{100}{400}Z jzyka angielskiego przetumaczy Prayer|prayer@konto.pl|GG - 567067
{414}{515}"For all
{539}{623}we know
{659}{732}we may never
{735}{822}meet again
{870}{918}before
{918}{1014}you go.
{1014}{1086}Make this moment sweet
{1086}{1170}sweet again
{1230}{1314}we won`t
{1314}{1408}say good night
{1444}{1540}until..."
{1540}{1648}Byy czasy, kiedy potrafiem ostro przypa.
{1648}{1708}Tak, Ja, Bob,|Ukochany synalek mamusi.
{1756}{1804}A ja i moja zaoga|okradalimy apteki.
{1816}{1876}Obrobiem wszystkie|wzdu i wszerz|pnocnego Pacyfiku...
{1876}{1936}Otwarte czy zamknite.
{1947}{2001}To nie miao znaczenia,|wszystko co si liczyo to technika.
{2049}{2133}Ale nie mylcie sobie,|e byo atwo.
{2133}{2217}Cholernie ciko pa,| kiedy przewodzi si...
{2220}{2292}swojej druynie punw.
{2292}{2352}Diane bya moj on.
{2352}{2448}Kochaem j.|A ona kochaa odlecie.
{2448}{2520}Tworzylimy wic niez park.
{2520}{2616}Zawsze kiedy wychodziem na Jointa,|koczyem z Diane...
{2616}{2725}Rick by od pici.|Robi za moje muskuy.
{2725}{2797}Nie by laikiem,|jeli chodzi o przestpczo.
{2797}{2916}Wzbija si po szczeblach.|Od frajera,|do niewielkiego zodziejaszka.
{2916}{2976}Radzi sobie...|cakiem niele.
{3024}{3072}Nadine bya star dziewczyn Rick`a.
{3072}{3144}Przypadkowa dziewczyna, ktr zwerbowalimy|podczas jednej z naszych akcji.
{3156}{3204}By z niej niezy numer.
{3204}{3348}Nie bya notowana, a wszystko|co miaa to ten umiech|troch zbyt rozbrajajcy.
{3348}{3395}Ja natomiast byem,| bezapelacyjnym przywdc..
{3407}{3443}Cae pieprzone wyposaenie,|spoczywao na moich barkach.
{3455}{3503}Jakby to by...|mj wasny nowonarodzony syn.
{3551}{3624}Pomimo tego pograem si,
{3636}{3684}wiedziaem, e nigdy nie wygramy.
{3684}{3768}Gralimy w gr|ktrej ostatecznie
{3780}{3849}nie moglimy wygra.
{4956}{5016}Dzie Dobry.|adny kapelusz.|Dzie Dobry.
{5349}{5397}"I`m in love with you
{5397}{5482}little things|  that you say
{5482}{5530}make me glad
{5530}{5578}that I feel this way..."
{6720}{6822}- Macie gume do ucia ?|- Przykro mi.  Wydaje mi si,|e nie sprzedajemy jej tutaj.
{6822}{6894}- Hej !
{6966}{7050}Hej !  Szybko, tutaj ! | Ta pani ma atak !
{7062}{7104}Hej !
{7104}{7176}Szybko, dostaje drgawek|na caym ciele !
{7188}{7236}Szybciej !
{7368}{7428}Sdz, e moga|pokn swj jzyk.
{7428}{7488}Spjrz na ni !| Robi si caa sina.
{7572}{7620}Przepraszam.
{7620}{7693}-Jeste zbyt zajty, eby wzi pienidze| za syrop na kaszel ?|-Chwile...prosz chwile poczeka.
{7701}{7737}-Chwila.|To zajmie minutk, Madam.
{7737}{7830}Czowieku, poczekaj chwile !|Ona tu umiera !
{8025}{8133}Potrzebuj karetki.|Kobieta dostaa zapaci.
{8193}{8268}- Jak poszo ?
{8271}{8343}- Normalka.
{8544}{8610}Jeste pewna,|e wszystko ok ?
{8730}{8814}...Wszystko w porzdku.|Hej !  Ruszcie si ! Dalej !
{8826}{8877}Pospieszcie si !
{8877}{8937}Kazaem wam i,|nie sta w miejscu !
{8937}{8991}Powiedziae ebymy szli|i to wanie robilimy.
{8991}{9075}Taaa, powiedziaem tak,|ale nie miaem na myli|podziwiania okolicy !
{9164}{9236}..."Prezydent Nixon, jest na urlopie|w Wester White..."
{9236}{9320}Cholera, Bob.|Dlaczego musisz adowa w samochodzie ?
{9320}{9368}Nie moesz poczeka, a wrcimy...
{9368}{9428}jak wszyscy inni ?| Zamknij si i skup na jedzie.
{9428}{9488}"...opublikowanie tajnych dokumentw..."
{9488}{9573}Jezu, spjrzcie na ten korek.|Ruszcie si do cholery !
{9573}{9681}Musimy si dosta do domu, cholera. |  Ruszcie si !
{9765}{9888}Zawsze po zayciu jakiego narkotyku,|kady z paczki oddawa si swojemu naogowi.
{9888}{9948}miaem si sam do siebie,|podziwiajc pikno dookoa mnie.
{9948}{10068}Tych wszystkich pozytywnych odczu | byo czasami zbyt wiele.
{10104}{10152}W chwili wprowadzenia do moich y,
{10152}{10212}narkotyk wyzwala ciepe mrowienie, | ktre rozpywao si po caym ciele.
{10212}{10296}A do chwili dojcia do mzgu, | kiedy to nastpowaa bezgona eksplozja ekstazy.
{10296}{10368}Zaczynao si na tyach szyji.
{10368}{10428}I wartko wzmagao si, |a poczuem tak przyjemno...
{10428}{10561}e cay wiat emanowa nieprzeniknionym piknem | i uczuciem bezgranicznej mioci.
{10573}{10620}Wszystko byo takie olbrzymie.
{10620}{10692}Twj najgorszy nieprzyjaciel, | wcale nie wydawa si taki zy.
{10716}{10764}Mrwki w trawie, no wiecie...
{10764}{10824}wydawao si, e robi swoje.
{10824}{10932}Wszystko emanowao ciepem i niestumionym sukcesem.
{10932}{10992}Nie moge zrobi niczego zego.
{10992}{11076}I tak dugo jak to uczucie trwao,|wiat by przepikny.
{11160}{11229}Ach, cholera jasna !
{11229}{11289}Pieprz si kole, rusz dupsko !
{11349}{11433}Gdzie ci kurwa dali prawojazdy ?
{11433}{11482}Zasraniec !
{11778}{11826}Ok, teraz wszyscy zachowujcie si waciwie.
{11826}{11883}Tak jak bymy wanie wrcili z kocioa.
{12573}{12645}Czy kto widzia moj zapalniczk ?
{12645}{12717}Wic... pracowaem dla...|dla tego kolesia...
{12717}{12813}Al, Al Valdez
{12861}{12945}a on, um mia ten wietny pomys
{13086}{13146}...a ty, jakby...
{13146}{13206}Po prostu po to cholerstwo na yce i polej wod.
{13302}{13362}Tylko on zawsze adowa.
{13677}{13773}- Nadine ?|- Daj mi to samo co Rickiemu.
{13773}{13845}- Nie sdze.
{13845}{13902}- Dlaczego nie ?|- Nadine nie bdziesz adowaa...
{13902}{13950}- adnych niebieskich pigu.
{13950}{14046}- Daj jej powk.|Wywali j na cae popoudnie.
{14058}{14094}- Chuj z tym !
{14106}{14178}- Byam tam, tak samo jak wy. I chocia dostaj to co reszta,
{14190}{14250}to nie pozwalacie mi zaadowa.
{14256}{14328}- To si tutaj tak nie odbywa Nadine.
{14328}{14376}- Mam na myli, e ty nic nie robisz.
{14376}{14436}- To ja przyjmuj na siebie cae ryzyko.
{14532}{14592}- A co z Diane ? Ona te za wiele nie robi.
{14592}{14653}- Naprawd ?
{14653}{14701}- Tak sdzisz ?
{14701}{14755}- Nic jej kurwa nie dawaj Bob.
{14755}{14803}- Po prostu j wywal na zbity pysk na ulice, | tam gdzie jej miejsce !
{14803}{14863}- Nie, nie ! Miao by uczciwie |i tak bdzie.
{14875}{14958}- Chcesz swoj cz Nadine ? |W porzdku...
{14958}{15042}- Ale nie myl sobie, e bdziesz moga po prostu na nas erowa.
{15042}{15102}We to,
{15126}{15174}i wyno si.
{15210}{15318}Nadine, po prostu we swoj powk, zaaduj|i id troch polata.
{15390}{15450}Shh.
{15450}{15534}Dobra, suchajcie, zachowujmy si w porzdku.|Trzymaj Nadine.
{15534}{15594}Ruszajcie si !|Pozbierajcie prochy !|Rick, bierz swoj spluw.
{15594}{15658}Id do sypialni i zosta tam.
{15730}{15814}To David, to tylko David.|Czego chcesz ?
{15814}{15897}Po prostu chc si zobaczy Bob.|No dawaj stary, wpu mnie.
{15897}{15933}Jeste sam ? | Cholera, jasne e jestem sam !
{15945}{16041}Co, mylae e przywlokem tu swoje dupsko, eby co skrci ?
{16041}{16089}David, jeste dupkiem.
{16221}{16328}Czego si czepiasz Pard.|W kocu do reszty ci odwalio ?
{16328}{16376}Czego kurwa chcesz ?
{16376}{16460}Co macie ? | Nic nie mamy, frajerze.
{16460}{16509}Tak si wanie zastanawiaem, | czy nie sprawdzi co u ciebie.
{16509}{16581}Zobaczy, czy nie masz jakiego speeda. |Taaa, c...
{16581}{16665}Troch by si znalazo.|Naprawd ? Zajebicie...
{16665}{16725}Wbijaj.|Cwel.
{16845}{16893}Jak leci Rick ? | Ujdzie.
{16929}{17013}Wic masz speeda ?|Co to za speed ?
{17025}{17109}Czysta Metedryna. Mwi ci czowieku, ten towar jest dobry !
{17109}{17169}Wchaem ca noc.
{17181}{17241}Trzymaj, sprbuj na mj koszt.
{17337}{17397}Ile tego masz przy sobie ?
{17397}{17458}10 gramw.
{17458}{17506}Ok, daj mi chwil. Pogadam z Diane.
{17506}{17578}Dlaczego nie usidziesz i nie poogldasz telewizji ?
{17578}{17626}Spoko.
{17793}{17841}Kotku ?
{17841}{17925}Ten dzieciak w salonie, mwi e ma speeda.
{17928}{17988}Po cholere ci ten speed, co ?
{17988}{18036}Wiesz jak to si na tobie odbija ?|Wiem, ale posuchaj.
{18048}{18120}Jaki mamy dzi wieczr ?|Sobotnia noc, nie ?
{18120}{18192}Wemy troch speeda. Pozbieramy si do kupy.
{18192}{18240}Pjdziemy obrobimy te wielk aptek, | wiesz o ktr chodzi ?
{18252}{18300}T obok poredniaka.
{18312}{18384}Kotku, wiesz jak to si odbija ? To jak spieprzony wypad.
{18396}{18444}Kiedy jeste nagrzany, masz w sobie si, wszystko si udaje !
{18444}{18492}Kiedy masz zgona, zawalasz.
{18492}{18600}Teraz, jestem tak cholernie nagrzany,|a cay pon.|Rozrywa mnie !
{18600}{18660}Jeli jeste tak cholernie nagrzany,
{18660}{18707}to dlaczego nie rzucisz mnie na ko,
{18707}{18756}i nie bdziesz si ze mn kocha ?|Ach, daj spokj, Diane.
{18756}{18804}Wiesz o co mi chodzi.|Taa, wiem.
{18804}{18900}Wic, uh... ogldae wczoraj "Spylast" ?
{18900}{18972}Nie. "Outer Limits"
{18972}{19020}Mam ochot na skok.
{19032}{19104}Cholera, moemy to zrobi kiedy indziej.
{19104}{19188}Poza tym mamy goci.
{19235}{19295}Wic, suchaj Dave,| sdzisz, e mgby mi zaatwi telewizor ?
{19295}{19367}Taa, mgbym ci zaatwi TV. |Kolorowy.
{19367}{19427}A co ty by mg zrobi dla mnie czowieku ?
{19427}{19475}Moe troch Valium, co ?
{19475}{19523}Zdaje si, e dobrze by ci zrobio.
{19523}{19583}10 miligramw, 60 dawek Valium.|Zajebicie.
{19583}{19667}Dobra... suchaj. |Co ?
{19680}{19716}Nie mw nic Bob`owi.
{19728}{19764}Nie powiem mu.
{19776}{19824}Pierdoli go.
{19836}{19896}Hej, cwaniaczku, chyba co ubijemy.
{19908}{19944}Hej, stary, macie troch niebieskich ?
{19956}{20004}Niebieskich ? Ja ?|W cholere, nie !
{20016}{20076}Wiesz jak ciko zdoby dzisiaj niebieskie.
{20076}{20166}A moe troch morfiny ?|Mam troch starej, dobrej morfiny.
{20166}{20214}Co masz ? Siarczan morfiny ?
{20226}{20298}Wiesz, e jeste szurnity,|a ja nawet nie potrafi przeczyta znaku STOP.
{20298}{20406}Kiedy jestem na fazie,moje oczy lataj w kko,| nie mog si skoncentrowa..
{20406}{20514}Poza tym, nie sprzedaj mocnych dragw za jakie gwniane miecie.
{20514}{20574}Co mog powiedzie Davidzie ?|To wszystko co mam.|To wszystko co mog da.
{20658}{20706}Pieprzenie czowieku !
{20742}{20838}Mylicie, e jestem gupi.|Nie jestem taki gupi za jakiego mnie uwaacie.
{20838}{20946}Hej, David ?|Szkoda stary, e nie ubilimy interesu.
{21018}{21114}Dobra stary.|Kurwa ! Przepraszam, ok ?
{21126}{21162}Nie to miaem na myli.|Wszystko jest w porzdku.
{21174}{21294}Dobra, to ile miligramw morfiny dacie mi za to co mam ?
{21330}{21390}Niech bdzie po dziewi za paczk.
{21390}{21438}A to tylko dlatego,|e mam dobry nastrj.
{21438}{21498}I poniewa jeste naprawd wporzo go.
{21498}{21546}Wezm od ciebie cae 10 gramw.
{21546}{21618}10 gramw ? Ok, to bdzie po 9 za paczk.
{21618}{21690}Dziewi razy dziesi to, uh...|75, nie ?
{21702}{21738}Yeah, 75.|To 75.
{21750}{21786}To 90, Bob.
{21786}{21834}Taaa, Bob, to 90.
{22148}{22208}Hej, Bob, a ile chcesz za ni ?
{22208}{22268}Ile tego chcesz za ni, huh ?
{22268}{22376}Ile chcesz za te lisiczke ?
{22376}{22436}Za kogo ty mnie masz ? | Jakiego pieprzonego alfonsa ?
{22436}{22521}Nigdy nie syszaem o takim pogwaceniu praw kobiet...
{22521}{22605}w caym moim yciu !
{22605}{22665}David, tak z ciekawoci,
{22665}{22725}ile dziaek speeda|by mi da za te panne ?
{22725}{22773}Ja, ja nie wiem...
{22773}{22845}Ty cioto !|Dotkniesz mnie, a rozwal ci eb.
{22845}{22917}Stary, ostra jest.|Dobra, dobra.
{22917}{22977}Dobijmy targu.
{22977}{23049}Zabieraj swj towar,|Davidzie i id.
{23049}{23121}Mamy par spraw do zrobienia.|Spoko. Przepraszam Diane.
{23121}{23181}Trzymaj, Bob.|Taa.
{23181}{23229}Spoko stary.|Spoko, dziki.
{23229}{23277}Narazie.
{23277}{23325}Spoko ekipa.|Przyjemnego wieczoru.
{23397}{23446}Nastpnym razem jak mi wejdziesz w rodek ...
{23446}{23506}jednego z moich interesw|eby mi pomc w mojej arytmetyce,
{23518}{23577}to ci sprzedam pierwszemu napotkanemu wirowi...
{23577}{23637}za paczke gumy do ucia.
{23685}{23757}Spjrz na mnie kotku.|Zaczynam Histeryzowa.
{23805}{23853}Przepraszam Bob.
{23928}{23964}Prosz sobie sprbowa przypomnie.
{23976}{24072}Czy mia opuszczony konierzyk w koszuli, czy co ?
{24072}{24120}Nosi bluz.
{24192}{24240}Naprawd nie pamitam.
{24996}{25056}"Think of our fellow friend
{25056}{25116}lend him a helping hand
{25128}{25224}put a little love|in your heart
{25224}{25296}you`ll see|it`s getting late
{25296}{25344}Oh, please don`t hesitate..."|Diane, co ty robisz ?
{25356}{25416}"Put a little love|in your heart
{25416}{25464}and the world"|Diane,
{25464}{25536}Co ty kurwa robisz ?|"We`ll be a better place"
{25548}{25608}Co do cholery, nawchaa si kleju czy innego wistwa ?|Diane, posuchaj
{25608}{25668}"We`ll be a better place"|Powinnimy teraz wykonywa skok.
{25668}{25717}Znam ten szpital, cakiem niedaleko.|Wiem, e nikt go jeszcze nie obrabia.
{25717}{25789}Wiem, e tak jest.
{25789}{25885}To miejsce praktycznie nie ma ochorny.
{25896}{25956}Zao si, e maj tam koke.
{25956}{26004}Wszystkie szpitale, zawsze trzymaj naprawd mocn kokaine.
{26016}{26064}Pojebao ci Bob.
{26064}{26136}Czowieku wanie dokonalimy najlepszego skoku w caym miesicu,
{26136}{26184}a ty chcesz jednego po drugim.
{26184}{26232}Nie wiesz | kiedy przesta.
{26268}{26316}No chod tu Bob.
{26364}{26459}Znasz mnie.|Wiesz, e duga tak sama nie wytrzymam.
{26471}{26591}No chod. We mnie do sypialni i potrzymaj troszeczk.
{26591}{26652}Po cholere mam ci trzyma ? |Suchaj, Diane
{26652}{26700}powinnimy by na wypadzie.
{26712}{26760}Mylaam, e mnie kochasz.|Dlaczego po prostu...|po prostu, uh...
{26760}{26832}Nie przerniesz mnie. I to zawsze ja ci namawiam. |Suchaj, czemu
{26844}{26940}nie pojedziemy teraz do tego szpitala, co ?
{26940}{27012}Zobaczy, czy uda si skoczy przed witem.
{27012}{27072}Znaczy, kotku
{27072}{27132}zewirujesz jak zobaczysz to co zdobdziemy.
{27132}{27180}Znaczy...
{27264}{27312}ju widz te wszystkie buteleczki i kolorowe piguki
{27312}{27360}ktre czekaj na nas.
{27465}{27532}Pod ciany !
{27592}{27670}Szybciej, przodem do ciany.|Tylko mi tu czowieku nie pierdol.
{27706}{27778}Sprawd drugi pokj. | Sprawd drugi pokj.
{27814}{27861}Dobra, wy dwoje,|odwrcie si.
{27861}{27933}Wiesz, powiedziaem sobie niedawno,|"Wyglda na to, e Bobby Hughes...
{27933}{27981}wreszcie przystopowa,"|I nagle, ojebae kolejn aptek.
{27981}{28053}Pieprzenie !|Musiae si mnie spodziewa, co ?
{28053}{28101}Od lat nie okradaem aptek.|Pieprzysz !
{28101}{28173}Suchaj stary, nic tu nie znajdziesz.
{28281}{28353}Dzwoni po mojego prawnika.|Jestem pewien, e on to wszystko wyjani.
{28353}{28413}Spjrz na mnie.|Wygldam jakbym co bra ?
{28413}{28473}Ty mieciu !
{28536}{28585}Niele, Bob.
{28585}{28645}Wygldasz jakby by na ostrym haju.
{28645}{28693}Masz nakaz ?
{28693}{28776}Taa, mam nakaz.|Jest na kocu tej spluwy.
{28776}{28896}Bdziesz mi tu dalej pierdoli,|a czeka ci bliskie spotkanie z jedn z nich.
{28908}{28956}Whoa, ostro.
{28956}{29004}ecie si naczytali Mickey`a Spillane, albo innego gwna ?
{29016}{29052}Wydaje mi si, |e nie rozumiesz Bob.
{29064}{29148}Ej, tylko nie moje kije golfowe. | S cenne.
{29160}{29232}Po kiego ci kije golfowe ?
{29303}{29339}To w co grywasz ?
{29351}{29447}Handicap|Trafiem za 8 razem.| smym ? Pieprzysz.
{29447}{29495}Gdzie grasz ?
{29495}{29556}Mayfield.|Kiedy ostatni raz tam byem|trafiem 75.
{29556}{29604}Ja nie gram na tych publicznych kortach, pipo.
{29604}{29676}W Mayfield graj same cipy,|i dlatego masz 8 w handicapa.
{29676}{29736}Jak mam niby kurwa gra, skoro mj klub jest spukany ? |Daj spokj.
{29772}{29820}Miej serce.
{29820}{29904}Rozpieprz jeszcze dwa|i zostaw te pieprzone kije.
{29940}{30000}W porzdku ?|Dziki stary.
{30000}{30072}Diane, chyba nie wysza i nie zacza znowu grza
{30072}{30132}w jakim gupim miejscu, jak kto na godzie, co ?
{30144}{30228}Nie mam pojcia o czym mwisz,|pojebie
{30424}{30484}Jezu.  Ile ona ma lat ?|Jest penoletnia ?
{30496}{30544}22, masz 22 lata, prawda ?
{30544}{30592}Tak, 22, 22.
{30592}{30640}To macie szczcie.
{30676}{30771}Dobra dzieciaki, tak to si tutaj odbywa.
{30771}{30819}Moecie nam powiedzie, gdzie s prochy|i oszczdzi sobie kopotw.
{30819}{30879}Caej masy kopotw.
{30927}{30987}Albo moecie tu siedzie i nic nie mwi
{30987}{31047}a my rozniesiemy te chaupe na kawaki.
{31047}{31095}Zatem, jak bdzie ?
{31655}{31716}Stary, kocham gliniarzy.
{31716}{31788}Gdyby nie byo takich gliniarzy jak Gentry,
{31800}{31848}bymy mieli mocn konkurencj.
{31848}{31908}Nie byoby czego okrada.
{31908}{31962}Racja ?
{32165}{32213}Racja, racja.
{32261}{32381}Wecie samochd i poszukajcie jakiego mieszkania.|Ok Bob.
{32393}{32441}Skouj co po zachodniej stronie.
{32441}{32489}Dawno niczego tam nie obrabialimy,
{32489}{32537}powinno by sporo roboty.|Ok Bob, poszukam.
{32537}{32646}Nie schrza tego..|Stary wyluzuj, nie schrzani.
{32646}{32766}Diane i ja idziemy do mojej matki. Poszukamy jaki ciuchw.
{32766}{32814}Czego fajnego.
{32904}{32952}Oh, Boe.|Cze mamo.
{32952}{33000}To mj synek, narkoman i zodziejaszek.
{33000}{33084}I jego szurnita, ona-nimfomanka.
{33180}{33216}Cze mamo..
{33420}{33483}Prosz, powiedz mi czym sobie na to zasuyam ?
{33495}{33580}Zawsze kto moe przyjc do mnie i powiedzie mi,|e mj syn nie yje.
{33580}{33657}Zapany, bo przedawkowa.
{33693}{33765}Zastrzelony przez farmaceute, albo rozjechany przez samochd,
{33765}{33849}kiedy ucieka przed nagonk.
{33855}{33903}Dlaczego ja ?|Mamo, masz moe te ciuchy,
{33903}{33963}ktre ci zostawiem jak mnie wsadzili ?
{33975}{34011}Wyrzuciam je dawno temu.
{34023}{34059}Mylaam, e nigdy nie wyjdziesz.|Jak moga tak sdzi ?
{34071}{34119}On jest zodziejem| i narkomanem.
{34119}{34179}A to jest waniejsze dla niego ni ja.
{34179}{34254}Taa, jeli tak mwisz mamo.
{34362}{34446}Moe i do wizienia, ale jemu i tak si tam podoba.|Prawda Robercie ?
{34566}{34626}Dlaczego ty nas tak nienawidzisz ?
{34638}{34722}Co my zrobilimy, e musisz taka by ?
{34722}{34782}Ja ci nie nienawidz Diane.
{34782}{34830}I nie nienawidz Roberta.
{34830}{34914}A Bg to moe potwierdzi...
{34914}{34974}Ja wam po prostu szczerze wspczuj.
{34974}{35022}Jestecie ju doroli,
{35022}{35141}a cay czas zachowujecie si jak dzieci,|ktre chc si cigle bawi.
{35141}{35231}Nie mona si bawi cae ycie, Diane.
{35495}{35531}Jest tam jeszcze co waszego ?
{35544}{35592}Jeli tak, to pozbd si tego. |Zawsze mog sobie co znale.
{35592}{35651}Och, tak, po prostu i i ukra.
{35784}{35880}61, mgby wzi kurs na poudniowy wschd ?
{36078}{36138}Zamknij si !
{36270}{36342}Wic to jest nasz nowy dom.
{36342}{36390}Dokadnie Bob.
{36438}{36509}Dlaczego nazywaj to miejsce Josephine ?
{36509}{36557}Nie wiem.
{36557}{36629}Kole u ktrego wynajmowaem, nazywa si Dale.
{36689}{36762}Moe Josephine brzmi lepiej.
{36771}{36867}Ostatnim razem jak zarzuciem kwasa, postanowiem|namalowa autoportret.
{36867}{36927}Przeraajce, nieprawda ?
{37023}{37119}Taaa, ju widz te wszystkie soiki z piguami,
{37119}{37191}ktre s w tym szpitalu.
{37191}{37239}"...nasze najlepsze stereo...
{37239}{37323}moecie naby jeden z tych cudownych systemw..."|Hot Dog.
{37323}{37396}Bob, rozmawiajc o psach, moe ja i Ricky
{37408}{37456}moglibymy wzi sobie maego szczeniaka ?
{37468}{37540}Mae co, do popieszczenia, kiedy was nie ma ?
{37540}{37624}"pierwsza rata w 45 dni..." |Nie.
{37624}{37684}Nie, adnego jebanego psa.
{37684}{37780}Bob, dlaczego ? | Co wam si nie podoba w psach ?
{37780}{37828}Suchaj, adnego jebanego psa i kropka.
{37840}{37911}Powiedz im co si stao z naszym ostatnim psem Bob.
{37911}{37959}Diane, jeli ci tak zaley
{37959}{38007}to dlaczego sama im nie powiesz ?
{38007}{38067}Nie chc o tym dyskutowa.
{38067}{38115}Kiedy mielimy psa.
{38115}{38163}Nazywa si Panda.
{38199}{38271}Najsodszy szczeniaczek jakiego widziaam.
{38271}{38392}azi za Bob`em dosownie wszdzie.
{38392}{38524}Tak czy siak, policja nas cigaa po napadzie
{38532}{38580}na aptek w centrum.
{38710}{38806}Panda wyskoczya z samochodu i ucieka.
{38806}{38871}Wszdzie go szukalimy, ale bezskutecznie.
{38871}{38955}Gonili nas i musielimy dalej ucieka.
{39063}{39123}Mylelimy, e wpad pod samochd, albo co.
{39171}{39273}Ale nie...|Psy go dopady.
{39273}{39356}W jaki sposb wiedzieli, e to by nasz pies.
{39368}{39416}Pucili go i ledzili.
{39428}{39525}A on doprowadzi ich prosto do nas.
{39573}{39645}Wsadzili nas.
{39645}{39729}A Pande upili.
{39765}{39825}"Dla janiejszej sierci,
{39837}{39921}bielszych zbw i lepszej kondycji
{39921}{39981}wybr jest bardzo prosty:
{39981}{40053}Rich Gravy, bez zboa, Gravy
{40188}{40272}Nadine, czy masz pojcie co nam wanie zrobia ?
{40272}{40356}Przez wspominanie psa w naszym domu ?|Nie, co zrobiam ?
{40368}{40416}Nie masz pojcia, co ?| Nie Bob, nie mam.
{40416}{40464}Co zrobiam ?
{40561}{40633}Rzucia na nas 30-dniow kltw, oto co zrobia.
{40633}{40741}Nasze szczcie wanie wyleciao przez okno, na 30 dni.
{40765}{40860}Mamy kalendarz, nie ? |Wic bdziemy wiedzie kiedy to si skoczy.
{40860}{40908}W ogle, jaki mamy miesic ?
{40908}{40962}Jezu, Bob.
{40962}{41082}Nigdy nam nie mwie o nie wspominaniu psw.
{41082}{41130}Powodem dla ktrego nikt nie wspomina psw Rick,
{41130}{41178}jest to, e wspomnienie psa
{41178}{41226}samo w sobie sprowadza kltwe.
{41226}{41286}Dobra, skoro jestemy w temacie,
{41286}{41334}s jeszcze jakie uwicone tematy, ktre nie powinny by wspominane ?
{41334}{41382}Ktre wywieraj wpyw na przyszo ?
{41382}{41442}Taaa, waciwie to s.
{41442}{41490}I moemy je omwi wanie teraz,
{41502}{41563}bo jestemy zamknicie na nastpne 30 dni.
{41611}{41707}Kapelusze dobra ? |Kapelusze.
{41707}{41778}Jeli kiedykolwiek zobacz kapelusz na oku
{41778}{41838}to ju nigdy mnie nie zobaczycie.
{41838}{41910}Odejd.|Odejdziemy we dwoje.
{41946}{42030}Dlaczego kapelusze ? |Bo tak ju jest kochanie.
{42078}{42162}A i jeszcze lustra.|Nigdy nie patrzcie na ty lustra.
{42162}{42233}Bo to si na was odbije.
{42233}{42281}Poniewa patrzysz na odwrotno samego siebie.
{42341}{42413}Nie. Patrzysz w swoje wntrze.
{42413}{42485}I go nie rozpoznajesz, poniewa widzisz je pierwszy raz.
{42569}{42629}Moesz zapomnie o wspominaniu swojej przyszoci.
{42629}{42677}A to bdzie albo dobre, albo ze.
{42677}{42750}Nie chcemy tego prbowa.
{42750}{42810}Ale najwaniejszy...
{42810}{42858}jest ten pieprzony kapelusz.
{42870}{42966}Pieprzony kapelusz na ku krluje nad wszystkim.
{42966}{43038}Cholera, to jest warte... ile ? Z 15 lat pecha.
{43038}{43086}Albo nawet mier.
{43098}{43170}Wolabym umrze, bo nie mgbym stawi czoa|15-letniemu pechowi.
{43170}{43218}Kochanie, wyluzuj.
{43218}{43266}Chodmy si na chwil pooy.
{43266}{43314}Przez ostatnie dni cigle co robie.
{43314}{43386}Ta 30 dniowa kltwa nas nie zabije.
{43782}{43842}Nie pozwl, aby to ci zdoowao Bob.
{43878}{43962}Czasami pech, moe zmieni si w szczcie.
{44010}{44094}Znaczy, pomyle ile razy co si dziao.
{44094}{44190}Dziurawa opona albo problemy z silnikiem...
{44190}{44274}musielimy przeoy robote z powodu pecha,
{44298}{44370}a potem okazywao si, e to jednak byo nam na rke.
{44418}{44466}Wiesz co mam na myli ?
{44502}{44550}Cholera, nie mog tego rozgry.
{44609}{44718}Po prostu wiem, dziki wieloletniemu dowiadczeniu,
{44718}{44790}e niektre rzeczy
{44790}{44886}i znaki... i...
{44898}{44970}Wiesz jak to jest ?|To tak jak kto komu si udao
{44970}{45054}mwi,"idcie tam i bierzcie"
{45090}{45173}"To tam jest, wanie dla was"
{45173}{45221}"Wszystko w tym tygodniu jest za friko
{45221}{45293}powiem wam kiedy to si skoczy."
{45413}{45473}Musicie zobaczy znak.
{45485}{45581}Do diaba. Wszystko co musicie zrobi|to zobaczy cholerny znak.
{45810}{45858}Cholera.
{45858}{45918}Przepraszam skarbie.
{45918}{45969}Przepraszam za to.
{46293}{46365}Co tam si dzieje ?
{46437}{46486}Suchaj, dlaczego po prostu nie wejdziemy tam ?
{46486}{46534}Nie podoymy troch prochw, nie wrobimy ich ?
{46545}{46593}Wiesz, e to zawsze dziaa.
{46593}{46641}Powiem ci dlaczego.
{46641}{46713}Bo chc go dopa na gorcym uczynku !
{46713}{46773}Moemy go zapa w odpowiedniej chwili,
{46773}{46821}kiedy bdzie wraca prosto ze skoku.
{46821}{46893}Wiesz o tym.
{46905}{46989}Taaa, taaa.
{47121}{47169}Bob, kto to jest ?|Nie wiem.
{47169}{47217}Mylaem, e ty wiesz.
{47265}{47337}Dobry.|Czy was obudziam ?
{47337}{47385}Nie, nie, nie.|Nie spalimy.|Nie.
{47385}{47458}Prawda Rick ?|C... nie wiem co mam myle.
{47470}{47601}Widziaam gronie wygldajcego mczyzn z drabin...
{47601}{47697}skradajcego si przy mojej sypialni.
{47697}{47781}Wiem, e nie uda mi si zasn,
{47781}{47877}jeli w pobliu bdzie si krci jaki zboczeniec.
{47889}{47949}Niech si pani uspokoi.
{47949}{48020}Natychmiast zejdziemy i sprawdzimy co si dzieje.
{48032}{48080}Och, bardzo dzikuj.|Taaa, spokojnie, sprawdzimy to...
{48080}{48128}Najszybciej jak si da.|Dobranoc.
{48128}{48176}Dobranoc.
{48176}{48224}Dobrej nocy.|Dobrej nocy.
{48236}{48296}Dobrej nocy.|Pa, pa.
{48356}{48392}Co do diaba...
{48405}{48465}ona wyprawia o drugiej w nocy ?
{48729}{48777}To Gentry.
{48813}{48909}Ta, musia nas ledzi kiedy si przenosilimy.
{48933}{48981}Sukinsyn.
{49041}{49098}Taaa.
{49098}{49182}C, myl e powinnimy mu da nauczk, huh ?
{49689}{49761}"Powodem dla ktrego nie da si uj Bob`a Hughes`a...
{49761}{49821}za posiadanie narkotykw, jest...
{49830}{49938}to e ma on ukad z gociem mieszkajcym|na pnoc od niego.
{49938}{49998}Maj lin rozwieszon pomidzy domami.
{49998}{50058}Bob daje kolesiowi sygnay kiedy chce prochy.
{50058}{50106}Ssiad wiesza je na linie,
{50106}{50154}a Bob zabiera co chce, reszte zostawiajc...
{50154}{50226}w innym domu, gdzie nie da si ich znale."
{50536}{50572}Pa tato.|Pa pa.
{50692}{50740}Przepraszam, ma pan chwile ? Tak ?
{50740}{50788}Mieszka pan tu, tak ?|Tak.
{50788}{50862}Mieszkam obok, wiem e
{50910}{50958}Jak mylisz, co ten go ma w torbie ?
{50970}{51006}Sdzisz, e to jakie prochy ?
{51006}{51126}Jednego jestem pewny, to napewno nie jest jego lunch.
{51126}{51174}Okoo 2 w nocy, wyjaem przez okno...
{51174}{51246}i upewniem si, e widz wielkiego gocia.
{51246}{51294}Mia na sobie, dugi czarny paszcz i sta...
{51294}{51378}na swojej drabinie, patrzc do sypialni.
{51390}{51450}Jedn rk trzyma pod paszczem.
{51450}{51510}Mwi ci, to wygldao na jak chor akcje.
{51522}{51570}Zastrzel sukinsyna. Strzel mu prosto w jaja.
{51570}{51619}Nie no chwila, prosz pana.
{51628}{51700}Widzisz jak ze sob rozmawiaj ?
{51700}{51748}Wszystkie te gesty...
{51760}{51807}tam si co wici.
{51807}{51876}To napewno nie wyglda na rozmow towarzysk.
{51912}{51972}Przez chwil to wygldao tak,
{51984}{52044}jakby ten duy mia si rzuci na Hughes`a
{52044}{52092}i mu wypru flaki.
{52092}{52140}Chciabym to zobaczy.
{52149}{52221}Dobra, wiem co sobie mylicie.
{52233}{52328}"W co stary dobry Bob nas znowu wpakowa ?"
{52328}{52388}To bdzie co, zobaczycie, spodoba si wam.
{52388}{52460}Diane, gdzie idziesz ?
{52460}{52509}Po fajki Bob.
{52509}{52569}Dobra, popiesz si. Nie chcesz tego przegapi.
{52569}{52617}Rick, gdzie leziesz ?|Przynie piwo.
{52629}{52713}Dobra, nie przychodcie do mnie potem z paczem.
{52758}{52818}Ok, cicho !|Id, jest ich dwch.
{53046}{53094}Chod tu.| No chod tu !
{53118}{53166}Poruszaj si.
{53166}{53214}Jeden wspina si po drabinie.
{53226}{53262}Mam nadziej, e si spieprzy.
{53274}{53310}Okay.
{53322}{53382}Ssiad wychodzi z domu.|O w mord !
{53382}{53442}Ma ze sob shotguna !
{53442}{53514}Teraz oberwiesz sukinsynu.
{53514}{53599}Zaczyna si !
{53599}{53647}Whoa !
{53671}{53719}O esz w mord !
{55364}{55424}Bob, chciabym z tob pomwi o tym co si stao.
{55436}{55520}C, powiedzielimy wszystko ledczemu.
{55520}{55568}Nie mam nic do dodania.
{55568}{55652}Ty mieciu.|Halamer i Trousinski...
{55664}{55712}wiedz, e to ty ich wrobie...
{55712}{55773}i s ostro wkurzeni.
{55773}{55845}Bob, zasugeruj ci co.
{55845}{55929}Dlaczego nie wyjedziesz std na dobre ?
{55929}{55989}Czekaj chwile, Gentry.
{55989}{56073}To ja wygraem te wojne, nie ty.
{56097}{56169}Kim jeste, e dyktujesz mi warunki ?
{56169}{56229}Dlaczego nie poszukasz jakiej mieciny na zadupiu...
{56229}{56277}gdzie mgby zosta szeryfem ?
{56289}{56325}Gdzie bdziesz si musia martwi tylko o popijawy
{56337}{56409}i pierdolce si dzieciaki ?
{56409}{56481}Wic wydaje ci si, e wygrae ?
{56514}{56574}Trzymajcie go.
{56646}{56742}Jeste punem, ktry postrzeli jednego z moich chopakw.
{56742}{56814}A kiedy on si do ciebie dobierze, wszyscy zapomn,
{56814}{56874}e w ogle istniae.
{56934}{57006}Pucie go.
{57063}{57111}Pieprzony mie.
{57243}{57291}Pozwl Bob, e ci pomog.
{57315}{57363}Pierdol si Gentry.
{57363}{57411}Nie zapomnij o swoich kijach golfowych.
{57423}{57471}Popracuj nad swoim handicapem.
{57666}{57726}Nie mylcie, e Gentry wywali nas z miasta,
{57726}{57774}bo ja to mogem wytrzyma.
{57786}{57846}Zmylimy si, poniewa nic si nie ukadao.
{57856}{57940}Kltwa Nadine bya o wiele potniejsza ni sdziem.
{57940}{58000}To by czas na mae zmiany,
{58000}{58071}ktre nastpuj kiedy wpada si w lepy zauek.
{58071}{58143}Diane wzia narkotyki i wysaa je autobusem...
{58143}{58203}do zajezdni wzdu pnocnego Pacyfiku.
{58215}{58264}Moglimy je odbiera, kiedy byy nam potrzebne.
{58276}{58360}Widzicie, nie moglimy zosta zapani|w samochodzie penym narkotykw,
{58360}{58420}wic mielimy plan B, ktrym bya dziura
{58429}{58477}zrobiona w pododze naszego auta.
{58525}{58573}Kiedy pojawiaa si syrena - bingo !
{58573}{58633}Wszystko wylatywao przez dziur.
{58633}{58690}W czym problem, panie wadzo ?
{58690}{58738}Wtedy kierowalimy si do kolejnej zajezdni,
{58750}{58834}po narkotyki, ktre tam na nas czekay.
{58846}{58918}Powiem wam, e ciko by trzewym.
{58918}{58978}Cay ten wysiek i stres, ktre nas dotykay...
{58978}{59038}Po prostu staralimy si pozosta na haju.
{59110}{59194}"I said I get up|in the morning|slaving for breads-a
{59194}{59267}so that-a every mouth|can be fed
{59267}{59399}oh the israelites-a|a-hor
{59399}{59518}I said my wife and my kids-a|they pack up and a-leaving
{59530}{59629}darling she said|I was yet to receive|oh
{59641}{59701}oh, me israelites-a
{59701}{59809}Look, me jack and me tear up|choses to go
{59809}{59917}I don`t want to end up|like Bonnie and Clyde
{59917}{60001}oh, the isrealites|a-hor, a-hor
{60061}{60146}oh, the isrealites|a-hor, a-hor|a-hor, a-hor
{60158}{60206}I`m a-wondering|I workin` so a-hard
{60206}{60335}oh, me israelites|a-hor, a-hor, a-hor
{60434}{60473}Powodem dla ktrego wynajlimy te ciarwk,
{60485}{60533}nie jest potrzeba kolejnego pojazdu.
{60533}{60593}Po prostu dziki niemu poruszamy si szybciej.
{60593}{60653}Ma legalne tablice rejestracyjne, zatem
{60653}{60713}wszyscy gliniarze bd myleli, e jestemy z prowincji.
{60713}{60773}No i panienki, chtne na ma przejadk.
{60773}{60869}Hej !|Bob, ja zawsze chciaem by farmerem.
{61036}{61084}Whoa, whoa, whoa.
{61084}{61133}Widzielicie to ?
{61145}{61205}Co ?|Lufcik.
{61205}{61277}Nie widzielicie otwartego lufcika ?
{61289}{61349}Nie.|Co to jest lufcik Bob ?
{61433}{61493}Z tyu czysto.
{61517}{61565}Dobra, podsadcie mnie,
{61577}{61613}potem spotkajmy si na zapleczu.
{61625}{61697}Gotowy ? Raz, dwa, trzy.
{62272}{62357}Nadine, we to i zabierz do ciarwki.
{62357}{62416}Rick, wejd na chwil, chc eby obada dwie szafki.
{62428}{62488}Widzisz, tam s.
{62860}{62908}Rick !|Chod szybko !
{63076}{63136}Zamknij si !
{63208}{63244}Chryste.
{63256}{63305}Przegia idiotko, spieprzya sprawe.
{63551}{63623}Cze kotku.|Grasz w karty ? Kto wygrywa ?
{63623}{63707}Co jej si stao ?|Nic.
{63719}{63767}Kokaina.
{63886}{63922}Jasna cholera.|Co jest Bob ?
{63934}{63970}Co znalaze ?
{63982}{64054}Sproszkowane Dilaudid, oto co.
{64066}{64150}Cae, nieotwarte, 1/8 umcji sproszkowanego "D"
{64162}{64210}Whoo !|Hoo-hoo !
{64210}{64271}Gdzie tu powinno by jeszcze jedno.
{64331}{64391}Widzisz ?
{64403}{64463}Rick ?|Co ?
{64463}{64511}Wiesz ile ta buteleczka jest warta ?
{64511}{64619}Nie, ile ? |Ta buteleczka...
{64643}{64691}ma 840 pare szesnastek,
{64691}{64750}a przy 10 dolarach, szesnastka...,
{64750}{64798}daje okoo 8,400 dolarw...
{64798}{64894}ktre mona by byo zarobi.
{64894}{64966}Ale emy trafili.|Ten flakonik...
{64966}{65026}powinien nas troje trzyma przez tydzie.
{65026}{65110}Lepiej go schowam.
{65110}{65182}Zdaje si, e kltwa nas opucia, co Bob ?
{65182}{65266}Dobrze, e zaczlimy podrowa, nie Bob ?
{65266}{65314}Zaadujmy sobie.
{65314}{65374}Bd z tym ostrony, moe ci zabi.
{65422}{65470}Diane, przynie szklanke wody.|Whoo !
{65590}{65638}Powoli.
{65770}{65842}Poka ci jak to wszystko ukryjemy.
{65998}{66034}Dokadnie tutaj.
{66491}{66563}Wemiemy prochy,
{66563}{66659}przejdziemy przez te kilka belek
{66659}{66718}i upchniemy wszystko pod czyjim pokojem.
{66862}{66910}Whoa.
{67078}{67114}Wow.
{67343}{67403}Hej.
{67403}{67451}Hej.
{67475}{67523}Rozchmurz si.
{67559}{67642}Spieprzya, wielka mi rzecz.
{67654}{67714}Suchaj, musimy wyj na par godzin...
{67714}{67774}Niedugo bdziemy.
{67786}{67870}Co ten sukinsyn o mnie gada ?
{67870}{67930}Nic nie powiedzia.
{67930}{67990}Taaa, ale ju mnie ze sob nie zabieracie, nie ?
{67990}{68086}Pewnego dnia mnie po prostu zostawicie.
{68086}{68133}I ju nigdy nie wrcicie.
{68133}{68215}Nadine,
{68215}{68287}co ty gadasz ?
{68287}{68335}Chod kochanie, jeste ze mn.
{68335}{68383}Nigdzie ci nie zostawi.
{68395}{68491}To pieprzona winia !|Zamknij si !
{68491}{68539}winia ! winia !|Hej, Hej, Hej.|Zamknij si, zamknij.
{68539}{68587}No chod skarbie.|winia !
{68587}{68647}Przesta.|Nadine, prosz ?
{68647}{68719}Teraz moemy pogada.
{68755}{68827}Dlaczego taka jeste ?
{68827}{68899}Po prostu nie znosz jego osoby.
{68899}{68972}I caego tego pieprzenia o kltwach...
{68972}{69032}Chyba w to nie wierzysz, co ?
{69032}{69092}Suchaj, Nadine, ja po prostu nie wiem, ok ?
{69092}{69152}Wszystko czego chc, to eby nie wspomina o kapeluszach.
{69152}{69212}I nie zostawia ich na ku.
{69212}{69272}I co w tym takiego trudnego ?
{69272}{69344}Suchaj, ja wam udowodni,
{69344}{69392}e kapelusz na ku...
{69404}{69452}nic nie znaczy.
{69452}{69500}Hej Rick, chodmy, rusz si !
{69500}{69583}Naprawd bym chcia, eby tego nie zrobia.|Powiedz dobranoc Ricky.
{69799}{69847}Po prostu id z nimi.
{69859}{69944}A kiedy wrcicie, poka wam wszystkim.
{69956}{70040}Kiedy wrc, nie chc widzie tu tego kapelusza, dobrze skarbie ?
{70100}{70172}Wiesz Nadine, z tob si czasami nie da rozmawia.
{70172}{70244}Kurwa.
{70295}{70358}Dr. Clayton proszony na oddzia pielgniarski numer 3.
{70358}{70403}Dr.Howard...
{70463}{70510}Hej, Rick !|Rick !Rick !
{70510}{70582}Nie daj si ponie stary.
{70582}{70642}Chcemy tylko odwrci ich uwag, ok ?
{70642}{70702}Nie chc, eby komu si co stao.|Spoko.
{70822}{70870}Dobra skarbie, wszystko gotowe ?|Ta.
{70870}{70918}Ok.
{71845}{71905}Zaraz zginiesz.
{71989}{72073}Oh, no !
{73469}{73517}"Demoral"|Cholera !
{73972}{74020}Ow !
{74399}{74459}To do niego nie podobne.
{74471}{74507}Bob jest jak krlik
{74519}{74579}Wchodzi, wychodzi i adnego pieprzenia.
{74579}{74663}To ju nie s zwyke apteki..
{74699}{74759}Dr. Brown, linia 237.
{74759}{74854}Dr. Wendell Brown, linia 237.
{74854}{74950}Pyta o ciebie.|Powiedz, e zaraz przyjd.
{75190}{75230}Mrs. Wong proszona do administracji.
{75242}{75340}Mrs. Wong proszona do administracji.
{75532}{75616}Kurwa ! Kurwa !
{76673}{76721}Chyba mu si nie uda.
{76721}{76768}Moe po prostu wrcimy ?
{76768}{76864}Hmm ?|Zapali go.
{76864}{76948}Sukinsyny go dopady, wiem to.
{76948}{77008}Czuj to.
{77008}{77056}Pieprzone sukinsyny..
{77240}{77312}Nadine ?
{77827}{77863}O Boe.
{77923}{77995}Kochanie ?|Wrciem.
{78116}{78187}Nie uwierzysz co mi si przytrafio.
{78235}{78283}Co si dzieje ?
{78295}{78343}Kto pooy tu ten pieprzony kapelusz ?
{78343}{78415}Nadine.
{78415}{78475}Nie chciaa le.
{78739}{78775}Doigraa si.
{78895}{78943}Skd miaa prochy ?
{78955}{79003}Nie moga tego zrobi bez przynajmniej dwch 16.
{79003}{79076}Co on robia, oszczdzaa to ?
{79232}{79268}Kto jej to da ?
{79280}{79328}Co to jest ?|Cholera !
{79328}{79412}Musiaa to wzi z podogi ciarwki
{79412}{79484}kiedy zbieralimy ampuki.
{79484}{79592}Cholerna, zakamana dziwka.
{79592}{79639}Bob ?
{79639}{79699}Bob, nie powiniene tak o niej mwi.
{79699}{79747}Ona nieyje..
{79783}{79879}Nie najedaj na ni.
{79939}{79987}Rick.
{80036}{80096}Zrobia ci w waa.
{80096}{80156}Twoja wasna dziewczyna...
{80156}{80228}orna ci z twojej dziaki za napad.
{80288}{80348}Dostaa to na co zasuya.
{80396}{80456}Suchaj stary, nie tylko
{80456}{80540}cigna na nas kltwe pozbawiajc szczcia.
{80563}{80611}To jeszcze zostawia tu swoje zwoki
{80611}{80695}i teraz mog nas oskary o morderstwo !
{80695}{80779}Na Boga, zabierzcie ten pieprzony kapelusz.
{81283}{81331}Zimne.
{82228}{82301}Cholera, to jak prbowa wychowa dzieciaki.
{82301}{82349}We na przykad tak park,
{82349}{82433}naucz ich jak kra.
{82433}{82481}Wiesz o co mi chodzi, Diane ?
{82537}{82597}Wszystkie te dzieciaki...
{82597}{82645}To pokolenie telemaniakw.
{82645}{82765}Tak dugo patrzyli w telewizji na mier i pornole,
{82765}{82825}e cae ich ycie to wanie to.
{82825}{82873}Kurwa, myl e to normalne.
{82873}{82981}Myl,  postpuj susznie.|Wiem kotku.
{83089}{83162}Jestem zmczony.
{83198}{83270}Biedna Nadine.
{83306}{83378}Bya jeszcze dzieckiem.
{83461}{83509}Co znowu ?
{83593}{83653}Witam, czy to pan jest Hughes ?
{83653}{83737}Tak.|Czy planuje si pan dzisiaj wymeldowa ?
{83737}{83797}Nie, po co ?|No c, widzi pan...
{83809}{83881}tak si skada, e mamy dzisiaj rezerwacj,
{83881}{83929}na paski pokj.
{83929}{83988}Dzisiaj ?
{84000}{84085}Znaczy, mam si dzisiaj wymeldowa ?|Przykro mi, ale tak.
{84085}{84169}Widzi pan, w miecie jest zjazd policji,
{84169}{84277}i cay motel zosta zarezerwowany 90 dni temu.
{84385}{84457}Czy mgbym przyj do pana na d za 10 minut i porozmawia ?
{84457}{84529}Prosz mi tylko da 10 minut.
{84661}{84733}Napewno cz z nich nas pozna.
{84733}{84805}To niemoliwe, to jest po prostu kurwa niemoliwe.
{84817}{84889}Zjazd policji, bez jaj.
{84889}{84961}Dlaczego to nie jest zjazd piekarzy ?
{84985}{85058}Ale lepiej, grabarzy.
{85404}{85453}Przepraszam.
{85609}{85651}Halo ?
{85687}{85747}Co si udao ?
{85747}{85795}Przykro mi Panie Hughes.
{85795}{85867}Powinien nas pan poinformowa, e zostaje pan duej.
{85891}{85999}Prosz posucha, w pokoju jest kolega,
{85999}{86059}ktry zapa jakie paskudztwo.
{86059}{86143}Obawiam si go rusza, a co jak mu si pogorszy ?
{86143}{86191}Lekarz powiedzia, e musi dzisiaj odpoczywa.
{86191}{86239}Jutro bdziemy mogli wyjecha.|No prosz.
{86239}{86299}Prosz.
{86465}{86513}Wic to jest to ?|Taa.
{86525}{86585}Cakiem niele.|Chod napijemy si kawy.
{86585}{86633}W porzdku.
{87232}{87293}Winny !  Winny !|Zamkn go. Zrobi to.
{87305}{87341}Zamkn go !|Winny ! Winny !
{87353}{87437}Winny ! Winny ! Winny ! Winny ! Winny !
{87461}{87509}To dopiero bdzie wyzwanie...
{87509}{87581}zabra std jej ciao.
{87653}{87737}Nie wiem czy mi si uda zrobi teraz paznokcie.
{87833}{87893}To przez Nadine, prawda Bob ?
{87905}{87989}Taaa, c|Powiem ci co mnie gnbi.
{87989}{88085}Boj si, e jaki wielki, spasiony gliniarz wejdzie do rodka...
{88085}{88157}i powie "wynocha std, to jest mj pokj".
{88289}{88373}Diane ?|Tak ?
{88421}{88469}Kocham ci.
{88541}{88589}Ja ciebie te.
{88925}{88973}Hej, Diane.
{88973}{89021}Hmm ?
{89081}{89153}Mamy te niebiesk torb ?|Te naprawd wielk ?
{90163}{90241}Diane ?
{90611}{90695}Nie martw si Bob.
{90695}{90743}Uda nam si.|Taa.
{90743}{90803}Zawsze nam si udaje, przecie wiesz ?
{91211}{91307}Oh J.D. ! |Zawsze wyskakujesz znikd.
{91307}{91403}Kochanie ? Chod ju, samolot nam ucieknie.
{91403}{91463}Hi. | Chopcze, e mnie miertelnie wystraszy.
{91547}{91595}Wow..
{91631}{91679}Pracowity dzie.
{91739}{91847}Co by powiedziaa, ebymy wzili prochy, podzielili je z Rickiem.
{91847}{91931}Odstpili mu cz z naszej dziaki.
{91931}{91979}Bob, o co si dzieje ?
{91979}{92039}O co ci chodzi ?
{92110}{92158}Nie, o nic.
{92182}{92242}Sam nie wiem.
{92242}{92290}Myl, eby.... uh,
{92339}{92399}wrci do domu.
{92399}{92495}I na detoks, oczyci si.
{92495}{92543}Jaja sobie robisz ?
{92567}{92614}Nie, mwi powanie.
{92674}{92722}Diane,
{92734}{92806}ja ju duej nie mog.
{92818}{92902}C, ja napewno nie pjd do orodka dla uzalenionych.
{92902}{92974}Wic, co si stanie ze mn ?
{92974}{93022}Dlaczego nie pjdziemy razem ?
{93058}{93106}Napewno nie ajdaku.
{93106}{93178}Nie wspominae o tym kurwa ani sowem.
{93178}{93287}A teraz nagle wymylie, e chcesz si oczyci.
{93287}{93347}A dobrze wiesz, e ja nie dam rady.
{93419}{93479}Diane, suchaj rb co chcesz.
{93479}{93563}We wszystko co chcesz.|Ja potrzebuj tylko tyle, eby wrci do domu.
{94063}{94099}We opat.
{94111}{94159}Zajm si ni.
{94448}{94508}Wracaj do ciarwki.
{94748}{94796}Ju.
{100277}{100325}"For all
{100325}{100373}we
{100409}{100493}know
{100529}{100673}this may only be a dream
{100721}{100769}we come
{100805}{100907}and go
{100943}{101003}like the ripples
{101003}{101111}on a stream
{101159}{101231}so love me
{101243}{101345}tonight
{101345}{101453}tommorow was made|esz !
{101453}{101561}for some|Tato, oddaj mi samochodzik !
{101561}{101633}tommorow may
{101633}{101705}never
{101705}{101813}come
{101813}{101873}for all we know"
{102377}{102425}Czy kiedykolwiek bye,
{102425}{102485}na detoksie, albo w orodku dla uzalenionych ?
{102485}{102539}Nie. Nie. |Rozumiem.
{102539}{102635}Od jak dawna brae ?
{102694}{102742}Cae moje ycie.
{102742}{102838}Wic to nie pierwszy raz, kiedy si do nas zgosie ?
{102838}{102958}Nie. Pierwszy raz postanowiem si wygrzeba.
{102982}{103042}Ile masz lat ?
{103042}{103090}26.
{103090}{103139}Jeste onaty ?
{103151}{103205}Uh, tak.
{103205}{103253}Gdzie jest twoja ona ?
{103253}{103301}Nie mam pojcia.
{103301}{103361}Masz dzieci ?|Nie.
{103397}{103445}Um,
{103445}{103553}pracujesz ?|Nie.
{103565}{103661}Masz ubezpieczenie ?
{103661}{103709}Nie.
{103745}{103829}Czy bye kiedykolwiek sdzony ?
{103865}{103961}Taa, par razy.|Za co ?
{103961}{104045}Za co bye sdzony ?
{104045}{104104}O co ci chodzi ?|Chcesz mj cay yciorys ?
{104140}{104212}Prosz pani, jestem punem.
{104212}{104341}Krc mnie narkotyki.|Podoba mi si ta caa idea, tylko e to si nie opaca.
{104414}{104486}Nie zna pani ludzi takich jak ja.
{104498}{104534}Poniewa oni nie przychodz tutaj
{104546}{104594}i nie bagaj o dziak.
{104594}{104678}Id i kradn, a jeli wpadn. Lduj w kiciu.
{104690}{104738}I zostaj z niczym
{104738}{104810}w jakiej|w jakiej pustej celi.
{104822}{104858}Przykro mi Bob.
{104870}{104963}Nie chciaam ci rozgniewa. To tylko procedura.
{104963}{105046}Przykro mi jeli uwaasz to za zbdne.
{105070}{105130}Mylae kiedy nad zostaniem konsultantem ?
{105130}{105214}I pomaganiu innym uzalenionym ?
{105214}{105323}Nie.|Dlaczego nie ?
{105323}{105407}No c,
{105407}{105467}nikt, podkrelam nikt
{105467}{105550}nie namwi puna do zaprzestania.
{105550}{105682}Moesz ich przekonywa przez lata.|Ale wczeniej czy pniej kady do czego wrci.
{105682}{105766}Moe to nie bd prochy, a alkohol.
{105766}{105838}Moe klej, albo benzyna.
{105862}{105910}A moe strzel sobie w eb.
{105922}{105982}Jednak na pewno bdzie to co...
{105982}{106066}co co uwolni ich od nacisku codziennoci.
{106066}{106162}Chociaby od wizania butw.
{106529}{106601}Hawn.|Masz poczt.
{106601}{106673}Bg niech ci bogosawi.
{106673}{106721}Aw, nie ma za co.
{107068}{107104}Ojciec Murphy.
{107152}{107213}Hej, Tom.
{107285}{107333}Prosz, prosz.
{107333}{107417}Niegrzeczny Bobby Hughes.
{107417}{107549}Wiedziaem, e ci tu w kocu zobacz.
{107549}{107597}Taa.|Te tu yjesz ?
{107609}{107717}Nie mam gdzie i.
{107717}{107789}Wrd duchownych, nikt nie chce
{107789}{107849}starego uzalenionego.
{107849}{107980}W 1970, siedziae wtedy w pierdlu, tak ?
{107980}{108112}Nag spowodowa mj kompletny upadek.
{108161}{108281}Tak waciwie to teraz czuj si troch chory.
{108281}{108329}Wytrzymujesz ?
{108365}{108400}Nie bardzo.
{108412}{108496}Jestem na tym 21-dniowym programie opartym na metadonie.
{108508}{108556}Taaa.
{108556}{108616}A co z tob ?
{108628}{108724}Och, oczywicie, e jestem w programie.
{108724}{108832}Ale czasami wymykam si troszeczk z planu.
{108832}{108904}Wiesz o co mi chodzi ?
{108904}{109000}Czasami myl, e jaka przypana pielgniarka
{109012}{109108}moe do mnie nagle wpa.
{109133}{109205}Ale nie mam pewnoci.
{109229}{109289}A ty, chcesz jak zaliczy ?
{109289}{109361}Nieee.
{109361}{109409}Ale dotrzymam ci towarzystwa.
{109481}{109541}To tutaj to prawdziwa sztuka..
{109541}{109625}Sztuka, oto co to jest.
{109649}{109697}Wicej sztuki.
{109709}{109781}Zrobili w tym drzewie dziur.
{109805}{109852}Taaak, to mi co przypomina.|Taaaa.
{109864}{109924}Znaem kiedy jednego gadu.
{109924}{110020}Myl, e mieszka na tej ulicy, a moe na nastpnej ?
{110020}{110128}Cholera, wietnie pisa...
{110128}{110224}Tom zna si na okolicy.
{110224}{110284}Znaem Toma, odkd zostaem ministrantem.
{110284}{110393}yczliwy Ojciec Murphy,|najostrzejszy pun i krtacz na wybrzeu.
{110393}{110465}Kiedy co ukrci, zawsze si dzieli z tymi, ktrzy mieli pecha.
{110465}{110513}By niezwykle yczliwy.
{110513}{110561}Tom by krlem. Zdoby wszystko.
{110573}{110645}By ustawiony w tym yciu jak i w nastpnym.
{110645}{110777}Zao si, e wadowa sobie w y z milion dolcw.
{110786}{110882}Okay. To tutaj nazywamy automatycznym, rcznie sterowanym wiertem.
{110882}{110966}Ustawiasz sprzt tak jak musisz, tu wkadasz wierto.
{110966}{111026}Upewniasz si, e wszystko dziaa.
{111026}{111086}Ta wajcha zmienia pozycj wierta.
{111098}{111158}Ustawiasz je nad dziur. Tu masz dwigni.
{111158}{111206}Tym dostarczasz moc.
{111206}{111266}Ty jest uchwyt ktry uruchamia zasilanie.
{111277}{111337}Ustawiasz i po prostu czekasz, a si przewierci.
{111554}{111590}Dorris ?
{111602}{111638}Czego chcesz ?
{111650}{111710}Widziaa Jima ?|Nie widziaam.
{111977}{112025}Jeli pjdziesz do pracy na fazie, to bdzie wida.
{112025}{112073}Bycie na haju to tak jak po pijaku, wiecie.
{112073}{112157}Pijesz wiartk rano, musisz si rano napa.
{112157}{112205}Twj szef si skapnie, wywal ci.
{112205}{112253}Wtedy nie masz kasy.
{112253}{112301}Musisz co wykombinowa.
{112301}{112373}Zaczynasz kra, krci, sprzedawa.
{112373}{112457}Um, gdzie podczas tego wszystkiego.
{112457}{112529}Moesz niechccy zabi swojego najlepszego kumpla.
{112529}{112616}Zaczynasz si powoli stacza.
{112616}{112688}Im czciej i im wicej bierzesz, tym bardziej si staczasz.
{112688}{112771}A uderzysz o samo dno.
{112780}{112865}Taaa.|Nie ja, jestem ju tym zmczony.
{112865}{112913}Mam dosy bycia spukanym i ycia na godzie.
{112913}{112973}Taaa. Mm-hmm.
{113270}{113318}Przeszkodziem w czytaniu ?
{113438}{113486}Szybko wrcie Bob.
{113492}{113588}Co si stao ?|Nic.
{113588}{113636}Syszaem, e jeste na odwyku ?
{113648}{113721}Chyba nie sdzi, e przez to Trousinski zostawi ci w spokoju ?
{113778}{113838}Mwic szczerze, za wiele o tym nie mylaem.
{113874}{113946}Wiesz, po raz pierwszy, nie jestem tu aby ci oskara.
{113958}{114018}Wiesz, Trousinski straci odznak po pewnym wypadku.
{114018}{114066}Teraz pracuje w drogwce.
{114066}{114138}Cigle mwi, e si tob zajmie.
{114141}{114200}A ja nie chc, eby to miao miejsce.
{114236}{114332}Czowieku, co mog powiedzie ?|Mam prac, wiesz ?
{114368}{114464}Co tam si stao Bob ? |Gdzie jest Diane ?
{114512}{114608}Aaa, wiesz jakie dziwne s kobiety.
{114608}{114693}Poznaa innego gocia, podobnego do niej
{114693}{114741}i teraz lata za nim.
{114765}{114825}Co ciko mi w to uwierzy.
{114825}{114933}Ty i Diane trzymalicie si razem, odkd bylicie dziemi.
{115100}{115172}Wiesz, mam nadziej, e dasz rad w tej pracy.
{115172}{115256}Dobrze by byo, jakby si wszystko troch wyprostowao.
{115265}{115313}Uwaaj na siebie Bob.
{115588}{115660}Ty gupi sukinsynu !
{115660}{115720}Zamknij si !
{116276}{116360}Moja bya ona nadal w tym siedzi.
{116360}{116408}We o niej stary zapomnij.|Dokadnie.
{116408}{116468}Nic na to nie poradz.|Prbowaem, chciaem j nakoni eby tu przysza.
{116468}{116528}Nie chciaa.|Zajmuje si tylko swoimi sprawami.
{116528}{116625}Taaa, cholera mierzyem prosto do rda narkotykw.
{116625}{116721}Prosto do rda.|Gdzie si wytwarza narkotyki ?
{116721}{116805}W aptece. (chodzi o to e po angielsku drugs|to narkotyki, a drugstore apteka)
{116817}{116877}Taa, jeli potrzebujesz pienidzy, idziesz do banku, nie ?
{116877}{116925}Cholera.
{116925}{116985}"Tak skarbie, skocz do banku, a potem do apteki.
{116985}{117056}Niedugo bd z powrotem."
{117065}{117116}Czowieku, po kiego paczesz ?
{117122}{117158}To ty chciae sobie polata.
{117170}{117242}Musisz zapaci za prochy.|Wic gdzie s moje pieprzone pienidze ?
{117302}{117362}Frajerze, gdzie do cholery s moje pienidze ?
{117362}{117422}Dawaj, pytam ju trzeci raz !
{117422}{117482}No, co leszczu ? Taki teraz twardy ?
{117482}{117554}Mam ci przywali ? Mw co !|Ej Dave ! Ej, David !
{117567}{117639}Co ty kurwa robisz, co ?
{117639}{117722}Co ty kurwa robisz co ? Nie widzisz, e ten dzieciak pacze ?
{117735}{117783}No i ? To interesy czowieku, co ci do tego ?
{117783}{117843}We id std i si zajmij swoimi sprawami.
{117855}{117903}Wkurzasz mnie !
{117903}{117951}Ty, zmiataj std !| Ej czowieku.
{117951}{118034}Daj spokj, do diaba !
{118034}{118082}Moe by tak wydorola, co ?
{118082}{118130}Ja jestem dorosy.
{118130}{118178}Dupek ! Kurwa !
{118178}{118238}Dlaczego nic nie zrobie ?
{118238}{118298}Co si z tob dzieje ? Mylaem, e... kurwa.
{118310}{118358}Nie kupi ci nic do jedzenia.
{118421}{118516}Wiesz Tom, opowiedziae mi wiele starych historii.
{118516}{118612}O tym jak wystawiae swoj rk...
{118612}{118696}przez kraty celi wiziennej.
{118696}{118780}Stranik przychodzi i robi ci zastrzyk z morfiny.
{118780}{118829}C, mi tego nie robili.
{118829}{118937}Wiesz, tego ju nikt w ogle nie robi.
{118961}{119021}Narkotyki byy...
{119021}{119117}systematycznie obwiniane za wszystko...
{119117}{119165}i w kocu zdemonizowane.
{119213}{119345}Idea uywania narkotykw przez kadego i wyzwolenia si od ycia...
{119345}{119405}jest ju tylko wspomnienie.
{119429}{119513}Wydaje mi si, e w przyszoci,
{119513}{119645}ludzie wykorzystaj narkomanw
{119645}{119705}jako pretekst
{119717}{119850}do utwoenia midzynarodowego wydziau anty-narkotykowego.
{119898}{119969}Ale ja jestem stary i ju pewnie nie doyj,
{119969}{120077}eby zobaczy jak rozwizano problem narkotykw.
{120137}{120245}Wiesz co Tom, chyba mine si z powoaniem.
{120245}{120305}Powiniene zosta filozofem.
{120317}{120377}C Bob, moe w nastpnym yciu...
{120377}{120437}moe w nastpnym yciu.
{120977}{121061}Kto tam ?
{121085}{121133}Kto tam ?
{121396}{121444}Hej.
{121516}{121624}Jezu ! Co to za dziura ?
{121624}{121696}I gdzie ona jest ?|Mgby jej nie ukrywa.
{121708}{121756}Ty si ju nie zmienisz, co Diane ?
{121756}{121840}Cholera jasna, oczywicie e nie !|Dlaczego miaabym si zmienia ?
{121852}{121937}Hej, ja tylko mwiem jak dobrze wygldasz.|Taaa ?  Zaoe si, e wanie tak.
{121937}{121997}Moe filiank herbaty ?
{121997}{122045}Tak.|Tak ?
{122081}{122153}Wic, jak ci idzie na odwyku ?
{122189}{122261}JAko leci. Hej, mam prac, wspominaem o tym ?
{122261}{122333}Pieprzysz.
{122333}{122390}Gdzie pracujesz ?
{122390}{122462}W warsztacie, na zachodzniej. |Taa ?
{122462}{122510}Tak.|Co tam robisz ?
{122510}{122583}Ja, ee, wierc dziury.
{122595}{122631}"Wiercisz dziury" ?
{122643}{122679}Tak. Wierc, ee...
{122691}{122786}Wierc dziury, w ktre potem wkada si zasuwki.
{122786}{122870}Naprawd ? I jak to widzisz ?
{122870}{122966}No c, nie bd kama. Nie jest atwo, ale przynajmniej mam na czynsz.
{123062}{123134}Wic ty naprawd mwisz powanie.| Masz zamiar si ze wszystkim pozbiera.
{123146}{123194}Tak.
{123254}{123326}Hej, Diane, dlaczego nie zdejmiesz paszcza i nie zostaniesz troch ?
{123338}{123398}Nie mog. Znajomi czekaj na mnie w samochodzie.
{123422}{123482}Tak tylko wpadam zobaczy jak sobie
{123518}{123579}tutaj radzisz.
{123591}{123651}To od Ricka i reszty.
{123663}{123747}Tak pomylelimy, e moe czasem co zarzucisz.
{123879}{123939}Co si stao ? Dlaczego si od nas odwrcie ?
{123939}{124011}To przeze mnie ? Zrobiam co nie tak ?
{124011}{124095}Nie skarbie, to nie przez ciebie.
{124095}{124191}To przez mier Nadine i t kltwe|i ten pieprzony kapelusz.
{124191}{124250}A potem spanikowaem, kiedy wyjaem za okno
{124262}{124322}i zobaczyem tych wszystkich gliniarzy.
{124322}{124370}Cholera, wiedziaem e umr.
{124370}{124442}Wic zaczaem cofa przeklestwo. |Modliem si do Boga jak nigdy przed tem.
{124442}{124574}Powiedziaem: "Boe, Soe, Szatanie, gdziekolwiek jestecie|zlitujcie si nade mn."
{124574}{124622}"Prosz, pozwlcie mi zabra to biedne ciao
{124622}{124682}"z motelu i zakopa je w lesie."
{124682}{124743}"Tak ebym nie musia gni w wizieniu."
{124743}{124803}"Boe, jeli mnie wysuchasz
{124803}{124887}oka wdziczno, wrc do domu,
{124887}{124935}pjd na odwyk."
{124935}{124995}"Znajd sobie prac i bd wid normalne ycie."
{125055}{125115}C, udao si...
{125127}{125198}i tak jak obiecaem, jestem tu.
{125222}{125282}Chcesz tak y ju do koca ?
{125354}{125414}C...
{125426}{125498}Wiesz Diane, ze wszystkimi trudnociami jakie stawia ycie,
{125498}{125546}bd co bd nie jest a tak le.
{125558}{125654}Nawet ten skromny pokoik nie jest taki zy.
{125654}{125714}Ktrego ranka si obudziem i poczuem,
{125714}{125774}e dzisiaj zdarzy si co dobrego, rozumiesz ?
{125810}{125918}Jestem normalnym facetem. Mam normaln prac i normalne mieszkanie.
{125966}{126014}A teraz mam ciebie.
{126038}{126134}Bob, zwariowae do reszty.
{126134}{126194}Ty naprawd zwariowae.
{126338}{126398}Diane, zejd na d
{126398}{126446}i powiedz swoim znajomym, e spdzisz noc
{126446}{126554}ze mn, co ?
{126554}{126675}Chciaabym Bob, ale teraz jestem ju z kim innym.
{126699}{126747}Jestem, jestem... teraz dziewczyn Rickiego.
{126747}{126819}Czy to nie ironia ?
{126819}{126939}To my uczylimy tego fajtap zodziejstwa, a teraz jestem w jego zalodze.
{126939}{127023}Czasem wszystko si pieprzy no nie ?
{127059}{127130}Taaa.|Bob, znasz mnie.
{127130}{127226}Wiele rzeczy w yciu robiam,|ale nigdy nie byam wczg.
{127851}{127911}Bob, musz i.
{128414}{128462}Hej, Diane ?
{128534}{128582}Dobrze byo ci widzie.
{128582}{128666}wietnie wygldasz.
{128714}{128786}Chciabym, ebymy znowu byli razem.
{129353}{129425}Podaj mi to.
{131363}{131411}Kto tam ?
{131411}{131458}Tom, to ja Bob, otwrz drzwi.
{131494}{131542}Cze.|Wchod Bob.
{131542}{131614}A co to ?|Prezent, ja tego nie bd potrzebowa.
{131614}{131674}Taaa ?|Taaa. Ostatnio oblaem zajcia.
{131674}{131746}Prezent. Wow, niele !
{131771}{131879}Mmm, zobaczmy co tu mamy.
{131951}{132011}Mmm, mmm.
{132023}{132095}Niech ci Bg bogosawi synu. Oby poszed do nieba.
{132119}{132167}Teraz... ach tak
{132179}{132227}to
{132227}{132335}to dla dzieciakw, nigdy si tym nie interesuj.
{132335}{132395}Ale to...
{132467}{132551}116, Dilaudid.
{132611}{132719}To ci powinno zapewni wzgldy wielu.
{133157}{133205}Gdzie to jest Bob ?
{133205}{133289}Ej, czego chcecie ?|Chcemy prochy, ktre tu masz, gdzie one s ?
{133301}{133361}Sdzicie, e jakbym mia prochy to bym je tu trzyma ?
{133373}{133457}Jestem na odwyku. Przyszlicie do mnie po narkotyki ? To mieszne.
{133457}{133517}Zamknij si !
{133517}{133589}Dobra, skurwysynu. Chcesz to zaatwi inn drog ?
{133589}{133661}Ju my ci to zaatwimy.
{133661}{133709}David, to ty ? Co ?
{133745}{133792}Suchaj mnie ty pieprzony mieciu.
{133792}{133888}Wychodz na prost czowieku.| Nie wciskam ci kitu, kurwa jestem na odwyku !
{133900}{133961}Powiniene kiedy sprbowa, to dobrze robi na dusze.
{133961}{134057}Pieprzony kamca ! Gdzie one s Bob ?
{134057}{134105}Wiemy, e to twoja staa gierka.
{134105}{134177}Wic gdzie one s ? Gdzie one kurwa s ?
{134461}{134509}Nic mnie ju w yciu nie zdziwi...
{134509}{134570}tak jak pozbycie si tego caego gwna.
{134570}{134618}Wiedziaem to.
{134630}{134690}Moesz pokona cay system, ale nie pokonasz kltwy
{134702}{134750}ukrytej gboko pod powierzchni.
{134762}{134822}Niektrzy nazywaj to przesdem.
{134846}{134894}Wyjce sowy,
{134906}{134978}czarne koty,|kapelusze na ku
{134990}{135038}psy i ze oko.
{135038}{135086}Wic postanowiem to wszystko ola i|i zaczem sobie wyobraa,
{135086}{135194}e po raz pierwszy w moim yciu, dokadnie wiedziaem co si wydarzy.
{135194}{135290}Kurwa !|Teraz zajebi tego frajera !
{135290}{135410}Zao si, e nastpny frajer ktrego zapiemy|powie nam gdzie ukrye prochy.
{135410}{135470}Wic s twarzi.
{135482}{135531}Nie wszyscy...
{135591}{135639}Zabijmy go !
{135687}{135734}Syszysz mnie Bob ?
{135734}{135806}...
{135938}{135986}Dalej, idziemy !
{136121}{136181}Hej, wietny pomys !
{136181}{136229}Czy to naprawd niezbdne ?
{136229}{136289}Nie, ale to bardzo mieszne.
{136289}{136337}Wic zrb to, no dalej.
{136337}{136385}Ale impreza to impreza.
{136863}{136923}Co si dzieje ?
{136923}{136995}Prosz pana, nie moe pan tu przebywa.
{137055}{137103}Wyjdzie z tego ? Musz z nim pomwi !|Prosz si odsun.
{137115}{137246}Prosz odej.|Bob, syszysz mnie ?
{137246}{137318}Bob, kto ci to zrobi ?
{137318}{137390}Trausinski ?
{137402}{137462}Dobra Bob, powiedz mi, kto ci postrzeli ?
{137510}{137558}Kapelusz.
{137570}{137642}"Kapelusz" ?|Bob, powiedziae "kapelusz" ?
{137642}{137775}Powiedzi Diane...|eby uwaaa na kapelusz. Powiedz jej.
{137775}{137823}Ok.|Ok ?
{137823}{137883}Okay. Wic to kapelusz ci postrzeli ?|Nie.
{137943}{138003}Dzieciak telemaniak.
{138015}{138099}Telemaniak ? Ale kapelusz z nim by, tak ?|Bob, kim jest kapelusz ?
{138110}{138158}Musisz mi powiedzie, wtedy powiem Diane.
{138170}{138218}uh...
{138254}{138314}Niewane.
{138350}{138422}Sam jej powiem.
{138542}{138593}Musimy go std zabra.
{139373}{139433}To cae pieprzone ycie.
{139433}{139505}Nigdy nie wiesz co si za chwil stanie.
{139505}{139565}Przyjem 10-4.
{139577}{139685}Moe dlatego Nadine wybraa atwiejsz drog.
{139685}{139781}I postanowia si jej trzyma.
{139817}{139877}Widzicie, wikszo ludzi,
{139877}{139962}nie wie jak si bd za chwil czuli,
{139962}{140040}ale uzaleniony od narkotykw, wie to bardzo dobrze.
{140040}{140162}Wszystko co trzeba robi to czyta etykietki na butelkach.
{140249}{140309}Musisz wiedzie, jak je odczyta.
{140321}{140363}Dlatego wanie ten kapelusz...
{140363}{140435}sprawia, e tak bardzo si baem.
{140435}{140489}Spaciem ju mj dug wobec kapelusza.
{140549}{140609}Z ca t kurewsk ironi.
{140609}{140729}Gliniarze, eskortowali mnie do najwikszego |skadu prochw w miecie.
{140801}{140873}Nadal yem.
{140873}{140934}Miaem nadziej, e mi si uda...
{141116}{141224}"Get up in the morning|slaving for breads-a
{141233}{141317}so that every mouth can be fed
{141317}{141484}oh, me israelites-aOH,
{141568}{141640}get up in the morning|slaving for breads-a
{141652}{141712}so that every mouth can be fed
{141724}{141832}oh, me isrealites
{141875}{141950}my wide and my kids|they pack up and a-leaving
{141953}{142037}darling she said|I was yet to receive
{142049}{142157}oh, me isrealites
{142181}{142265}shot and my tear up|choses a-go
{142265}{142349}I don`t want to end up|like Bonnie and Clyde
{142349}{142481}oh, me isrealites
{142481}{142577}after I saw|they must be a-comin`
{142577}{142649}but catch me in the palm|you sound you alarm
{142649}{142769}oh, me isrealites|a-hor, a-hor, a-hor
{143117}{143201}I said I get up|in the morning|salving for breads-a
{143213}{143294}so that every mouth can be fed
{143294}{143426}oh, me isrealites-a|a-hor
{143438}{143522}I take my bag and my kids|and I pack up and a-leaving
{143522}{143630}darling she said|I was yet to receive|oh
{143630}{143739}oh, me isrealites-a
{143739}{143823}look, me jack and my tear up|choses to go
{143835}{143906}I don`t want to end up|like Bonnie and Clyde
{143918}{144038}oh, me isrealites-a|a-hor, a-hor
{144062}{144134}after I saw|thet must be a-comin`
{144134}{144230}but catch me in the palm|you sound you alarm
{144230}{144338}oh, me isrealite
{144385}{144469}oh, me isrealites|a-hor, a-hor|a-hor, a-hor
{144469}{144553}I`m a-wondering|I workin`so a-hard
{144553}{144625}Oh me israelite|a-hor, a-hor, a-hor
{144637}{144698}I look a-down|in the meantime
{144698}{144806}Oh me israelite|a-hor, a-hor
{144854}{144926}oh
{144926}{144974}the israelite"
{145026}{145526}Z jzyka angielskiego przetumaczy Prayer|prayer@konto.pl|GG - 567067
{145530}{145700}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisw <<<<<<<<
