00:00:03:www.tvsubtitles.net - napisy do seriali
00:00:06:/Po raz pierwszy odczuwam...
00:00:08:/e bicie serca, odmierza upyw czasu.
00:00:11:/Kada sekunda zowieszczo rozbrzmiewa w mojej piersi.
00:00:16:/Tajemnice niegdy tak odlege i nierealne...
00:00:20:/stay si teraz przeraajco jasne i bliskie...
00:00:23:/nieznane w modoci,
00:00:26:/objawiy si wraz z jej przemijaniem.
00:00:28:/Mam uczucie, e piszc te sowa...
00:00:31:/pozbywam si ciaru,
00:00:34:/e czytajc je przejmiesz ich ciar...
00:00:37:/bo tylko tobie nauczyam si ufa.
00:00:40:/Chce by ujrza,
00:00:42:/gbie mej duszy,
00:00:44:/odnalaz tam wspomnienia,|/ktre s i twoj wasnoci,
00:00:48:/s tob.
00:00:50:/Jest to dla mnie pociech w chwili ycie...
00:00:55:/wymyka mi si z rk...
00:00:57:/i sabnie nadzieja na dalszy cig podry,|/ktr rozpoczlimy tak niedawno.
00:01:02:/Twoje przekonanie utwierdzio...
00:01:06:/moj niepewn wiar.
00:01:08:/Dae mi si,|/ktra jest mi teraz tak potrzebna...
00:01:12:/gdy stoj przed tob uomna,
00:01:17:/w nadziei, e wybaczysz mi...
00:01:20:/i nie bd ci towarzyszy w dalszej drodze.
00:01:26:Z ARCHIWUM X|PAMITAJ O MIERCI
00:02:17:Onkologia ?
00:02:19:Dziki.
00:02:30:Scully ?
00:02:34:Ja,..
00:02:36:Ukradem je facetowi ze zaman nog.
00:02:41:Nie dogoni mnie.
00:02:44:Jak si czujesz ?
00:02:46:To podstawowe pytanie.
00:02:49:Waciwie, czuje si dobrze.
00:02:52:Dobrze.
00:02:59:Co wida na tych zdjciach ?
00:03:02:To masa nosowo-gardowa.
00:03:06:Niewielka narol na ciance...
00:03:08:pomidzy grnymi nozdrzami a zatok klinow.
00:03:11:- Narol ?|- Nowotwr.
00:03:17:Tylko tobie o tym mwi.
00:03:22:Dobrze. Da si zoperowa ?
00:03:25:- Nie.|- A leczy ?
00:03:29:Prawd mwic rodzaj nowotworu i jego pooenie...
00:03:34:bardzo to utrudniaj.
00:03:40:Nie wierze w to.
00:03:42:Chod tyle razy sama to mwiam,
00:03:45:Tym razem jestem absolutnie pewna.
00:03:51:Mam raka.
00:03:54:Ronie na ciance miedzy zatok i mzgiem.
00:03:58:Jeli zacznie wrasta w mzg|szanse na przeycie s zerowe.
00:04:06:To niemoliwe.|Na pewno ju kto by...
00:04:09:na to leczony.
00:04:14:Tak by.
00:04:26:To naprawd przykra niespodzianka,|agentko Scully.
00:04:29:Jest mi bardzo przykro.
00:04:31:Dzikuj.|Nie chce stwarza niezrcznej sytuacji,
00:04:33:i wolaabym gdyby zachowa to pan w tajemnicy.
00:04:36:Rozumiem.|Z pewnoci zechce pani wzi urlop.
00:04:39:Nie. Prosiam by lekarze odoyli moj kart...
00:04:42:do czasu gdy z agentem Mulder'em|zakoczymy pewne dochodzenie.
00:04:46:- Dochodzenie ?|- W ubiegym roku agentka Scully i ja...
00:04:49:badalimy spraw domniemanego uprowadzenia kilku kobiet,
00:04:52:ktre odczuway podobne objawy po usuniciu|wszczepionych pod skr mikroprocesorw.
00:04:56:Jedna z nich Betsy Hagopian,
00:04:58:z Allen Town w Pennsylwanii, miaa nowotwr nosowo-gardowy.
00:05:02:Nie udao nam si z ni jeszcze skontaktowa.
00:05:05:Zdaje sobie pani spraw,|e mamy dostp do najlepszych lekarzy i szpitali.
00:05:08:Tak.|Mam jednak powody,
00:05:10:by traktowa...
00:05:12:t spraw oficjalnie.
00:05:38:Bardzo mi przykro, jeszcze zamknite.
00:05:41:Nie przyszlimy na wyprzedasz.|Szukamy Betsy Hagopian.
00:05:44:- Nikt nie odpowiedzia na nasze wiadomoci.|- Przepraszam.
00:05:47:Betsy zmara.
00:05:50:Zaledwie par tygodni temu.|Jestecie krewnymi ?
00:05:53:Nie, jestemy z FBI.
00:05:55:- Czy co si stao ?|- Betsy naleaa do pewnej organizacji.
00:05:59:Nie wiem.|Zajmuje si sprzeda domu.
00:06:01:Moemy si rozejrze ?
00:06:31:/Hej, Scully.
00:06:33:Posuchaj tego.
00:06:36:Tu s dwie linie telefoniczne.|Jedna z nich jest czynna.
00:06:39:Kto przesya fax albo uywa modemu.
00:06:42:Tylko kto ?|I co przesya ?
00:07:00:Kto z zewntrz ma dostp do komputera.
00:07:02:ciga dane.
00:07:07:Kopiuje pliki.|Trzeba go znale zanim si rozczy.
00:07:17:Pod numerem 234|mieszka Kurt Crawford.
00:07:25:Sprawdz tylne wejcie.|Sprbuj znale administratora.
00:08:06:Stj ! Agent federalny !
00:08:09:/Zatrzymaj si !
00:08:13:/Rce do gry !
00:08:15:/Nazywa si pan Kurt Crawford ?
00:08:18:Tak.
00:08:23:- Scully ?|- Co ?
00:08:32:Nic mi nie jest, Mulder.
00:08:35:Przesta si na mnie gapi.|Nic mi nie jest.
00:08:49:Nic ci nie jest, Scully ?
00:08:51:Nie. Myj si.
00:09:06:Zdje mu kajdanki.
00:09:08:Mwi, ze naley do tej samej organizacji|ufologw co Betsy Hagopian.
00:09:12:ciga pliki by je zabezpieczy,|zgodnie z jej instrukcj.
00:09:16:- Dlaczego ucieka ?|- Jest w niebezpieczestwie.
00:09:18:Uwaa, e istnieje rzdowa konspiracja|majca na celu utajnienie zawartych w plikach informacji.
00:09:22:- Wierzysz mu ?|- Wie co si stao...
00:09:25:z Betsy i innymi kobietami...
00:09:27:ktre poznaa w jej domu.
00:09:30:Musimy to jeszcze sprawdzi.
00:09:34:- To niemoliwe.|- Dlaczego ?
00:09:49:Na co umary ?
00:09:51:Na raka mzgu.|W cigu roku.
00:09:54:Wszystkie ?
00:09:57:Z tamtej grupy zostaa tylko Penny Northern.
00:09:59:Jest w szpitalu,|i nie wyglda najlepiej.
00:10:04:Dlaczego uwaa pan, e to konspiracja rzdowa ?
00:10:07:a dlaczego pani w to wtpi ?
00:10:11:Uprowadzono jedenacie kobiet,
00:10:13:wszystkie pamitaj to samo.
00:10:16:Wszystkie zapadaj na ten sam rodzaj raka,
00:10:18:nie chc korzysta z pastwowej suby zdrowia...
00:10:20:poniewa upieraj si przy faktach.
00:10:22:I wszystkie umieraj w cigu roku.
00:10:30:- Musimy porozmawia.|- O czym ?
00:10:33:O tym czego nie chcesz zaakceptowa.
00:10:37:- To znaczy ?|- Skd wzi si twj nowotwr.
00:10:40:- To teraz nie wane.|- Wane.
00:10:42:Jeli jest wynikiem twoje go uprowadzenia,|i jeli rzd wiedzia o tym,
00:10:46:- Trzeba te fakty ujawni.|- Nie wiem co si wtedy ze mn stao.
00:10:49:Nie pamitam.|By moe to nie byo nawet uprowadzenie.
00:10:53:te kobiety nie yj.
00:10:56:Nie wszystkie.
00:11:00:Jedna z nich yje Penny Northern.
00:11:03:Mm-hmm.
00:11:05:Skoro nie chcesz sucha mnie,|porozmawiaj z nim.
00:11:08:O czym ?
00:11:11:Jakie to uczucie umiera na raka ?
00:11:14:Wiedzie, e nie mona zrobi absolutnie nic ?
00:11:18:Jeli to zbyt trudne,|traktuj to jako dochodzenie.
00:11:23:To twj ostatni wiadek, Scully.
00:11:25:Chyba chcesz wiedzie co ma do powiedzenia.
00:11:45:Witaj Dana.
00:11:51:Przepraszam. Czy kto pani uprzedzi ?
00:11:54:Nie.
00:11:57:Skd pani wiedzia kim jestem ?
00:11:59:Poznaam si.
00:12:02:Opowiadaam ci o tym w zeszym roku.
00:12:04:Pomagaam ci kiedy byymy tam... po testach.
00:12:09:Bardzo mi przykro. Ale ja...
00:12:14:nic takiego nie pamitam.
00:12:18:Nie szkodzi
00:12:23:Chciaam zada pani par pyta.
00:12:26:- Chodzi o dr Scanlon'a ?|- Nie. Kim jest dr Scanlon ?
00:12:29:Leczy mnie.|Leczy rwnie Betsy.
00:12:34:Mwi, e odkry rdo choroby.
00:12:41:Gdyby stao si to wczeniej,
00:12:43:zdoa by jej pomc.
00:12:46:Mnie rwnie.
00:12:57:- Nazywa si Scanlon ?|- Tak.
00:13:02:O co chciaa mnie zapyta ?
00:13:15:- Mulder.|/- Mulder, to ja.
00:13:17:- Gdzie jeste ?|/- W szpitalu u Penny Northern.
00:13:20:/- A ty ?|- W domu Betsy Hagopian...
00:13:22:przegldam jej pliki zanim znikn.
00:13:25:Wydaje mi si, ze co znalazem.
00:13:28:Niektre ze zmarych kobiet nie mogy mie dzieci.
00:13:30:/Leczyy si w klinice pooonej 30 mil std...
00:13:33:/- wrd nich byy Penny Northern i Betsy Hagopian.|- Mulder, to...
00:13:36:Prbowaem si czego dowiedzie,|/ale nikt nie chcia ze mn rozmawia.
00:13:39:/Mulder, musisz tutaj przyjecha.
00:13:42:Dlaczego. Znalaza co ?
00:13:45:Przynie mi torb podrn z baganika.
00:13:48:/Zadzwo do mojej mamy...
00:13:50:/i popro, eby przywioza mi pare rzeczy.
00:13:52:Powinienem o czym wiedzie ?
00:13:54:Mulder, cokolwiek wiesz,
00:13:57:/i czego kolwiek si dowiesz,
00:13:59:Oboje chyba wiemy, e teraz...
00:14:03:prawda znajduje si we mnie.
00:14:08:Tutaj musz jej szuka...
00:14:12:jak tylko to moliwe.
00:14:14:Zaraz tam bd.
00:15:12:Agencie Mulder ?
00:15:17:Agencie Mulder ?
00:16:19:Dana ? Jestem dr Scanlon.
00:16:22:Rozmawialimy wczoraj przez telefon.
00:16:25:Tak. Przepraszam.
00:16:29:Zasnam.
00:16:31:Zauwayem.
00:16:34:Jak samopoczucie ?
00:16:36:Waciwie...
00:16:39:wcale..|wcale nie czuj si chora.
00:16:42:Nie widziaem jeszcze wynikw.
00:16:45:ale wiem czego mog si spodziewa.
00:16:47:Ty chyba rwnie,|jeste przecie lekarzem.
00:16:50:Wiem jakie s skutki chemioterapii.
00:16:54:i promieniowania.
00:16:56:To cz ostrej kuracji zanim...
00:16:59:sprbujemy terapii genowej.
00:17:06:Bdzie ci si wydawao, e umierasz.
00:17:12:- Dana.|- Cze mamo.
00:17:14:Cze.
00:17:19:To jest dr Scanlon.
00:17:21:- Cze.|- Cze.
00:17:24:Przyjechaam samochodem.
00:17:27:Wiesz, e to tylko godzin|duej ni samolotem.
00:17:32:- Jeste sobie w stanie to wyobrazi ?|- Mamo ?
00:17:35:Nic mi nie jest.|Wyzdrowieje.
00:17:37:Musz tylko podda si leczeniu.
00:17:39:Pjd ju.
00:17:41:Kazaem zrobi dodatkowe badania.|Zaczniemy jeszcze dzisiaj.
00:17:45:Dzikuje.
00:17:49:Wiem co powiesz mamo,
00:17:51:ale nigdy nie chorowaam.
00:17:57:Naprawd czuj si dobrze.
00:18:00:Czuj...
00:18:04:Dlaczego mi nie powiedziaa.
00:18:09:Dlaczego nie powiedziaa i natychmiast !
00:18:16:Chciaam si najpierw wszystkiego dowiedzie.
00:18:25:I dowiedziaa si ?
00:18:29:Mam ju troch informacji.
00:18:32:Wiem jak z tym walczy.
00:18:38:Chce wiedzie o wszystkim.
00:18:43:Bdziesz wiedziaa.
00:18:56:Zawsze bya ta silniejsz.
00:19:02:A teraz mam tylko ciebie.
00:19:08:Wiem.
00:19:14:Oh, Dana.
00:19:20:/Jeszcze na studiach,
00:19:22:/nauczyam si, 
00:19:26:/e rak pojawia si znienacka,
00:19:30:/i wkrtce osiedla sie na stae.
00:19:36:/To jest wanie straszne.
00:19:39:/Atakuje jako intruz,
00:19:41:/lecz staje si jednym ze sw ofiar,
00:19:44:/Aby go zniszczy,
00:19:47:/musisz zniszczy siebie.
00:19:54:/Troch jakby si byo optanym przez demony.
00:19:57:/A leczenie jest naukow wersj egzorcyzmu.
00:20:04:/Mulder, mam nadzieje e pomoe ci to zrozumie...
00:20:06:/mnie i moj chorob,
00:20:10:/i zaakceptujesz to...
00:20:12:/ale nigdy nie odrzucisz.
00:20:18:/Jeli w chwili gdy bdziesz to czyta|/pochon mnie ju ciemnoci,
00:20:23:/nie myl, e moge zrobi co...
00:20:28:/by mnie uratowa.
00:20:32:/Chocia odbylimy wsplnie dalek podr,
00:20:35:/t ostatni drog musz przej samotnie.
00:21:18:Mam w rku pistolet.|Obr si bardzo wolno.
00:21:30:Kurt Crawford.|Bywamy w tych samych miejscach.
00:21:33:Moesz to odoy.
00:21:35:Znikne z plikami Betsy Hagopian.
00:21:37:Dzwoniem kilkanacie razy.|Zaczem podejrzewa, e kamiesz.
00:21:40:- Wytumacz si.|- Szukam tego samego co ty.
00:21:44:Prbuje si wama do sieci, ale nie mog znale hasa.
00:21:47:- Mylisz, ze wejdziesz std ?|- Potrzebne mi tylko haso.
00:22:08:"Vegreville."
00:22:19:Udao si
00:22:34:Dana ? Dana, ju dobrze.
00:22:38:Wszystko w porzdku, Dana.
00:22:51:Gdzie ja jestem ?
00:22:54:W swoim ku.|Bezpieczna.
00:22:59:Niedobrze mi.
00:23:01:To chemia.|Chemia jest najgorsza.
00:23:09:Miaam zy sen.
00:23:16:Kto chcia mnie skrzywdzi.
00:23:25:Ty te tam bya.|Syszaam twj gos.
00:23:31:Pozwolili mi by przy tobie.
00:23:34:Nie wiem czemu.
00:23:37:Zazwyczaj nie kieruj si wspczuciem.
00:23:40:Przepraszam ci, Penny.
00:23:44:Nie chce...
00:23:48:Nie chce teraz o tym sysze.
00:23:53:Postaraj si to zrozumie, Dana.
00:23:57:Pomog ci.
00:24:01:Musisz zrozumie...
00:24:04:dlaczego to si dzieje.
00:24:21:Mia pan zaatwi mi spotkanie.
00:24:29:Nie cz adnych rozmw.
00:24:31:Gdzie agentka Scully ?
00:24:33:W szpitalu w Allentown,|rozpocza leczenie.
00:24:37:A co z waszym dochodzeniem ?
00:24:39:Natrafilimy na co...
00:24:41:dosy istotnego.
00:24:43:To katalog plikw z pastwowej kliniki gdzie leczy si bezpodno.
00:24:47:Jest w niej nazwisko agentki Scully.
00:24:49:Cho jestem prawie pewien, e nigdy nie leczya si na bezpodno.
00:24:53:- Co jest w pliku ?|- Nie wiem.|To tylko katalog...
00:24:56:sieci ktra znajduje si w orodku badawczym w Lombard.
00:24:58:Z kim mam ci skontaktowa ?
00:25:03:Z Palaczem.
00:25:06:Jestem pewien,|e macza w tym palce.
00:25:08:- Nie pierwszy raz mnie o to prosisz, Mulder.|- Tym razem to co innego.
00:25:12:- Jestem gotw na ukad.|- Znajd inny sposb.
00:25:14:Nie. Musz si z nim spotka.
00:25:16:Jeli wejdziesz z nim w ukady|bdzie mia ci w rku.
00:25:19:On wie co z ni zrobili !
00:25:21:Moe wie jak j ocali !
00:25:24:Skoro on wie, ty te si dowiesz,|ale nie oczekuj prawdy od czowieka,|ktry yje kamstwem.
00:25:27:- Nie pozwol na to.|- Chodzi o ycie Scully.
00:25:31:Znajd inny sposb.
00:25:40:/Lombard ma chronion sie...
00:25:43:nie mona si do niej wama, podobno.
00:25:45:- Jak wam si to udao ?|- Wydubalimy pewien procesor...
00:25:48:z pewnego wojskowego urzdzenia kodujcego.
00:25:51:Ktre kupilimy od chiczykw.
00:25:53:Mimo naszych wysikw,
00:25:56:niewiele znalelimy w pliku Scully.
00:26:00:- Jak to ?|- To jaki nieznany kod genowy.
00:26:03:- Ktry wykryto w jej krwi po uprowadzeniu.|- Czy to nam co mwi ?
00:26:07:DNA w postaci normalnej helisy nie jest aktywny.
00:26:10:Kiedy jest rozwinity tak jak tutaj,
00:26:13:- staje si aktywny,|moe podlega mutacji.|/- To moe by przyczyn choroby.
00:26:16:Po co to przechowuj,|dlaczego to tajemnica ?
00:26:19:Naukowcy s zazdroni o swoje wyniki.
00:26:22:Kto mgby szuka przyczyny.
00:26:25:- Albo terapii.|- Teoretycznie.
00:26:28:Bylicie kiedy w orodku Lombard ?
00:26:34:Ubierzcie si na czarno, idziemy na polowanie.
00:26:48:To zabawne. Ale uwaam pana za patrona Mulder'a.
00:26:55:Wydawao by si,
00:26:57:e zaatwi mu pan co lepszego ni ta piwnica.
00:26:59:Przynajmniej nie musi jedzi wind.
00:27:02:Uwaa mnie pan za diaba, panie Skinner ?
00:27:04:Nie przyszedem tu by o tym dyskutowa.
00:27:06:Wic po co ?
00:27:09:Chodzi o chorob partnerki Mulder'a ?
00:27:15:Czy rak zagraa jej yciu ?
00:27:18:Pan o tym wie.
00:27:20:Podobno dzisiejsza medycyna potrafi dziaa cuda.
00:27:31:Potrzebny mi cud.
00:27:33:Ma pan o mnie wysokie wyobraenie panie Skinner.
00:27:38:- Prosz wymieni cen ?|- Za ycie agentki Scully ?
00:27:43:- Ile pan daje ?|- Jaka jest cena ?
00:27:48:Wic,
00:27:56:dam panu zna.
00:28:02:Panie Skinner.
00:28:05:Gdzie tu jest winda ?
00:28:40:Mamy 54 sekundy.
00:28:46:Frohike,|gdzie jestecie?
00:28:48:W sekcji K...
00:28:50:przy poczeniu z miejskim zasilaniem.
00:28:54:Zaczekajcie.
00:28:59:Dwie minuty na sprawdzenie systemu.
00:29:04:Musimy rusza.
00:29:06:Idziemy.
00:29:19:S w rodku.
00:29:21:Podczylimy si do kamery wideo.
00:29:24:/Umiechnij si Byers. Jeste w telewizji.
00:29:27:/Pierwsz lini ochrony mamy za sob.
00:29:49:Odbierasz to Langly ?
00:29:52:Potrjne zabezpieczenia.|Nie bdzie atwo.
00:29:55:Chyba sobie z tym poradzicie ? Co tam si dzieje ?
00:29:58:Mulder, to potrwa chwil.
00:30:11:Chopaki mamy problem.
00:30:14:Lekarz ktry opiekuje si|Scully rwnie pracuje tutaj.
00:30:16:To jeszcze nie wszystko.|Skoczyem.
00:30:21:Kto musi przekaza t wiadomo Scully.
00:30:25:Tylko ty moesz to w tej chwili zrobi.
00:30:30:/Nie pisaam przez 24 godziny...
00:30:33:/z powodu zabiegu, ktry osabi|/nie tylko moje ciao ale i ducha.
00:30:38:/Mulder, trudno mi opisa lk jaki czuje przed wrogiem...
00:30:42:/przed ktrym nie mog uciec ani go pokona.
00:30:45:/Penny Northern jest umierajca.
00:30:48:/Mam dla niej wielki szacunek...
00:30:52:/bo wiem, e czeka mnie to samo.
00:30:55:/Widz w niej siebie|za miesic lub rok.
00:31:00:/Modl si o odwag by odby t drog.
00:31:05:/Mulder, czuj twoj obecno...
00:31:07:/chod wiem, e idziesz wasn drog.
00:31:10:/Jestem ci wdziczna
00:31:13:/chod trudno mi to wyrazi.
00:31:16:/wiadomo, e jeste pozwoli mi by moe przey.
00:31:21:Langly, gdzie ja do diaba jestem ?
00:31:23:Tracimy obraz, Mulder.
00:31:25:Mulder ? Zrobie co, Frohike ?
00:31:27:Niczego nie ruszaem.
00:31:37:/Na dole.
00:31:40:Langly, syszysz mnie ?
00:31:42:Langly, nie sysz ci.
00:31:47:Langly, nie sysz ci.
00:31:48:Otwieraj.
00:31:57:Otwieraj te cholerna drzwi !
00:32:05:Agent Mulder, prosz wej.
00:32:15:- Jestecie hybrydami.|- Wejd, wszystko ci wyjanimy.
00:33:03:- Wykorzystalicie mnie.|- Nie.
00:33:07:Zjawie si tutaj w chwili gdy wprowadzamy w ycie nasz plan.
00:33:10:- Jaki ?|- Sabotujemy projekt.
00:33:26:Ktrego jestemy tworami.
00:33:29:Gdzie go ju widziaem.
00:33:34:To jeden z was.
00:33:36:My jestemy produktem kocowym.
00:33:39:- Chcecie ich zniszczy ?|- Nie !
00:33:51:Chcemy tego samego co ty.
00:33:54:Co to ?
00:34:02:Komrki jajowe.
00:34:15:Od kogo pobrane ?
00:34:18:Co ?
00:34:21:Pobrane gdy ja uprowadzono.|Najpierw poddano j napromieniowaniu...
00:34:25:ktre spowodowao super-owulacj.
00:34:28:- Dlaczego ?|- Do zapodnienia.
00:34:35:To poowa koniecznego materiau.
00:34:39:Do stworzenia hybryd.
00:34:43:Do reprodukcji.
00:34:47:Te kobiety
00:34:49:to wasze naturalne matki.
00:34:51:Bezpodne...
00:34:54:w wyniku promieniowania ktre wywoao rwnie raka.
00:34:56:Skazano je na mier,
00:35:00:przypieszon jeszcze przez|dziaanie ludzi kierujcych projektem.
00:35:05:- Chcecie je ratowa.|- To nasze matki.
00:35:28:/Mulder, jeste tam ? Przyje ?
00:35:29:Langly, nie sysz ci.
00:35:32:Kto wama si do sektora J-1 4.
00:35:34:/- Moe to Byers ?|/- Nie.
00:35:36:/Byers'a mam na wizji.
00:36:04:/Langly, pom mi.|/Nie wiem gdzie jestem.
00:36:07:Jeste w skrzydle kwarantanny.
00:36:10:/Idziesz w kierunku wyjcia.|Na kocu korytarza jest izolatka.
00:36:15:/Pracuje nad zamkiem.
00:36:19:Dobrze, Langly, Frohike,|Ju tu jestem. Otwrzcie drzwi.
00:36:30:/To musi chwile potrwa.|/Pracujemy.
00:36:31:Pracujcie szybciej !
00:36:41:Langly, otwieraj !
00:36:50:Pucie mnie!
00:36:56:- Wypucie nie!|- Prawie gotowe.
00:37:03:/Id !
00:37:54:Siostro. Siostro !
00:37:56:Dana Scully powinna by w pokoju.|Gdzie ona jest ?
00:37:58:- Nie ma jej tam ?|- Nie. Co si z ni stao ?
00:37:59:- Nie wiem.|- To kto ma wiedzie ?
00:38:01:/Mulder!
00:38:02:- Gdzie jest Scully ?|- Ostrzegem j.
00:38:07:Gdzie jest teraz ?
00:38:23:Dr Scanlon ju nie przyjdzie ?
00:38:29:Chyba nie Penny.
00:38:34:Dana, chc by wyzdrowiaa.
00:38:39:Tak bardzo mi pomoga.
00:38:46:Tobie si to uda.
00:38:49:Nie poddawaj si.
00:38:53:Na pewno nie.
00:38:57:Nie poddam si.
00:39:36:Nie yje ?
00:39:44:Tak mi przykro.
00:39:50:Wiem ile dla ciebie znaczya.
00:39:54:Kiedy nie znalazem ci w pokoju,
00:39:59:baem si, e co ci si stao.
00:40:01:Przeczytaem to co do mnie napisaa.
00:40:11:Nie chciaam eby to czyta.
00:40:14:Postanowiam to zniszczy.
00:40:20:Podjam decyzje,
00:40:25:e nie poddam si.
00:40:29:Kiedy tu przyszam byam zdolna do pracy.
00:40:37:Wyjd w tym samym stanie.
00:40:41:- Byers powiedzia ci o doktorze Scanlon'ie ?|- Tak.
00:40:45:By moe zabi je wszystkie.
00:40:48:Tego trzeba bdzie dowie... jeli go znajdziemy
00:40:50:Znajdziemy.
00:40:54:Oni co ci zrobili.|Jeszcze sobie nie przypomniaa.
00:40:58:nie moesz tego zrozumie,|ale wszystko da si wyjani.
00:41:02:Niezalenie od tego co mylisz|jako lekarz czy naukowiec,
00:41:06:istnieje sposb by ci uratowa...
00:41:09:Znajdziesz go.
00:41:14:Mulder, nie mog si oszukiwa.
00:41:17:Z rakiem mona y, pracowa.
00:41:23:Dam sobie rad.
00:41:26:Mam wiele rzeczy do zrobienia...
00:41:30:dla siebie,|dla mojej rodziny.
00:41:37:Mam swoje powody.
00:41:44:Witaj z powrotem.
00:42:05:Prawda ci ocali, Scully.
00:42:08:Ocali nas oboje.
00:42:51:- Skinner.|/- Chciaem nagra si na sekretark.
00:42:54:/- Jest 5:30...|- Pracuje. Co mog dla ciebie zrobi ?
00:42:57:/Chciaem panu powiedzie,|/e Scully czuje si dobrze.
00:42:59:/Wraca do pracy.
00:43:03:To dobra wiadomo.
00:43:06:/Chciaem te podzikowa za rad w sprawie naszego przyjaciela palacza.
00:43:09:/Mia pan racj.|/Musimy dowiedzie si wszystkiego.
00:43:11:/Ale znajdziemy inny sposb.
00:43:24:Zawsze jest jaki inny sposb.
00:43:28:Tak, wierze e jest,|jeli jeste gotw zapaci odpowiedni cen.
