favor, señor!

608
00:41:30,020 --> 00:41:31,720
No te preocupes!

609
00:41:32,360 --> 00:41:34,720
Usted también, no te preocupes.

610
00:41:50,900 --> 00:41:52,280
Buen trabajo.

611
00:41:55,010 --> 00:41:57,300
¿Dónde está Dong Sik?

612
00:41:58,320 --> 00:41:59,620
Dong Sik.

613
00:41:59,620 --> 00:42:01,220
Dong Sik!

614
00:42:08,780 --> 00:42:10,340
-Dude! -Obtener Hasta ...

615
00:42:12,060 --> 00:42:14,040
Enviar Dong Sik casa.

616
00:42:15,140 --> 00:42:16,600
Te vas a casa también.

617
00:42:17,500 --> 00:42:19,640
Consigue un par de horas de sueño.

618
00:42:22,820 --> 00:42:24,340
¿Qué acerca de usted ...?

619
00:42:30,120 --> 00:42:31,540
Dang.

620
00:42:31,540 --> 00:42:33,180
Espere.

621
00:42:46,440 --> 00:42:48,780
<I> Sr. Oh no, </ i>

622
00:42:50,440 --> 00:42:54,360
<I> pero el Equipo de Ventas 3 sobrevivío. </ I>

623
00:42:58,000 --> 00:43:02,980
<I> "Sobrevivío" mi pie, que estábamos en problemas. </ I>

624
00:43:03,640 --> 00:43:05,280
<I> El problema es mas grande! </ I>

625
00:43:05,280 --> 00:43:06,450
¿Eh?

626
00:43:06,450 --> 00:43:07,950
Estamos en un gran problema.

627
00:43:13,240 --> 00:43:15,200
¿Cómo pudo suceder eso?

628
00:43:30,780 --> 00:43:32,400
Estás despierto.

629
00:43:40,700 --> 00:43:42,020
Usted está sorprendido?

630
00:43:45,920 --> 00:43:48,440
¿Cómo ... ¿verdad ...

631
00:43:48,960 --> 00:43:50,660
Le envié allí.

632
00:43:55,730 --> 00:43:57,360
Sr. Oh.

633
00:44:00,120 --> 00:44:02,800
Que sacia mi sed tan bien.

634
00:44:02,800 --> 00:44:04,070
Sr. Oh.

635
00:44:06,240 --> 00:44:07,560
Hombre.

636
00:44:08,240 --> 00:44:12,640
Usted pensó que yo haría lo que quiera?

637
00:44:14,880 --> 00:44:16,980
Usted envió a su esposa?

638
00:44:17,960 --> 00:44:22,500
Todo está en los datos.

639
00:44:23,180 --> 00:44:25,600
La investigación de los datos es siempre crucial.

640
00:44:26,620 --> 00:44:30,580
La clave está en los datos.

641
00:44:31,580 --> 00:44:35,870
<I> En algunas de las noticias sobre la economía Mun Chung Gi, </>

642
00:44:36,780 --> 00:44:40,060
<I> me dijeron que estaría llegando con su esposa. </>

643
00:44:41,070 --> 00:44:42,770
<I> me pasó a ver a su aniversario. </ I>

644
00:44:42,770 --> 00:44:43,220
[Romantist del ámbito de la distribución, Mun Chung Gi] <i> me pasó a ver a su aniversario. </ I>

645
00:44:43,220 --> 00:44:43,960
[Romantist del ámbito de la distribución, Mun Chung Gi]

646
00:44:43,960 --> 00:44:44,540
<I> Le pasó a ser el mismo día que lo estábamos entretenido. </ I> [Romantist del ámbito de la distribución, Mun Chung Gi]

647
00:44:44,540 --> 00:44:45,410
<I> Le pasó a ser el mismo día que lo estábamos entretenido. </ I>

648
00:44:45,410 --> 00:44:46,440
[Aniversario de la boda] <i> Le pasó a ser el mismo día que lo estábamos entretenido. </ I>

649
00:44:46,440 --> 00:44:47,020
[Aniversario de la boda]

650
00:44:47,020 --> 00:44:49,850
<I> Eso hizo que mi sangre hirviera por un minuto. </ I> [aniversario de la boda]

651
00:44:49,850 --> 00:44:51,420
¿Eh?

652
00:44:52,940 --> 00:44:57,200
Él iba a joder en su aniversario.

653
00:45:01,690 --> 00:45:05,080
Ideas hierven en mi cabeza al mismo tiempo.

654
00:45:05,080 --> 00:45:07,800
En cuanto a la preparación para la ronda 2 que usted ha mencionado.

655
00:45:07,800 --> 00:45:12,740
Estoy seguro de que dije preparados, no la disposición.

656
00:45:12,740 --> 00:45:15,440
Quería darle a su pobre esposa

657
00:45:15,440 --> 00:45:18,700
un regalo inolvidable aniversario.

658
00:45:19,560 --> 00:45:22,240
La conocí en la mañana de ese día

659
00:45:22,240 --> 00:45:26,480
y le había dicho acerca de nuestro regalo para ella.

660
00:45:26,480 --> 00:45:28,480
¿Te refieres a "su" regalo.

661
00:45:30,760 --> 00:45:35,040
Entonces todo sucedió a la perfección después de eso.

662
00:45:35,040 --> 00:45:37,040
Fallamos a la perfección, que quiere decir.

663
00:45:37,040 --> 00:45:39,140
¿Cómo pudo suceder esto?

664
00:45:39,140 --> 00:45:40,600
Gosh!

665
00:45:40,600 --> 00:45:43,600
¿Qué chico querría ser entretenido por su esposa?

666
00:45:43,600 --> 00:45:45,700
Así que eligió su principio

667
00:45:45,700 --> 00:45:48,740
en lugar del contrato.

668
00:45:49,200 --> 00:45:51,970
¿Qué vas a decirle al señor Kim?

669
00:45:51,970 --> 00:45:54,660
Dang, estás loco!

670
00:45:54,660 --> 00:45:56,940
¿Estás loco?

671
00:45:58,940 --> 00:46:02,320
Sang Sik, que también podría saltar de un puente!

672
00:46:03,940 --> 00:46:06,620
Mientras estoy en la sede,

673
00:46:06,620 --> 00:46:09,040
usted nunca conseguirá más gente!

674
00:46:09,040 --> 00:46:10,960
Te lo dije antes.

675
00:46:10,960 --> 00:46:13,960
Reparar los daños hechos por todas las sedes de ventas!

676
00:46:13,960 --> 00:46:15,860
Todo ello!

677
00:46:15,860 --> 00:46:17,100
¡Todo!

678
00:46:30,660 --> 00:46:32,050
Gosh.

679
00:47:11,340 --> 00:47:12,460
¿Hola?

680
00:47:12,460 --> 00:47:13,720
<I> papá! </ I>

681
00:47:15,420 --> 00:47:18,340
Mi bebé, futuro tradingman!

682
00:47:18,340 --> 00:47:21,580
<I> Papá, ¿vienes a casa temprano esta noche? </ I>

683
00:47:22,400 --> 00:47:23,600
Sí.

684
00:47:24,820 --> 00:47:27,360
A continuación, comprar un poco de pollo picante en el camino.

685
00:47:28,060 --> 00:47:29,070
Sólo pollo picante?

686
00:47:29,070 --> 00:47:30,480
¿Qué pasa con el pollo frito?

687
00:47:32,910 --> 00:47:34,610
Luego hacen frito.

688
00:47:35,980 --> 00:47:37,120
Sólo el pollo frito?

689
00:47:37,120 --> 00:47:38,440
¿Qué pasa con picante?

690
00:47:38,440 --> 00:47:40,460
Luego comprar la mitad y mitad.

691
00:47:40,460 --> 00:47:45,780
A continuación, voy a comprar dos pollos media-media?

692
00:47:46,940 --> 00:47:51,600
A continuación, puede simplemente comprar uno picante y uno frito.

693
00:47:52,720 --> 00:47:53,980
Verdad.

694
00:47:54,460 --> 00:47:55,900
Eres tonto, papá!

695
00:47:55,900 --> 00:47:59,080
Oye, no llame a su papá mudo.

696
00:47:59,080 --> 00:48:02,060
Te quiero, papá. Adiós!

697
00:48:02,060 --> 00:48:03,640
Te amo.

698
00:48:22,460 --> 00:48:25,240
¡Oh, Dios mío.

699
00:48:44,580 --> 00:48:46,340
Me siento tan abajo.

700
00:49:36,440 --> 00:49:37,900
Sangre, Dang ...

701
00:49:38,540 --> 00:49:39,690
<I> papá, </ i>

702
00:49:39,690 --> 00:49:43,780
<I> Compre uno y medio-medio y un picante. </ I>

703
00:49:43,780 --> 00:49:45,160
<I> Desde el No. 1 hijo. </ I>

704
00:49:47,740 --> 00:49:51,020
Usted estaba aquí? Usted no fue a recoger a su teléfono.

705
00:49:51,020 --> 00:49:52,640
Usted tuvo una hemorragia nasal?

706
00:49:52,640 --> 00:49:54,210
Sí.

707
00:49:54,210 --> 00:49:55,440
Estás bien?

708
00:49:55,440 --> 00:49:58,660
Me quedé dormido por unos minutos.

709
00:49:58,660 --> 00:50:00,280
Ahora estoy sangrando.

710
00:50:01,500 --> 00:50:03,060
Usted se durmió?

711
00:50:04,060 --> 00:50:06,350
No sé si me quedé dormido o desmayado.

712
00:50:07,580 --> 00:50:11,430
Tal vez mi presión arterial se elevó debido a la fatiga.

713
00:50:18,400 --> 00:50:20,040
Estoy bien.

714
00:50:24,540 --> 00:50:27,780
No le digas a Dong Sik nada.

715
00:50:27,780 --> 00:50:30,380
Yo no quiero oírlo nag.

716
00:50:44,840 --> 00:50:46,240
Yi Young.

717
00:50:46,990 --> 00:50:48,060
Sí.

718
00:50:48,060 --> 00:50:49,290
¿Por qué estás mirando los datos de la UE-ETS?

719
00:50:49,290 --> 00:50:51,460
[EU-ETS: Esquema de Comercio de Emisiones de la Unión Europea] ¿Por qué estás mirando los datos de la UE-ETS?

720
00:50:51,460 --> 00:50:51,630
[EU-ETS: Esquema de Comercio de Emisiones de la Unión Europea]

721
00:50:54,460 --> 00:50:56,080
¿Qué estás tratando de hacer?

722
00:50:56,080 --> 00:50:58,680
¿Por quién me tomas?

723
00:51:00,170 --> 00:51:02,060
Te dije que fuera a tope.

724
00:51:02,060 --> 00:51:03,720
Usted está tratando de conseguir en mis nervios?

725
00:51:03,720 --> 00:51:05,780
¿Estás diciendo que es suyo y usted tiene el derecho?

726
00:51:05,780 --> 00:51:07,480
Eso no es todo, señor.

727
00:51:07,480 --> 00:51:09,180
Si no puede caer ...

728
00:51:09,800 --> 00:51:12,400
Muy bien, tomarla.

729
00:51:12,400 --> 00:51:14,400
Yo no tengo que hacerlo.

730
00:51:14,790 --> 00:51:19,020
Ponga su nombre maldito en el centro y tener éxito!

731
00:51:41,420 --> 00:51:42,620
Yi Young.

732
00:51:44,100 --> 00:51:45,640
Suk Yool.

733
00:51:45,640 --> 00:51:47,120
Mantenga la cabeza en alto.

734
00:51:47,680 --> 00:51:51,380
Todo el mundo sabe que actúan como perdedores.

735
00:51:53,420 --> 00:51:55,280
Los individuos pueden ser los grandes perdedores.

736
00:51:55,280 --> 00:51:57,920
Más por lo que alrededor de las mujeres con talento.

737
00:52:02,360 --> 00:52:05,060
Sé fuerte, ya que no es culpable.

738
00:52:06,000 --> 00:52:09,080
Cuando se quitó el artículo 2 años como pasante,

739
00:52:09,080 --> 00:52:13,380
los rumores de su legendario talento repartidos por todas partes.

740
00:52:16,540 --> 00:52:18,160
Ir de nuevo a ese joven Yi.

741
00:52:18,850 --> 00:52:20,920
Mantenga la cabeza en alto y estar orgullosos.

742
00:52:22,020 --> 00:52:23,340
Sé fuerte.

743
00:52:23,820 --> 00:52:25,940
Eso es más como tú.

744
00:52:42,660 --> 00:52:43,960
¿Qué?

745
00:52:43,960 --> 00:52:46,220
Haré lo que usted dijo.

746
00:52:47,560 --> 00:52:51,220
Como usted ha dicho, voy a seguir fuera de él.

747
00:52:52,020 --> 00:52:55,340
Voy a correr sus mandados

748
00:52:55,340 --> 00:52:58,140
mientras estás en esa partida.

749
00:52:59,020 --> 00:53:00,090
¿Qué?

750
00:53:07,970 --> 00:53:12,170
<I> ¡Envíanos tu currículum antes de la medianoche. </ I>

751
00:53:14,400 --> 00:53:15,530
Baek Ki.

752
00:53:17,870 --> 00:53:20,840
Es el documento que pedí listo?

753
00:53:22,910 --> 00:53:25,830
Voy a envolverlo para que pueda tener para mañana.

754
00:53:32,790 --> 00:53:34,310
Baek Ki.

755
00:53:36,310 --> 00:53:39,420
No voy a parar si usted quiere dejar de fumar.

756
00:53:41,760 --> 00:53:45,350
El acero es una empresa conservadora.

757
00:53:45,350 --> 00:53:47,970
Un solo artículo cambia gradualmente, ajustándose al mercado de negocios

758
00:53:47,970 --> 00:53:49,190
durante un largo plazo.

759
00:53:49,190 --> 00:53:51,130
Así que para los miembros del equipo,

760
00:53:51,750 --> 00:53:55,470
en lugar de alguien que es elocuente y centrado en resultados inmediatos,

761
00:53:55,470 --> 00:53:58,030
necesitamos a alguien con habilidades básicas

762
00:53:58,030 --> 00:54:00,240
que puede ir muy lejos en el horizonte.

763
00:54:04,430 --> 00:54:05,610
Entonces,

764
00:54:07,270 --> 00:54:11,210
¿me estás diciendo que me has enseñado habilidades básicas hasta el momento?

765
00:54:13,530 --> 00:54:16,660
Entonces yo ciertamente he sido maltratado.

766
00:54:17,190 --> 00:54:22,090
He aprendido lo básico en la escuela, como interno, y capacitación para el trabajo.

767
00:54:26,150 --> 00:54:28,910
Enseñarme lo básico

768
00:54:29,650 --> 00:54:31,910
es sólo una excusa.

769
00:54:32,650 --> 00:54:35,590
Creo que simplemente no me gusta.

770
00:54:41,350 --> 00:54:42,620
Hasta mañana.

771
00:54:56,010 --> 00:54:57,830
Quiero oír esta vez.

772
00:54:57,830 --> 00:55:00,310
¿Cómo es que no me gusta?

773
00:55:03,210 --> 00:55:04,500
Baek Ki.

774
00:55:05,650 --> 00:55:08,370
No es una cuestión de gusto a alguien o no.

775
00:55:08,370 --> 00:55:12,630
Ni siquiera te conozco tan bien.

776
00:55:12,630 --> 00:55:16,150
Entonces, ¿qué es?

777
00:55:16,150 --> 00:55:18,470
¿No te acuerdas lo primero que hiciste

778
00:55:18,470 --> 00:55:20,790
después de que se le asignó al equipo?

779
00:55:24,120 --> 00:55:25,120
señor.

780
00:55:25,590 --> 00:55:28,490
Desarrollé una idea rentable para el equipo de acero.

781
00:55:29,850 --> 00:55:32,890
¿Estás hablando de informe Tema negocio?

782
00:55:32,890 --> 00:55:37,010
Creo que la formación incluye el tiempo para revisar lo que se ha aprendido.

783
00:55:37,640 --> 00:55:42,590
Hay una gran pila de archivos para un novato para aprender, pero

784
00:55:42,590 --> 00:55:45,570
me dio un informe de negocio tan pronto como hayas venido.

785
00:55:45,570 --> 00:55:48,990
Antes incluso de leer los archivos de elementos de acero.

786
00:55:51,250 --> 00:55:54,870
Si usted trata de destacar entre la multitud,

787
00:55:55,530 --> 00:55:57,170
usted se convierte en precipitada.

788
00:56:01,310 --> 00:56:03,790
Si las habilidades básicas son tan importantes,

789
00:56:04,690 --> 00:56:08,000
¿por qué no me lo dijiste desde el principio?

790
00:56:08,000 --> 00:56:10,530
Te di muchas oportunidades de ver su propio

791
00:56:10,530 --> 00:56:12,510
errores. Yo no sé acerca de los demás,

792
00:56:12,510 --> 00:56:14,270
pero ese es mi estilo.

793
00:56:15,330 --> 00:56:16,730
Lo más probable?

794
00:56:17,410 --> 00:56:19,610
Usted llama a hacer gráficas y

795
00:56:19,610 --> 00:56:22,030
comprobación de errores tipográficos "posibilidades?"

796
00:56:22,030 --> 00:56:24,210
¿No puedo aprender más trabajando

797
00:56:24,210 --> 00:56:27,050
junto con el equipo?

798
00:56:28,850 --> 00:56:30,510
Usted tiene un largo camino por recorrer.

799
00:57:10,790 --> 00:57:11,890
[Enviar]

800
00:57:15,230 --> 00:57:17,900
[Su correo electrónico ha sido enviado]

801
00:57:23,970 --> 00:57:25,230
Estás fuera para el día?

802
00:57:29,990 --> 00:57:31,330
Sí.

803
00:57:31,330 --> 00:57:32,510
Adiós.

804
00:57:36,170 --> 00:57:40,830
Decidí tomar su consejo.

805
00:57:40,830 --> 00:57:41,920
¿Eh?

806
00:57:43,350 --> 00:57:46,110
Me decidí a dar en lo que dijiste.

807
00:57:46,990 --> 00:57:49,370
Me di cuenta de lo que es mejor que un fuerte lanza

808
00:57:49,370 --> 00:57:52,330
no es una lanza más fuerte o un escudo.

809
00:58:00,750 --> 00:58:05,230
Usted encontró su solución

810
00:58:05,230 --> 00:58:09,390
y yo encontré la mía.

811
00:58:30,810 --> 00:58:34,210
¿No deberías beber el ginseng en lugar de jugo de cebolla?

812
00:58:37,150 --> 00:58:40,010
Ella va a comprar para mí el mes que viene después de los niños.

813
00:58:40,010 --> 00:58:41,980
Dámelo.

814
00:58:41,980 --> 00:58:45,020
¿Por qué estás sudando tanto?

815
00:58:45,020 --> 00:58:46,290
Es extraño.

816
00:58:46,290 --> 00:58:48,430
¿No deberías ir a ver a un médico?

817
00:58:48,430 --> 00:58:49,910
Yo sólo soy caliente.

818
00:58:52,430 --> 00:58:54,390
Voy a descansar un poco.

819
00:58:54,390 --> 00:58:55,590
Claro.

820
00:59:08,490 --> 00:59:10,210
Esto no va a hacer.

821
00:59:12,730 --> 00:59:14,950
Voy a buscar un poco de aire, Dong Sik.

822
00:59:14,950 --> 00:59:17,090
-Sí. -Respuesta Ninguna llamada para mí.

823
00:59:17,090 --> 00:59:19,020
Sí, señor.

824
00:59:51,250 --> 00:59:53,150
¿Qué hay de malo en mí?

825
01:00:01,110 --> 01:00:04,050
¿Dónde en la tierra es el Sr. Oh?

826
01:00:04,050 --> 01:00:07,150
Salió un poco de aire porque estaba mareado.

827
01:00:07,150 --> 01:00:09,410
Él no está recogiendo su teléfono.

828
01:00:09,410 --> 01:00:10,810
Mareado?

829
01:00:11,470 --> 01:00:13,830
Él debe de haber exceso de trabajo propio.

830
01:00:17,670 --> 01:00:21,070
Cualquier otro síntoma además de mareos?

831
01:00:21,070 --> 01:00:22,850
Otros síntomas?

832
01:00:22,850 --> 01:00:24,150
Como que?

833
01:00:24,150 --> 01:00:26,550
Sus cuarenta son riesgosos.

834
01:00:26,550 --> 01:00:30,410
Uno de mis amigos trabajaba como un perro

835
01:00:30,410 --> 01:00:35,050
similar a él y tuvieron un accidente cerebrovascular.

836
01:00:35,050 --> 01:00:38,130
Vamos, un derrame cerebral en los cuarenta?

837
01:00:38,130 --> 01:00:40,790
Uno realmente se derrumbó debido a la presión arterial alta.

838
01:00:40,790 --> 01:00:43,130
Y murió.

839
01:00:43,130 --> 01:00:44,970
Venga.

840
01:00:44,970 --> 01:00:47,940
Se desmayó ayer. Tuvo una hemorragia nasal también.

841
01:00:47,940 --> 01:00:49,670
¿Qué?

842
01:00:49,670 --> 01:00:51,970
¿Por qué dices eso ahora?

843
01:00:57,290 --> 01:00:58,570
Todavía no recogerá?

844
01:00:58,570 --> 01:01:00,050
No, a pesar de que está sonando.

845
01:01:00,050 --> 01:01:02,110
Espero que no se derrumbó en alguna parte.

846
01:01:09,360 --> 01:01:10,530
Lo siento.

847
01:01:10,530 --> 01:01:12,290
Llámalo!

848
01:01:13,030 --> 01:01:14,430
Mantenga a llamarlo!

849
01:01:15,710 --> 01:01:17,360
Yo estoy bien, date prisa!

850
01:01:32,850 --> 01:01:34,350
<I> por favor deje un mensaje ... </ i>

851
01:01:38,170 --> 01:01:40,850
¿Dónde diablos está usted, señor Oh?

852
01:01:48,230 --> 01:01:50,510
¿Dónde está todo el mundo?

853
01:01:50,510 --> 01:01:53,160
Buscando el Sr. Oh.

854
01:01:53,160 --> 01:01:56,130
Se fue para un descanso y no ha regresado.

855
01:01:56,130 --> 01:01:58,650
Él debería haber nos dijo dónde iba.

856
01:01:58,650 --> 01:02:03,450
Él debe estar sintiendo bajo el tiempo y estresado.

857
01:02:04,030 --> 01:02:05,270
Bajo el clima?

858
01:02:06,210 --> 01:02:07,570
¿Es en serio?

859
01:02:07,570 --> 01:02:11,070
He oído que se desmayó y tuvo una hemorragia nasal ayer.

860
01:02:11,070 --> 01:02:13,770
Espero que no se derrumbara en alguna parte.

861
01:02:15,410 --> 01:02:17,960
¿Entonces por qué te quedas aquí?

862
01:02:17,960 --> 01:02:20,420
-Obtener Su equipo en busca de él también! -Sí.

863
01:02:21,410 --> 01:02:23,290
Sr. Hwang, el Sr. Jang ...

864
01:03:07,890 --> 01:03:09,290
Qué hora es?

865
01:03:15,370 --> 01:03:17,910
Perdidas algunas llamadas ...

866
01:03:17,910 --> 01:03:22,630
Oh, el Sr. Kim también.

867
01:03:27,410 --> 01:03:28,610
Hola.

868
01:03:28,610 --> 01:03:30,160
<I> Sr. ¡Oh! </ I>

869
01:03:31,570 --> 01:03:33,090
El Sr. Kim.

870
01:03:37,950 --> 01:03:39,530
¿Qué pasa con usted?

871
01:03:41,810 --> 01:03:44,990
¿Por qué no conseguir otro examen de salud?

872
01:03:44,990 --> 01:03:46,810
Uh ...

873
01:03:46,810 --> 01:03:49,490
Usted sabe que se refleja en el rendimiento.

874
01:03:49,490 --> 01:03:52,810
¿No sabes que tengo otra opción si su forma no se rellena?

875
01:03:52,810 --> 01:03:54,110
Lo siento.

876
01:03:55,190 --> 01:03:56,730
¿Qué edad tiene su mayor?

877
01:03:56,730 --> 01:04:00,110
Está en sexto grado ahora.

878
01:04:03,230 --> 01:04:05,990
He estado en los primeros cumpleaños de sus hijos.

879
01:04:05,990 --> 01:04:10,010
Con el trabajo aquí, yo no puedo decir que para pasar tiempo con su familia.

880
01:04:10,010 --> 01:04:14,570
Sin embargo, un padre debe cuidar de su salud!

881
01:04:15,400 --> 01:04:18,190
¡Tienes que incluirse a sí mismo en eso, ya sabes!

882
01:04:22,790 --> 01:04:26,880
Obtener otro chequeo y encontrar un artículo grande en Medio Oriente próximo.

883
01:04:26,880 --> 01:04:30,010
Te apoyo en esta ocasión.

884
01:04:30,010 --> 01:04:31,870
Gracias, señor.

885
01:04:31,870 --> 01:04:33,050
Espere.

886
01:04:34,750 --> 01:04:35,990
Tome este.

887
01:04:36,590 --> 01:04:39,650
Me compré las anguilas para los compradores.

888
01:04:39,650 --> 01:04:40,890
Tómelo.

889
01:04:41,750 --> 01:04:43,310
Está bien.

890
01:04:43,310 --> 01:04:44,490
Venga.

891
01:04:45,010 --> 01:04:46,100
Tómelo.

892
01:04:47,530 --> 01:04:49,690
Tómalo!

893
01:04:49,690 --> 01:04:51,550
Es pesado.

894
01:04:51,550 --> 01:04:52,470
Gracias, señor.

895
01:04:54,110 --> 01:04:56,210
Hola.

896
01:04:59,780 --> 01:05:01,070
Sí.

897
01:05:02,590 --> 01:05:03,670
¿Eh?

898
01:05:03,670 --> 01:05:04,870
Sr. Oh!

899
01:05:04,870 --> 01:05:06,190
Está bien, lo siento.

900
01:05:06,190 --> 01:05:08,090
Estabas tan oscuro.

901
01:05:09,610 --> 01:05:12,170
¿El Sr. Kim darle eso?

902
01:05:12,170 --> 01:05:14,060
Se secó la anguila.

903
01:05:15,910 --> 01:05:17,270
¿Quieres un poco?

904
01:05:17,270 --> 01:05:19,310
Está bien, usted tiene todo.

905
01:05:19,310 --> 01:05:20,790
Coma para su salud.

906
01:05:20,790 --> 01:05:23,630
No deje que la energía que da a otro niño.

907
01:05:23,630 --> 01:05:26,570
Hey, Sr. Oh!

908
01:05:30,710 --> 01:05:33,830
¿Qué diablos hiciste?

909
01:05:40,630 --> 01:05:43,970
Sí, señor Oh!

910
01:05:43,970 --> 01:05:47,410
Dijiste que no querías hacerlo.

911
01:05:47,410 --> 01:05:49,390
Usted vendió su alma, ¿no?

912
01:05:49,990 --> 01:05:52,870
¿Cómo es que él quiere un contrato de matrimonio?

913
01:05:54,970 --> 01:05:56,390
Tarjeta de ...

914
01:05:56,390 --> 01:05:58,090
-Tarjeta ... -Usted No han regresado, ¿verdad?

915
01:05:58,090 --> 01:06:00,770
Ir a tratar a sí mismos con carne de res.

916
01:06:00,770 --> 01:06:01,940
¿De acuerdo?

917
01:06:03,510 --> 01:06:06,410
Guau.

918
01:06:06,410 --> 01:06:08,570
-Sí, Señor Oh! -¿Qué Está pasando?

919
01:06:08,570 --> 01:06:12,610
Así que el entretenimiento es que la esposa trabajaba?

920
01:06:12,610 --> 01:06:15,290
Sr. Mun es que romántico?

921
01:06:18,010 --> 01:06:19,790
Supongo que él es.

922
01:06:23,290 --> 01:06:25,330
Digamos que es un día.

923
01:06:25,830 --> 01:06:27,330
¿Qué pasa con la carne de vacuno?

924
01:06:27,330 --> 01:06:29,330
No, tengo que comer anguila.

925
01:06:29,330 --> 01:06:30,630
Geu Rae.

926
01:06:30,630 --> 01:06:35,090
Desactive los documentos sobre el Sr. Mun en mi escritorio.

927
01:06:38,150 --> 01:06:39,670
¿Qué pasa con la carne de vacuno?

928
01:06:39,670 --> 01:06:40,630
No.

929
01:06:40,630 --> 01:06:42,380
Danos la tarjeta por lo menos!

930
01:06:57,330 --> 01:07:00,660
[Kang Mi Ra, Esposa de Mun: Crucial persona a cargo]

931
01:07:02,060 --> 01:07:03,260
Venga.

932
01:07:05,230 --> 01:07:06,310
[Para la esposa, aniversario de boda]

933
01:07:06,310 --> 01:07:09,210
<I> Así que la esposa de Mun es la persona </ i> [Para la esposa, aniversario de boda]

934
01:07:09,210 --> 01:07:11,910
<I> a cargo de la empresa. </ I> [Para la esposa, aniversario de boda]

935
01:07:11,910 --> 01:07:12,510
<I> a cargo de la empresa. </ I>

936
01:07:12,510 --> 01:07:17,180
Así que eligió su principio en lugar del contrato.

937
01:07:17,910 --> 01:07:20,050
<I> Así que en realidad ... </ i>

938
01:07:21,050 --> 01:07:26,390
<I> matar dos pájaros de un tiro. </ I>

939
01:07:44,610 --> 01:07:47,810
Es una empresa extranjera liberal.

940
01:07:47,810 --> 01:07:49,870
No hay una gran cantidad de horas extraordinarias.

941
01:07:49,870 --> 01:07:52,910
Usted puede controlar la cantidad de su trabajo.

942
01:07:53,370 --> 01:07:56,550
Les gusta sus diversas experiencias,

943
01:07:56,550 --> 01:07:58,550
así que sólo les digo.

944
01:08:00,750 --> 01:08:02,750
¿Puedo elegir el dept. Quiero?

945
01:08:02,750 --> 01:08:04,150
Probablemente.

946
01:08:14,770 --> 01:08:16,450
Oh, él es demasiado apresurada.

947
01:08:17,490 --> 01:08:19,670
¿Cuándo vamos a llegar a más personas?

948
01:08:19,670 --> 01:08:23,130
He oído el Sr. Kim sería conseguir una pro en el Medio Oriente.

949
01:08:23,130 --> 01:08:25,410
Él quiere, pronto.

950
01:08:28,930 --> 01:08:30,250
¿Quién viene?

951
01:08:30,250 --> 01:08:31,530
No lo se.

952
01:08:32,790 --> 01:08:34,010
¿Quién viene?

953
01:08:34,010 --> 01:08:35,450
No lo se.

954
01:08:42,290 --> 01:08:45,910
Se necesita experiencia para ser rápido.

955
01:08:45,910 --> 01:08:48,630
-¿Quién Es lo que desea que vendría? -Joven Yi.

956
01:08:48,630 --> 01:08:51,430
Ella debería haber llegado a empezar.

957
01:08:51,430 --> 01:08:52,800
-Voy ... -Vaya!

958
01:08:53,410 --> 01:08:54,530
Go!

959
01:09:29,230 --> 01:09:30,490
Sr. Oh.

960
01:09:30,490 --> 01:09:32,040
Hola.

961
01:09:33,710 --> 01:09:36,410
Estamos en el mismo equipo.

962
01:10:04,640 --> 01:10:09,010
[Misaeng]

963
01:10:09,010 --> 01:10:12,030
Meta las crisis en frente de usted.

964
01:10:12,030 --> 01:10:13,280
¡Sí!

965
01:10:13,280 --> 01:10:15,270
-¿Qué? -¿Es Establece la fecha de la entrevista?

966
01:10:15,270 --> 01:10:17,970
Es la leyenda del contrato de exportación de Jordania.

967
01:10:17,970 --> 01:10:19,850
No debería ser tan arrogante ...

968
01:10:19,850 --> 01:10:22,290
Es una parte del equipo de ventas de 3 ahora.

969
01:10:22,290 --> 01:10:25,290
No aprendimos cómo expresar nuestros sentimientos en la escuela.

970
01:10:25,290 --> 01:10:27,150
Ellos no están saliendo, ¿verdad? Qué piensas?

971
01:10:27,150 --> 01:10:29,860
-No Lo sé. -Oh!

972
01:10:29,860 --> 01:10:31,870
Usted es la cara bonita de nuestro lugar.

973
01:10:31,870 --> 01:10:35,850
¿Qué hiciste para difundir esos rumores sucios?

974
01:10:35,850 --> 01:10:37,410
Voy a dejar de fumar.

