{775}{931}SZCZʌCIE NA RATY|{y:i}Xingfu shiguang (Happy Time)
{1693}{1771}Wszystkie, z ktrymi si|do tej pory spotykaem, byy chude.
{1776}{1842}Wyglday jak wychudzone koty.
{1848}{1974}Powiedziaem swatce otwarcie,|e nie chc adnych szczupych!
{1980}{2087}Lubi due kobiety,|mie i ciepe.
{2091}{2210}Czego moe chcie facet w moim wieku?|Kogo go kogo mona si przytuli.
{2214}{2254}Bya dwa razy zamna.
{2254}{2307}- Tylko dwa razy?|- Tak.
{2307}{2368}Lubi kobiety dowiadczone.
{2372}{2431}Mam rwnie dwoje dzieci.|Co ty na to?
{2435}{2482}Dwoje dzieci?
{2487}{2541}Uwielbiam dzieci!
{2546}{2641}Najbardziej te radosne.
{2646}{2702}Moemy wic ju planowa wesele?
{2718}{2766}Wic si zgadzasz?
{2770}{2844}Zrbmy wspaniae wesele!
{2848}{2951}Oczywicie!|Nie chcemy przecie nudnego wesela.
{2955}{3095}- Musimy mie wszystko.|- Kady mnie zna, nie mog wyj na skpca.
{3140}{3220}Potrzebujemy 50 tysicy.
{3224}{3321}- Brzmi rozsdnie!|- Masz 50 tysicy?
{3326}{3398}Jako je zdobd.
{3403}{3506}- Nie bdzie z tym problemu?|- Najmniejszego. To tylko 50 tysicy.
{3510}{3542}Nic si nie martw.
{3557}{3606}Wraca stary Zhao, to poyczy pienidze.
{3606}{3669}- Skd to wiesz?|- Patrz, idzie tu.
{3673}{3812}Znowu prbuje si oeni.|To ju 18 raz, nigdy mu si nie uda.
{3816}{3887}Cigle jest mi winien pienidze.
{3891}{3972}Lepiej pjd.|Powiedz mu, e mnie nie ma.
{4022}{4098}Fu! Poczekaj!
{4162}{4264}Fu! Nie udawaj, e mnie nie syszysz!
{4644}{4721}Zhao, co si stao?|Czemu dyszysz?
{4725}{4788}Nie udawaj!|Widziae mnie i ucieke.
{4792}{4840}- Nie widziaem.|- Nie udawaj gupiego.
{4840}{4918}- Chciae ze mn porozmawia?|- Wiesz, e potrzebuj pienidzy.
{4920}{5065}- Znowu si zarczye?|- Tym razem to ta.
{5069}{5149}Spjrz na ni, dua i okrglutka.|Taka milutka.
{5153}{5229}- Japonka?|- Nie, Chinka.
{5233}{5313}- Mylaem, e lubisz szczupe?|- One mnie nigdy nie lubiy.
{5317}{5367}A ona chce wyj za m.
{5372}{5417}- Serio?|- Powiedziaa mi.
{5424}{5486}- Nie ciemniasz?|- Mwi, e potrzebujemy 50 tysicy.
{5490}{5542}50 tysicy?!|Zgodzie si?
{5546}{5618}- Powiedziaem, e to nie problem.|- Czemu skamae?
{5622}{5679}Jeli bym tego nie zrobi,|to nic by z tego nie byo.
{5679}{5720}Znajd kogo innego, kto ci pomoe.
{5720}{5766}Nie mw tak, musisz mi pomc.
{5770}{5847}Pom staremu nauczycielowi si oeni.|Pom mi zdoby 50 tysicy.
{5851}{5898}Tylko tobie mog zaufa.
{5931}{6012}- Zhao!... Zhao!|- Mam troch pienidzy.
{6012}{6051}- Co?|- Pienidze.
{6051}{6114}- Skd?|- Poka ci.
{6114}{6215}- Masz pienidze?|- Za nasz fabryk jest may lasek...
{6219}{6301}- Czy to tam, gdzie stoi autobus?|- By tam przez jakie siedem lat.
{6306}{6427}Codziennie, spaceruj tamtdy modzi kochankowie,|ale nie maj gdzie odpocz.
{6438}{6514}Moglibymy wyszykowa ten autobus.
{6520}{6610}Zakochani mogli by tam odpoczywa.|I nam za to paci.
{6643}{6705}- Mielibymy sprzedawa bilety?|- Wanie.
{6710}{6800}Mam ju nawet nazw.|Jako, e byoby to miejsce dla zakochanych...
{6804}{6869}nazwiemy to "Chatka Szczliwych Czasw".
{6873}{6923}Zapomnij!|Ten autobus jest w publicznym miejscu.
{6923}{7002}Jeli wprowadzimy bilety,|to kto bdzie chcia za nie paci?
{7002}{7059}Czemu nie mielibymy bra|pienidzy za nasz prac?
{7059}{7203}Pytam, tylko, kto bdzie chcia zapaci,|eby tam wej, i ile by to kosztowao?
{7207}{7250}Przecie i tak siedzisz w domu.
{7250}{7315}Nie wane za ile bdziemy sprzedawa,|byle bya z tego kasa.
{7315}{7394}Zapomnij!|Nie chc si eni w ten sposb.
{7399}{7475}Niektrzy bogacze mogli by paci|nawet 200 lub 300 za wejcie.
{7479}{7561}Musieli by zwariowa.|Musisz by szalony, eby to zrobi.
{7566}{7616}Ale to nie ja potrzebuj pienidzy.
{7621}{7704}Jeli chcesz to zrobi, to ci pomog.|jeli nie, to ja spadam.
{8403}{8454}C to za kolor?
{8501}{8573}Przypomina mi publiczne toalety.
{8577}{8673}Nie maluj na taki.|Bo ludzie bd tu przychodzi za potrzeb.
{8677}{8711}Masz racj.
{8711}{8809}Znalazem t farb na wysypisku.|Tylko taka bya.
{8809}{8929}- Spjrz na to.|- Czego si spodziewae za darmo? A ta?
{8986}{9045}Co o tym sdzisz?|Lepiej?
{9063}{9134}Troch krzykliwa.|Bdzie ci trzymaa przez ca noc.
{9138}{9232}O to chodzi!|Niech dugo siedz i pac.
{9236}{9298}Pomalujmy wic na czerwono.
{9302}{9385}- W takim razie na czerwono.|- OK.
{9436}{9483}Nie tak le.
{9488}{9583}Dobrze wyszo. ko te pasuje.
{9588}{9676}Cigle nie za dobrze si z tym czuj.
{9681}{9757}A ty znowu swoje!|Co z tym jest nie tak?
{9761}{9875}To mie i przyjemne miejsce,|ludzie sobie tu odpoczn.
{9879}{9928}Nie myl za duo.
{9932}{10001}Czemu tyle o tym mylisz?|Co chcesz z tym zrobi?
{10048}{10144}- Ale fajnie!|- Kto to odnowi?
{10148}{10204}Co za niezwyky kolor!|Jak romantycznie.
{10208}{10272}Ma ju nawet nazw,|"Chatka Szczliwych Czasw".
{10276}{10373}- Fajnie.|- Wejdcie do rodka!
{10466}{10514}- Wy dwaj to zrobilicie?|- Tak.
{10518}{10591}- To jest patne. Tu jest skarbonka.|- Patne?
{10595}{10670}Dajcie ile chcecie.|Napijcie si wody.
{10674}{10813}Nie martwcie si, nie wida z zewntrz.
{10817}{10891}Trzyma z dala od deszczu.|I od soca.
{10938}{10981}Dziadku!
{11239}{11362}Czy to ty zrobie?
{11366}{11423}Czego chcesz?
{11428}{11514}Nic, tylko si zastanawiam, po co.|Co jest w rodku?
{11519}{11587}Nic. Nie wiem.|To nie moje.
{11591}{11689}Nie martw si, chcemy tylko zobaczy.
{11693}{11749}C, to jest moje,|ale skoczyem juz prac.
{11753}{11816}Chcemy tylko zobaczy,|prosz otworzy drzwi.
{11820}{11934}Tylko troch, prosz, wpu nas.
{11938}{12001}Nic nie wida.
{12061}{12122}Spjrz, skarbonka.
{12126}{12199}"Niech twoje sumienie,|bdzie ci przewodnikiem"
{12199}{12248}Interesujce.
{12623}{12724}Dziadku, bdziesz tu tak siedzia?
{12729}{12836}- Zawsze tu tak siedz.|- Nie chcesz i zaczerpn wieego powietrza?
{12840}{12916}- Nie pasuj ci?|- Nie.
{12968}{13059}- Co masz na myli?|- Nic.
{13286}{13342}Prbujesz si mnie pozby?
{13342}{13471}Co ty sobie mylisz?|Jeste starym facetem w brudnych spodniach.
{13471}{13539}Nie mam nic zego na myli.|Chc, eby sobie co kupi.
{13544}{13618}- Co?|- Arbuza.
{13622}{13720}- Arbuza. Duego.|- 100 juanw na arbuza?
{13720}{13757}Nie mam drobnych.
{13757}{13827}Dzikuj za pomoc.
{13831}{13919}Przepraszam, e nie dzwoniem.|Byem zajty w pracy.
{13923}{14034}W hotelu.|Otworzyem go z kilkoma przyjacimi.
{14060}{14139}Czemu miabym o tym mwi|na naszej pierwszej randce?
{14143}{14194}To sezon wakacyjny.|Jestemy zajci.
{14227}{14339}Zarabiamy pienidze!|Nie wane ile zarobi, nie zapomn o tobie.
{14366}{14435}To dla ciebie tak ciko pracuj.
{14445}{14509}- Sprzedajesz re?|- Po 2 juany.
{14513}{14558}- Ile?|- 2 juany.
{14563}{14614}Tak drogo?
{14644}{14752}- Jakie jeszcze kwiaty s dobre na prezent?|- To zaley, kobiety chc re.
{14757}{14847}- To dla kobiety.|- W takim razie re.
{14851}{14886}A co taszego?
{15633}{15699}Spjrz na siebie.|Jeste taki irytujcy.
{15700}{15761}Lepiej, eby zdech!|Ju i tak jeste jedn nog w grobie.
{15761}{15854}- Marnuj tylko jedzenie.|- Mamo, tu jest jaki staruch.
{15854}{15966}Tak szybko przyszede!|Nie nazywaj go staruchem, tylko wujkiem.
{15970}{16066}Rozgo si.|Przeprosz ci na chwilk.
{16070}{16116}Ile masz lat?
{16120}{16226}- Moesz naprawi mi Pegasusa?|- Oczywicie?
{16230}{16288}Kiedy to zepsue,|to mama na ciebie krzyczaa?
{16292}{16386}- Nie na mnie, tylko na ni.|- Kim ona jest, twoj siostr?
{16390}{16457}To nie moja siostra.|Moja mama jej nie urodzia.
{16461}{16518}Kim wic jest jej mama?
{16523}{16574}Nie moesz si popieszy, dziadku?
{16578}{16662}Czy twoja mama nie mwia ci,|by nazywa mnie wujkiem?
{16666}{16736}- Jeli nie jeste dziadkiem, to si popiesz!|- Dobrze ju, dobrze.
{16985}{17037}Re dla mnie?
{17041}{17119}- Musiay by drogie.|- 2 juany za bukiet.
{17123}{17201}To znaczy od odygi.
{17205}{17284}Gdzie by je postawi?|Taki tu baagan.
{17288}{17358}Kiedy przywdcy partyjni|odwiedzali chorych w telewizji...
{17362}{17419}kadli kwiaty przy ku.
{17429}{17533}Naprawd, przy ku?|Dobrze wic.
{17537}{17612}Przepraszam, musiae sysze|moje przeklinanie przy dziecku.
{17616}{17725}Moja pasierbica|doprowadza mnie do szalestwa!
{17729}{17830}Jej ojciec porzuci j|w dniu naszego rozwodu.
{17834}{17879}Zabra te wszystkie moje pienidze.
{17884}{17972}Obieca paci mi alimenty,|ale nie dostaam nawet grosza.
{17976}{18090}Daj jej je i pi.|Dbam o ni jak o wasne.
{18094}{18172}Jeste taka mia.|Gdybym by na twoim miejscu, nie zrobibym tego.
{18176}{18239}Odesabym j z powrotem do ojca.
{18243}{18321}Wyrzuciby j? Tylko by sprbowa.|Ludzie zaraz zaczli by gada.
{18325}{18411}Zaraz nazwali by mnie wyrodn matk!|Z kobiet!
{18415}{18517}- I tym podobne.|- Ludzie zawsze gadaj.
{18521}{18584}Rb swoje, ludzie niech gadaj.
{18588}{18665}Dzisiaj zdarzya si dziwna rzecz w hotelu.
{18665}{18686}Jaka?
{18686}{18759}Go da jednemu z pracownikw|100 juanw napiwku.
{18764}{18825}To wcale nie tak duo.|W dzisiejszych czasach kady jest bogaty.
{18829}{18905}I powiedzia jeszcze,|"Bd tu czsto przychodzi!"
{18909}{18955}Wic twj hotel dobrze prosperuje?
{18959}{19045}Pewnie dziki nazwie,|podoba mi si.
{19049}{19143}Nazwaem go "Szczliwe Czasy",|to tak jak jestem z tob,
{19149}{19229}- Jeste ze mn szczliwy?|- Oczywicie, e jestem.
{19233}{19319}Zawoaj j na obiad.|- Czemu ja? Nie chc.
{19323}{19403}Jak inaczej si dowie?|Popiesz si!
{19436}{19518}- Tyle potraw!|- Mam nadziej, e ci bd smakowa.
{19585}{19644}Nie kop w drzwi!|Popro j uprzejmie.
{19649}{19725}- Chopaka trzeba nauczy manier.|- To jeszcze dziecko.
{19898}{19938}Obiad.
{20056}{20124}- Czstuj si.|- Dzikuj.
{20128}{20188}- We wicej.|- Dzikuj.
{20192}{20244}- To wujek Zhao.|- Dzie dobry.
{20307}{20387}Jedz. Sprbuj saatki.
{20406}{20477}Sprbuj misa. Jedz.
{20664}{20716}- Czstuj si misem.|- Tak.
{20800}{20839}Saatka jest pyszna.
{21012}{21063}Jedz. Nie wstyd si.
{21187}{21263}Dzieci zawsze podkradaj z innych misek.
{21267}{21321}- Przesta si zgrywa. Jedz.|- Te dzieci...
{21359}{21450}- Dostalimy list od mojego ojca.|- Kiedy? Nie widziaam.
{21454}{21519}- Wczoraj, kiedy nie byo ci w domu.|- Gdzie on jest?
{21523}{21599}Mamo, mnie te wczoraj nie byo.|Graem w pik.
{21603}{21700}Lubisz pik?|Jeste zawodnikiem?
{21704}{21759}Przeczytam go. Jedz.
{22026}{22105}- Co mj ojciec pisze?|- Nic, jedz.
{22109}{22232}- Co pisze?|- Nic. Jedz obiad.
{22296}{22326}Tu masz...
{22417}{22454}Zatrzymaj go.
{22477}{22560}- Jesz lew rk?|- Od dziecka.
{22564}{22622}A ktr piszesz?
{22622}{22665}Wszystko inne robi praw.
{22665}{22738}- Umiesz uywa paeczek praw rk?|- Oczywicie.
{22795}{22891}- Czy to nie jest za trudne?|- Rwnie dobrze mog uywa prawej rki.
{22919}{22967}- Prosz herbata.|- Dzikuj.
{22967}{23031}Przynie wujkowi troch lodw.
{23031}{23096}- Nie, dzikuj.|- Mamo, on nie chce!
{23100}{23192}- Jest zbyt grzeczny, eby poprosi.|- Lody s dla dzieci.
{23344}{23395}Czemu nie dasz troch siostrze?
{23399}{23528}Bo nie! Lody s drogie!|Mama kupuje je tylko mi.
{23532}{23636}Kto tak powiedzia?|Kade z was dostanie po jednym.
{23640}{23686}Jeste taki samolubny.
{23686}{23752}Masz, jedz.
{23853}{23888}- Trzymaj si.|- Ty te.
{23888}{23971}- Zadzwo.|- Oczywicie.
{24083}{24195}Nie myl, e skoro mamy gocia,|to moesz zje dobre rzeczy!
{24199}{24275}Ty te suchasz telewizji?|Id i pozmywaj naczynia!
{25104}{25158}Moe powinnimy pooy go do ka?
{25162}{25208}Zostawmy go tak.
{25212}{25297}Zanie na twojej nodze.|Nie jest to zbyt wygodne.
{25301}{25391}- Nie mog go teraz przenie|- Pomog ci.
{25683}{25740}- Dokd ona idzie?|- To kibla.
{25745}{25849}- Czemu tak szybko?|- Ma swoje problemy.
{25853}{25943}- Czy wie, e tu jestem?|- Nie, raczej nie.
{25972}{26054}- Chyba powinienem ju i.|- Tylko bd cicho.
{27050}{27167}Pozwl, e ci spytam...|Jak duy masz hotel?
{27171}{27250}Masz na myli cay budynek,|czy pojedynczy pokj?
{27254}{27332}Ile ludzi mona tam pomieci.
{27336}{27460}Chcesz nam cign klientw?|Nie ma potrzeby! Interes kwitnie!
{27464}{27550}- Nie martw si o mnie.|- Nie martwi si o ciebie.
{27554}{27612}- Martwi si o nas.|- Co masz na myli?
{27616}{27681}Z ni tutaj jest nam niewygodnie.
{27685}{27763}Nie mgby zaatwi jej|jakiej pracy w hotelu?
{27767}{27829}Nie, nie ma moliwoci.
{27833}{27900}Co z tob?
{27900}{27963}Nie skoczyam jeszcze zdania,|a ty ju mwisz, e nie!
{27963}{28048}Nie miaem nic zego na myli.
{28053}{28109}Powiedz mi, co ona umie?
{28114}{28221}Nie oczekuj od niej za wiele,|daj jej tylko jakie zajcie.
{28225}{28297}Niech zmywa toalety, czy co.
{28301}{28370}Nie pa jej,|daj tylko troch jedzenia.
{28374}{28431}Nie, ja naprawd...
{28435}{28509}Nie myl,|e chc ci j zrzuci na barki.
{28513}{28595}Nie o to mi chodzi.
{28599}{28757}Wemy to na przykad.|Czy byo mio kiedy ona tu wesza?
{28761}{28909}Hotel jest spk.|Porozmawiam z innymi wacicielami.
{28913}{28965}O czym tu gada?
{28969}{29080}Czy nie jeste gwnym dyrektorem?|Nie moesz sam zdecydowa?
{29084}{29160}To ty napisae "Szczliwy Czas"
{29165}{29229}Ale napisaem "Chata", nie "Hotel"!
{29233}{29325}Co za rnica,|"Chata" i "Hotel" to prawie to samo.
{29329}{29437}Pom mi tylko znale|zajcie dla tej dziewczyny.
{29441}{29576}Hej, ona prosia ci, nie mnie!|To ty jeste wielkim dyrektorem.
{29580}{29654}Nawet jeli dasz jej prac,|to tym samym ujawnisz sekret.
{29658}{29760}Co mam robi?|Ale to popieprzone!
{29773}{29855}Czy ta dziewczyna jest cakiem lepa?
{29860}{29950}Jeli by nie bya,|nie potrzebowaa by naszej pomocy.
{29955}{29989}W ogle nie widzi.
{29989}{30056}- Zupenie nic nie widzi?|- Nie.
{30056}{30102}- To bdzie proste!|- Jak?
{30107}{30179}Jej uomno moe da ci si.
{30183}{30273}Jest lepa,|wic moesz powiedzie jej co chcesz.
{30277}{30333}- A moja sia?|- Bd kiciarzem!
{30337}{30384}Co to za sia?
{30388}{30486}Dobry w tym jestem.|Rb tak dalej, a do lubu.
{30491}{30555}Moesz jej powiedzie|co tylko zechcesz.
{30567}{30683}Powiedz jej, e tak jest|zaprojektowany Hotel.
{30687}{30737}Poobijane miejsca|s teraz na czasie.
{30741}{30828}Powiedz, e ten styl|jest powrotem do prostego ycia.
{31064}{31165}Szczerze, nie sdz,|e powinna wychodzi.
{31169}{31266}Mio jest by w domu.|Po co z niego wychodzi?
{31299}{31341}Mwi do ciebie!
{31394}{31499}- Po co mam tam zosta?|- Nie wane po co, to twj dom.
{31534}{31573}To nie mj dom!
{31601}{31695}Jak moesz tak mwi?|Przecie tam mieszkasz!
{31707}{31808}Powinna by wdziczna!|S przecie mili dla ciebie.
{31812}{31906}- Wiem, e wy wszyscy mnie nienawidzicie.|- Nienawidzimy?
{31910}{32048}Gdybym ci nienawidzi,|po c szukabym ci pracy?
{32052}{32163}- Robisz to tylko dla tej kobiety!|- Co za niewyparzona gba!
{32221}{32309}Mam ponad 50 lat.|Co zego jest w robieniu czego dla kobiety?
{32313}{32410}Sama chciaa opuci ten dom.|Chciaa pracy, prawda?
{32498}{32553}Powinna obwinia za to swojego ojca.
{32557}{32627}Jak mg ci to zrobi?|Chyba nie jest prawdziwym mczyzn.
{32654}{32723}Czy prawdziwy mczyzna|porzuciby wasn crk?
{32723}{32811}Nigdy nie powinien by sie oeni.|Co z niego za czowiek?
{32815}{32887}Zostawi dziecko komu innemu...
{32891}{32979}Nie paci nawet alimentw!|A ty tylko narzekasz...
{32983}{33110}Hej, dokd idziesz?
{33136}{33237}Dlaczego wysiada?
{33242}{33328}A gdyby wpada pod rower?
{33332}{33405}Co ty wyprawiasz?|Mwi do ciebie!
{33409}{33494}Nie dotykaj tego zegarka.|Co z tob?
{33498}{33571}- Nie id do twojego hotelu.|- Czemu nie?
{33575}{33671}- Nie twj interes.|- Jak to nie mj interes?
{33675}{33737}- Obiecaem twojej mamie.|- Nie jest moj matk.
{33741}{33806}To mojej dziewczynie.|Uzgodnilimy, e dam ci prac.
{33810}{33945}Jeli nie pjdziesz, to co jej powiem?|- Powiedz jej cokolwiek zechcesz.
{33982}{34034}Naprawd nie chcesz i?|- Nie!
{34034}{34081}W porzdku!
{34081}{34147}Mj hotel,|to i tak nic specjalnego.
{34151}{34289}Ale zrb mi przysug.|Wr i powiedz jej, e nie chcesz tej pracy.
{34294}{34356}"Nie chc tam pracowa".
{34361}{34429}- Moesz to zrobi?|- Nie?
{34433}{34531}Czemu nie?|To nie takie trudne.
{34535}{34629}- Wic ty jej powiedz.|- Co za uparta dziewucha!
{34633}{34684}Czemu robisz z tego taki problem?
{34688}{34740}Nie powiniene obraa mojego ojca!
{34744}{34810}Przepraszam, myliem si.
{34814}{34937}Wiesz jak trudno mczynie|w moim wieku znale on?
{34941}{35019}Jeszcze adnej nie znalazem.|W kocu spotkaem twoj mam...
{35019}{35118}- Ona nie jest moja matk!|- OK, w takim razie moj.
{35124}{35190}Zaufaa mi,|chciaa ebym znalaz ci prac...
{35195}{35245}a ja to wszystko spieprzyem.
{35251}{35323}Co o tym mylisz?
{35370}{35477}Bagam ci,|chod i pracuj w moim hotelu.
{35483}{35562}Jeli ci si nie spodoba, odejdziesz.
{35566}{35671}W ten sposb zrobi to|o co mnie prosia.
{35687}{35739}W porzdku?
{35743}{35829}Ale z ciecie dziecko.
{35858}{35903}Pjdziesz ze mn?
{35937}{35969}Imi?
{35973}{36053}Odpowiedz, prosz,|musimy wypeni kwestionariusz.
{36053}{36145}Wszyscy pracownicy musz go wypeni.
{36150}{36265}Pan, z ktrym rozmawiasz, to dyrektor Fu.|Zarzdza tym hotelem.
{36270}{36323}Od teraz zwracaj si do niego Dyrektorze Fu.
{36323}{36351}OK, moemy kontynuowa.
{36351}{36407}- Imi?|- Wu Ying.
{36407}{36511}- Wu Ying, pisze si W-U.|- Tak.
{36515}{36595}Y-I-N-G. Ying.
{36599}{36685}- Nie tak!|- Tak!
{36743}{36792}A tak, rozumiem!
{36796}{36864}Przyzwyczaiem sie do pisania na komputerze.
{36868}{36900}- Wiek?|- Osiemnacie.
{36900}{36934}Masz 18 lat?
{36940}{36996}Nie bd podejrzliwy, 18 to 18!
{36996}{37102}- Wyksztacenie?|- Podstawowe, ale nie ukoczyam.
{37106}{37200}- Czy to bya szkoa dla niewidomych?|- Nie, wtedy jeszcze widziaam.
{37205}{37329}- Wic to pniej stracia wzrok?|- Musisz to wszystko zapisywa?
{37333}{37438}Musimy wiedzie o tobie wszystko,|eby da ci odpowiedni prac.
{37442}{37532}To prawda! Wyjanij,|co ci si stao z oczami.
{37573}{37654}Kiedy byam maa,|miaam guza mzgu.
{37658}{37751}To spowodowao nacisk|na moje nerwy wzrokowe.
{37755}{37863}Najpierw miaam ble gowy|tak silne, e nie mogam spa.
{37867}{37928}Pniej zacza drtwie mi twarz.
{37932}{38031}Straciam czucie|w jednej poowie ciaa.
{38035}{38094}I wtedy zaczam traci wzrok.
{38099}{38184}Na pocztku,|nadal mogam widzie kolory i wiato...
{38184}{38254}ale stopniowo przestawaam widzie.
{38310}{38466}Co tam dalej? Rodzina.|Powiedz nam o swojej matce.
{38470}{38550}Umara dawno temu.
{38554}{38605}Kiedy j stracia?
{38609}{38694}Kiedy mogam jeszcze widzie.
{38698}{38779}Zapisz, e zmara.
{38844}{38895}Jestemy ciekawi...
{38899}{38985}czemu twj ojciec i ta...
{38989}{39141}kobieta, si rozwiedli?|Wiesz czyja to bya wina?
{39145}{39220}Nie moesz o to pyta,|to prywatna sprawa.
{39220}{39251}Nie, wcale nie prywatna.
{39251}{39327}Kiedy zatrudniamy,|musimy wiedzie wszystko!
{39331}{39376}Potrzebujemy tego.
{39381}{39471}A co jeli jej rodzina|bdzie sprawi kopoty?
{39476}{39527}Nie moemy do tego dopuci.
{39532}{39589}Wracajc do tematu,|powiedz nam, kto wtedy zawini.
{39641}{39766}Powinna to wyjani,|tylko po to eby byo jasne.
{39770}{39861}Powiedz co dokadnie|stao si z twoim ojcem.
{39884}{40036}Zaczli si kci,|kiedy przeprowadzilimy si do jej mieszkania.
{40040}{40187}Kcili si dzie i noc.|Zaczli si szarpa i rzuca w koo przedmiotami.
{40191}{40257}Nikt ich nie mg pogodzi.
{40262}{40313}W kocu, mj ojciec odszed.
{40318}{40399}- Kto kogo bi?|- Dokd poszed twj ojciec?
{40466}{40531}Daleko std, do Shenzhen.
{40535}{40618}Powiedzia, e kiedy|bdzie mia do pienidzy...
{40622}{40679}wrci i wyleczy moje oczy.
{40869}{40975}To nie jest gwny budynek|Hotelu "Szczliwy Czas".
{40979}{41066}Te gazie s na odosobnionym terenie.
{41070}{41181}Moesz powcha?|wiee powietrze!
{41185}{41273}Prawda?|Pikna okolica!
{41277}{41368}Ale sam projekt|nie jest niczym nadzwyczajnym.
{41374}{41446}Zrobiony jest w stylu starego autobusu.
{41451}{41581}Im starszy autobus,|tym wysze opaty.
{41588}{41624}To proste ycie.
{41624}{41758}Ten pomys oparem na potrzebach|wspczesnych klientw.
{41786}{41853}Bogacze to uwielbiaj.
{41857}{41915}Twoja praca jest bardzo prosta.
{41919}{41978}Czekasz na zewntrz...
{41982}{42095}a kiedy gocie wyjd,|sprztasz.
{42099}{42163}Jak ju wysprztasz,|to wychodzisz na zewntrz.
{42163}{42192}To wszystko.
{42192}{42268}Ja ci bd przynosi lunch z naszej stowki.|To dobre jedzenie.
{42422}{42463}Poczekaj chwil.
{42766}{42822}Dlaczego zabralicie ten autobus?
{42826}{42891}- Sprztamy.|- Kto wam kaza?
{42895}{42918}Kierownik.
{42918}{43021}- Dokd zabieracie ten autobus?|- Nie mam pojcia.
{43021}{43106}- Ale dlaczego akurat tutaj sprztasz?|- Bo to pikna okolica.
{43179}{43255}Ile razy mam ci powtarza?
{43259}{43337}Jak moge zapomnie|powiadomi mnie o renowacjach?
{43342}{43384}Informuj mnie na bieco.
{43384}{43470}Czy nie uzgodnilimy,|e zaczynamy za dwa tygodnie?
{43470}{43566}Jak moge zacz teraz?|Nie masz dla mnie szacunku?
{43570}{43643}Czy nie jestem tu dyrektorem?
{43647}{43725}Ile razy mam ci to jeszcze powtarza?|Chc peny raport!
{43782}{43846}Wracaj do pracy!
{43850}{43899}Co za baagan!
{43903}{44016}Planowalimy pewne renowacje,|ale nie tak wczenie.
{44020}{44060}Nie moesz dzisiaj zacz.
{44116}{44266}Renowacje potrwaj tydzie, lub dwa,|wic musisz poczeka.
{44273}{44348}Wyjanij jej wszystko kiedy wrcisz.
{44352}{44455}- Niczego nie wyjani.|- Powiedz tylko co si stao.
{44460}{44550}- Sam jej powiedz.|- Nigdy mi nie uwierzy.
{44555}{44597}Nawet ja ci nie wierz.
{44635}{44735}Dlaczego mi nie wierzysz?|Wszystko przecie syszaa.
{44739}{44831}- To tak nie brzmiao.|- Jak?
{44831}{44925}- Jakby robiono renowacj.|- Co ty wiesz o renowacjach?
{44939}{45076}To nie zwyke pooenie tapety.|To due przedsiwzicie.
{45080}{45133}To nie jest jaki zwyky hotel.
{45137}{45215}Jest tam duo starych autobusw.
{45219}{45299}Nie bylimy zadowoleni z lokacji...
{45303}{45406}...wic ten dwig przenosi autobusy|w inne miejsce, rozumiesz?
{45411}{45524}Posadzilimy te kwiaty i traw,|eby troch oywi to miejsce.
{45538}{45622}Zajmie to gra miesic lub dwa.
{45627}{45717}Trawa musi urosn,|kwiatki rozkwitn.
{45721}{45820}- Wszystko jej wytumacz.|- Nic nie powiem.
{45849}{45897}To nie!
{45901}{45969}Ale nie opowiadaj te adnych historyjek.
{46106}{46151}Przepraszam!
{46184}{46219}Ostronie!
{46494}{46533}Ju wrcilicie?
{47725}{47769}Zabieraj apska!|To moje pianino!
{47769}{47885}Mama mi daa ten pokj!|Wyno si! Zjedaj!
{47902}{47966}Wypad std!
{47966}{48062}- Nie mam dla niej pokoju.|- Ja te nie mam gdzie jej upchn.
{48062}{48125}Zastpiam ju jej meble nowymi.
{48125}{48187}Nie moesz teraz oczekiwa,|e wszystko zmieni z powrotem.
{48187}{48249}Oczywicie, e nie.
{48249}{48305}Teraz gadasz sensownie.
{48310}{48375}Wejd i zobacz jak si urzdziam.
{48379}{48445}Spodoba ci si.
{48450}{48582}Teraz nie mog si skupi.
{48586}{48634}Masz salon masau?
{48638}{48693}Po co?|Nie jestemy szpitalem.
{48697}{48818}Wszystkie hotele oferuj masae.
{48822}{48880}Chodzia na kurs masau,|jest w tym bardzo dobra.
{48884}{48960}Otwrz wic salon masau,|to nie kosztuje zbyt wiele.
{48964}{49007}Wszystko czego ci trzeba, to pokj i ko.
{49007}{49069}Moe nawet przyniesie ci to korzyci.
{49069}{49143}Na pewno nie.|Nie masz pojcia jak mj hotel wyglda.
{49147}{49215}Posuchaj, to dobry pomys.|Postanowione!
{49219}{49273}To si nie sprawdzi.
{49371}{49459}- Wychodzi.|- Wychodzi? Id za ni!
{49481}{49526}Nie przyprowadzaj mi jej z powrotem!
{50713}{50769}Co ty do diaba wyprawiasz?
{50773}{50839}A gdyby ktry ci potrci?
{50885}{50934}Stj tutaj!
{50938}{50992}Co ty sobie wyobraasz?
{50996}{51105}Jak moesz tak szybko przebiega?|Cholernie mnie wystraszya!
{51109}{51188}Po co tam posza|w rodku nocy?
{51192}{51298}A te wszystkie samochody?|ycie ju ci si znudzio?
{51302}{51379}jeli chcesz si zabi,|to najpierw mi powiedz!
{51383}{51461}Jak mam to niby rozumie?|Co tu si dzieje?
{51465}{51576}Staa na rodku drogi!|A gdyby ci kto potrci?
{51596}{51664}Co ty sobie mylisz?|Powiedz co!
{51798}{51850}Tak, masz racj!
{51888}{52006}Wyszlimy rano,|a teraz nie masz nawet gdzie mieszka!
{52010}{52073}Posuna si za daleko!
{52120}{52150}Nie pacz.
{52183}{52250}Masz tu kogo bliskiego?
{52374}{52443}Nie moesz te odwiedzi ojca,|nie majc pienidzy.
{52447}{52567}A i on nie moe|teraz przyjecha i ci zabra.
{52596}{52694}Chod ze mn, OK?
{52698}{52766}Chod ze mn,|przeczekasz kilka dni.
{52770}{52859}Przygotuj salon masau,|wic bdziesz moga pracowa.
{52886}{52985}Moe by?|Wiem, e mi nie ufasz...
{52989}{53053}ale jestem inny ni ona.
{53057}{53133}Ni te jestem rozczarowany.
{53137}{53230}Nie zo si.|Co ty na to?
{53234}{53307}Wrcisz ze mn?|Nie pacz.
{53357}{53383}No chod.
{53659}{53705}Czy to twoje mieszkanie?
{53752}{53839}- Gdzie jest telewizor i lodwka?|- Nie mam.
{53843}{53910}Dyrektor powinien mie telewizor i lodwk.
{53914}{54038}To mieszkanie|jednego z naszych pracownikw.
{54042}{54143}- Mwie przecie, e to twoje.|- Moi pracownicy i ja to jedna rodzina.
{54148}{54238}- Mwimy tak przez cay czas.|- Wic gdzie ty mieszkasz?
{54242}{54338}Mieszkam w luksusowej willi.
{54342}{54388}Moi ssiedzi s obcokrajowcami.
{54442}{54498}Wcz term.
{54502}{54598}Kiedy skoczysz,|zakr ten kran.
{54602}{54638}Nie poparz si tylko.
{57107}{57208}W moim mieszkaniu jest pewien go|Moesz wynaj mi pokj?
{57212}{57324}- Pytae ju przyjaci?|- S ju przepenieni.
{57328}{57404}A czy twoje biuro nie jest puste?
{57408}{57502}- Ale biuro jest zaplombowane.|- A co innego?
{57506}{57554}Nie ma nic.
{57554}{57650}To co mam zrobi?|Nie mam gdzie si zatrzyma.
{57659}{57734}Mgbym zosta w warsztacie?
{57738}{57822}Nikt tam nie pracuje.|Mog si tam zatrzyma?
{57827}{57910}W porzdku.|To i tak bdzie wkrtce niszczone.
{57915}{57975}- Wic si zgadzasz?|- Tak.
{57975}{58009}- Dajesz sowo?|- Tak.
{58009}{58051}Gdyby kto pyta, to wiesz.
{58083}{58218}- Po co ten popiech?|- Czemu wynosimy wszystkie te rzeczy?
{58414}{58466}Pchaj! Mocniej!
{58522}{58573}Uwaaj na palce!
{58854}{58963}Nie le. Wyglda teraz jak pokj.
{58967}{59005}No nie le.
{59005}{59073}- Padam ju.|- Poczekaj.
{59073}{59185}Kiedy ta dziewczyna wyczuje blach,|zrozumie, e co jest nie tak.
{59189}{59278}- Musimy cos z tym zrobi.|- Co proponujesz?
{59282}{59334}To proste.
{59334}{59479}Moe powinnimy jeszcze|co zrobi z tym miejscem...
{59479}{59541}Bye kiedy w salonie masau?
{59541}{59569}- Nie.|- A ty?
{59569}{59652}- Nigdy w yciu.|- Ty te?
{59652}{59690}- Nigdy.|- Ja te nie.
{59690}{59784}Wic po co marnujemy tu czas?|Chodmy zobaczy jak wyglda.
{60079}{60156}Zapomnij o tym miejscu.|Za wysokie progi. Chodmy std.
{60160}{60234}- To poza nasz klas.|- Nie wchodzimy?
{60239}{60360}Dla nas to zbyt fantazyjne.
{60988}{61039}- To do czego?|- Do oddychania.
{61175}{61244}Ale wielkie!
{61259}{61320}Powiedziae, e tak due jak sracz.
{61320}{61409}- Powiedziaem, e takie jak twarz.|- Zrozumiaem, e takie jak sracz.
{61409}{61471}Nikt nie moe wpa do dziury.
{61679}{61743}Nie t stron.|Za szerokie.
{61903}{61976}Dotknij to z zamknitymi oczami.
{61981}{62082}Jest jak prawdziwe.|Dobra robota.
{62126}{62245}Cakiem nieze.|Dotknij tylko.
{62273}{62388}Mam wraenie, e jest to jakie puste,|co przegapilimy.
{62411}{62488}- Nasze miejsce jest zbyt due.|- Nie, to nie to.
{62492}{62571}- Co pominlimy?|- Tamci maj dwa ka...
{62575}{62643}- Przegapilimy dwik.|- Co?
{62647}{62719}- Nie ma dwikw, szumw!|- Masz racj.
{62719}{62768}Tu jest za cicho.
{62768}{62876}Czemu w tamtym miejscu byo tak gono?
{62880}{62960}Bo byo tu przy ulicy.
{62965}{63017}Wic, tu nie ma dwikw.
{63022}{63113}Wic o co chodzi?
{63118}{63196}Nie bd mieszny!|Jest prawie takie same.
{63200}{63277}Jeli bdzie z klientem,|a tu bdzie zupenie cicho...
{63281}{63353}...to kto uwierzy,|e to prawdziwy salon masau?
{63357}{63411}Nie moemy przenie tu caej ulicy!
{63416}{63529}Przecie to takie proste.|Li, masz w domu magnetofon?
{63533}{63633}We go do salonu masau|i nagra dwiki z ulicy.
{63637}{63725}Potem wciniesz "Play"|i problem rozwizany.
{63725}{63752}To ma sens.
{63752}{63886}W dniu mojego lubu wszyscy bdziecie|siedzie przy gwnym stoliku, przy mnie.
{63886}{63994}Jutro, kiedy przyjd klienci,|wszystko potoczy si zgodnie z planem.
{63998}{64049}O nie.
{64053}{64160}A kogo ona jutro bdzie masowaa?
{64164}{64203}Nie mamy przecie adnych klientw.
{64247}{64300}Z czego si miejesz?
{64300}{64430}- To id i znajd kogo.|- Nie mog tu sprowadza nikogo obcego.
{64430}{64506}Jeli co jej powiedz,|to wszystko pjdzie na marne.
{64510}{64615}Jestecie moimi przyjacimi.|Przyjdcie tu jutro na masae.
{64619}{64689}Wrci tu jutro?
{64693}{64804}Nie musicie pracowa.|Dostaniecie darmowy masa.
{64839}{64921}Czy ona si nie zorientuje,|e to wci s ci sami ludzie?
{64926}{65046}Powiedz jej, e jest dobra|i e na pewno wrcisz.
{65051}{65133}W porzdku, masa jest uzaleniajcy.
{65137}{65231}Czemu to mi dzikujesz?|Robi to przecie dla nas, prawda?
{65249}{65288}Zaczyna jutro.
{65303}{65380}Zamieszkaa w pokoju naszych pracownikw.
{65384}{65427}Mie miejsce.
{65450}{65574}W kadym razie, mam nadziej,|e rozumiesz, po co to wszystko robi.
{65578}{65637}Wiesz przecie co do ciebie czuj.
{65780}{65862}- Miae nagra dwiki z ulicy.|- A to co?
{65866}{65934}Ulica przy wejciu do salonu masau.
{65938}{66030}To ma by ulica?|To wcale nie brzmi jak ulica.
{66035}{66132}- Nagrywaem to na ulicy.|- A gdzie trzymae mikrofon?
{66137}{66225}Tu jest ulica, a tu salon masau.|Postawiem magnetofon tu.
{66230}{66285}Ale mikrofon miae skierowany w inn stron!
{66285}{66327}Trzeba to zrobi jeszcze raz.
{66327}{66374}Z pno!|Wkrtce tu bdzie.
{66374}{66466}Pu to z tamtej strony.|Zobaczymy jak wyjdzie.
{66470}{66495}Jaki gupi.
{66550}{66586}Dalej!
{66645}{66710}Jeszcze kawaek!|Moe by!
{66743}{66800}Dobrze.|Brzmi niele.
{66858}{66884}Ju tu s.
{67521}{67593}Teraz wchodzimy gwnym wejciem.
{67597}{67655}To elazna brama, ostronie!
{67660}{67801}Jestemy teraz w korytarzu.|Dotknij tu, to drzwi ukowe.
{67805}{67885}To naprawd mie miejsce.
{67889}{67967}Dotknij tu, to lniana tapeta.
{67971}{68001}Zapamitaj to.
{68033}{68124}To wszystko lniane.
{68162}{68191}Skrcamy tutaj.
{68230}{68308}Kiedy bdziesz tu wchodzi,|pamitaj e s dwa skrty.
{68308}{68361}Tu jest pierwszy.
{68361}{68408}Dotknij tu.
{68412}{68522}Znowu skrt, i jestemy.
{68576}{68670}Obejd go caego.|To naprawd duy pokj.
{68871}{68946}- Ten salon masau jest ogromny.|- C, nasz hotel jest ogromny.
{68951}{69022}Wysokiej klasy.|Tu jest ko do masau.
{69082}{69199}To pierwszorzdne ko.
{69203}{69379}- Ten otwr jest za duy.|- Cokolwiek robimy, robimy due.
{69416}{69503}Jestem gotowa.|Poczekam tu na klientw.
{69507}{69592}Odpr si, przyprowadz klienta,|jak tylko si jaki pokae.
{69596}{69635}Dyrektorze Zhao!
{69667}{69742}- Jak wygldam?|- Bardzo adnie.
{69742}{69835}To moje najlepsze ubranie.|Trzymaam je na specjaln okazj.
{69835}{69947}Chc zrobi dobre wraenie.|Podoba ci si?
{69947}{69998}Tak, jest bardzo adne.
{70152}{70268}Macie przecie darmowe masae...|Ja chc si tylko oeni...
{70268}{70326}Jeli nie pacisz,|to idziemy.
{70326}{70413}Poczekajcie, czemu jestecie tacy uparci?|Chc to jako rozpracowa.
{70413}{70495}Ja mam paci,|za wasz uciech?
{70495}{70558}Do diaba z twoimi uciechami.
{70558}{70603}- Ile?|- 20 juanw.
{70603}{70683}- A moe 2 lub 3?|- artujesz sobie?
{70683}{70728}Co najmniej 5!
{70728}{70802}- Do diaba z gotwk!|- Pa!
{70806}{70944}- Zapacibym, gdyby chcia si oeni.|- Zatrzymaj je! Ja zapac.
{70948}{71010}Kiedy idzie o pienidze,|zaczynacie wariowa!
{71014}{71096}Jak moesz im paci?
{71100}{71134}Prosz, prosz.
{71134}{71223}- Upucie co.|- Oddaj to.
{71226}{71292}Tylko nie wydaj tego na butelk wina.
{71312}{71390}Maa Wu, mam dla ciebie klienta.
{71394}{71458}To profesor Li ze szkoy nauczycieli.
{71458}{71493}To wierny klient.
{71515}{71604}Dzie dobry profesorze Li.
{71608}{71674}To maa Wu, nasza masaystka.
{71678}{71760}Ma wysokie rekomendacje.
{71764}{71813}Tu masz napiwek.
{71880}{71938}Prosz miao, ja ju wychodz.
{72163}{72299}Przepraszam profesorze, otwr jest za duy.|Musisz czu si nieprzyjemnie.
{72470}{72528}Profesorze Li, czsto pan tu bywa?
{72532}{72613}Kto pana masowa?|Kobieta czy mczyzna?
{72678}{72781}Czy nie za mocno?|Prosz powiedzie.
{73140}{73195}- I jak byo?|- Bdcie cicho!
{73200}{73282}Mylaem, e umarem|i trafiem do nieba.
{73287}{73371}Miae racj.|Otwr powinien by nieco mniejszy.
{73375}{73443}Nie miaem o co oprze gowy.|Spada mi do dziury.
{73447}{73493}- Ale z ciebie kretyn.|- A to czemu?
{73497}{73556}Nie zachowywae si|jak prawdziwy klient.
{73560}{73642}Zadaa ci pytanie,|a ty nie odpowiedziae.
{73646}{73748}- Nie wiedziaem co powiedzie.|- Byle co.
{73752}{73875}- Nie wiesz jak si rozmawia?|- Skoro ty tyle wiesz, to id!.
{73879}{73919}Tak, Nie, twoja kolej.
{73978}{74010}OK, Zhao, idziesz ze mn.
{74010}{74090}Jestem dyrektorem,|nie mog tam wchodzi za kadym razem.
{74090}{74123}Sam tam id.
{74223}{74283}Nie mw za duo.
{74306}{74431}Wyprostuj si, wygldasz jak wczga.|Jeste przecie dyrektorem Niu.
{74587}{74634}Nie powiedzia ani sowa.
{74639}{74700}Od kiedy to on taki milczek?
{74704}{74772}- Chodmy zobaczy.|- Tylko po cichu.
{76632}{76700}- Czy jest w pobliu jaka lodziarnia?|- Chcesz lody?
{76702}{76757}Zarobiam dzisiaj troch pienidzy.|Chc ci zaprosi.
{76761}{76812}Nie pozwol ci paci.|Tam jest jedna.
{76817}{76920}Pjd i kupi lody.|Poczekaj tu.
{76978}{77056}- Sucham pana?|- Ile kosztuje najtaszy ld?
{77060}{77115}- 25 juanw.|- Ile tego?
{77115}{77180}- Jedna gaka|- Jak dua?
{77180}{77278}- Taka.|- 25 juanw za to?
{77705}{77818}Tamta lodziarnia bya zamknita,|wic kupiem ci na patyku.
{77822}{77897}- Dzikuj.|- Zjedz, zanim pjdziemy.
{77901}{77956}Usidmy tutaj.
{77995}{78028}Odpocznijmy.
{78257}{78347}- Czy to ulica Beida?|- Tak.
{78351}{78408}- Czy jest tu bardzo toczno?|- O, tak.
{78426}{78470}Co robi ci ludzie?
{78470}{78630}Jedni id do domu, inni wyszli|z dziemi na spacer lub na zakupy.
{78683}{78734}Co ci chodzi po gowie?
{78755}{78857}Dyrektorze Zhao, nie atwo|ci byo znale mi prac.
{78862}{78971}Bd ciko pracowa.|Kiedy uzbieram pienidze, odnajd ojca.
{78985}{79033}Kiedy uzgodnilimy...
{79033}{79147}e jeli bdziemy mie duo pienidzy,|to wylecz mi wzrok.
{79147}{79243}- Mylisz, e bd kiedy widziaa?|- Oczywicie, e bdziesz.
{79278}{79343}Zgadnij, co najbardziej chciaabym zobaczy.
{79347}{79410}- Swojego ojca.|- Ciebie te.
{79443}{79497}Czemu chcesz mnie zobaczy?
{79501}{79577}- Chc wiedzie jak wygldasz|- Nabijasz si ze mnie.
{79581}{79673}- Nie, naprawd.|- Nie wygldam za dobrze.
{79692}{79779}A jak sobie mnie wyobraasz?
{79783}{79883}- Gdybym ci dotkna, to bym wiedziaa.|- Kady tak moe powiedzie.
{79887}{79958}Masz ma gwk, szczupe ciao.
{79962}{80014}Chciaabym sprbowa.|Powiesz mi czy mam racj.
{80018}{80110}- OK, sprbuj. Wstaniemy?|- OK.
{80175}{80231}- To moja gowa.|- Masz krtkie wosy.
{80231}{80271}Kady by to stwierdzi.
{80279}{80375}- Jeste do niski.|- Niski? A teraz?
{80386}{80445}Nie staem prosto.
{80457}{80527}Masz krzaczaste brwi.|- Tak.
{80527}{80550}I due oczy!
{80550}{80665}- Mam podwjne powieki, czy pojedyncze?|- Podwjne.
{80669}{80699}Masz racj.
{83670}{83753}- Dam ci za to 40 juanw.|- Zapaciem ponad 500.
{83757}{83824}Ten telewizor jest bezwartociowy.
{83828}{83881}Ale dziaa.
{83881}{83936}Jeli by nie dziaa,|to bym ci nic nie da.
{83936}{83980}40 juanw to dobra oferta.
{84163}{84238}- Jakiego koloru jest ta sukienka?|- Jest w kwiatki.
{84238}{84260}A w jakie?
{84260}{84396}C, sukienka jest czerwona.|Kwiatki s...
{84400}{84460}s soneczne.
{84464}{84552}- Czy s zoto te?|- Tak, z biaymi patkami.
{84556}{84604}A jaki to czerwony?
{84608}{84696}Bardzo czerwony, jak jabka.
{84702}{84784}Due czerwone jabka.
{84788}{84863}- To mj ulubiony kolor|- Takie wanie s.
{84868}{84971}- Czy duo jest tych kwiatkw?|- Duo, nie sposb policzy.
{84975}{85063}- Czy aby nie za duo kwiatkw?|- O, nie, w sam raz.
{85067}{85192}Baem si, e moe by za maa na ciebie,|ale mimo wszystko mam jeszcze dobre oko.
{85192}{85254}- Dzikuj dyrektorze Zhao.|- Nie musisz dzikowa.
{85254}{85339}Postawisz mi kiedy kaw,|i bdziemy kwita.
{86133}{86193}Chod tu!|Przestao gra.
{86297}{86331}Nie gra.
{86364}{86411}Co to za dwiki?
{88390}{88444}- Ile?|- Tysic lub dwa.
{88448}{88515}- To w kocu ile?|- Dwa tysice.
{88519}{88572}- Wypenij ten formularz.|- Dzikuj.
{88576}{88696}Wszystko zwrc.|Nie wiem jak ci si mam odwdziczy.
{88708}{88795}- Kiedy otrzymam pienidze?|- Nie ma pienidzy.
{88800}{88852}- To po co to wypeniam?|- Musisz poczeka.
{88852}{88924}Nie mog czeka.|Zwizek nie ma pienidzy?
{88929}{88999}Nawet fabryka nie ma ju funduszy.
{89025}{89076}Wic ten formularz jest bezuyteczny.
{89118}{89184}Dlaczego nie wchodzicie?
{89184}{89224}- Czekamy na ciebie.|- Po co?
{89224}{89354}- Po pienidze z napiwkw.|- Prawd mwic, jestem goy.
{89359}{89427}Zhao, sporzdzilimy kosztorys.
{89479}{89573}eby wiedzia ile to ci kosztuje.|Wkrtce bdziesz w tarapatach.
{89582}{89666}Kady z nas da jej 5 juanw napiwku.
{89670}{89719}Dwa razy dziennie|daje 50 lub 60 juanw.
{89723}{89801}Po dziesiciu dniach,|suma wzronie do 500 lub 600.
{89801}{89835}Tysic juanw miesicznie.
{89835}{89898}Plus jej pensja,|posiki i wszystko inne.
{89898}{89957}Wszystko sumujc,|to wyjdzie 2000 juanw na miesic.
{89962}{90018}- Ponad 2000.|- Racja.
{90023}{90082}Nie moesz sobie na to pozwoli.
{90086}{90142}Musicie mi jako pomc.
{90146}{90199}Masz odoone jakie pienidze?
{90203}{90278}Moemy co wsplnie uskroba.|Ale to nie moe trwa.
{90282}{90409}Wiesz, e jestemy emerytami|i nie mamy adnych pienidzy.
{90413}{90462}To dobra dziewczyna.
{90467}{90546}Bardzo j polubilimy,|ale nie moemy zrobi nic wicej.
{90550}{90607}Powiedz jej prawd.
{90634}{90689}Wczeniej czy pniej|i tak bdziesz musia.
{90723}{90776}Nie moesz tego tak cign.
{90781}{90851}Nie moemy spdza tu caych dni.
{90880}{90942}Lepiej teraz jej powiedz.
{91159}{91240}- Nikt si dzisiaj nie pojawi?|- Nikt.
{91272}{91319}Ciekawe dlaczego.
{91388}{91487}Maa Wu?|Musimy porozmawia.
{91491}{91559}Dyrektorze Zhao,|chc ci co powiedzie.
{91563}{91611}Naprawd? Co takiego?
{91615}{91676}Nie chc tu ju duej pracowa.
{91680}{91727}Chcesz odej?
{91747}{91821}Ale dlaczego?
{91826}{91898}Bez powodu.
{91903}{92026}- Chcesz wrci do domu?|- Nie.
{92031}{92082}Wic gdzie zamierzasz i?
{92086}{92142}Nie wiem jeszcze.
{92146}{92238}Czemu nagle zdecydowaa si odej?
{92257}{92314}Dyrektorze Zhao,|prosz, nie martw si o mnie.
{92319}{92423}- Nie chc ju tej pracy.|- Powiedz mi, gdzie si podziejesz.
{92496}{92560}Jeszcze nie wiem.
{92564}{92664}Zaprowad mnie tylko|na przystanek autobusowy.
{92668}{92804}Nie! Musz to przedyskutowa z innymi.
{92808}{92856}Jestemy za ciebie odpowiedzialni.
{92860}{92908}Nie moesz tak po prostu odej.
{92912}{92963}Musimy zrobi zebranie i zdecydowa.
{93112}{93159}Czybymy si czym zdradzili?
{93163}{93258}To niemoliwe!|Bylimy bardzo ostroni.
{93262}{93346}Moe chce pojecha do Shenzhen,|poszuka ojca.
{93350}{93435}Na to potrzeba pienidzy.|Shenzhen jest daleko std.
{93439}{93520}- A moe chce wrci do domu?|- Powiedziaa, e nie.
{93549}{93628}Jeli chce i, niech idzie.
{93632}{93683}To zaoszczdzi kopotw i pienidzy.
{93687}{93771}Jeli odejdzie, moe to spowodowa|konflikt z twoj dziewczyn.
{93775}{93867}- Ale nie, nic takiego.|- To nie istotne.
{93871}{93952}Wane jest,|eby nic si jej nie stao.
{93957}{94024}- Moga by si zabi|- Zabi si?
{94029}{94081}Skoczy z wieowca,|albo rzuci si pod samochd.
{94085}{94189}- Bzdury|- Nigdy by tak nie zrobia.
{94193}{94257}Lepiej tego nie lekcewacie.
{94261}{94369}Nigdy nie wiadomo,|co jej chodzi po gowie.
{94373}{94457}To mi co przypomniao.
{94495}{94577}Dwa dni temu,|byem w jej domu, kiedy nagle...
{94581}{94676}zbiega po schodach na d.|Pobiegem za ni.
{94697}{94777}Zgadnijcie, gdzie j znalazem.
{94782}{94888}Staa na rodku drogi.|Byo ciemno i peno samochodw.
{94893}{94992}Gdybym przyby ciut pniej,|byaby potrcona przez samochd.
{95000}{95084}Zdecydowanie nie powinnimy jej puszcza.|Zdecydowanie nie.
{95089}{95215}Gdyby co jej si stao,|mielibymy due kopoty z policj.
{95219}{95279}Ma racj.
{95323}{95401}To ju nie tylko moja sprawa.
{95405}{95480}Jeli policja prowadzia by ledztwo,|to kogo by najpierw przesuchiwali?
{95484}{95555}- No kogo?|- Moj dziewczyn, prawda?
{95559}{95659}Powiedziaa by im, e dziewczyna jest tu.|A co tutaj robi?
{95663}{95778}Musiabym was wyda.|Poza tym, to cae miejsce jest oszustwem.
{95782}{95856}Jak tylko policja by tu przybya,|to byo by po nas.
{95874}{95919}"Zabra ich!"
{95950}{96024}Nie moemy pozwoli jej odej.|Musi tu zosta.
{96059}{96142}Ale jak j zatrzymamy?|Skd wemiemy pienidze?
{96146}{96202}Jeli zostanie,|to bdziemy musieli jej paci.
{96236}{96295}Mam pomys.
{96299}{96391}Od kiedy dotyczy to nas wszystkich...
{96395}{96448}moglibymy wyoy jakie pienidze.
{96452}{96568}Gdyby wszyscy si troch dorzucili,|moglibymy jako dziaa dalej.
{96572}{96695}Zobaczylibymy jak si sytuacja rozwinie|i zdecydujemy co dalej.
{96699}{96799}Po pierwsze, musimy j przekona,|eby zostaa.
{96803}{96933}- Id z ni porozmawia.|- Porozmawiaj z ni.
{96943}{96973}Przedyskutowalimy to.
{96993}{97069}Maa Wu, naprawd nie moesz odej.
{97090}{97226}Wszyscy uwaaj,|e twoja praca jest pierwszorzdna.
{97230}{97311}Nie chc si z tob rozstawa,|wic nie moesz odej.
{97315}{97415}Poza tym, s tu wszyscy twoi klienci.
{97419}{97488}Mwi, e jeli odejdziesz,|to oni ju tu nie przyjd.
{97493}{97643}Strac swoich staych klientw,|nawet profesora Li.
{97647}{97719}To samo tyczy si pana Niu.
{97723}{97776}Oni naprawd cie polubili.
{97780}{97823}Wszyscy oni.
{97844}{97891}Ja te ich bardzo lubi.
{97895}{97955}Dlaczego wic chcesz odej?
{97959}{98027}Musisz zosta.|Sama rozumiesz.
{98031}{98161}Gdyby to nie szo tak dobrze,|wtedy mogaby i.
{98166}{98281}Ale kiedy wszyscy s zadowoleni,|to nie masz powodw eby odchodzi.
{98292}{98357}Zhao! Zhao!
{98361}{98460}- Kto tam?|- To ja, ciotka Liu. pisz?
{98464}{98531}Teraz ju nie.
{98628}{98734}- Wszyscy zabrali si do pracy?|- Spjrz tylko.
{98738}{98846}Pewnie nie atwo byo to uzbiera.
{98850}{98888}Mj Boe, co to takiego?
{98888}{98988}Zamknij oczy i dotknij tego.|Nie poczujesz, e jest faszywe.
{98988}{99083}Chcesz jej to da jako napiwek?|Chyba artujesz.
{99088}{99147}Czy nie jeste goy?
{99152}{99203}Wiem, e to beznadziejny plan...
{99207}{99297}ale moe zadziaa.|- Jak?
{99301}{99401}Musimy to wyprbowa.|Nie mamy wyboru.
{99525}{99571}Czujesz rnic?
{99576}{99641}adnej.
{99647}{99753}- Pytanie, czy ona wyczuje.|- Jeli my nie wyczujemy to i ona nie.
{99757}{99817}Wic mamy jej dawa takie napiwki.
{99821}{99896}Masz lepszy pomys?
{99900}{99950}Zaczniemy teraz tego uywa?
{99954}{100005}Tylko przez kilka dni.
{100005}{100117}Potem zdobd prawdziwe pienidze,|a te podmieni.
{100117}{100187}Dwie kartki na osob, w porzdku?
{100193}{100284}- Kto pierwszy?|- To by jej pomys.
{100289}{100356}Wic mam i pierwsza,|bo to mj pomys?
{100360}{100417}Nie pjd.|Wiesz, e nie umiem dochowa tajemnicy.
{100422}{100472}Nie moemy ryzykowa posyajc j.
{100476}{100543}- Kto ostatnio by pierwszy?|- Li
{100547}{100606}Id Li!
{100606}{100696}Nie id pierwszy!|To nie uczciwe.
{100696}{100771}Okamywalimy j od pocztku.
{100775}{100865}Wszystko bdzie dobrze,|jeli si tylko nie zorientuje.
{100892}{100948}A co jeli si zorientuje?
{100952}{101052}Powiesz, e sie pomylie|i jutro przyniesiesz jej napiwek.
{101091}{101142}Pognie je troch.
{101146}{101198}Bo s jak nowe.
{101518}{101626}- Dae jej napiwek?|- Jak tyko wszedem.
{101630}{101734}Za pno weszlimy.|Czy si zorientowaa?
{101738}{101810}Gdyby si zorientowaa,|to by co powiedziaa.
{101814}{101878}Jak jej to dae?
{101882}{101990}Tak jak powiedziae,|zgniotem to.
{101994}{102066}Woyem do kieszeni,|i wszedem spokojnie.
{102071}{102126}Zachowywaem si jak gdyby nigdy nic.
{102130}{102227}Wolno wyjem je z kieszeni|i daem dziewczynie w rk.
{102255}{102317}- Ile mi dae faszywych pienidzy?|- Dwa.
{102321}{102391}Cholera! Daem jej|moje prawdziwe pienidze.
{102447}{102546}To byy pienidze na mleko|dla mojego syna. Oddaj mi.
{102550}{102622}Ale to nie ja sie pomyliem.
{102626}{102671}Musz je odzyska.
{102730}{102791}Jak moesz by tak chytry?
{102795}{102871}Zrobia ci masa.|Nale si jej.
{102875}{102939}Kazae i mi pierwszemu.
{102943}{103030}Oddam ci, OK?
{103175}{103249}To dla ciebie.|Twj napiwek.
{103254}{103293}Dzikuj.
{103363}{103441}- Obserwowaem j cay czas.|- Cicho bd!
{103445}{103527}- Nic nie powiedziaa.|- Widzielimy z gry.
{103531}{103626}Moemy si wic odpry.|Moemy tak udawa przez lata.
{104652}{104724}- Co sie dzieje?|- Sukces!
{104728}{104816}Zrobilimy to!|Kady z nas wszed po dwa razy...
{104820}{104904}i da jej trzy karteczki.
{104908}{104959}On da jej nawet pi.
{104963}{105023}Ale przecie daem wam po dwie.
{105027}{105100}Poszam do domu po wicej papieru.
{105104}{105204}Robicie z tego fars!|Wszystko popsulicie.
{105208}{105324}Co wicej, jeli tak bdziecie|postpowa, to moe co wyczu.
{105324}{105377}Niemoliwe.
{105377}{105437}Za pierwszym razem|weszlimy w kolejnoci.
{105441}{105519}Za drugim razem,|weszlimy w innej kolejnoci.
{105523}{105553}Nie wyczuje.
{105553}{105641}Mylisz, e jeste taki sprytny.|Dae jej wasne pienidze.
{105641}{105737}Wszystko zrujnujecie.|Moe ju si domylia.
{105883}{105975}Maa Wu, syszaem,|e miaa dzisiaj sporo klientw.
{105979}{106074}Nie wiem czemu,|ale cigle przychodzili.
{106100}{106191}- Dobre napiwki?|- Dawali sporo!
{106196}{106272}- Wic wszystko w porzdku?|- Jak najbardziej!
{106276}{106354}- Schowaa pienidze?|- Wszystkie mam tu.
{106387}{106463}- Jak mylisz, ile ich moe by?|- Kilkaset.
{106467}{106518}Byli dzisiaj tacy szczodrzy.
{106518}{106628}Po raz pierwszy zarobiam|tyle pienidzy.
{106638}{106733}Mog zatem odetchn.|Powiedz kiedy bdziesz chciaa premi.
{106737}{106842}Mamy przed sob|wspania przyszo.
{106918}{107006}Chc zaprosi ciebie|i dyrektora Fu na obiad.
{107010}{107080}Nie pozwol ci za nas paci.|Nie wydawaj swoich pienidzy.
{107084}{107184}Nie atwo byo je zarobi.|Oszczdzaj. Ja stawiam.
{107188}{107295}Czy to nie byo by wspaniale,|gdyby kady dzie by taki jak ten?
{107300}{107429}Nie martw si!|Klienci ci uwielbiaj.
{107433}{107479}A nie mielimy jeszcze reklamy.
{107483}{107589}Kiedy zaczniemy si ogasza,|bdzie ich jeszcze wicej.
{107593}{107664}I jeszcze lepiej bdziesz zarabia.
{107668}{107759}To dziki tobie|mamy tak lojaln klientel.
{107763}{107826}Chcemy tylko, eby nasi|klienci byli zadowoleni.
{107830}{107949}Dyrektor Zhao wszystko dobrze planuje.|Powiedzia, e wiele zaley od ciebie.
{107953}{108023}Jeli by si le poczua,|to wezwiemy lekarza.
{108027}{108128}Ale jeli chcesz zarobi wicej pienidzy...
{108132}{108193}to musimy ustawi ich w kolejce!
{108197}{108260}My kontrolujemy zyski,|daj nam sowo!
{108264}{108344}Dyrektorze Zhao,|chciaabym co wiedzie.
{108348}{108457}Jeli zarabiam 500 dziennie,|to ile mog zarobi w rok?
{108462}{108545}Policzmy. 500 dziennie,|10 dni, 5000.
{108550}{108655}30 dni w miesicu,|3x5 jest 15, to jest...
{108659}{108711}To 150.000.
{108715}{108767}- Pom mi.|- 180.000 rocznie.
{108771}{108855}150.000 przez 10 miesicy,|plus dwa miesice, to daje 180.000!
{108859}{108917}Rocznie?|
{108917}{108987}180.000! Ile to jest pienidzy?
{108987}{109101}- Na pewno masz racj?|- Czy kiedykolwiek pomyliem sie w kasie?
{109163}{109222}Dobry Borze! Tyle pienidzy!
{109227}{109326}Nawet nie bdziesz umiaa tego wyda.
{109331}{109460}- Co ty z tym zrobisz?|- Pojad do Shenzhen poszuka ojca.
{109464}{109566}Uzgodnilimy kiedy, e jeli bdziemy|mie pienidze, to wylecz mi wzrok.
{109570}{109625}Jeli nie w Shenzhen, to w Hong Kongu.
{109629}{109685}Jeli nie w Hong Kongu, to w Ameryce.
{109689}{109757}Wylecz mi oczy w Ameryce, prawda?
{109761}{109845}No pewnie!|W Ameryce mona wszystko!
{109849}{109928}Dosy tego gadania o Ameryce!
{109932}{110024}Z 180.000 lekarze z Pekinu wylecz ci oczy.
{110028}{110124}- A ty chcesz jecha do Ameryki!|- Za te 180.000!
{110128}{110277}Co to za toast!|Wypijmy za operacj Maej Wu.
{110281}{110306}Do dna!
{110321}{110417}- Szklanka jest tu.|- Podnie swoj szklank.
{110417}{110463}Wypijmy!
{110598}{110694}Dyrektorze Zhao,|mgby przeczyta mi list mojego ojca?
{110724}{110824}- Widziae ju go.|- A, tak.
{110828}{110871}Nigdy nie ufaam tamtej kobiecie.
{110871}{110920}- A mi ufasz?|- Tak!
{110920}{110964}Poka mi to!
{110964}{111069}Skoro mi ufasz,|to ci go przeczytam.
{111169}{111301}"Z tych 5000 juanw,|ktre poyczyem od ciebie..."
{111305}{111439}"Prawie 4000 wydaem..."
{111444}{111491}"na giedzie papierw wartociowych."
{111491}{111548}Wic zostao ponad 1000.
{111548}{111666}"Z tego powodu...|nie mog teraz zwrci pienidzy."
{111666}{111774}"To co mi zostao,|przeznaczam na moje biece wydatki."
{111784}{111896}"ycie w Shenzhen jest bardzo drogie,|ale wkrtce zwrc ci te 5000 juanw."
{111901}{112019}"Uwierz mi,|zawsze dotrzymuj sowa."
{112048}{112103}To wszystko!
{112132}{112199}- Co jeszcze napisa mj ojciec?|- Nic, tylko to.
{112199}{112250}Przeczytaem wszystko.
{112264}{112392}Poyczy od mojej dziewczyny 5000|i prawie wszystko przegra na akcjach.
{112396}{112446}Zostao mu tylko 1000 juanw.
{112451}{112535}- Nic o mnie nie napisa?|- Nie!
{112579}{112671}- Jeste pewien?|- Niech no spojrz.
{112739}{112835}A tu pisze o tobie.|Na odwrocie.
{112839}{112923}- Pisze takimi maymi literami!|- Co tam jest napisane?
{112927}{112975}Ty przeczytaj.
{112979}{113067}- Chcesz ebym przeczyta?|- Tak, tu z tyu.
{113071}{113183}Suchaj!|Litery s naprawd niewyrane.
{113187}{113251}Nie rozpoznaj ich.
{113255}{113287}Co powiesz na to?
{113319}{113367}Przeczytam to pniej,|kiedy zao okulary.
{113372}{113491}Potem ci wszystko powtrz.|Jutro z samego rana, OK?
{113575}{113601}Moe by.
{113621}{113697}Mog ci odwiedzi?
{113697}{113732}Nie chcesz?
{113732}{113815}To znaczy,|e ani teraz, ani nigdy?
{113831}{113866}Dlaczego?
{113892}{113962}Nie moesz tak zmienia zdania.|Co jest grane?
{113986}{114074}Mwisz powanie?|W takim razie id...
{114822}{114922}- To Zhao.|- Wic to jest Zhao.
{114926}{115017}Wstawi kwiatki do wazonu.|Porozmawiajcie sobie.
{115021}{115067}- Kto to jest?|- To mj chopak!
{115067}{115093}Wic kim ja jestem?
{115093}{115175}Powiedziaam ci przez telefon.|Z nami koniec!
{115179}{115233}Bylimy razem przecie tak dugo.
{115237}{115300}- Jak moesz tak robi?|- Nie krzycz!
{115304}{115353}- Kto to jest?|- Wyjaniam ci ju!
{115357}{115412}Wyno si std!
{115437}{115505}Powiedz mi tylko dlaczego?
{115509}{115594}Dlaczego?|Poniewa jeste kamc!
{115599}{115635}Kamc?
{115635}{115715}Zaprzeczasz?|Czemu wci kamiesz?
{115715}{115778}Sprawdziam ci Zhao!
{115778}{115836}Nie jeste wacicielem|Hotelu "Szczliwy Czas"!
{115836}{115899}Od pocztku mnie okamywae!
{115899}{116022}Na przykad, cigle chodzisz w tej samej koszuli.|Odkd si poznalimy.
{116026}{116079}Tylko tak masz?
{116083}{116127}I ty nazywasz si dyrektorem!
{116127}{116202}I skd bierzesz te re?
{116202}{116259}Widn nastpnego dnia!
{116263}{116382}Pozwl mi wyjani.|Masz racj z tym hotelem.
{116386}{116447}To zaszo za daleko.
{116451}{116570}To najlepsza koszula jaka mam,|ale nosz j dla ciebie.
{116575}{116714}A co do kwiatw...|Kupuje je po 2 juany i sam przycinam.
{116719}{116797}Ale uwierz mi,|moje intencje byy szczere.
{116804}{116856}- Wiesz czego najbardziej nienawidz?|- Czego?
{116860}{116914}Kamstwa!
{116918}{116998}Bye kiedykolwiek ze mn szczery?
{117003}{117080}Jeli nie masz pienidzy,|to powiedz.
{117084}{117169}Kto by si chcia z tob oeni?|Sprzedaby wasn on.
{117173}{117233}Jak mgbym cie sprzeda?
{117237}{117308}- Wic nie ma nadziei dla nas?|- Nie ma!
{117312}{117369}- Pozwl mi z nim porozmawia!|- Nie!
{117373}{117455}- Byem tu przed nim!|- Nie wiesz o czym mwisz!
{117459}{117529}Jestem ju z nim po lubie.
{117534}{117651}Jestemy chronieni prawem,|wic odpu sobie!
{117655}{117763}Nie dzwo wicej!|Od teraz, nie znamy si!
{117767}{117831}Id swoj drog,|ja pjd swoj!
{117866}{117943}A swoj drog,|przyprowad z powrotem t dziewczyn.
{117947}{118019}Nie bdzie ci ju sprawia kopotw.|Mj mczyzna si ni zajmie.
{118023}{118128}Dam ci rad, bd uczciwy|i zawsze mw prawd!
{118416}{118458}Wic jestem kamc, tak?
{118504}{118578}I to w dodatku zym kamc!
{118614}{118672}Ty jeste za to dobra!
{118677}{118745}Jeli ja jestem kamc,|to ty jeste super kamczuch!
{118775}{118859}Jak moga mi to zrobi?
{118898}{118946}Wszystko szo tak dobrze!
{118998}{119074}Gdybym tam nie poszed,|nigdy bym si nie dowiedzia!
{119078}{119164}Zjawiem si,|a ona caowaa innego!
{119201}{119260}Widziaem ten pocaunek!|Ohyda!
{119375}{119410}Caowanie!
{119477}{119614}Chciaem tylko kogo miego i ciepego.
{119618}{119732}A ona jest zima jak ld!|I ona ma czelno tak si do mnie zwraca?
{119736}{119786}Spjrzcie na jej grube ciao!
{119843}{119985}winia! Spjrz na siebie,|ty gruby kawaku wieprzowiny!
{119989}{120064}I taka gadka do mnie!
{120068}{120176}Spjrz na swj brzuch!
{120180}{120269}- Co ty wygadujesz?|- Chodmy. On jest pijany.
{120273}{120320}- Masz jaki problem?|- Szukasz guza?
{120324}{120386}- Hej starcze!|- Co ty wygadujesz?
{120390}{120496}Co wygaduj?|To moja sprawa!
{120500}{120601}Mwi, e ta gruba winia,|jest aosn namiastk czowieka!
{121983}{122047}Przepraszam.|Masz moe dugopis i kart?
{122142}{122173}Dzikuj.
{124555}{124592}Doktorze!
{124592}{124637}Gdzie ley facet|potrcony przez samochd?
{124637}{124690}- Przez ciarwk?|- Tak.
{124690}{124713}Kim jestecie?
{124713}{124801}- Pracujemy z nim.|- Jest na intensywnej terapii.
{124816}{124871}- Doktorze, co z nim?|- Z kim?
{124876}{124969}- Z facetem potrconym przez ciarwk.|- Jest w pokoju pozabiegowym.
{124974}{125031}- Wci jest nieprzytomny.|- Wyjdzie z tego?
{125036}{125124}- Jakie jest wasze pokrewiestwo z nim?|- Pracujemy razem.
{125141}{125203}Gdzie jest jego rodzina?
{125207}{125293}Nie ma adnej rodziny.
{125297}{125349}- A jego crka?|- Nie ma crki.
{125353}{125407}Nigdy nie by onaty.
{125411}{125509}Musi mie crk.|Napisa do niej list.
{125513}{125587}Znalelimy go w jego kieszeni.
{125910}{125995}Wiem o co chodzi.|Doktorze, moemy go zobaczy?
{125999}{126089}- Po tamtej stronie.|- Tam?
{126348}{126379}Zhao.
{126494}{126521}Zhao.
{126609}{126645}To ja, Fu.
{126742}{126799}Przyszlimy ci zobaczy.
{126890}{126931}Zhao.
{126931}{127057}Wczoraj byo wszystko w porzdku.|Jak to si stao?
{127168}{127220}Wiem co mog dla ciebie zrobi.
{127232}{127316}Jutro z samego rana,|przeczytam list maej Wu.
{127320}{127428}Nie martw si,|powiem, e to od jej ojca.
{127458}{127546}Maa Wu!|Maa Wu!
{127672}{127781}- Nie ma jej tu.|- Dokd posza?
{127785}{127856}"Prosz wysuchaj kasety."|Tu jest kaseta.
{127863}{127906}Spjrz, czy to jej?
{128092}{128229}"Dyrektorze Zhao, kiedy to odsuchasz,|mnie ju nie bdzie."
{128233}{128334}"Nie szukaj mnie.|Nigdy mnie nie znajdziesz."
{128338}{128416}"Ju kilka dni temu chciaam odej".
{128420}{128512}"To bya trudna decyzja,|ale najlepsza."
{128516}{128600}"Nie chc ci ju sprawia kopotw."
{128604}{128750}"Wiem, e byam dla ciebie|ciarem, dla was wszystkich."
{128755}{128841}"Ale przez ten czas,|tak duo si nauczyam."
{128845}{128931}"Jakby to powiedzie?|Dyrektorze Zhao..."
{128936}{129057}"... od pocztku podejrzewaam,|e salon masau nie by prawdziwy."
{129061}{129115}"Wiem, e wszyscy udawalicie..."
{129119}{129177}"... wic i ja graam swoj rol."
{129181}{129260}"Nie chciaam ci zawie."
{129264}{129323}"Wiem, e chciae mi pomc..."
{129327}{129389}"nawet jeli nie miae pienidzy."
{129393}{129476}"Wszyscy bardzo si|staralicie ukry prawd,"
{129476}{129526}"nigdy nie czuam si oszukiwana."
{129526}{129587}"Przeciwnie, byam szczliwa."
{129591}{129676}"Szczerze, te dni spdzone z tob..."
{129680}{129765}"byy najszczliwsze w moim yciu."
{129769}{129848}"To by nasz szczliwy czas."
{129882}{129923}"Dyrektorze Zhao...
{129923}{130095}"Wiem, e pienidze, ktre mi dawae|pod koniec, nie byy prawdziwe."
{130095}{130154}"Nikt z was nie poczu rnicy..."
{130158}{130219}"ale jak moglicie oczekiwa tego ode mnie?"
{130254}{130321}"Nawet jeli pienidze byy faszywe..."
{130325}{130445}"to wasze intencje|byy jak najbardziej prawdziwe."
{130449}{130562}"Zawsze bd miaa|przy sobie te faszywe pienidze."
{130616}{130705}"Dyrektorze Zhao...|w gbi serca wiem..."
{130709}{130791}"... e moje oczy prawdopodobnie|nigdy nie bd wyleczone."
{130796}{130901}"Ale nie martw si,|nigdy nie zrezygnuj z ycia."
{130905}{130975}"Jestem pewna, e czeka|mnie jeszcze duo trudnoci w yciu..."
{130980}{131039}"ale kiedy taki czas nadejdzie..."
{131043}{131132}"... pomyl o tobie|i przez nie przebrn."
{131136}{131197}"egnaj dyrektorze Zhao."
{131201}{131349}"Ten dyktafon jest dla ciebie.|Ze mn by ju bardzo dugo."
{131353}{131478}"Kiedy byam smutna,|sucham na nim muzyki."
{131482}{131541}"Jeli bdziesz kiedy smutny..."
{131545}{131629}"... posuchaj na nim muzyki,|a na pewno poczujesz si lepiej."
{132286}{132470}"Dyrektorze Zhao, kiedy to odsuchasz,|mnie ju nie bdzie."
{132474}{132538}"Nie szukaj mnie.|Nigdy mnie nie znajdziesz."
{132561}{132642}"Moja droga crko, co u ciebie?"
{132647}{132722}"Chciaem do ciebie napisa|ju od duszego czasu."
{132722}{132794}"Ale byem bardzo zajty w pracy,|chcc zaoszczdzi pienidze..."
{132794}{132875}"nie miaem wic czasu.|Przepraszam."
{132875}{132921}"Mam nadziej,|e mi wybaczysz.
{132921}{132970}"Twj tatu bardzo za tob tskni."
{132970}{133099}"Ciekaw jestem jak sobie radzisz?|Czy nabraa troch wagi?"
{133099}{133145}"Zao si,|e jeste ju dua."
{133145}{133265}"W Shenzhen wszystko dobrze,|poza kilkoma maymi problemami."
{133265}{133330}"Zarabianie nie jest atwe..."
{133330}{133444}"... ale jestem pewien,|e sobie z tym poradz."
{133448}{133524}"Pracuj tak ciko|tylko w jednym celu..."
{133528}{133610}"eby wyleczy twj wzrok."
{133630}{133682}"Nie wane jak ciko bdzie..."
{133686}{133759}"ale zrobi wszystko,|by znowu moga widzie."
{133759}{133841}"Kiedy uzbieram wicej pienidzy,|sprowadz ci do Shenzhen."
{133841}{133919}"A jeli nie w Shenzhen,|to spotkamy si tam..."
{133924}{134032}"... gdzie jest najlepszy szpital."
{134038}{134138}"A kiedy bdziesz mie ju zdrowe oczy,|to znowu mnie zobaczysz."
{134142}{134241}"Zobaczysz wszystkie rzeczy,|ktrych nie widziaa.
{134241}{134300}"Skoczysz szko.|Obiecuj."
{134300}{134397}"Prosz, uwierz w ojca i w siebie."
{134417}{134481}"Uwierz, e odzyskasz wzrok."
{134508}{134573}"Czekaj na mnie,|a przyjd i ci zabior."
{134577}{134659}"Do tego czasu yj dobrze.|Nie myl za duo."
{134664}{134719}Nie popadaj w przygnbienie.
{134719}{134816}Wiele rzeczy w yciu,|nie idzie po naszej myli. "
{134816}{134916}Bdziesz mie trudne okresy,|i moesz czu si samotna...
{134916}{134965}"ale dasz sobie rad."
{134969}{135080}"Nigdy nie stra wiary|z powodu przejciowych trudnoci."
{135085}{135208}"Bd silna.|Miej wiar i nadziej."
{135213}{135309}"Jeli uwierzysz w siebie,|moesz pokona kad przeszkod."
{135325}{135414}"Kiedy bd mia duo pienidzy,|ycie stanie si lepsze."
{135418}{135552}"Wszystko stanie si lepsze.|Naprawd."
