{118}{156}Juz wyjezdzaja?
{191}{247}Ewakuujemy caly stadion.
{249}{285}Najwyzszy czas.
{1326}{1384}To nie jest prawdziwy pociag.
{1395}{1430}Nie zatrzymywac sie!
{1434}{1465}Ruszac sie!
{2587}{2617}Stac!
{2629}{2654}Tam.
{3173}{3223}/Ludzi: 40|/Koni: 8
{3590}{3687}Widzisz, Jo?|Nie opuscilismy Francji i jestesmy razem.
{4308}{4419}/Obz Beaune-La-Rolande|/100 km na poludnie od Paryza
{4860}{4935}Patrz, Simon!|slimak!
{4950}{4980}Wracaj tu.
{5622}{5657}Goraco tu.
{5702}{5746}I smierdzi.
{5749}{5799}Pewnie po tych,|co byli tu przed nami.
{5801}{5846}Gdzie oni teraz sa?
{6054}{6087}Przesta!
{6215}{6278}Nie umkniesz mi, ty larwo.
{6286}{6311}Przesta.
{6327}{6360}To laskocze.
{6367}{6398}Pani Traube!
{6636}{6689}Gdzie Hannah?|A pani maz?
{6692}{6729}Nie wiem, gdzie sa.
{6730}{6777}Ja widzialem pani crke.
{6800}{6856}- Gdzie?|- Na stadionie.
{6858}{6908}Mj Boze.|W takim razie...
{6925}{6963}Gdzie ona teraz jest?
{6975}{7028}W poblizu sa inne obozy.
{7029}{7064}Musi pani spytac.
{7067}{7103}Na pewno sie znajdzie.
{7173}{7218}Ciesze sie, ze znw cie widze.
{7290}{7323}Ja tez.
{7382}{7418}To juz ostatnie.
{7440}{7482}Nie czuje ng.
{7500}{7530}Gotowe.
{7609}{7645}Nie rozumiem.
{7662}{7731}Mieli jechac na wschd.|Nie maja cieplych ubra.
{7733}{7811}Nadchodzi jesie.|Zamarzna tu. Co o tym myslisz?
{7814}{7903}Niemcy to nard zorganizowany.|Czasem nawet az za bardzo.
{7934}{7973}Ufasz im?
{8086}{8114}Masz.
{8283}{8308}Nadasany?
{8318}{8366}Juz o mnie nie dbasz.
{8434}{8488}Przeciez wiesz,|ze nigdy cie nie opuszcze.
{8490}{8530}Jestes moim malym Nono.
{8541}{8601}Kiedy wrci mamusia?
{8644}{8720}Jest bardzo zmeczona,|bo urodzila ci braciszka.
{8721}{8772}Braciszka?|Jak ma na imie?
{8800}{8835}Ma na imie...
{8838}{8868}Julien.
{8874}{8919}Podoba ci sie to imie?
{8935}{8973}A tobie?
{9001}{9028}Gdzie byles?
{9035}{9113}- Idz sie pobawic. W co sie bawicie?|- W oblawe.
{9114}{9161}Ja nie chce wiecej bycZydem!
{9167}{9226}- Mozesz byc zandarmem.|- Chodzmy.
{9622}{9647}Zupa!
{9652}{9734}/Obozy w Loiret sa teraz domem|/niemal wszystkich niepozadanych.
{9735}{9846}/Roi sie tam odZydw, ktrzy zaatakowali|/Francje, niczym szkodniki...
{9865}{9900}Wylacz to.
{9908}{9951}To przygnebiajace.
{10183}{10229}W tej zupie nic nie ma.
{10240}{10286}Dlugo na tym nie pociagna.
{10295}{10383}- Widzialas dzienne racje chleba?|- Powiedz to wladzom.
{10384}{10425}Napisalam do prefekta.
{10429}{10479}Biore takie same racje.
{10482}{10544}Lepiej nie baw sie w meczenniczke.
{10565}{10618}To jedyny sposb.
{10619}{10698}Myslisz, ze w prefekturze|o tym nie wiedza?
{10881}{10914}Nie jestem glodny.
{10917}{10951}No, bierz.
{10984}{11038}Myslisz, ze bedziemy kiedys dorosli?
{11039}{11073}Nie wiem.
{11123}{11223}Oni chca nie tylko naszej smierci.|Chca, zebysmy najpierw cierpieli.
{11248}{11297}Nie rb tego.|To wszystko, co mamy.
{11330}{11384}To nie moze trwac wiecznie.
{11390}{11450}Powstanie proletariatu.|Oto odpowiedz.
{11470}{11509}Kolejna krwawa jatka?
{11582}{11695}ydom potrzebne jest terytorium.|Kraj, ktry moglibysmy nazwac wlasnym.
{11722}{11746}Syjonista?
{11781}{11854}- Komunista?|- Trockista. On, nie ja.
{11864}{11906}Moja zona jest wierzaca.
{11975}{12030}Zaloze sie, ze dodaja do tego brom.
{12050}{12076}Co?
{12080}{12120}eby ci nie stanal.
{12122}{12171}Co ich obchodzi czy mi stanie?
{12173}{12205}Mlodziecze!
{12219}{12269}ebysmy sie nie rozmnazali.
{12517}{12580}Wsta.|Wstawaj, gwniarzu!
{12581}{12641}- Ale ja nic nie zrobilem.|- Splunales.
{12659}{12705}Nie na pana.|To tylko jakis robak.
{12709}{12787}- To prawda, panie sierzancie.|- Nie mieszaj sie!
{12798}{12840}Ale ja naprawde nic nie zrobilem.
{12843}{12881}Panie sierzancie, ty gnojku!
{12911}{12979}Nie! Jest uzbrojony.|Pomysl o rodzinie.
{13028}{13074}Bedzie pierwszy w kolejce do wywozu.
{13077}{13097}Co do pana, doktorze,
{13102}{13192}prosze pozostac w szpitalu,|albo zwolnie pana z obowiazkw.
{14302}{14343}Nie mozesz zasnac?
{14464}{14505}Moze twoja siostra miala racje.
{14543}{14585}Powinienem byl was chronic.
{14594}{14632}Nie mw tak, tato.
{14935}{14960}/Drogi Panie,
{14983}{15037}/Nie otrzymalam odpowiedzi|/na mj list.
{15048}{15121}/Opisywalam w nim|/tutejsza sytuacje sanitarna.
{15122}{15257}/Zatrzymani sa niedozywieni i zaniedbani,|/co jest niegodne naszych instytucji.
{15260}{15328}/Zapraszam, by mgl pan|/to zobaczyc na wlasne oczy.
{15329}{15440}/Po trzech tygodniach na tej samej diecie,|/schudlam ponad 6 kilogramw.
{15441}{15505}/Prawie wszystkie dzieci sa chore.
{15515}{15545}/Prosimy o pomoc.
{15549}{15616}/Ci cywile nie popelnili zadnej zbrodni.
{15648}{15693}Przepraszam, ze przeszkadzam.
{15709}{15747}Nic nie szkodzi.|Prosze wejsc.
{15901}{15955}Nadal liczy pani na odpowiedz?
{16019}{16067}Pojade tam, jesli bedzie trzeba.
{16093}{16156}Nie moze sie pani glodzic.
{16158}{16197}Potrzebujemy pani.
{16243}{16293}To jedyny sposb.
{16320}{16409}Jesli pani zachoruje,|kto sie nimi zajmie? I nastepnymi?
{16413}{16475}Oni nie przestana.|Beda kolejne lapanki.
{16476}{16516}Jeszcze wiecej zatrzymanych.
{16523}{16574}Kiedy mnie nie bedzie,|wszystko w pani rekach.
{16981}{17055}Prosze przekazac prefektowi,|ze przybyla pani Monod. Bedzie wiedzial.
{17057}{17105}Mwilam juz, ze to niemozliwe.
{17111}{17147}Panie prefekcie!
{17252}{17307}Pisalam, ale pan nigdy nie odpowiedzial.
{17367}{17414}Czy teraz mi pan wierzy?
{17458}{17495}Dosiegniesz?
{17506}{17535}Jeszcze troche.
{17605}{17631}Mam.
{17640}{17689}Jak moja mama i Renie?
{17699}{17760}- Dobrze. Mam ich zawolac?|- Nie ma czasu.
{17761}{17815}Przekaz im, ze mieszkam|w Limoges z tata.
{17818}{17893}Louise i maly Lion tez sie ukrywaja.|Niech sie nie martwia.
{17903}{17931}Dzieki.
{18006}{18048}Przekazcie pozdrowienia|mamie i Renie.
{18051}{18086}- Dobrze.|- Do zobaczenia.
{18156}{18182}Jak sie miewa?
{18186}{18253}Dobrze.|Byla cala rzowa i w ogle.
{18254}{18290}Przesyla pozdrowienia.
{18524}{18565}Toffi z Bretanii.
{18636}{18659}Chcecie po jednym?
{18688}{18726}Nie, dziekujemy.
{18815}{18870}- Prosze.|- Dziekuje pani.
{18878}{18914}Wy tez wezcie.
{19250}{19310}Moge jeszcze jednego?
{19387}{19420}Wspanialy!
{19431}{19508}- Mozemy to zjesc, panie Hitler?|- Oczywiscie.
{19529}{19624}Poczestujesz sie kawalkiem|swojego ojca chrzestnego, kochanie?
{19683}{19733}Wreszcie moge sie najesc moim Fhrerem.
{19936}{19976}Kto chce poplywac?
{20293}{20347}Wlasnie rozmawialem z Berlinem.
{20350}{20450}Francuzi chca deportowac|dzieci razem z rodzicami.
{20451}{20482}W czym tu problem?
{20487}{20531}To niemozliwe.
{20536}{20604}Prace nad krematoriami 2 i 3 sie opzniaja.
{20617}{20663}Nie damy rady.
{20666}{20722}Wymysl dla nich jakas wymwke.
{20724}{20775}Powiedz im, cokolwiek zechcesz.
{20787}{20846}Brakuje pociagw.
{20933}{21013}Niemcy nie wywioza dzieci|przed polowa sierpnia.
{21014}{21057}To godne ubolewania.
{21065}{21131}Jak sobie z tym poradzimy?
{21181}{21227}Mwie wam, ze to biszkopty.
{21285}{21335}Nie, herbatniki.
{21368}{21411}To zdecydowanie herbatniki.
{21434}{21488}Podobno niedaleko jest fabryka.
{21537}{21626}Kiedy dorosne, bede tam pracowal.
{21634}{21680}Dajcie spokj, to gofry.
{21684}{21725}/Dzieci!|/Chodzcie!
{21731}{21774}/Mamy biszkopty!
{21893}{21922}Szybko!
{21943}{22008}Jedzcie je powoli.
{22020}{22055}Chodzcie tu.
{22295}{22331}Dla wszystkich wystarczy.
{22423}{22512}Smakujcie je powoli.|Po jednym dla kazdego.
{24349}{24431}Co robimy?|Mam wylaczyc radio?
{24443}{24495}Nie. Zostaw.
{24524}{24562}Lubie te piosenke.
{25593}{25650}Wstawac! Wyjezdzacie!
{25675}{25725}Wstawac!
{25735}{25766}Pobudka!
{25785}{25829}Szybko!
{25844}{25868}Wstawac!
{25917}{25947}Wyjezdzamy?
{25991}{26034}Chlopiec ma jechac z matka.
{26050}{26078}Takie sa rozkazy.
{26095}{26144}Za 15 minut wszyscy maja byc na placu!
{26767}{26844}Czy to prawda, ze odbieraja medaliony?
{26884}{26939}Mj nie jest nawet zloty.
{26942}{26986}Musimy im powiedziec.
{27006}{27041}Powiesz im, prawda?
{27063}{27097}Powiem.
{27105}{27161}Nie jedziesz z nami?
{27166}{27200}Jeszcze nie.
{27201}{27243}Jest tu jeszcze mnstwo|chorych dzieci.
{27244}{27299}Ale potem przyjedziesz|z nami zamieszkac.
{27317}{27388}W Pitchipoi.|Bo tam chyba jedziemy.
{27431}{27471}Pewnie, ze przyjade.
{27627}{27657}Chwileczke.
{27709}{27726}I co?
{27746}{27824}To nie zapalenie wyrostka,|tylko niewielka przepuklina.
{27836}{27881}Jest zdolny do podrzy?
{27918}{27940}Tak.
{27948}{27983}Idz sie przygotowac.
{28221}{28253}Dawidzie...
{28268}{28300}Tak sobie myslalam...
{28304}{28350}Moglabym poprosic o zastepstwo.
{28385}{28445}- Moglabym pojechac z konwojem.|- Annette...
{28448}{28533}TylkoZydzi sa wysylani na wschd.|Nigdy sie na to nie zgodza.
{28538}{28564}Posluchaj.
{28569}{28626}Zrobilas, co moglas.
{28649}{28691}Czas sie pozegnac.
{28849}{28904}Powinnam byla pomc ci uciec.
{28910}{28953}eby dzieci zostaly same?
{28966}{29012}Nigdy bym sie na to nie zgodzil.
{29138}{29189}Wysle ci wiadomosc,|jak tylko bede mgl.
{29629}{29691}Nie, mamo!|Tylko nie obraczka!
{29739}{29827}Jesli beda ja chcieli,|niech ja sobie tu szukaja.
{29829}{29861}W tym gwnie.
{30781}{30819}Myslisz, ze jestem glupi?
{30951}{30991}Myslalas, ze mnie oszukasz?
{31006}{31032}Suka!
{31231}{31261}Tak myslalas?
{31323}{31356}Ty cholernaZydwko!
{31609}{31645}Zabierzcie ja stad.
{31809}{31838}Nastepni!
{31901}{31950}Podac pelne nazwisko.
{31952}{32033}Wszystko, co macie, polozyc na stole.|Klejnoty, pieniadze, dokumenty...
{32035}{32067}Bez oszukiwania.
{32074}{32127}Widzieliscie, co czeka oszustw.
{32241}{32269}Wejsc!
{32296}{32356}- Nie mamy calego dnia!|- Co robisz?
{32377}{32402}Oszalales!
{32405}{32488}- Polz sie na stole.|- Glowa tutaj.
{32526}{32559}To wszystko?
{32568}{32598}Dalej.
{32692}{32721}Nastepni!
{33855}{33924}Nie rozumiem.|Dlaczego mezczyzni sa tam?
{33925}{33959}Tez nie mam pojecia.
{34560}{34591}Jestesmy gotowi.
{34747}{34812}Z powodu niedoborw|w taborze kolejowym,
{34827}{34910}wasze dzieci dzisiaj nie wyjada.
{34996}{35067}- Nie mozecie ich rozdzielac!|- Nie macie prawa!
{35780}{35815}Powstrzymajcie ich.
{35842}{35868}Cofnac sie!
{37258}{37299}Stac!|Wracac do barakw!
{37560}{37586}Nie strzelajcie!
{37722}{37766}Wracajcie do barakw.
{37767}{37824}Chcialem zdazyc na pociag!
{38126}{38183}- Co wy wyprawiacie?|- Spokojnie.
{38188}{38237}Te wariatki niedlugo|zobacza swoje dzieci.
{38238}{38349}Sam pan jest wariatem.|Nie mozna zostawic dzieci bez matek!
{38350}{38371}Cisza!
{38388}{38413}Sierzancie!
{38421}{38457}Pozwl mi wykonywac swoja prace.
{38465}{38503}To jest twoja praca?!
{38533}{38564}Odprowadzic pania Monod.
{38584}{38644}Nie rozdzielajcie ich!
{38657}{38684}Pusccie mnie!
{38968}{39036}Zabierzcie swoje rzeczy|i ruszajcie w spokoju.
{40571}{40656}Nie uda wam sie.|Nigdy nas nie zniszczycie.
{40722}{40761}Do szeregu!
{40787}{40859}Z drogi! Jazda!
{41026}{41049}Bacznosc!
{41095}{41141}Krok w tyl!
{41175}{41205}W lewo zwrot!
{41295}{41334}Biegiem marsz!
{41639}{41675}Podniesc bagaz!
{41848}{41894}Naprzd marsz!
{42683}{42714}Musisz przezyc, Jo.
{42725}{42773}Nie zostawaj tu.|Znajdz droge ucieczki.
{42776}{42799}Obiecaj mi!
{42867}{42900}Obiecaj!
{44898}{44934}Uciekam stad.
{44955}{45016}- Chodz ze mna.|- A twoi rodzice?
{45071}{45107}Stracilem nadzieje.
{45132}{45170}Nie moge isc bez niego.
{45172}{45266}- Bedziemy go niesc na zmiane.|- Nie moge, mam przepukline.
{45292}{45360}Nie szkodzi.|Mozesz ja zabrac ze soba.
{45374}{45423}Przesta.|Boli, kiedy sie smieje.
{45428}{45520}Przepuklina to taka dziura|w miesniach brzucha.
{45542}{45579}Nawet nie mglbym go podniesc.
{45588}{45643}Idz sam.|Zobaczymy sie po wojnie.
{45644}{45703}Nie mam mowy.|Nie zostawie cie tu z Nono.
{45752}{45822}- Zaczekamy az sie wyleczysz.|- Nie badz glupi.
{45823}{45919}Powiedzieli, ze wyjezdzamy za 10 dni.|Do tego czasu nie wyzdrowieje.
{45946}{45996}To twoja jedyna szansa.|Wykorzystaj ja.
{46461}{46505}- Ukryj to.|- Gdzie?
{46534}{46575}W bucie.
{46647}{46706}- Dobrze sie czujesz?|- Tak.
{46816}{46910}Masz wysoka goraczke.|Powinnas do kogos z tym pjsc.
{46911}{46956}Do kogo?|Do lekarza?
{46988}{47074}Do tego w Beaune.|Lepiej zebys nie zlapala tyfusu.
{47142}{47167}Dobrze?
{47172}{47230}Znasz kapielowa piosenke?
{47255}{47302}Kapielowa piosenke?
{47335}{47384}Nie znam.|Jak to leci?
{47386}{47453}/Kolo przejrzystej fontanny
{47454}{47524}/przechadzalem sie.
{47526}{47607}/Woda byla tak cudowna,
{47609}{47676}/ze zanurzylem sie.
{47715}{47842}/Od dawna kocham cie|/i nie zapomne cie.
{47848}{47881}Koniec kapieli.
{47938}{47974}Idz sie ubrac.
{48119}{48157}Wchodzcie, dzieci.
{48206}{48275}Wiekszosc z nich|zapomniala swoich nazwisk.
{48276}{48335}Jak maja odnalezc swoich rodzicw?
{48346}{48416}- Nie ma pan pojecia, gdzie sa.|- W Polsce.
{48428}{48462}Prosze sie nie martwic.
{48474}{48555}Dlaczego nie mamy od nich wiesci?|Minelo juz piec dni.
{48557}{48596}Podrz zajmuje trzy dni.
{48603}{48670}Watpie, zeby mieli tam telefony.
{48678}{48734}Brak wiadomosci dla swoich dzieci.
{48735}{48777}Czy to nie dziwne?
{48849}{48873}Chodzcie.
{48892}{48927}Czas na kapiel.
{49099}{49156}Kiedy poproszono was|o przyjecieZydw,
{49186}{49260}zrobiliscie to,|ale tylko po troche.
{49284}{49338}Tysiac tu, tysiac tam.
{49382}{49471}Amerykanie nigdy sie nie zmienia.|Arbitrzy wolnego swiata.
{49494}{49591}Co w tym dziwnego, ze Niemcy|wykorzystuja sile roboczaZydw?
{49605}{49649}Zwlaszcza biorac po uwage|front radziecki.
{49660}{49692}Ale etycznie...
{49693}{49760}Tu nie o etyke idzie,|lecz o zapobiegniecie chorobie.
{49802}{49888}Polozylismy kres gaullistowskiej|i komunistycznej propagandzie.
{49890}{49993}Ale jakim zagrozeniem|sa kobiety, starcy i dzieci?
{49994}{50047}A inwalidzi?|Niepelnosprawni?
{50049}{50130}Skad ta nagla chec, by brac sobie|kolejna gebe do wykarmienia?
{50134}{50185}To absurd.|Chyba ze...
{50214}{50287}- Chyba ze co?|- To czystki rasowe.
{50294}{50362}A Francja jest wsplnikiem w tej zbrodni.
{50601}{50626}Joseph Kogan?
{50643}{50664}Weismann?
{50902}{50926}Uwazaj!
{51049}{51067}Mozna.
{51215}{51251}Nie mwilem?
{51374}{51398}Chodz!
{51730}{51756}Chodzcie!
{51867}{51928}- Co wy wyprawiacie?|- Jestesmy glodni.
{51947}{52008}- Przestacie!|- To zadne wytlumaczenie!
{52039}{52084}Ta zupa smakuje jak gwno!
{52101}{52135}Kapralu, szybko!
{52186}{52216}Co tu sie dzieje?
{52226}{52249}Wracaj tu!
{52687}{52731}Pjde pierwszy.
{52987}{53015}W porzadku?
{54036}{54101}Problem z zydowskimi dziecmi rozwiazany.
{54103}{54186}Ze wzgledw humanitarnych|poprosilem, by rodziny polaczyc
{54188}{54233}w ciagu dwch tygodni.
{54467}{54517}- Zimno ci?|- Nie.
{54520}{54565}Boisz sie?
{54579}{54598}Boje.
{54616}{54684}To nie zmarlych powinienes sie obawiac.
{54694}{54725}Tylko zyjacych.
{54730}{54759}Dobranoc.
{54887}{54915}Prosze pani...
{54928}{54959}Prosze wstawac.
{54970}{55023}Prosze przygotowac dzieci do wyjazdu.
{55026}{55053}Co?
{55063}{55110}Jedziemy do mamusi!
{55355}{55381}Ubierac sie!
{55384}{55408}Nie zapomnij ich!
{55412}{55438}Wstawac, dzieciaki!
{55501}{55538}Jedziemy do mamusi!
{55542}{55596}Zaczekaj, Nono.|Musimy zabrac nasze rzeczy.
{55626}{55698}On jest bardzo chory.|Prosze go natychmiast zostawic.
{55790}{55859}- Prosze go polozyc!|- Wszystkie musza jechac.
{55919}{55946}One maja goraczke.
{55950}{55990}Wszystkie dzieci musza wyjechac.
{56017}{56060}- Mam rozkazy.|- Prosze mi pomc.
{56061}{56112}- Co z nia?|- Jest wycieczona.
{57624}{57667}Kwiatki dla mamy?
{57669}{57753}Zwiedna ci w pociagu.|Zerwiesz inne na miejscu.
{58141}{58218}- Kim pan jest?|- Jestem lekarzem z Beaune.
{58354}{58401}- Musze isc.|- Nie!
{58425}{58480}Ma pani wysoka goraczke.
{58715}{58773}Gdzie jest Annette?
{58778}{58858}Nie wiem.|Najwazniejsze, ze jestesmy razem.
{59173}{59248}Dzieci...|Nie moga podrzowac same.
{59259}{59306}Chyba pani nie rozumie.
{59315}{59355}Nic pani nie moze zrobic.
{59362}{59398}To pan nie rozumie.|Prosze mnie puscic!
{59399}{59451}Prosze nie krzyczec.
{59486}{59528}Musze pani cos powiedziec.
{59530}{59565}Prosze mnie puscic.
{59579}{59628}Nic pani dla nich nie moze zrobic.
{59631}{59664}Juz za pzno.
{59714}{59724}Co?
{59725}{59781}- One jada na smierc.|- Co pan wygaduje?
{59782}{59837}Zostana zamordowane|zaraz po przyjezdzie.
{59838}{59877}Zagazowane.|Wszystkie.
{59935}{59963}Oszalal pan.
{59971}{60002}Prosze posluchac.
{60017}{60053}Jestem gaullista.
{60062}{60121}Na wschodzie nie ma|zydowskich terytoriw.
{60122}{60202}Sa obozy.|Obozy zaglady, rozumie pani?
{60203}{60232}Komory gazowe.
{60250}{60335}Kilku polskich partyzantw ucieklo.|Tak sie dowiedzielismy.
{60341}{60396}Wiekszosc ich rodzicw juz nie zyje.
{60411}{60456}Nie trzymaja dzieci przy zyciu.
{60632}{60669}To niemozliwe.
{60674}{60738}W BBC mwili o tym pare dni temu.
{60749}{60800}Alianci by na to nie pozwolili.
{60926}{60985}Obozy nie sa priorytetem.
{60987}{61032}Najwazniejsze to zakoczyc wojne.
{61053}{61165}Moze jak juz sie zorganizujemy,|bedziemy mogli sabotowac konwoje.
{61234}{61327}Nie wierze.|Nie moge w to uwierzyc.
{62059}{62120}- Nazwisko?|- Bauer Abel.
{62162}{62219}- Nazwisko?|- Salomon Thurman.
{62245}{62312}- Nazwisko?|- Ylan Kotosh.
{62359}{62381}Nazwisko?
{62391}{62430}Simon Zygler...
{62432}{62476}i Noi Zygler.
{62522}{62549}/Nazwisko?
{62566}{62593}/Bernstein, Suzanne.
{62623}{62646}Nazwisko?
{62650}{62679}Gilberte.
{62683}{62720}Gilberte jaka?
{62796}{62833}Jak nazywal sie twj tatus?
{62835}{62866}Tatus.
{62876}{62895}Etykietka.
{64014}{64057}Wypusccie mnie!
{64084}{64112}Przesta, Nono!
{64145}{64184}Chce do Annette!
{64187}{64257}- Wypusccie mnie!|- Przesta! Pusc!
{64258}{64329}- Chce wysiasc!|- Uspokj sie!
{66086}{66122}Co ty wyprawiasz, Jo?
{66141}{66188}Ktos cie zobaczy!
{66986}{67043}/Paryz, czerwiec 1945
{67089}{67138}Wejdz do srodka, odpocznij.
{69338}{69370}To moja zona.
{69456}{69530}Annette, ktos do ciebie!
{70124}{70186}Odnalazles swoich rodzicw?
{70260}{70315}Nie.|Siostry tez nie.
{70460}{70514}Mam na grze setki dzieci,
{70526}{70564}ale wiesz co...?
{70581}{70656}Te z welodromu,|ktre wsiadly do tamtego pociagu
{70673}{70714}nigdy nie wrcily.
{70900}{70952}Znalazla pani ktres?
{70986}{71010}Nie.
{71042}{71100}Choc wlasciwie znalazlam.|Ciebie.
{71199}{71254}Na plnocy spotkalem dobrych ludzi.
{71260}{71305}Chca mnie adoptowac.
{71339}{71372}To dobrze.
{71473}{71498}Musze juz isc.
{71521}{71574}Na tablicy zostawilem swoje nazwisko.
{71583}{71624}Bedziesz do mnie pisal?
{71689}{71770}Pisz na ten adres.|Pobede tu jakis czas.
{71869}{71896}No, idz juz.
{72129}{72158}Gisele!
{72241}{72286}Ty zyjesz!
{72595}{72652}Co pan robi?|Prosze stad odejsc!
{73907}{73943}Zna go pani?
{73946}{74016}Znalezlismy go|przy naszej stacji kolejowej.
{74018}{74108}Musial zostac wypchniety na tory.|Tylko tyle wiemy.
{74117}{74150}Nie jest zbyt rozmowny.
{74154}{74204}Wie pani, jak sie nazywa?
{74254}{74318}Tak, znam go.
{76111}{76202}/Sposrd 13 tysiecy deportowanych,|/przezylo jedynie 25 osb.
{76206}{76294}/adne z 4051 dzieci, ktre wsiadly|/do pociagu, nigdy nie wrcilo.
{76324}{76388}/Vichy i Niemcy planowali schwytac|/24 tysiace ludzi.
{76392}{76439}/Ale rankiem, podczas oblawy,
{76443}{76560}/dzielni paryzanie udzielili schronienia|/10 tysiacom zydowskich mezczyzn, kobiet i dzieci.
{76601}{76688}Tlumaczenie: sinu6
{76736}{76808}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
