{1870}{2010}POASTI
{2241}{2280}Lahko no.
{2280}{2393}Lahko no mami.
{4474}{4671}SIMULACIJA PREKINJENA|SIMULACIJA PREKINJENA...
{4715}{4786}V redu gospod Baji, ali ne...?
{4786}{4835}Prijatelji me kliejo Flim.
{4835}{4882}Aha, gospod Baji...
{4882}{4930}ali mi lahko poveste,|kje ste se zmotili?
{4930}{4978}Ko sem padel?
{4978}{5027}Ne, ne... pred tem.
{5027}{5123}Ali mi lahko kdo pove katero|veliko napako je naredil gospod Bajli?
{5123}{5172}Kdorkoli?
{5172}{5219}Poglejmo posnetek.
{5219}{5268}Tukaj.
{5268}{5293}Tako, tako,... tukaj!
{5293}{5364}Vidite vrata...|Pustil jih je na iroko odprta.
{5364}{5413}Aaaaa!?
{5413}{5460}In puanje iroko|odprta vrata...
{5460}{5533}je najveja napaka katero zaposleni|lahko naredi.
{5533}{5581}Ker...
{5581}{5654}...je lahko prepih?
{5654}{5701}Ker lahko otrok vstopi!
{5701}{5749}Gospod Voternus!?
{5749}{5797}Ne obstaja niesar bolj zastruplenega ali...
{5797}{5868}smrtonosno od|lovekega otroka.
{5868}{5940}Eden, edini dotik je|dovolj da vas ubije!
{5940}{5964}e pustite vrata odprta,...
{5964}{6035}lahko otrok pride naravnost v nao tovarno.
{6035}{6083}Naravnost v svet poasti.
{6083}{6132}Jaz noem v otroko sobo!
{6132}{6180}li boste tja, zato...
{6180}{6254}ker potrebujemo to!
{6370}{6419}Nae mesto vas potrebuje sa...
{6419}{6491}zbirate otroke krike.
{6491}{6539}Brez krikov, nimamo energije.
{6539}{6588}Da, to je nevarno delo.
{6588}{6658}Zato vas potrebujem,|da postanete najbolji.
{6658}{6707}Potrebujem prave ustrahovalce.
{6707}{6730}Zaupanja vredni!
{6730}{6754}Moni!
{6754}{6802}In nad vsem strani!
{6802}{6850}Strani kot...
{6850}{6898}kot...
{6898}{7011}James P. Sullivan.
{7018}{7066}Dobro kutro, vsem na poti.
{7066}{7138}Ura je tono 06:05 zjutraj.
{7138}{7186}v velikem poastnem mestu.
{7186}{7235}Temperatura je 10 stopinj,...
{7235}{7307}kar je dobra novica za|vse reptile.
{7307}{7355}Zgleda da bo popoln dan zaleanje v postelji in...
{7355}{7427}spanje ali...
{7427}{7451}Bujenja krznate vree,|ki lei na postelji!
{7451}{7546}- Vstani Sali!|- Kaj!
{7546}{7594}Mislim da nisem|naroil to bujenje Miki.
{7594}{7666}Malo se mora oznojiti.
{7666}{7714}Moneje!
{7714}{7787}In ti sebe klie poast?
{7787}{7859}Strane noge, strane noge .... in hop!
{7859}{7972}Otrok se je prebudil.
{8004}{8051}Strane noge... in otrok spi|Gremo od zaetka.
{8051}{8100}U. mislil sem, da sem te prestrail.
{8100}{8123}V redu, Sali, gremo.|Pripravljen?
{8123}{8147}Borba!|Tako.
{8147}{8181}Pazi sedaj!|Ne sme se te dotakniti!
{8181}{8284}Jaz sem strana popast|Straim majhne otroke v postelji!
{8291}{8338}Daj!
{8338}{8385}Strane poasti nimajo|rumenih zob!
{8385}{8409}in 118...
{8409}{8433}in 119...
{8433}{8481}Ali je to 120?
{8481}{8505}O, ne morem verjeti!
{8505}{8553}Niti oznojil se nisem!
{8553}{8626}Ali ni to...|Poglej, nove reklame!
{8626}{8699}PRIHODNOST JE SVETKA Z|JP POASTMI!
{8699}{8769}Jaz sem v tej.|Jaz sem v tej!
{8769}{8793}Poganjamo vae avtomobile.
{8793}{8841}Grejemo vae domove.
{8841}{8890}Razsvetljujemo mesta.
{8890}{8914}Jaz sem JP POAST.
{8914}{8962}Poglej, Beti!
{8962}{9035}Pazljivo izberemo idealno poast|za vsakega otroka posebej.
{9035}{9082}Kar pripelje do vrhunskega krika,...
{9082}{9155}katero potem pretvorimo v isto energijo.
{9155}{9201}Vsaki ko kaj vkljuite,...
{9201}{9297}JP POAST je tu.|Jaz sem JP POAST
{9297}{9345}Mi vemo kaj je izziv.
{9345}{9394}SIMULACIJA-NI PRAVI OTROK|as nedolnosti je odlo.
{9394}{9466}SIMULACIJA-NI PRAVI OTROK|lovekega otroka je vse teje prestraiti.
{9466}{9515}HENRI VOTERNOS, DIREKTOR|Mi smo pripravljeni za prihodnost.
{9515}{9610}Z naim najboljim ustrahovalcim...
{9610}{9682}Razvijamo tudi nove tehnike|pridobivanja energije,..
{9682}{9731}Evo, prihaja moj del.
{9731}{9803}JP POASTI|Mi delamo za bolji jutri.
{9803}{9851}JP POASTI|Danes...
{9851}{9923}smo mi vsi JP POASTI.
{9923}{10041}JP POASTI|MI STRAIMO KER NAM NI MAR
{10068}{10140}-Ne morem verjeti.|-Oh, Miki.
{10140}{10188}Bil sem na TV.
{10188}{10260}Ali si me videl? Talent sem.
{10260}{10309}Halo..Vem!
{10309}{10357}Ali sem bil sijajen?
{10357}{10405}Ali je gledala cela druina?|Tvoja mama je.
{10405}{10458}Kaj e, kamera me ima rada.
{10643}{10791}Povem ti, frajer, tvoj obraz|se bo vse ve...
{10791}{10838}pojavljaj na TV.|-Pojavil se bom tudi na "MONSTER SHOW"?
{10838}{10910}Ha, ha... ljubosumen si, ker sem
{10910}{10982}bil najpopularneji v razredu.
{10982}{11006}Prijete dan.
{11006}{11101}Tudi tebi.
{11101}{11151}-V redu, Sali, vstopi.|-A-s.
{11151}{11174}Hej, hej... Kam gre?|-Pe grem.
{11174}{11222}Miki, kondicija... Hodila bova.
{11222}{11293}-Hodila? -Ja.|Ne, ne...
{11293}{11341}Moja ljubica, hoe da jo vozim.
{11341}{11438}Oglasil se bom.|PREMALO KRIKOV|PRIAKUJTE REDUKCIJE.
{11438}{11511}Ali ve zakaj sem kupil avto?
{11511}{11534}Ne.
{11534}{11558}Da ga vozim.
{11558}{11606}Po ulicah, ali ve? bi-bi, tu.tu?
{11606}{11654}Pomiri se.
{11654}{11701}Hajde Miki..
{11701}{11750}malo treninga, ti ne bo kodilo..
{11750}{11863}Malo treninga mi ne bo kodilo?|Pogles se,... ti ima celo lastno klimo.
{11870}{11917}Dobro jutro Miki,|Dobro jutro Sali.
{11917}{12030}Dobro jutro fantje,|kako ste?
{12206}{12239}
{12327}{12398}Hej fantje!
{12398}{12470}Hej Toni.
{12470}{12562}Ali je bil kdo blizu|starega rekorda v straenju?
{12562}{12633}O, samo trudim se da zberem|im ve krikov.
{12633}{12746}-Hej..Hia asti|-Hej...Hvala!
{12803}{12874}O, fajn.
{12874}{12987}Hej Ted, dobro jutro.
{12994}{13041}Ali vidi Miki, kako se je Ted natreniral?
{13041}{13181}Prava re, to lahko tudi jaz.|MI SMO JP POASTI.
{13401}{13425}Dobro jutro Sali
{13425}{13498}Dobro jutro Ricky.
{13498}{13611}Vidimo se na "strailiu".-Hej, kako gre?|-Dobro jutro, Sali.
{13694}{13761}-Spet je kriva.-Ni! -Hej fantje|kako gre? STRAHEC MESECA
{13761}{13809}Hej, gospod Sullivan.
{13809}{13881}Fantje, rekel sem vam da|me kliete Sali.
{13881}{13906}Ne bi rekel.
{13906}{13979}Hoteli smo vam zaeleti veliko sree.
{13979}{14025}Dajte fantje,... tako bo izgubil|koncentracijo.
{14025}{14049}Oprosti.
{14049}{14097}Vidimo se kasneje.
{14097}{14145}Dajte jih gospod Sullivan.
{14145}{14193}Tiho,... |Izgubil bo fokus.
{14193}{14216}O, ne. Oprostite.
{14216}{14264}Utihni.
{14264}{14313}JP POASTI,|samo trenutek,...
{14313}{14360}JP POASTI,|povezal vas bom,...
{14360}{14433}Gospa je na dopustu, ali elite|pustiti sporoilo?
{14433}{14481}O, ljubica.
{14481}{14529}Mika.
{14529}{14577}Vse najbolje za rojstni dan.
{14577}{14626}Miko, spomnil si se...
{14626}{14675}Hey, Sali-vali
{14675}{14723}Hej, Silija-...vilija.
{14723}{14747}Vse najbolje.
{14747}{14819}Hvala.
{14819}{14867}No,...ali greva na kakno posebno|mesto nocoj?
{14867}{14939}Ne, mislil sem da bi la|na kakno mirno mesto...
{14939}{15013}Hary Hauzen
{15013}{15061}Harry Hauzen? Toda tam je nemogoe|dobiti mizo.
{15061}{15109}Ni nemogoe za mika.
{15109}{15181}Vidiva se kasneje. Ne zamudi.
{15181}{15205}Ok, ljubi.
{15205}{15254}In misli na nekaj romantinega.
{15254}{15302}Ti in jaz..
{15302}{15350}jaz in ti...
{15350}{15398}skupaj!
{15398}{15446}Ve, kumpl...
{15446}{15495}ona je ta prava.|Res. Ona je ta.
{15495}{15542}Vesel sem zaradi tebe.
{15542}{15591}Aha, in... hvala ker si mi nabavil|one rezervacije.
{15591}{15639}Ni za kaj.
{15639}{15663}Dobra ideja...
{15663}{15781}Ve, to ni niti malo smeno.
{15807}{15831}Kaj je to?
{15831}{15902}Vazovski!
{15902}{15950}Vidi...
{15950}{16021}straijo me majhni otroki im|male poasti.
{16021}{16070}Nisem se ustrail! Jaz...
{16070}{16118}Alergien sem.
{16118}{16142}Seveda.
{16142}{16191}Hej, Randal... Priparaj to za "strailie", v redu?
{16191}{16238}Danes sem v dobri formi.
{16238}{16285}Nekaj resnih ustrahovanj bo...
{16285}{16357}v velikih koliinah.
{16357}{16406}Sijajno, e bolj bo ponian...
{16406}{16502}ko bomo prvi zruili rekord.
{16502}{16574}. Ali slii?
{16574}{16669}To je veter sprememb.
{16669}{16764}Ali slii? To je veter sprememb.|Kako grozen lik.
{16764}{16812}Nekega dne ti bom pustil,..
{16812}{16925}da ga naui lekcijo.
{17125}{17196}Dobro jutro Ros, moja najlubi|vrtni pol.
{17196}{17246}Koga bomo straili danes?
{17246}{17269}Vazovski!
{17269}{17341}Veraj nisi predal papirje.
{17341}{17389}Ah. ti papirji.
{17389}{17508}Ali nam ne bi bilo laje|e jih nekam odpihnemo.
{17508}{17556}Ne ponovi tega.
{17556}{17652}V redu, naslednji|bom manj nemaren.
{17652}{17725}Opazujem te, Vazovski.
{17725}{17772}Vedno te opazujem.
{17772}{17821}Uh, grozna je.
{17821}{17893}VSE  POASTI NA SVOJA MESTA
{17893}{18031}ASISTENTI, PRIPRAVITE IZJAVE
{19091}{19116}V redu, ljudje, vzhodna obala.
{19116}{19139}Gremo!
{19139}{19252}Poasti prihajajo, pripravite se!
{19561}{19673}Oh, kako so lepi.
{20688}{20723}KONNI REZULTAT STRAENJA.
{20738}{20778}Hej, naj najbolja poast zmaga.
{20783}{20851}To tudi nartujem.
{20861}{20883}Gremo ez:
{20884}{20907}7
{20908}{20936}6
{20937}{20963}5
{20964}{20988}4
{20989}{21012}3
{21014}{21029}2
{21184}{21233}Gre, gre...
{21233}{21346}Velika kosmata oga.
{21486}{21548}Danes razturam Miki.
{21549}{21604}O, fino fant gremo,  gremo!
{21807}{21855}e vedno zaostaja, Randal.
{21855}{21879}Morda bi lahko popravil...
{21879}{21927}Daj mi druga vrata!"
{21927}{22040}Vrata, ja vrata...
{22599}{22648}Dobro Jerry, kakna je koda|do sedaj?
{22648}{22743}Pravkar smo izpolnili dananjo|kvoto gospod.
{22743}{22856}Hmmm, prvi ta mesec.
{22951}{22975}Kaj je bilo?
{22976}{23046}Skoraj se me je dotaknila.|Bila je tako blizu.
{23047}{23096}Ni se te ustraila.|Ima pa samo 6 let.
{23096}{23143}Lahko bi umrl.
{23149}{23174}Lahko bi umrl!
{23175}{23239}Zberi se lovek.
{23249}{23346}Hej.. Tukaj imamo ena za zapeatit.
{23346}{23459}Beimo.. S poti!
{23488}{23560}Ta teden smo izgubili 58 vrat, gospod.
{23560}{23608}Dananji otroci...
{23608}{23721}Ne more jih ve ustraiti|kot nekdaj.
{23969}{23993}Gospod.
{23993}{24016}Kaj je?
{24016}{24112}Poglejte.
{24112}{24237}POZOR! NA PRVEM MESTU JE SEDAJ RANDAL
{24400}{24513}Pidama party.
{24524}{24574}NA PRVEM MESTU JE PONOVNO SALI
{24654}{24752}James, to je bilo impresivno.
{24754}{24809}Samo svoje delo opravljam,|gospod Vaternos.
{24809}{24882}Seveda, uil sem se od najboljega.
{24882}{24953}e v 5 sekundah ne vidim|nova vrata na moji postaji...
{24953}{25037}se bom osebno pobrigal da te|vrejo v stroj za unievanje.
{25037}{25109}Hej Vazovski.|Dobro opravljen posel.
{25109}{25157}To je bilo zelo sladko.
{25157}{25229}A res, nisem razumel.
{25229}{25253}Kako je Gordy?
{25253}{25327}V redu.. Rad delam z|tem velikom tipom.
{25327}{25398}Daj nam e vrata Charly. Danes sem v formi.
{25398}{25447}Gordy in jaz sva kot brata.
{25447}{25470}23.19!
{25470}{25583}Imamo 23-19!
{25615}{25663}RDEI ALARM
{25663}{25759}POZOR|KONRAMINIRANA POAST
{25759}{25854}GORDY SANDERSON.|PROSIM; DA SE NE PREMIKATE...
{25854}{25902}Dajte to dol z mene! Dajte...
{25902}{26015}to re z mene!
{26022}{26135}NE AOD!
{26143}{26238}AOD - Agencija za odkrivanje otrok.
{26238}{26285}Gremo, gremo.
{26285}{26382}Zavarujte kontaminirano|podroje.
{26382}{26430}Cona 23-19, zavarovana.
{26430}{26543}Razumem, uvajte se.
{26550}{26598}Propravljeni.
{26598}{26711}Pazljivo.
{27006}{27079}Vse je isto, 99-0..
{27079}{27192}Hvala fantje, tole je bilo blizu.
{27392}{27505}DNEVI BREZ|INCIDENTOV
{27511}{27583}V redu, zaprite za pol ure|potem resetirajte sistem.
{27583}{27696}Vpad v "strailie" brez dovoljenja.|Kaj nas e aka?
{27703}{27751}Kaken dan.
{27751}{27801}Prili bodo bolji asi, gospod.
{27801}{27848}Vsi vedo, da nas boste vi vodili do njih.
{27848}{27921}Povej to upravnemu odboru.
{27921}{27968}James, ta korporacija je...
{27968}{28039}v rokah moje druine|e 3 generacije
{28039}{28112}Potrudil se bom, da tako tudi ostane.
{28112}{28184}Tudi jaz bi, gospod.
{28184}{28232}-Pomeni, da lhko raunam nate?
{28232}{28280}Karkoli, gospod.
{28280}{28399}Imamo nekaj pripravnikov|za straenje, in iskreno nekoliko so...
{28399}{28423}Neizkueni?
{28423}{28471}grozni.
{28471}{28519}Mislil sem, da bi lahko|jutri priel in...
{28519}{28632}jim demonstriral kako se to dela.|Pokazal, kako to dela nabolji, a?
{28664}{28777}Zael bom s starim Vaternos "skoi in krii":
{28783}{28896}O, ja to je moj fant.
{29000}{29072}Gremo, vsa vrata se morajo vrniti.
{29072}{29185}Brez izjeme.
{29263}{29335}Nikoli nisem kaj takega videl.
{29335}{29407}e en tak dan in|stari rekord je zgodovina.
{29407}{29520}Seveda.
{29553}{29600}Pazi zdaj: e veerja ne bo dovolj,..
{29600}{29648}Jo peljem na dirke "Poastnih" tovornjakov.|-Lepo.
{29648}{29673}Kaj bo pa ti delal?
{29673}{29696}Jaz grem domov, da e malo vadim.
{29696}{29720}Spet?
{29720}{29817}Obstajajo tudi druge rei v ivljenju,|razen straenja.
{29817}{29865}Ali si lahko sposodim tvoj deodorant?
{29865}{29980}Imam "Smrdljive smeti" in Staro smetie".
{29985}{30009}Ali ima "Nizko plimo"?|-Ne. Kaj pa "Mokrega psa"?
{30009}{30106}Evo, nasmrdi se.
{30106}{30154}Ve, kdaj pa kdaj sem tako romantien...
{30154}{30202}da bi se oenil sam s sabo.
{30202}{30251}Kako romantina no me aka.
{30251}{30364}Danes sva Silija in jaz|v glavnih vloga. Vse se lahko zgodi.
{30492}{30539}Povem ti prijatelj, ta njen obraz|mi poganja srce...
{30539}{30613}Ojla Vazovski.
{30613}{30660}Ali ima kakne narte|za nocoj?
{30660}{30708}Pa,...
{30708}{30756}Prepriana sem,da hoe|urediti svoje papirje...
{30756}{30828}e enkrat.
{30828}{30941}Da ni ne ree|mi vliva zaupanje.
{30947}{30995}Moja poroila o straenju.|Pustil sem jih na mizi.
{30995}{31042}In e za 5 minut ne bom v|restavraciji, mi bodo propadle rezervacije.
{31042}{31090}Kaj naj naredim.
{31090}{31139}Hej, miko, ali|si pripravljen?
{31139}{31211}Sem, samo...|Kaj? - Ta mali...
{31211}{31258}Ne razumem.
{31258}{31329}-Samo..-Samo pozabil sem|da moram urediti nekaj poroil.
{31329}{31402}Miki me je spomnil na to...|hvala ti kumpl.
{31402}{31427}Sem?
{31427}{31474}Hoem rei, sem!
{31474}{31522}V redu, potem greva. -Greva.
{31522}{31635}Na moji mizi, Sali. Proraun dvignjenih,|prihodnje,...|in ne pozabi kartice.
{31784}{32195}Poberi proraune, predvidi prihodnje, ne ne...|Pojma nimam kakne kartice...Aaa, te.
{32226}{32266}Halo!
{32266}{32290}Je kdo tu?
{32290}{32403}Tukaj so vrata.
{32914}{33028}Halo.. A kdo notri strai? Ni?
{35702}{35750}Muca.
{35750}{35863}Ne, ne hodi sem.
{37568}{37664}O, Mike imela sem toliko rojstnih dnevov,...
{37664}{37761}toda tale je najbolji od vseh.
{37761}{37809}Kaj gleda?
{37809}{37857}Premiljujem, ko sem te prvi zagledal,..
{37857}{37929}-Si bila tako lepa,...|Nehaj!
{37929}{37977}Lasje si imela kraje.
{37977}{38048}Premiljujem, da bi se ostrigla.
{38048}{38098}Ne, ne, tako se mi dopade.
{38098}{38145}Dopade se mi vse na tebi.
{38145}{38193}Prd nekaj dnevi|me je nekdo vpraal...
{38193}{38241}Kaj mislim, katera je najlepa poast|v celem Monstropolisu?
{38241}{38265}In ve kaj sem rekel?
{38265}{38289}Kaj si rekel?
{38289}{38338}Rekel sem... Sali?
{38338}{38384}Sali?
{38384}{38480}-Ne, ne,.. nisem to rekel.|-To nima smisla.
{38480}{38504}Zdravo drutvo.
{38504}{38552}kakna sluajnost, da naletim na vas.
{38552}{38600}Pravkar sem konal z delom.
{38600}{38624}Sali!
{38624}{38649}Kaj pa imamo tukaj?
{38649}{38698}Pojdi stran. Vse bo uniil.
{38698}{38745}Odel sem po tvoje papirje in...
{38745}{38840}tam so bila vrata.|-Kaj?
{38840}{38864}Vrata?
{38864}{38913}V njih pa stari Randal.
{38913}{38986}Randal? Ta prevarant.|Hotel je popraviti tevilke.
{38986}{39081}-e nekaj.-Kaj?|Poglej v torbo.
{39081}{39129}Kaj?!|-Poglej v torbo.
{39129}{39242}Kakno torbo?
{39368}{39440}Uuu, naroite kar hoete.|Poskrbi za Siliju.
{39440}{39489}-Oprostite.|-Dobro, kaj se to dogaja?
{39489}{39537}Prosim te da razume.
{39537}{39561}Jaz, moram...
{39561}{39609}Miki?
{39609}{39635}Pozor, na tri:
{39635}{39658}1
{39658}{39771}2
{39947}{39996}Otrok!
{39996}{40109}To je otrok! loveki otrok!!
{40179}{40229}Greva.
{40429}{40542}Beiva od tod.
{40695}{40718}Mike!
{40718}{40766}Solija.
{40766}{40815}Nehaj me porivati.
{40815}{40861}Hej, pusti moju...
{40861}{40934}Zgradba je pripravljena za dekontaminacijo.
{40934}{41052}Ne vem kaj je lahko e hujega od tega.
{41124}{41173}OTROKOVPAD|Videli ste, verjemite, Zgodil se je vpad...
{41173}{41221}otroka prvi v zgodovini|poasti.
{41221}{41292}Ne moremo potrditi niti demantirati govorice|o lovekem otroku...
{41292}{41364}tukaj, nocoj.
{41364}{41477}Ta otrok je poletel preko mene|in z laserjem razstrelil tisti avto.
{41477}{41533}Poskual sem pobegniti, ampak...
{41533}{41581}ustavil me je z mojo volje in treslo me je...
{41581}{41653}kot lutko.|-Res je. Videl sem.
{41653}{41748}Moje profesionalno milenje je, da
{41748}{41861}je as PANIKE!!!!
{41868}{41981}Prihaja, prihaja!
{42300}{42348}Ne, dotikaj se tega, ti mala...
{42348}{42396}Ne, bili so razporejeni po abecedi.
{42396}{42468}Dobro je, dokler se nama ne pribliuje,...
{42468}{42581}bo v redu.
{42731}{42805}Se ti to dopade? Ujemi.
{42805}{42852}Hej, hej...
{42852}{42948}Sedaj je dovolj.|Nihe se ne dotika malega Mikija.
{42948}{43043}Miki, daj ji medvedka.
{43043}{43156}O, ne.
{43451}{43500}Naj neha, zabavljaj jo!
{43500}{43595}Poglej sladkega medija, lepi medo.
{43595}{43644}-Sali!|-Bu medo.
{43644}{43692}Veseli medo.
{43692}{43741}On je tvoj,...
{43741}{43786}Nali nas bodo,...
{43786}{43834}zato prosim, da preneha jokati.
{43834}{43882}Dobro je Sali, samo tako.
{43882}{43980}La la la... veseli medo... Uau!
{43980}{44026}Dotaknila se me je!
{44026}{44139}Sali, medo... medo!! Vrni medija...
{44361}{44409}Kaj je bilo?
{44409}{44457}Nimam pojma,...
{44457}{44590}vendar bi bilo lepo e,|tega ne bi ve delala.
{45036}{45085}Kaj naj narediva?|Kako sem lahko bil tako neumen?
{45085}{45134}To lahko unii celo firmo.
{45134}{45181}Firmo?! Koga briga za firmo?
{45181}{45301}Kaj bo z nama.|Tole je pravi stroj za ubijanje.
{45301}{45350}Stavil bi, da aka da zaspiva.
{45350}{45398}In potem... !
{45398}{45470}Kje sta?|Pojedla jih je no.
{45470}{45518}Dobro, posluaj me. Mislim da imam nart.
{45518}{45566}Izskopala bova tunel z licami...
{45566}{45663}pod mestom in spustila jo bova v divjino.
{45663}{45711}licami???
{45711}{45783}To je to. Nimam ve idej|in konec.
{45783}{45896}ali je predrago, ali prezahtevno, ali...
{46094}{46158}Mike,...
{46158}{46192}Mislim, da je utrujena.
{46192}{46215}Zakaj, ji potem ne najde...
{46215}{46263}neko mesto za spanje?
{46263}{46376}Dokler jaz razmiljam!!
{46382}{46432}Ali si zaspana?
{46432}{46545}Zaspana... ni tako?
{46838}{46886}Dobro,zdaj ti bomo napravili|, malo, sladko...
{46886}{46999}Hej, to je moja postelja.|Vse povsod bodo njeni bacili.
{47054}{47150}Dobro, dobro, tako ali taki vstajam|zgodaj zjutraj.
{47150}{47247}Kaj je?
{47247}{47362}To je samo omara, spi.
{47391}{47439}Hej, to je podobno Randalu?
{47439}{47534}Randal je tvoja poast?
{47534}{47582}Misli, da bo priel iz omare|in te strail?
{47582}{47630}Kako ji naj pojasnim?
{47630}{47702}Nikogar ni.... Vidi?
{47702}{47815}Nobene poasti notri.
{47823}{47871}No,sedaj je,...
{47871}{47919}ampak jaz te ne bom strail.
{47919}{48032}Nisem v slubi.
{48064}{48136} V redu, tukaj bom sedel,...
{48136}{48249}dokler ne zaspi.
{48256}{48305}Daj, zaspi.
{48305}{48352}Zdaj.
{48352}{48399}No?
{48399}{48447}Ti,,,
{48447}{48495}gre...
{48495}{48608}spat.
{49310}{49359}Mike, mogoe ti bo zvenelo noro,...
{49359}{49406}ampak mislim, da otrok ni nevaren.
{49406}{49454}Res?! V tem primeru,...
{49454}{49527}jo obdriva.|Od nekdaj sem si elel hinega ljubimca, ki bi me lahko ubil!
{49527}{49575}Ne, poglej... Zakaj je ne bi enostavno|vrnila skozi njena vrata.
{49575}{49600}Kaj!
{49600}{49647}Mike, razmisli. Vrniva jo tja in|kot da se nikoli ni ni zgodilo.
{49647}{49720}Vse se vrne v normalo.
{49720}{49816}Ali se ali?|Povej da se ali.
{49816}{49888}Sali, v teh okoliinah, razumem|da ti na pamet ptihaja marsikaj.
{49888}{49936}Vendat to je zelo slaba ideja!
{49936}{49984}Kaj naj narediva?|Poveva vsem o tej stvari?
{49984}{50092}Potem, vkorakajva v firmo, ali ne?
{50092}{50188}Ne morem verjeti da greva|naravnost v firmo.
{50188}{50285}Sali, to je amatarska preobleka|nebenega ne bo prevarala.
{50285}{50333}Spomni se nekaj imen:
{50333}{50381}Bigfoot, Nessi, Jeti,...
{50381}{50429}Vsi imajo nekaj skupnega:|Kaznjeni so!
{50429}{50477}Midva sva lahko naslednja.
{50477}{50526}Ne skrbi, to zmoreva.
{50526}{50573}Hej, Frank kaj je novega?|-Ojla fanta.
{50573}{50686}Vse bo v redu, jasno?
{50718}{50767}Prvo, preglejte ali so kakni odtisi tukaj?
{50767}{50838}Pazljivo.|Tukaj jih je nekaj...
{50838}{50886}Malo nije.
{50886}{50933}Tole smo nali na mestu.
{50933}{50958}Ne nori, ne nori.
{50958}{50982}V redu je... Vse je v redu.
{50982}{51095}V redu je.. Ni v redu.
{51102}{51150}-lAhko bi bilo kontaminirano.|Gospoda, tukaj je varnost na prvem mestu in...
{51150}{51246}Ne sedaj, ne sedaj.
{51246}{51293}Ej, mali. Odkod pa ti?
{51293}{51317}Gospod Vaternos,...
{51317}{51365}James, tole je tvoje?
{51365}{51438}No, to je...
{51438}{51486}od sorodnika moje sestre.
{51486}{51583}Mmm herka, gospod.
{51583}{51630}Ja,... ni je imela kam dati na uvanje.
{51630}{51678}James, po kosilu bi lahko|priel do simulatorja...
{51678}{51725}in demonstrirati...
{51725}{51773}straenja o katerem, sva se pogovarjala, a?
{51773}{51797}Ja,...o...
{51797}{51822}o.. gospod...
{51822}{51869}Ja, ja, prihajam.
{51869}{51982}Grem pogledat, kaj bi ti gospodje radi|da nas ne bi zaprli.
{52013}{52061}Straenje v simulatorju. Sijajno.
{52061}{52109}Zakaj jaz za to zvem zadnji.
{52109}{52222}Ali bo pripeljal tudi herko sestrine sorodnice?
{52255}{52368}Stoj! Drite jo.
{52400}{52447}Greva, nikogar ni.
{52447}{52495}Vse, kar morava storiti je...
{52495}{52566}da se reiva te stvari, poakaj tu|da vzamem klju.
{52566}{52614}Ampak, ona ne sme biti tukaj.
{52614}{52639}To je moka slailnica.
{52639}{52686}To je najbolj udna stvar katero|si kdajkoli rekel.
{52686}{52734}V redu je. Dobro ji je tukaj.|Dopade se ji.
{52734}{52806}Skae od veselja.
{52806}{52903}Takoj se vrnem s kljui.
{52903}{52951}Lepo se igra.
{52951}{53064}Zazdelo se mi je da...
{53336}{53430}Ali si konala?
{53430}{53543}Oprosti, oprosti.
{53790}{53838}V redu, sedaj si gotova ali ne?
{53838}{53951}Halo.
{54246}{54342}Kam je la?
{54342}{54391}Ali si izginila?
{54391}{54438}Ali postala nevidna?
{54438}{54535}Nimam pojma.
{54535}{54648}Tukaj si!
{54679}{54792}Hej, dobro ti gre.
{54920}{54993}Roz, moj neni cvetek,...
{54993}{55015}Danes prekrasno izgleda.
{55015}{55065}Ali ima novo frizuro?
{55065}{55113}Povej... Nova frizura, ali ne?
{55113}{55137}Mara biti...
{55137}{55161}Nova minka.
{55161}{55185}Usta, boki,...?
{55185}{55210}Kaj novega?
{55210}{55323}Nekaj je na tebi,,,
{55331}{55378}Posluaj potrebujem uslugo.
{55378}{55451}Randal je veraj delal pozno.
{55451}{55522}Res potrebujem klu|katera je koristil.
{55522}{55571}Dobro. Lepo,...
{55571}{55619}in ve kaj?
{55619}{55643}Nisi konal s poroilom.
{55643}{55692}On je... Nisem?
{55692}{55805}-Poroilo?|Ta pisarna se zapira!
{55835}{55906}Pripravljena ali ne, prihajam.
{55906}{55954}Ujel te bom.
{55954}{55978}Zdaj, zdaj.
{55978}{56002}fi
{56002}{56026}faj
{56026}{56049}fo
{56049}{56097}Kaj dela?
{56097}{56146}Iem malo.
{56146}{56194}Si jo izgubil?
{56194}{56242}Ne, ne,... ona se je samo...
{56242}{56288}Tukaj je.
{56288}{56401}-Hej, kaj je bilo?|-...Povedal se ti e.
{56673}{56798}Randal! Hvala bogu,|kaj je z otrokom?
{57249}{57298}Prva stran.
{57298}{57346}Otrok, ki ga ie.
{57346}{57394}Bodi malo tiji.
{57394}{57443}Misli, da ne vem kaj se dogaja?
{57443}{57514}Iskal sem jo celo no.
{57514}{57609}Napravil sem preprost raun:|Firma, sushi bar, restavracija, otrok...
{57609}{57633}Ie nas!
{57633}{57705}Ja, ampak dokler ne bomo prepriani|se moramo pretvarjati da ni ne vemo.
{57705}{57777}Ti se pobrigaj da bo stroj|v funkciji, jaz pa se bom pobrigal za malo.
{57777}{57826}Ko izvem, pri kom je...
{57826}{57898}jih bom ubil!
{57898}{57946}Zakaj stoji tu?!
{57946}{58041}Gremo, gremo, takoj!
{58041}{58154}Odli so.
{58186}{58234}To je slabo, zelo slabo...
{58234}{58282}O kaknem stroju sta govorila?
{58282}{58306}Koga to briga?
{58306}{58353}Glej, ne bluzi.|Vse kar morava narediti je...
{58353}{58400}najti njena vrata in jo poslati domov.
{58400}{58448}Prav ima...
{58448}{58497}midva sva samo la na delo.
{58497}{58568}Kako gre fantje?|Hej mala, tukaj sva.
{58568}{58617}Ali si shujal?
{58617}{58665}Ima kartico?
{58665}{58713}Seveda jo imam.
{58713}{58761}Rekel sem ti da jo imam.
{58761}{58832}Nisem je imel,...toda zdaj jo imam.
{58832}{58880}V redu, tukaj so.
{58880}{58929}uvaj se mala.
{58929}{59048}In ne vstopaj ve v omaro.
{59048}{59096}Mike, to niso njena vrata.
{59096}{59144}Kaj ti je, seveda so.
{59144}{59193}Ne, njena vrata so bela in imajo roice.
{59193}{59287}Ne, veraj je bilo temno,|ker so ta vrata prava.
{59287}{59335}Hej, ali slii?|Zgleda da je tam zabavno.
{59335}{59383}V redu, mala.|Polji mi razglednico.
{59383}{59496}Mike Vazovski, tisti ki te je vrnil nazaj.
{59528}{59576}Zelo dobro.
{59576}{59624}In sedaj,...papa.
{59624}{59696}Vidi to? Evo, pojdi po njega.
{59696}{59744}Mike, to niso vrata od Bu.
{59744}{59794}Bu, kaj je to Bu?
{59794}{59841}Tako sem se odloil, da je imenujem,|Je to problem?
{59841}{59889}Sali, ne bi ji smel dati ime.
{59889}{59961}Ko ji da ime, se navee na njo.
{59961}{60074}Vrni to stvar|odkoder je prila. ali...
{60131}{60202}Hej, preizkuamo na...|del iz nove firmine predstave...
{60202}{60347}katera se imenuje|Vrni to stvar odkoder je prila...
{60347}{60395}... tako mi pomagaj\To je muzikl.
{60395}{60443}Vrni to stvar odkoder je prila..
{60443}{60493}... tako mi pomagaj...pomagaj.
{60493}{60540}In konec!
{60540}{60614}e delamo na tem.|
{60614}{60661}Sali, e to ne uspe...|poslovi se od nje!
{60661}{60709}Kam je ola, kaj si ji naredil?|Kje je?
{60709}{60781}Ne morem verjeti,|spet je pobegnila.
{60781}{60877}Samo malo, spomnil sem se.
{60877}{60924}To je fantastino.
{60924}{60973}Izginila je.
{60973}{61019}Kam gre?
{61019}{61068}Sali, ne sme zdaj vsega pokvariti.|Tako blizu rekorda sva.
{61068}{61115}Naj nekdo drug najde otroka.
{61115}{61164}To ni ve najin problem.
{61164}{61212}Pusti jo, hej!
{61212}{61308}Kaj vidva delata?|Probavata mjuzikl.
{61308}{61355}Pusti jo, hej!
{61355}{61403}Nehaj Vazovski.
{61403}{61452}Kaj misli, kje bi lahko to dete|bilo, Sullivan?
{61452}{61500}Precej noro, ali ne?
{61500}{61524}Ja, noro.
{61524}{61572}Po ulicah se govori da se je dete|vrnilo v firmo.
{61572}{61620}Da nista kaj videla, a?
{61620}{61669}Pa, torej...|Niti sluajno.
{61669}{61715}Ampak, e mene vpraa...
{61715}{61763}mislim, da bi Vaksford|lahko kaj vedel.
{61763}{61788}Vaksford?
{61788}{61859}Ja,... postaja 6|...poglej te oi.
{61859}{61908}Hej, Vaksford!
{61908}{61931}Sali.
{61931}{62027}Mike Vazovski!
{62027}{62099}Sinoi je bila ena najhujih|veerov v mojem ivljenju.
{62195}{62244}Mislila sem, da me ima rad.
{62244}{62292}Ampak, misli sem da ima rada sushi.
{62292}{62316}Sushi!
{62316}{62340}Sushi! Sushi!
{62340}{62453}Ali misli da je tole zaradi sushija?
{62600}{62713}Vazovski. Mike|Ah, moki.
{62985}{63032}Kje je otrok?
{63032}{63080}Otrok? Kaken otrok?
{63080}{63129}Tukaj je v firmi, ali ne?
{63129}{63178}Ne meav mene v to.
{63178}{63225}Nikoli ne bi prilo do tega,|e ne bi goljufal veraj!
{63225}{63321}. Goljufal?!
{63321}{63417}Goljufal, v redu mislim da vem kako|naj bi to uredili.
{63417}{63512}Kaj bo ez 5 minut ko zasliimo|zvok sirene?
{63512}{63560}Na pavzo grem.
{63560}{63608}Vsi gredo na kosilo!
{63608}{63721}To pomeni da bo "ustrahovalie"...
{63729}{63753}Prebeljeno!
{63753}{63800}Prazno!!!!
{63800}{63848}Prazno bo, idiot!
{63848}{63897}Ali vidi uro?
{63897}{63945}Ko bo velika roka kazala na gor,...
{63945}{63993}in mala roka kazala gor,...
{63993}{64064}bodo vrata od one male na moji postaji.
{64064}{64136}A, ko bo velika roka kazala dol,...
{64136}{64184}vrat tam ne bo ve.
{64184}{64255}Toliko asa ima, da vrne otroka.
{64255}{64301}Ali si razumel?
{64575}{64651}Bu!
{64651}{64723}Ne.|Hej, ti! Stoj!
{64723}{64771}To je on! On z reklame.
{64771}{64819}Ali lahko dobim va avtogram?
{64819}{64867}Oh, seveda, ni problema.
{64867}{64939}Ali lahko napiete posvetilo|za mojo herko?
{64939}{64988}Ja, recimo...
{64988}{65036}Od tvojega stranega prijatelja,...|Najlepi pozdravi...
{65036}{65084}Povedal sem ti, e se|mi e enkrat obrne...
{65084}{65132}Je konec z nama.
{65132}{65180}In kaj je rekla na to?
{65180}{65315}Saj pozna mojo mamo...|rekla mi je da sem grob.
{65345}{65395}SMET
{65924}{65996}O, zdravo mala.|Kako je pa tebi ime?
{65996}{66109}Mike Vazovski.
{67173}{67221}Hej, fantje|Ali ste videli Salija?
{67221}{67293}Ne, al mi je.|O, Sali!
{67293}{67389}Vazovski misli, da ima probleme.
{67389}{67412}2319!
{67412}{67525}Imamo 23 19
{67650}{67748}Sali!! Sali...!|udovite novice imam.
{67748}{67796}Lahko poskrbiva za ta kaos,|samo pohiteti morava.
{67796}{67868}Kaj je to?
{67868}{67981}To je kocka smeti.
{67988}{68084}o, o.|e vedno lahko sliim njen glasek.
{68084}{68132}Hej, tudi jaz ga sliim.
{68132}{68245}Koliko otrok ima notri?
{68332}{68419}Bu! Bu!...tako sem se ustrail.
{68419}{68532}Nikoli ve ne pobegni od mene mlada dama.
{68563}{68611}Tako sem vesel, da si dobro.
{68611}{68683}Oh, kako privren oe.
{68683}{68731}To je v resnici herka|od moje sestre sorodnice.
{68731}{68805}V redu je Sali, gremo.
{68805}{68918}Mike Vazovski|Ja, ja...ti se kar igraj!...jaoooo!
{69046}{69094}Prenehaj nasmejavati Bu.
{69094}{69207}Nisem je. Gremo.
{69214}{69262}Ni ne razumem.|Nael si njena vrata?
{69262}{69310}Pojasnil ti bom kasneje, teci!
{69310}{69358}V redu, gremo.
{69358}{69406}Evo nas, evo nas.
{69406}{69453}Tukaj so, kot je rekel Randall.
{69453}{69477}Randall?
{69477}{69549}Samo malo.
{69549}{69597}ena, dva tri, vrzi dete skozi vrata ti.
{69597}{69645}Vse bo tako, ko je bilo.|Nona mora je konana.
{69645}{69693}Hej, v redu je Bu.
{69693}{69741}Kaj je bilo? Daj e, as je.
{69741}{69789}Mike, kaj si rekel?
{69789}{69813}Ne moreva verjeti Randalu|On je lovi.
{69813}{69861}V redu, gremo|Nimamo ve veliko asa.
{69861}{69909}Ne, to se mi ne dopade.
{69909}{70006}Poglej Sali, iskal si njena vrata|in nael si jih. Vrzi jo.
{70006}{70054}Ne, Mike.
{70054}{70102}Ali hoe, da jaz to naredim? Dobro.
{70102}{70267}Hotel si vrata in tukaj so,|ampak se ti ne dopadejo...Mike.
{71732}{71845}Hej Sali, kje si bil cel dan?Sali...Sali!
{72261}{72309}Mike, Mike, kje si?
{72309}{72422}Mike,...Mike.
{72740}{72853}Bravo Bu. Tu je prehod.
{73699}{73771}O, ja. Imam otroka.
{73771}{73843}To so sijajne novice|Ne samo da...
{73843}{73976}Daj, pridi sem, in mu pomagaj, daj...
{74059}{74172}Ta otrok se je malo zredilo.
{74203}{74299}Vazovski! Kje je otrok|ti enooki kreten?
{74299}{74347}Dobro, kot prvo ne ree se kreten.
{74347}{74395}e me hoe ustraiti, naredi to kot je treba.
{74395}{74466}Drugi, to da si me ugrabil, ti ne bo pomagali da...
{74466}{74538}z goljufijo pride na prvo mesto.
{74538}{74610}Ti e vedno misli, da je vse to|zaradi neumnega rekorda?
{74610}{74658}Pa... Mislil sem.
{74658}{74706}Dokler me nisi ugrabil.
{74706}{74778}Sedaj mislim...|da je as da grem od tod.
{74778}{74850}Delam na tem, da revolucionarno spremenim...
{74850}{74898}ta posel s straenjem.
{74898}{74971}In ko to naredim, bo tudi|veliki James Sullivan delal za mene.
{74971}{75048}Nekdo je bil res zaposlen.
{75048}{75098}Prvi, zvedeti hoem, kje je otreok.
{75098}{75146}In to mi bo povedal ti.
{75146}{75194}Ampak, jaz ni ne vem.
{75194}{75290}Aha, ziher ja.
{75290}{75314}Kaj je to?
{75314}{75427}Poakaj malo|O...ne, ne...
{75457}{75505}Ta stvar se premika.
{75505}{75553}Nimam rad velikih, premikov, velike
{75553}{75666}stvari, ki se premikajo proti meni.|Hej Randall.
{75697}{75769}Pozdravo "ekstraktor vriska".
{75769}{75817}Ojla.
{75817}{75865}kam gre?
{75865}{75913}Poakaj da se pogovoriva.
{75913}{76026}Lahko se pogovoriva o vsemu.
{76057}{76170}Kaj je to? Kaj je to?!|Poakaj, stoj. Ne!
{76249}{76362}Na pomo, na pomo,....!
{76488}{76536}Kaj je naredil tokrat?
{76536}{76584}Ne vem, kalibriral sem...
{76584}{76608}Pojdi in preveri stroj!
{76608}{76721}Nekaj ni v redu z napajanjem.
{77208}{77256}Fungus, ali ima rad avtomobile?
{77256}{77304}Ker imam res lep avto.
{77304}{77352}e me spusti, ti bom dal...
{77352}{77423}da se vozi v njih.
{77423}{77471}al mi je Vazovski, vendar mi je Randalll rekel da...
{77471}{77589}ne sme nihe vedeti za njegov zloben nart.
{77855}{77903}Kaj se je zgodilo?
{77903}{77999}Kje je Vazovski?
{77999}{78112}Kje je?
{78192}{78288}Gremo|Znorel je! Ubil nas bo!
{78288}{78360}Pobegniti moramo od tod, Takoj!!!
{78360}{78408}Lahko zaneva novo ivljenje|nekje dale od tu!
{78408}{78455}Zbogom JP POAST,|zbogom gospod Vaternos.
{78455}{78503}Ne, Mike Stoj!
{78503}{78551}Hej, kaj to dela?
{78551}{78599}Za menoj,... imam nart.
{78599}{78647}Ne, ne, ne...
{78647}{78695}SIMULACIJA KONANA.
{78695}{78743}Ne, ne, ne...
{78743}{78791}Kaj je tole bilo?
{78791}{78839}Moral bi ustraiti otroka, ne pa da ga uspava.
{78839}{78959}Koristil sem ta "nina prihod"|in sem malo kiksnil.
{78959}{79055}Kolikokrat moram ponoviti?
{79055}{79103}Vse je v nastopu...|v nainu kako vstopa v sobo.
{79103}{79127}Gospod Vaternos!
{79127}{79199}Pravi as si priel james.
{79199}{79247}Ne, ne gospod. ne razumete...
{79247}{79295}Daj, pokai te, poastim|kako se strai otroke.
{79295}{79343}Ne, ne morem...|Posluati me  morate!
{79343}{79391}Poglejte malo sem.
{79391}{79438}Sedaj boste videli najboljega na delu.|Ampak gospod...
{79438}{79486}Aktivirajte simulacijo.|Gospod!
{79486}{79599}Lahko no.|Lahko no mami.
{79606}{79654}Muca Ne, ne...|In sedaj da vidimo ta glasni krik.
{79654}{79702}Gospod Vaternos, nimamo asa za to.
{79702}{79750}Daj, kaj aka...Krii!
{79750}{79863}al mi...|zakrii!
{80063}{80087}Zelo dobro.
{80087}{80135}Zelo dobro James.
{80135}{80253}V redu gospoda. Upam da ste se|danes nauili kaj novega o straenju.
{80514}{80727}Bu...Bu, to sem jaz.
{80734}{80782}Otrok!
{80782}{80830}Ni strupena.
{80830}{80854}Vem da se slii noro,|ampak verjemite mi.
{80854}{80878}Bu.
{80878}{80926}Ne, ne, v redu je.
{80926}{80999}Jaz sem samo...
{80999}{81047}Ne, ne. Ne boj se.
{81047}{81160}To ni bilo zares. Samo...|Samo...
{81480}{81528}...in ga preizkusiti na...
{81528}{81576}tej mali deklici.
{81576}{81624}In potem so nas poskuali ubiti.
{81624}{81696}To je Randallova zamisel|Randall?
{81696}{81768}Ja, lahko vas peljeva do skrivnega|laboratorija, ki je tukaj.
{81864}{81912}Kako se je lahko to zgodilo?|Kako se je lahko to zgodilo?!
{81912}{81936}Ali e kdo ve za to?
{81936}{81960}ne, gospod.
{81960}{82008}Dobro.
{82008}{82056}Firma si ne more privoiti|e slabega imida.
{82056}{82152}Preden naredimo e kaj drugega,...
{82152}{82265}poskrbimo za tega otroka.
{82296}{82368}Nikoli si nisem mislil,|da se bo zgodilo kaj takega.
{82368}{82439}ne, v moji firmi.
{82439}{82511}al mi je, da sta se vidva|vmeala v to.
{82511}{82559}Posebno za tebe james.
{82559}{82655}Ampak , sedaj lahko vse popraviva.
{82655}{82768}Za dobro firme.
{82775}{82823}Gospod, to niso prava vrata.
{82823}{82936}Vem, vem.
{82943}{83056}To so vajina vrata.
{83087}{83250}NE! BU!!!
{83436}{83520}Ne, ne, ne,...!|Prepozno je za to.
{83520}{83568}Izgnana sva, genijalec!
{83568}{83616}Sedaj sva v lovekem svetu.
{83616}{83664}Oh, kakna sijajna ideja,|Iti staremu prijatelju...
{83664}{83736}Vaternosu.|koda, ker si je on izmislil celo stvar.
{83736}{83808}In vse kar bi moral narediti je|da me poslua!
{83808}{83856}Samo enkrat v ivljenju!!
{83856}{83904}Ampak, ne!
{83904}{84017}In e vedno me ne poslua...!!!
{84288}{84401}Dobrodoli v Himalaji!
{84409}{84480}Jaz sem strani Jeti!
{84480}{84504}Ali lahko verjame?
{84504}{84552}Ali te spominjam na stranega|sneenega loveka?
{84552}{84600}Ali ni bolj prikladno|ljubki sneeni lovek,...
{84600}{84696}ali gostoljubni sneeni lovek.
{84696}{84744}jaz sem dober fant.
{84744}{84792}Sladoled?
{84792}{84840}Ne, ne,... Ne skrbi, od limone je.
{84840}{84888}In ti veliki fant?
{84888}{84984}Sladoled?
{84984}{85033}Ali si videl kako me,...
{85033}{85081}je gledala?
{85081}{85177}Ubogi fant. Razumem ga.
{85177}{85225}Ni lahko biti izgnan.
{85225}{85273}Poglej mojega prijatelja Bigfoota.
{85273}{85297}Ko so ga izgnali,...
{85297}{85369}si je privezal ogromno kravato iz brljena.
{85369}{85440}Glava mu je mono natekla in konec zgodbe.
{85440}{85488}Vama, menda ne bo tako teko.
{85488}{85536}To niti ni tako slabo.
{85536}{85584}Izgnan z najboljim prijateljem.
{85584}{85632}On ni moj prijatelj.
{85632}{85710}Samo mislil sem si, da je tako,|ko sem vaju videl kako se
{85710}{85728}objemata tam na snegu.
{85728}{85776}Poglej tega velikega kretena.
{85776}{85824}Uniil mi je ivljenje, in zakaj?!!|zaradi neumnega otroka!
{85824}{85920}Zaradi tebe sem sedaj v tej zaledeneli puavi.
{85920}{85968}Puavi?|Mislil si rei v "zemlji udes"?!
{85968}{86016}Poglej ta udoviti sneg.
{86016}{86088}In e pogleda blinjo vas.
{86088}{86160}Najslaja re na celem svetu.
{86160}{86208}In nisem e povedal za|brezplano jakovo mleko.
{86208}{86256}Kaj?
{86256}{86304}Mleko od jaka. Ni neka poslastica.
{86304}{86376}Ampak, ko ga oisti od dlak,|je zelo hranljivo.
{86376}{86423}Ne, ne,...!|Rekel si da je neka vas. Kje je?
{86423}{86519}Ali so otroci tam|Otroci? Seveda dobri in zlobni,...
{86519}{86543}Kje je ta vas?
{86543}{86591}Tam v dolini, 3 dni od tukaj.
{86591}{86663}Tri dni?
{86663}{86776}Tja moramo priti takoj!!!
{86952}{87000}Hoe iti v vas?
{87000}{87072}Pravilo t. 1 tukaj je:|Vedno...
{87072}{87168}Ne, ....nikoli ne hodi v nevihti.
{87168}{87264}Moramo reiti Bu.
{87264}{87336}Bu? In kaj je z nama?!
{87336}{87408}Odkar se je ta otrok pojavil,|me ne poslua niti besede.
{87408}{87479}Poglej, kam sva prila zaradi tega.
{87479}{87553}Skoraj bi zruila rekord, Sali|Lahko bi bil najin.
{87553}{87625}To sedaj ni vano.
{87625}{87697}Ni vano? Samo malo...
{87697}{87810}Ni vano?
{87817}{87889}V redu, sedaj... dobro, sijajno,...
{87889}{87985}Konno je prila resnica na dan.
{87985}{88057}Poglej, poglej. Ostali smo brez saldoleda.
{88057}{88177}Jaz bom...|Ven grem da nam ga naredim e malo.
{88177}{88249}Sali, in kaj je z vsem>|za kar sva delala.
{88249}{88345}Ali je to pomembmo, kaj?
{88345}{88393}In kaj je z Silijom? Nikoli je...
{88393}{88464}Nikoli ve je ne bom videl.
{88464}{88577}Ali je to pomembno?
{88632}{88680}In kaj je z menoj?
{88680}{88728}Jaz sem tvoj prijatelj...
{88728}{88776}najbolji prijatelj.
{88776}{88889}Ali to ni pomembno?
{88896}{88944}al mi je, Mike.
{88944}{88992}al mi je da sva obtiala tukaj.
{88992}{89064}Nisem elel, da bi se zgodilo to.
{89064}{89112}Ampak, Bu je v teavah.
{89112}{89160}In mislim, da obstaja nain|s katerim bi jo lahko reil.
{89160}{89184}e bi samo lahko prila dol do...
{89184}{89232}Midva? Ne.
{89232}{89345}To pot "midva" ne obstajava.
{89352}{89423}e eli iti ven in na smrt zmrzniti,...
{89423}{89471}samo izvoli.
{89471}{89584}Zato, ker to pot gre sam.
{90431}{90544}Hej, prinaam e sladoleda!
{91607}{91680}Hajde, Gordy vem da lahko.
{91680}{91777}To pot sem ti izbral lahka vrata.|Povsem lahka.
{91777}{91825}No, fino in poasi.
{91825}{91897}Ve kaj? Prav ima. Primi tole...
{91897}{91945}Pojdi in jim pokai Gordy.
{91945}{91969}Bei, prihajam.
{91969}{92017}al mi je Gordy.
{92017}{92065}Ne more kar tako...
{92065}{92178}23...
{92233}{92346}Umakni se mi iz poti!
{92401}{92424}Naposled...
{92424}{92472}Nikoli ti ne bi smel verjeti.
{92472}{92544}Zaradi tebe sem pregnal svojega najboljega prijatelja.
{92544}{92616}S tem strojem, nam strailci|ne bodo ve potrebni.
{92616}{92688}Dobil je kar si je zasluil.
{92688}{92801}Sullivan je bil dvakrat straneji,|kot bo ti kdajkoli.
{93480}{93504}Oprosti, Bu.l..
{93504}{93576}Ustavi ga.
{93576}{93689}Vrnil te bom domov.
{93696}{93809}Pazi tole!
{93914}{94039}Pojma nima, kako dolgo sem|akal na to, Sullivan.
{94298}{94322}Mike?
{94322}{94370}Poglej, ni 
{94370}{94394}Mike, ne razume.
{94394}{94441}Seveda razumem. Samo besen sem bil.
{94441}{94489}Potreboval sem malo asa, da razmislim.
{94489}{94561}Ampak nisi me smel pustiti na cedilu.
{94561}{94585}Napaden sem.
{94585}{94633}Ne napadam te jaz.
{94633}{94681}Samo iskren elim biti.
{94681}{94729}Zazumi to.
{94729}{94777}Ti in jaz sva ekipa.
{94777}{94890}Kaj je lahko bolj pomembnega od|najinega prijateljstva?
{94897}{94945}Vem, vem mala. Preve je obutljiv.
{94945}{95018}e zane jokati,|bom tudi jaz in ne bova reila ni.
{95018}{95066}al, mi je ker sem bil taken,...
{95066}{95114}izboljal se bom.
{95114}{95162}Sali, opraviujem se ti jaz!
{95162}{95275}Lahko bi me poslual.
{95306}{95378}Hej, poglej! To je Randall!
{95378}{95425}Gremo.
{95425}{95497}Vstani, ne sme biti pri.
{95497}{95545}Tudi jih ne bo.
{95545}{95593}Vesel, sem da si se vrnil, Mike.
{95593}{95737}Nekdo mora voditi raune o tebi|velika koata oga.
{95737}{95785}Sedaj res ne moreva govoriti.
{95785}{95857}Mike, e mi tega trenutka ne pove|kaj se dogaja,...
{95857}{95905}sva ti in jaz konala!|Razume? Konala!!!
{95905}{95977}Evo resnice:Ali ve za otroka,|ki ga vsi iejo?
{95977}{96025}Sali ga ima. Poskuava jo vrniti, ampak....
{96025}{96073}Vaternos ima skrivni nart in|sedaj naju Randall preganja...
{96073}{96121}in hoe naju ubiti.
{96121}{96241}Ali priakuje da verjamem v ta kup lai,|Mike Vazovski?
{96241}{96313}Mike Vazovski.|Ljubim te.
{96313}{96337}S poti!
{96337}{96385}Idioti.
{96385}{96432}Pazite...Gremo.
{96432}{96528}Hitreje, hitreje.
{96528}{96600}Tu ste!
{96600}{96696}POZOR ZAPOSLENIM; RANDALL|JE PRAVKAR ZRUIL REKORD
{96696}{96744}Kaj? Ne nisem.
{96744}{96792}Beite stran od mene!
{96792}{96864}Pojdi in jih 
{96864}{96912}Evo jih.
{96912}{97025}Pustite me.
{97033}{97057}Sali, kaj dela?
{97057}{97081}Dri se Mike.
{97081}{97194}Ali si znore...?
{97369}{97416}Sali, kaj delamo to?
{97416}{97488}Piskati morava njena vrata v postaji.
{97488}{97601}Kaken nart! Enostavno sijajen!
{97896}{98009}Dri se!
{98136}{98249}Ne glej dol!
{98567}{98680}Slabo mi... slabo mi bo.
{98928}{98976}Tam so njena vrata!|Tam so!
{98976}{99089}Kako bomo prili do njih?
{99096}{99192}To je slepa ulica, Sali!
{99192}{99216}Tam je!
{99216}{99240}Nesmej se!
{99240}{99353}kaj? Sali!|Samo nasmej jo!
{99503}{99551}Odpri vrata!|Evo ga, prihaja.
{99551}{99664}Dajte mi otroka.
{99695}{99743}Zakaj naju niso izganli sem?
{99743}{99856}Morava najti druga vrata.
{99935}{100048}Poglej, njena vrata.
{100086}{100134}Glej, pohiti!
{100134}{100247}Daj mi roko.
{100350}{100463}To so drsea vrata!|V redu.
{100469}{100582}Skoi, jaz sem takoj za teboj.
{100693}{100757}Gremo!|Gremo!
{100757}{100805}Pojdi noter!
{100805}{100853}Tole je bilo udno.
{100853}{100966}Mike...Oh, oprosti.|Kaken dan.
{101141}{101254}Bam!... Upam, da te je zabolelo.
{101309}{101442}Sijajno narejeno, bratec.|Izgubili smo ga...Bu!
{101500}{101548}Lepo narejeno, ali ne?
{101548}{101596}Odpri vrata!
{101596}{101620}Poskuam!
{101620}{101733}Daj vstopi!
{101930}{102093}Bu!|..Tamle so.
{102124}{102237}Sali, kaj dela?\...Sali!
{102292}{102340}Zgleda, da smo na hitri liniji.
{102340}{102453}Ali jo vidi?|Naravnost pred nami!
{103180}{103252}Glej, glej najljubi straitelj.
{103252}{103365}In zdaj, ti neumni patetini...
{103419}{103467}Ni ne traje veno, Sullivan.
{103467}{103539}Tvoj as se je iztekel.
{103539}{103587}In ne skrbi,...
{103587}{103635}dobro bom poskrbel za malo.
{103635}{103731}Ne!
{103731}{103844}Pusti me!
{104187}{104259}Ne boji se te ve.
{104259}{104355}Zgleda, da si ostal brez posla.
{104355}{104426}Gremo... Dobro naciljaj.
{104426}{104498}Ne, prosim ne.|Gremo.
{104498}{104570}Ne...!|Naravnost v center.
{104570}{104642}Mami, aligator nam je uel v hiico.
{104642}{104714}Aligator? Daj mi lopato.
{104714}{104827}Tako je mami, pokai mu!
{104834}{104882}Ali te lahko poastim Mike?
{104882}{104996}Z zadovoljstvom.
{105124}{105172}Tako je Bu!
{105172}{105220}Uspela si.|Premagala si ga.
{105220}{105333}Gremo.
{105340}{105388}V redu Bu. as je da gre domov.
{105388}{105459}uvaj se in bodi pridna deklica, v redu?
{105459}{105513}O, ne. Zmanjkalo je energije.
{105513}{105596}Daj, ponovno jo nasmej.|Poglej tole...
{105699}{105747}Oprosti, ni te videla.
{105747}{105843}Kaj, pozabil si pogledati e ima|kapuco na glavi?
{105843}{105891}Mike, to lahko e enkrat stori.
{105891}{105939}e vedno potrebujemo njen smeh.
{105939}{106052}Hej Bu, samo alil sem se. Poglej tole.
{106059}{106107}Zabavno, kajne?
{106107}{106155}To je bila ala, mala.
{106155}{106203}Kaj se dogaja?
{106203}{106251}Dri se!
{106251}{106299}Ko se vrata ustavijo na postaji,...
{106299}{106349}Izkljuite napajanje.
{106349}{106468}Vi boste dobili otroka, jaz pa kriminalce|odgovorne za tole.
{106468}{106581}Sijajno, akajo nas. Kaj naj narediva?
{106828}{106876}To je AOD.
{106876}{106924}Pridite ven, poasi z otrokom izpred sebe.
{106924}{106972}V redu.
{106972}{107020}V redu, ujeli ste nas.
{107020}{107092}Evo nas, otrok je tukaj.
{107092}{107188}Sodelovali bomo, ampak preden nas odpeljete,|elim nekaj povedati.
{107188}{107212}Ujemi.
{107212}{107308}23 19!
{107308}{107380}Stoj... za njim.
{107380}{107475}Zaustavite ga!
{107475}{107588}Hajde.|Ne pustite mu pobegniti!
{107619}{107732}Stoj,...Vrnite se, otrok je tukaj!
{107763}{107835}sULLIVAN!
{107835}{107883}Sullivan, daj mi otroka!
{107883}{107996}Daj mi jo!
{108147}{108260}Odpri vrata, odpri jih!
{108484}{108597}Ne vstopaj v sobo!
{108604}{108652}Mislim da smo ga ustavili Bu.
{108652}{108772}Sedaj si na varnem.|Bodi dobra deklica, v redu?
{108772}{108820}To je odlo predale James.
{108820}{108868}Ona je sedaj doma.|Pusti jo na miru.
{108868}{108916}Ne morem.~Preve je videla.
{108916}{108964}Obadva sta.
{108964}{109012}Ni treba da je tako.
{109012}{109060}Nimam izbire, asi so se spremenili!
{109060}{109108}Straenje ni ve dovolj!
{109108}{109156}Kaj pa ugrabljanje otrok?
{109156}{109228}Ugrabil bom 1000 otrok preden|pustim, da ta firma izgine.
{109228}{109300}Utial bom vsakega, ki mi pride na pot!
{109300}{109372}Ne!
{109372}{109419}Lahko no mami. Lahko no.|Lahko no mami...
{109419}{109532}SIMULACIJA KONANA|SIMULACIJA KONANA...
{109540}{109588}ne vem za vas fantje,|ampak jaz sem opazil...
{109588}{109636}nekaj velikih napak.
{109636}{109708}Ampak, ampak...Kako, kako?
{109708}{109780}Veste kaj? Poglejmo e enkrat|moj najlubi del.
{109780}{109900}Ugrabil bom 1000 otrok preden|pustim, da ta firma izgine.
{109878}{109963}Kaj?Ugrabil bom 1000 otrok preden|pustim, da ta firma izgine.
{110093}{110165}Imamo ga. Kaj delate?|Pustite me. Ne morete me aretirati.
{110165}{110213}Upam da si sreen Sullivan.
{110213}{110309}Uniil si firmo. Celo JP POASTI.
{110309}{110357}Odkod bomo sedaj pridobivali krike!
{110357}{110405}Energetska kriza bo e huja.
{110405}{110518}In to vse zaradi tebe!
{110572}{110620}Ostanite tukaj.|t. 1 eli govoriti z vami.
{110620}{110733}Pozor!
{110836}{110884}Zdravo fanta.
{110884}{110933}Roz???
{110933}{111053}Skorak smo potratili dve in pol leti|dela v tajnosti.
{111053}{111125}In potem ste nali tega otroka,|gospod Sullivan.
{111125}{111173}Seveda, brez vae pomoi,...
{111173}{111296}ne bi vedela, da je v to vmean tudi Vaternos.
{111413}{111460}In zdaj, vezano na to deklico...
{111460}{111532}samo domov sem jo elel vrniti.
{111532}{111580}Zelo dobro.
{111580}{111628}Polji mi vrata.
{111628}{111741}Kaj, hoete rei, da je ne bom ve videl?
{111748}{111820}Tako mora biti.
{111820}{111933}Ima pet minut.
{112132}{112245}Pa, vidimo se mala.|Mike Vazovski. Ja.
{112252}{112365}Bu, zabavno je bilo.
{112372}{112429}Hajde.
{112429}{112519}Pojdi, odrasti.
{113021}{113093}Bu... poglej...zna...
{113093}{113206}Oh, to je sladko.
{113261}{113333}Dobro, to je zelo lepo.
{113333}{113446}Pridi ti...
{113548}{113661}Glej srenega meda.
{113740}{113853}Ni ve ne bo prilo iz tvoje omare,|da te strai, a ni tako?
{113909}{113980}Tako je... Zbogom Bu.
{113980}{114052}Maca.
{114052}{114165}Muca mora iti.
{115467}{115515}Gospoda,... ni od tega se ni zgodilo.
{115515}{115628}In ne elim videti nobenih poroil o tem.
{116140}{116253}Peljite ga.
{116260}{116308}Sedaj imamo prost da.
{116308}{116427}Idiot, zaprli bodo firmo.
{116427}{116523}Povem ti, kumpl, bilo je zabavno gledati|Vaternosovo lice.
{116523}{116571}Upam, da bodo dobili kopijo tega traku.
{116571}{116619}Ali si v redu?
{116619}{116667}Razveseli se.|Uspela sva!
{116667}{116716}Bu je doma!
{116716}{116765}Siguren sem, da bodo zaprli firmo in...
{116765}{116813}Kje bodo sedaj vsi ti ljudje delali?
{116813}{116861}In da ne reem, kako naju|bo zvoja jezna mama...
{116861}{116910}preganjala, ko bo ostala brez elektrike.
{116910}{117023}e ni drugega, dobila sva nasme,|Je tako?
{117030}{117143}Nasmehi.
{117581}{117653}ali je prigan, halo!|Halo! Preizkus.
{117653}{117701}Hej, dober veer?|kako gre? Vesel sem da te vidim.
{117701}{117749}Lepo je biti tukaj v...|tvoji spalnici.
{117749}{117821}Odkod ti to?
{117821}{117869}Ni vano.
{117869}{117917}Gre v vrtec ali ne?
{117917}{117943}Oboujem vrtec.
{117943}{117965}Tam sem preivel 3|najlepe lete mojega ivljenja.
{117965}{118013}...mojega ivljenja.
{118013}{118061}Ampak, rad imam tudi port.
{118061}{118109}Najbolji cem v izogibanju ogi.
{118109}{118205}Seveda, kot oga.
{118205}{118253}...kot oga.
{118253}{118366}Razume? V redu.
{118636}{118749}Hvala. Nastopal bom cel teden.
{118854}{118878}Sijajen posel Mike.
{118878}{118926}Zruil si rekord s tem malim.
{118926}{119070}Ni slabo, kaj? Samo izvrsten komik lahko|proizvede toliko energije naenkrat.
{119070}{119118}Dokazano je da je smeh...
{119118}{119190}10 krat moneji od krika, ampak to ni vano.
{119190}{119238}Kolaek moj.
{119238}{119351}Pridi k meni.
{119429}{119477}Dobro je, prekinite.
{119477}{119525}Mike, pravi si armer.
{119525}{119573}Hej, ali si prinesla tisto revijo?
{119573}{119621}Prinesla sem ti celo katlo.
{119621}{119669}Naj vidim!
{119669}{119765}Sali tudi jaz sem na naslovni strani,|je tako?
{119765}{119861}Ne morem verjeti.
{119861}{119974}Kolaek...|sem na naslovni strani revije!
{120078}{120191}O, tole je udovito.
{120318}{120431}SMEJALIE
{120773}{120821}Hej, Sali!
{120821}{120869}Hej, Mike. Samo...
{120869}{120917}Ima malo asa?|elim ti nekaj pokazati.
{120917}{120965}Zapri oi in pojdi z menoj.
{120965}{121037}Ne gledat.
{121037}{121109}Greva, greva.
{121109}{121157}Mike. Sledi moj glas.
{121157}{121294}Dobro, stoj. Odpri oi.
{121349}{121397}Mike, ali so to...?
{121397}{121492}Oprosti ker je trajalo tako dolgo,|Veliko majhnih delov je bilo.
{121492}{121605}In vrata delujejo le, e jih sestavi v celoti.
{122285}{122340}Bu?|maco.
{122350}{122500}PREVOD IN OBDELAVA|BY MICHO THE GREAT
{}{}
