{143}{218}Imas 90 minuta da dobijes|poruku i moramo da prekinemo
{296}{384}Ovo je jednostavno |sta treba
{384}{411}Mislim da je bibliotekar
{416}{432}Bobliotekar
{439}{502}Prva soba broj 100 mora|biti placena
{502}{562}Broj da se plati linijama|ali u kojoj knjizi
{567}{585}Ne
{585}{663}Nije izracunato 52 godine|u 6 poglavlja
{763}{811}U dve imenovane knjige
{823}{891}navedeno je da ces naci
{945}{1037}Sta sa pismima, memoarima|gde si sve otkrio
{1037}{1095}Ne, pokusali su...
{1095}{1207}Prije 2 godine je pokusao da je nadje..|odveo je ljude u smrt
{1279}{1370}Mogu najvecu...
{1381}{1410}Mozemo li da dobijemo knjigu?
{1457}{1484}Ne, cekajte
{1670}{1689}Gde
{1689}{1711}Iz knjiznice
{1781}{1889}Koje pismo?
{2148}{2186}Ne volim lose vijesti
{3156}{3180}O moj Boze
{3333}{3348}Zdravo
{3348}{3404}Jack, cekaj malo, vidio sam kod
{3404}{3443}Moras znati, bas sad
{3454}{3478}Zasto ne
{3478}{3607}To je stara kuca, Marryin pod|cuvaj se, pomozi sebi
{3661}{3678}Da
{3678}{3716}Moman je prekinuo kod
{3749}{3769}Sto kaze?
{3809}{3850}Slusaj me, sve je u redu
{3912}{3933}Reci mi sad
{3938}{3981}Mora otici sad iz sobe
{4004}{4043}Zdravo, Wills
{4679}{4702}Mama
{5679}{5711}Poslepodne je
{5829}{5852}mrzim to, Moly
{5874}{5927}Opr... oprosti
{5980}{6009}Tuzan osecaj
{6023}{6127}Znam to, ako to sacuvas|bratu ili sestri
{6139}{6175}Zelim znati...
{6175}{6234}Ovo nije prica o tome
{6756}{6867}Fascikl koji sam sad nasao
{7044}{7065}Oprosti
{7203}{7272}Moram dati doktoru Momanu|da ovo vidi
{7861}{7952}Malo, hoces se udebljati
{7958}{8029}Pokusacu da ti ponovo dam
{8081}{8120}Morao bi da se vratis da pitas
{8149}{8265}Prvo, nista vise ne volim od ozbiljnosti
{8280}{8338}Ali... mozda je ovo bolji nacin
{8353}{8378}Da, pa sta sad
{8390}{8433}Mislim da smo ti dali pricu
{8453}{8542}Vrlo usko povezano i sa seksom
{8576}{8680}Takodje seksualno, Moly je ..
{8689}{8714}Na drugi nacin
{8722}{8772}Oprosti, ne mogu u detalje
{8788}{8877}Ili sve sto smo sumnjali da|seksualno radi kuci
{8900}{8949}Nije htio na brzaka, zar ne
{9028}{9082}Ovo smo dobili od doktora|Doleter
{9181}{9211}Da, istina je
{9229}{9361}Doktor ce osecati nesto kao..
{9486}{9527}Recite mi..
{9600}{9680}Ovo je privatno
{9819}{9869}Pobrinite se da procitate|naziv zgrade
{9958}{9982}Da dovoljno
{10027}{10097}Samo zapamti, ako pricam|bilo kako.. mogu iskljuciti
{10781}{10813}Dakle, kako zvucimo
{10841}{10870}Dobro.
{10905}{10962}Baly je posle dosla kod mene|Moly samo pita
{10976}{11021}Dakle da, uredu mi je ovo
{11028}{11110}Sigurniji sam sa necim boljim|ali samo sa danom povratka
{11132}{11160}Moras da prestanes
{11268}{11347}Takodje se pomaknuo u 24:17 
{11434}{11457}Nema seksa
{11623}{11710}Opet ti. Vrati se kad |budes htela
{11855}{11879}Hej... hej
{11879}{11902}Rekao sam ti
{11912}{11927}Sto?
{11978}{12003}Rekao si mi sto?
{12592}{12635}Oprosti
{13454}{13477}Aha..
{14005}{14030}Gde sam
{14127}{14160}Sta radim ovde
{14185}{14232}Racunam na tebe, G. Lours
{14281}{14316}Nikad ti nisam vidio lice
{14334}{14389}Mogao bih te naci
{14403}{14486}Radim za naiconalnu biblioteku
{14571}{14598}Odmori se
{14788}{14841}Znacenje moze da bude
{14841}{14895}Znas sto sam ja, G. Lours
{14907}{14990}Ne, ne zelim da znam
{15039}{15133}Poziv za tebe, ja sam G.
{15288}{15351}Mislim da znas sad, jel da?
{15407}{15428}Da,
{15483}{15556}Razumijes li?|Sta radim G.Lours?
{15584}{15631}Ne
{15631}{15725}Budem.. radujem se, stvarno|zelim da razumem
{15735}{15811}I onda sve to da shvatim
{15835}{15866}Ja sam drugi
{15879}{16026}Probao sam, ali promenio sam se|ucini me vise od coveka
{16072}{16114}Ne zelim vidjeti. Ne.
{16196}{16261}Prijavljen si, jesi video prijavu=
{16505}{16546}Otvori oci i pogledaj me
{16552}{16566}Ne
{16582}{16680}Ako ih ne otvoris sam|Ja cu da ti ih iskopam
{16680}{16715}Ne
{16723}{16762}Otvori oci
{17121}{17170}O moj
{17359}{17394}O Boze
{17735}{17778}Da li zelis da znas sto sam
{17813}{17846}Ne, bilo sta
{17876}{17906}Bojim se toga
{18175}{18200}Vidis li sad?
{18205}{18262}Da vidim. -O moj Boze
{18289}{18364}Ovo je Durkelin i ljudski|oblik, vidis li
{18364}{18384}Da
{18396}{18463}Ovo je Lee, vidis li
{18463}{18480}Da
{18487}{18550}Ovo je Durkelin i menja se,|vidis -O moj Boze
{18567}{18629}Ovo se Lee menja, vidis li?
{18664}{18733}Ovo je Durkelinovo ponovno|rodjenje, vidis li?
{18766}{18846}Ovo je Leejevo ponovno rodjenje,|vidis li
{18857}{18881}Molim te ne
{18881}{18895}Ne
{18913}{18933}Ne sto
{18943}{19020}Ne mene, ne mene
{19043}{19094}Sto pises o Gdj.Lours
{19169}{19203}Grandtommy
{19219}{19249}Grandtommy
{19292}{19332}Govoris li sad istinu?
{19341}{19375}Da - o meni.
{19400}{19423}Moje delo
{19423}{19445}O da
{19445}{19470}Da
{19470}{19503}Moj dolazak
{19509}{19542}Da, tvoj
{19606}{19692}ja sam zmaj i ovo je moja celija
{19776}{19818}A ti si nista
{19829}{19911}Ti si mrav
{19929}{20023}Ovo si tacno ti |pre mene
{20080}{20174}nekoliko nije.. G.Lours
{20851}{20884}Imate sve, G.Lours?
{20902}{20936}Vrlo si sirok
{20950}{20989}Pusti me
{21043}{21121}Jednom kada mogu pomoci|bolje da shvatis
{21140}{21194}Zelim da razumem
{21204}{21304}Zelim... i stvarno |zelim da se bojim od sad
{21352}{21391}Znas zasto?
{21553}{21578}Zdravo
{22329}{22372}Odlicno
{22399}{22489}Vidim ko je vlasnik na kraju
{22579}{22658}Moras da mi pomognes, razumes?
{22754}{22804}Znas da si mi ucinio zivot
{22811}{22891}Gledaj, Wills zbog tebe
{23050}{23077}Zdravo
{23098}{23137}O Boze
{23698}{23753}Mozemo to da ostavimo |otvoreno ili ne
{23841}{23898}Mozda da koristimo povrat novca
{24045}{24156}Ovde imaju banku|gde se krecemo..
{24190}{24211}Ajde, svi
{24211}{24253}Moramo da razumemo
{24256}{24297}Ovo je protiv, ne bilo koja |koju mozemo naci u najmu
{24370}{24423}Svi slusajte ovo
{24446}{24498}Reci o onoj noci
{24510}{24567}Moj izbor je jutro u chicagu
{24596}{24650}Ulice su posvuda u Chicagu
{24762}{24803}Nadjite deo grada
{25020}{25059}Mozda mozete saznati |nesto iz proslosti
{25072}{25168}Jimmy, zelim da je to moguce
{25224}{25248}Idemo
{25567}{25625}Gledajte, ovo nije bilo u Chicagu
{25654}{25734}U redu
{25748}{25829}Ovo nam samo pokazuje|da ne znaci nista drugo
{25874}{25949}Pregledavamo Chicago ili nesto drugo?
{26115}{26156}Mislim da bi se trebao osvrnuti
{26165}{26194}Potruditi se.
{26194}{26268}Zamisli da si nesto podigo
{26288}{26359}Mozda nije ime, ali ponekad|ne znam kako da trazim
{26390}{26426}Ne, samo nesto
{26464}{26503}Cestitam
{26640}{26688}Prodao si knjigu
{26716}{26743}Nisam
{26754}{26789}Budes
{26789}{26830}Moram to resiti
{26873}{26902}Reci mi kada
{26902}{26956}Jesi nam se pridruzio
{27001}{27083}Naravno, um ce ti se prvi|setiti
{27122}{27157}tasto si pustio...
{27386}{27423}Stavite me sledeci put doktore
{27423}{27489}Da li si neki sportas|ili...
{27494}{27534}Kada je zabavno ili manje
{27604}{27641}Radim za bilo koga
{27686}{27792}Ali ovde nista ne uzimam
{27804}{27881}Prvo roditelje, pa onda familija
{27951}{27977}Cuvar vremena
{27977}{28048}Niko te ne moze zastititi
{28362}{28438}I onda crnilo pogotovo u noci
{28467}{28511}Sta zeli drugi doktor
{28622}{28654}od mene sledece..
{28685}{28750}Rekao sam ti zasto da im|kazes 16, ne moze pogresiti
{28805}{28848}Morao bi se promeniti da|me ubijes
{28887}{28921}ajde onda...
{28984}{29031}4 puta zato sto je kompjuter|fulao danasnje godine i maj
{29116}{29207}Jednom u satu nadziremo
{29212}{29259}Zato i radim ovde
{29270}{29312}Smiri se, sta mislis
{29312}{29366}Okreni se da vidis decu
{29456}{29529}Cekam doktore, mozda |nemate nista svoje
{29645}{29705}Malo ovoga, zasto ne
{29740}{29776}Video si crnilo, zar ne
{29776}{29830}Da, -Nisi gledao i nisi video
{29836}{29926}informacija je kljuc, covjek zmaj
{29933}{29991}se pretvorio uz pomoc moci
{29998}{30188}Zapamtio da se mora vratiti da pokusa|da stvori jos gore lice
{30190}{30249}Znam da vec znas
{30276}{30307}I daj mi sto mi treba
{30311}{30351}Kako bira zene?
{30351}{30454}Zar ti nisam vec preporucio,|gledas ali ne vidis
{30454}{30471}Srajne
{30506}{30535}Samo mi reci
{30540}{30589}Ne, tvoj red
{30589}{30696}Pitao sam da budem kao ti pre|ali si slabo odreagovao
{30730}{30831}Pre nego sto ti bilo sta kazem,|moras mi reci koje je vrste
{30850}{30885}U redu, sta, koje je vrste?
{30902}{30942}Oh, nista puno
{31101}{31160}Spreman si da mi kazes koje|je vrste?
{31198}{31226}Ne
{31257}{31312}Iznenadio si me danas
{31353}{31385}Da
{31428}{31468}Odavde je nekih 10 metara
{31473}{31507}Osetis li miris?
{31533}{31561}Da
{31614}{31646}Pokazat cu ti
{31654}{31717}Doktor ce popraviti svoje zube
{31717}{31749}Drago mi je da si dosao
{31822}{31860}Jos 2 koraka
{31876}{31959}Stavit cu ti levu ruku na|rub stola
{31977}{32024}Bilo je ispred tebe
{32029}{32061}Imas vremena
{32284}{32322}Ovde sam
{32351}{32389}Idi napred
{33471}{33502}ovdje
{33558}{33594}hoces probati ovo?
{34733}{34777}Prva vrata su kod sata i
{34777}{34819}ovo je ulaz od sobe
{34855}{34902}Izvini, to mi je navika
{35052}{35091}Predivan tigar
{35091}{35147}Ova kuca, ova muzika
{35152}{35205}Mislim da niko ne zna|ovo o tebi
{35229}{35283}Svi se pitaju o tebi
{35283}{35331}Pogotovo zene
{35348}{35394}Ne zelim da znaju
{35435}{35467}Vrlo tajnovito
{35467}{35515}I zanimljivo
{35591}{35630}Da li ti kazu kako izgledam?
{35655}{35746}Kazu da imas posebno telo
{35784}{35840}Osetljiv si na svoje lice
{35840}{35881}Ili ne bi trebao biti
{35989}{36070}Pitaju me da li si
{36070}{36127}snazan kako izgledas?
{36153}{36176}i...
{36221}{36266}Kazem, da ne znam
{37146}{37193}Gde si do vraga?
{37325}{37366}Izvoli
{37484}{37549}Da li zelis znati sta|mislim o tebi?
{38095}{38154}Bi li mi sad pokazao|gde je kupatilo?
{38964}{39017}Moram nesto obaviti
{39061}{39110}zadrzavam te na poslu
{39110}{39128}Ne
{39128}{39174}Zelim da si ovde
{39266}{39306}Nece dugo trajati
{39583}{39630}Moze i dalje svirati muzika?
{41191}{41246}Neki ljudi koje cu da sretnem
{41583}{41625}Da li je to to?
{41669}{41708}Nekakva domaci zadatak?
{41751}{41783}Domaci zadatak?
{41817}{41850}Da
{41960}{42003}Dobra ideja
{42064}{42119}vazno je biti spreman
{44589}{44646}Ne, necu ti to dati
{44919}{45017}Molim te, samo na kratko
{45192}{45246}Ne, nanosis mi bolove
{45766}{45862}Ne, lepa je
{45896}{45931}Dobra je
{47020}{47102}Bilo je stvarno gadno
{47110}{47176}Ali ovo jutro, izgledas|kao druga osoba
{47199}{47222}Nesto nije u redu?
{47231}{47266}Moram ici sada
{47309}{47344}Moram otici
{47349}{47369}Gde?
{47386}{47422}Na put
{47516}{47551}Kada cu te opet videti?
{47552}{47594}Moras da izadjes
{47611}{47648}Izadji sada
{47801}{47866}Evo ti osobni kod koji|si hteo
{47883}{47925}Nadam se da ce ti te|stvari pomoci
{48466}{48524}Koliko smo proveli ovde?
{48532}{48569}da ih Vidi zive, rekao je
{48584}{48616}Ravno ispred tebe
{48621}{48662}Jel nesto na ovom filmu
{48662}{48732}Stalno je govorio,|gledas ali ne vidis
{48877}{48922}Ali to vec znamo
{49249}{49305}Tvoja briga je skoro zavrsena
{49330}{49358}Skoro
{49469}{49503}Da li si znao
{49599}{49637}Sta mislis kako izgledam?
{49663}{49692}Drugacije
{50060}{50089}Ovdje
{50146}{50187}Zato je i hteo noz
{50187}{50244}Da odkljuca bravu|i ode u podrum.
{50284}{50321}Ali bila je drugacija vrata
{50362}{50384}Ne razumem
{50384}{50461}Ona koju sam video bila su celicna
{50578}{50621}Smislicu mu negde drugde
{50747}{50785}Sigurno ce mu trebati
{50823}{50842}Proveri ponovno
{50842}{50863}Ne znam, ali on
{50863}{50905}je spreman sa nozem
{51064}{51111}Ne, ne mozete videti vrata
{51111}{51169}Tamo je svetlo
{51222}{51271}Zna unutrasnjost te kuce.
{51570}{51606}Cudno, zar ne?
{51649}{51697}200 godina star
{51744}{51790}Jos uvek svez
{52702}{52752}Cini se da je skoro ziv, zar ne?
{54264}{54339}Jos uvek imas od G. Cobbya|izjavu za kreditnu karticu?
{54349}{54416}Jel ima koja sluzba da ga pozove?
{54484}{54526}Postar ili dostavljac
{54597}{54628}Znam da smo vec proverili
{54628}{54701}Ali vratit cu se svakako|puno pre januara
{54775}{54805}Hitno je
{54898}{54937}Pas nema ogrlice
{55046}{55095}Nema ogrlice ali ga pozna
{55134}{55179}Zna za katanace
{55207}{55278}Zna kako uci unutra
{55609}{55645}Imas popis?
{55665}{55710}Moram znati kako stvari izgledaju
{55710}{55745}Jel to kucni video
{58651}{58709}G. Crowford, sumnjate li na koga?
{58717}{58795}Imam 382 zaposlena i|oni imaju uniju
{58798}{58845}ne mogu samo tako odreci|se njihovog slucaja
{58845}{58874}To nije sudnica
{58879}{58918}Sve je privatno
{58918}{58946}Kompanije su izlozene
{58946}{59012}Jedan vas sluzbenik je|ubio 11 ljudi
{59113}{59162}Dajte mi mog advokata
{59162}{59195}Nemam vremena
{59213}{59275}Trazimo belca, 25-35 godina
{59275}{59321}Desnjak, smedje kose
{59354}{59387}Covjek je vrlo jak
{59387}{59416}Mozda je bodibilder
{59416}{59487}Ima nekakve oznake
{59487}{59537}Vozi kombi
{59561}{59598}Zvuci kao G. Dee
{59598}{59645}ko je G. Dee?
{59692}{59729}On je nas menadjer za|tehnicke usluge
{59729}{59745}Sta to znaci?
{59745}{59770}Sta radi?
{59770}{59822}Vodi koordinaciju
{59822}{59870}Ima li pristup video kasetama?
{59870}{59925}Ima pristup svakoj kaseti
{60015}{60059}Hvala na veceri
{60201}{60262}Znam neko drugo mesto
{62614}{62665}Raspitivao se za kucu
{62672}{62737}Dok sam spavao, niste li?
{62751}{62785}Druge noci
{62792}{62834}Jeste nasli sta cudno?
{62864}{62892}Jeste li to uzeli?
{62892}{62928}I pokazali kome
{62928}{62960}Jeste li?
{63036}{63071}Sta se dogadja?
{63149}{63190}Gore je.
{63266}{63313}Treba te
{63357}{63382}Mislio sam da je otisao
{63382}{63421}Sad se vratio
{63421}{63457}Uplasio si me
{63533}{63587}Ne zelim da te dam njemu
{63638}{63685}tako te ne bi imao
{63710}{63739}Gresio sam
{63777}{63813}Pravis me slabijeg
{63825}{63874}I onda me povredis
{64395}{64421}Ne
{64455}{64505}Ne, mozes ju imati
{64547}{64593}Ne daj mu da me ima
{64645}{64685}Ja sam za tebe
{64695}{64749}Volis me, znam da me volis
{64750}{64780}Povedi me sa sobom
{64836}{64870}Da te povedem?
{64885}{64908}Da
{64908}{64954}Stavi ovde ruku, osecas li to
{64954}{64994}To je puska
{65025}{65077}Znas li sto cu napraviti?
{65089}{65131}Zelim da ti verujem
{65131}{65172}Zelim ti verovati
{65366}{65418}Molim te, nemoj me povrediti sada
{65426}{65473}Sve je gotovo za mene
{65735}{65776}Ne mogu te ostaviti
{65787}{65819}Znas sta ce napraviti?
{65819}{65857}Pratit ce te do smrti
{65861}{65911}Tako ce ti biti
{65913}{65953}Ne mogu dozvoliti da se to desi
{65967}{66014}Bolje ti je da ides samnom
{66028}{66063}Vadi nas odavde
{66067}{66115}Ubit cu tebe i sebe
{66130}{66167}Moram te ubiti
{66167}{66203}Ne
{66203}{66232}Ne mogu to.
{66395}{66435}Ne mogu to.
{66519}{66556}Moram otici do vrata
{67232}{67287}Sta je to dovraga?
{67492}{67530}To je mesto
{67617}{67659}Kuca mu gori
{68180}{68204}Gde je?
{68227}{68275}mrtav je
{68289}{68343}Ubio se
{68860}{68889}Jesi dobro?
{69197}{69233}To je sve sta mi treba
{69233}{69290}Ali vrati se pre nego |sto odem iz grada
{69290}{69317}Vidis kako ti ide
{69317}{69357}Da, zasto ne
{69540}{69613}Jedini koji ga je drzao za|zivot si ti.
{69627}{69673}Verovatno si mu spasio|nekoliko zivota
{69709}{69781}Nisi nacrtao ludaka, ok?
{69883}{69926}Moram li znati?
{69940}{69987}Ponekad ne znas
{69987}{70059}Veruj mi, bio sam tamo
{70122}{70149}Slusaj me
{70151}{70203}Mnogo toga je lose
{70203}{70245}Ali nista nije lose sa tobom.
{70295}{70342}Osim tvoje kose
{70414}{70456}Molim te, ucini nesto|sa time
{70456}{70506}Sta kada se sledeci put sretnemo
{70585}{70610}Hvala
{70611}{70651}Odmori se
{70651}{70689}Bice sve u redu
{70963}{71009}Nasli smo ovo
{71009}{71049}Mogu prvi pogledati
{71062}{71094}Zasluzio si to
{71824}{71852}Kada citam njegov dnevnik
{71852}{71907}Sam tuzan
{71920}{71964}Jako tuzan
{72014}{72064}Ne mogu da ga ne zalim
{72177}{72260}Nije bio rodjen za cudoviste
{72745}{72777}Crawford
{72844}{72882}Sta to pricas?
{72923}{72947}Ali ne njegove kosti
{72947}{72982}pogresan DNA
{72985}{73015}Cije?
{73015}{73112}Cini me se kao od Ralpha Mandya
{73117}{73152}Trebao je biti na odmoru
{73152}{73196}Ali ga niko nije video
{73230}{73280}Sto mu treba tako dugo?
{73661}{73703}Cao, Josh. Sta radis?
{74222}{74269}Jos je ziv
{74455}{74486}Gde si?
{75865}{75898}Baci to
{75898}{75938}Odmah
{76054}{76109}Sin ce ti se promeniti
{76256}{76311}I ja cu se pobrinuti za tebe
{76380}{76416}Pogledaj se
{76421}{76487}Nikad nisam video tako|odvratno dete kao ti
{76526}{76567}Pisas li u gacama
{76567}{76623}Kako se usudis?
{76633}{76678}Ti prljavo malo cudoviste
{76685}{76725}Zelis li da ih rastrgnem?
{76729}{76769}Zelis li da to napravim?
{76769}{76804}Zelis il da to rastrgnem?
{76807}{76835}Sa tobom?.
{76835}{76894}Ne placi mi
{76912}{76943}Izvinjenje
{76945}{76984}Kazi, zao mi je tata
{76984}{77024}Ja sam malo prljavo cudoviste
{77064}{77084}Kazi
{77084}{77119}Ne - ti kazi
{77136}{77181}Reci ili cu rastrgnuti?
{77181}{77241}Ja sam malo prljavo cudoviste
{77279}{77348}I niko me nikada nece voleti
{77418}{77444}Bezi!
{77730}{77758}Jel ti dobro?
{78307}{78354}Gde ste?
{78526}{78575}Molly, sagni se
{79370}{79405}Ubi ga!
{79961}{79993}Mama!
{80161}{80194}Moj dragi Will
{80196}{80250}Najverovatnije si vec heroj
{80303}{80348}Nadam se da nisi previse ruzan
{80358}{80418}Kakvu kolekciju oziljaka imas
{80422}{80480}Ne zaboravi ko te je pustio
{80480}{80512}I budi zahvalan
{80515}{80566}Oziljci imaju moc
{80566}{80617}Da vide proslost
{80629}{80685}Zivimo u primitvnom vremenu
{80950}{80998}Sanjas li puno, Will?
{81576}{81634}Cannibal, ovde je neko|ko te zeli videti
{81637}{81679}Mora ti postaviti nekoliko pitanja
{81679}{81735}Rekao sam da ne zelis.
{81749}{81837}Mlada zena kaze da je iz FBI-a
{81837}{81904}Prilicno je lepa ako mene pitas
{81934}{81987}Reci cu joj da kazes ne
{82117}{82148}Kako se zove?