{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{100}{200}Synchro i korekta do|Transamerica.DVDRip.XviD-DiAMOND|by johnass
{200}{300}<<Tumaczenie: Jabaar>>|Korekta: Thorek19
{300}{350}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{734}{778}{y:i}Wypowiem nasz mantr.
{779}{913}To jest gos, ktrego chc bez|przerwy uywa, ale z rnymi modulacjami.
{914}{981}{y:i}Chciaabym, abycie sprbowali|{y:i}naladowa moj mimik.
{982}{1075}To jest gos,|ktrego chc uywa.
{1086}{1129}{y:b}TRANSAMERYKA
{1130}{1240}{y:i}Teraz naciniemy na jzyk i bdziemy|{y:i}obserwowa co si dzieje w gbi ust.
{1241}{1298}Gotowi?
{3303}{3396}{y:i}- Jakie samobjcze myli?|{y:i}- Nie.
{3397}{3474}{y:i}Czy kiedykolwiek wydawao si panu,|{y:i}e jest ledzony?
{3475}{3502}{y:i}Nie.
{3503}{3608}{y:i}- Czy w rodzinie kto chorowa psychicznie?|{y:i}- Nie.
{3609}{3715}{y:i}- Jakie zabiegi byy dotychczas wykonywane?|{y:i}- Zwyczajne elektrolizy,
{3716}{3864}{y:i}trzy lata kuracji hormonalnej,|{y:i}feminizacja twarzy - brwi, redukcja czoa,
{3896}{4007}{y:i}modelowanie szczki,|{y:i}a take ksztatu twarzy.
{4008}{4066}{y:i}Wygldasz bardzo prawdziwie.
{4067}{4160}{y:i}Staram si nie wyrnia,|{y:i}zachowywa si cicho.
{4161}{4262}{y:i}W slangu nazywa si to|{y:i}"ycie w ukryciu".
{4263}{4368}{y:i}- Uwaasz si za szczliw osob?|- Tak.
{4377}{4427}{y:i}Znaczy si, nie.
{4428}{4487}To znaczy... bd si uwaaa.
{4488}{4569}Pani Osbourne, tutaj nie ma czego|takiego jak prawidowa odpowied.
{4570}{4657}Tak, jestem bardzo|szczliw osob.
{4658}{4746}Jak mam ci pomc, jeli|nie bdziesz ze mn szczera?
{4747}{4813}Moe pan podpisa t zgod.
{4814}{4829}Prosz.
{4830}{4931}Amerykaskie Towarzystwo Psychiatryczne|uznaje zaburzenia pci
{4932}{5017}jako bardzo powane zaburzenie psychiczne.
{5066}{5238}Po operacji, nawet ginekolog nie bdzie|w stanie znale anomalii w moim ciele.
{5247}{5295}Bd kobiet.
{5296}{5428}Nie dziwi pana, e chirurgia plastyczna|moe wyleczy zaburzenia psychiczne?
{5432}{5535}Jaki jest twj stosunek|do twojego penisa?
{5566}{5628}Napenia mnie obrzydzeniem.
{5629}{5683}Nawet nie lubi|patrze na niego.
{5684}{5782}{y:i}- A przyjaciele?|- Te go nie lubi.
{5790}{5890}Chodzio mi o to, czy masz|wsparcie ze strony przyjaci?
{5891}{5953}Jestem bardzo blisko|ze swoj terapeutk.
{5954}{6068}{y:i}- A co z twoj rodzin?|- Moja rodzina nie yje.
{6117}{6208}{y:i}Musz wzi hormony,|{y:i}bior hormony.
{6209}{6294}{y:i}Ju niedugo bd kobiet.
{6304}{6375}{y:i}Uszczliwisz mnie.
{6376}{6444}{y:i}Faceci gwno maj.
{6445}{6523}{y:i}Znaczy si maj przechlapane.
{6524}{6602}{y:i}Obr go.|{y:i}Obr, obr.
{6659}{6695}Dobranoc, licznotko.
{6696}{6773}pij mocno, licznotko.
{7540}{7587}{y:i}To jest gos...
{7588}{7625}Cze.
{7626}{7691}To jest gos.
{7791}{7925}Halo. Czy mog rozmawia z panem|lub pani Bueme.. ballne... patanasanay?
{7926}{8020}Pani Nerepatanasanay tutaj Bree Osbourne,
{8021}{8101}ze specjaln ofert promocyjn|z Narodowego Klubu Domowych Zakupw.
{8102}{8157}Halo?
{8256}{8311}Halo.
{8338}{8452}Stanley Shoepack ju tu|nie mieszka, a kto dzwoni?
{8523}{8563}Stanley nie ma syna.
{8564}{8650}Musielicie wybra zy numer.
{8710}{8775}Ile masz lat?
{8859}{8951}Dlaczego nie zadzwonisz do matki?
{9399}{9501}Halo. Czy mog rozmawia|z Jamalem Niang?
{9537}{9648}Panie Niang, tutaj Bree Osbourne z|Narodowego Klubu Domowych Zakupw,
{9649}{9738}ze specjaln promocyjn rat,|tylko 19,9 procent.
{9739}{9794}Halo?
{9804}{9838}{y:i}Podpisa to.
{9839}{9897}Jestem z ciebie taka dumna.
{9898}{10056}Dwa podpisy i oficjalnie ogaszam ci|uprawnion do przejcia operacji zmiany pci.
{10106}{10166}Dzikuj.
{10215}{10277}Ja tylko...
{10297}{10325}Dzikuj.
{10326}{10410}Wic, co si jeszcze stao?
{10458}{10556}Zapisaam si|na czwartek, za miesic.
{10577}{10684}Przysali ten rowy sweter,|ktry zamwiam.
{10696}{10722}A to jest dziwne.
{10723}{10836}Wczoraj miaam telefon od modocianego|winia Nowojorskiego Systemu Penitencjarnego,
{10837}{10882}ktry podawa si za syna Stanleya.
{10883}{10964}- Znasz go?|- To mj syn.
{10988}{11103}Wydawao mi si, e mwia,|e jeste prawiczkiem.
{11128}{11288}Bya dziewczyna w collegu,|to byo strasznie lesbijskie i mylaam, e si nie liczy.
{11362}{11411}Syn.
{11412}{11443}Niesprawdzony syn.
{11444}{11493}Pewnie to jaki oszust.
{11494}{11568}A czego od ciebie chce?
{11575}{11615}Chyba si nigdy nie dowiemy.
{11616}{11718}Nic mnie nie powstrzyma od zgoszenia si|do szpitala w przyszym tygodniu.
{11719}{11818}Nie bd robi sobie przeszkd|starym yciem Stanleya.
{11819}{11884}ycie Stanleya jest twoim yciem.
{11885}{11932}Czemu nie skontaktujesz si z matk?
{11933}{11971}Ona nie yje.
{11972}{12006}{y:i}Zreszt on ju jest nastolatkiem,
{12007}{12113}jest wystarczajco dorosy,|aby zaj si samym sob.
{12114}{12240}Bree, to jest cz twojego ciaa,|ktrej nie mona usun.
{12264}{12420}Nie chc, aby przesza przez przemian,|aby dowiedzie si, e czego ci brakuje.
{12452}{12602}A jeli pniej go odwiedz?|Po operacji, jak urzdz si w moim nowym yciu?
{12718}{12770}Kiedy bdziesz gotowa.
{12771}{12832}Co robisz?
{12871}{12976}Nie mog teraz tego|da twojemu chirurgowi.
{12977}{13018}Moesz.
{13019}{13046}Margaret.
{13047}{13191}{y:i}Nie mog przegapi operacji w pitek.|{y:i}Maj zajte terminy na cay rok.
{13192}{13249}Przel mu pienidze.
{13250}{13350}Zadzwoni do pracownika socjalnego|i kto go sprawdzi.
{13351}{13374}Co chcesz, abym zrobia?
{13375}{13486}Bree, kochanie po prostu chc,|aby bya gotowa.
{14447}{14575}Czy mogabym prosi o numer|Aresztu Miejskiego w Nowym Jorku?
{14990}{15045}{y:i}- Panie Shoepack...|{y:i}- Pani Shoepack.
{15046}{15122}{y:i}Znaczy si Pani Osbourne.|{y:i}Zmieniam nazwisko.
{15123}{15219}Czy mog zapyta kim|pani jest dla winia?
{15220}{15333}Prawnie jestem...,|prawnie on jest... moim synem.
{15363}{15465}To co nowego. Zgodnie z tym zosta|przyapany na kradziey sklepowej.
{15466}{15589}Mamy te zeznanie, e posiada|niewielk ilo, podejrzanego biaego proszku,
{15590}{15681}niestety nie udao si|zabezpieczy dowodu.
{15700}{15743}Narkotyki?
{15749}{15795}Czy jest uzaleniony?
{15796}{15858}Wikszo z nich jest.
{15859}{15909}Jakich nich?
{15910}{16022}Czy pani wie, e pani syn sprzedaje si|na ulicy jako prostytutka?
{16023}{16060}Ile wynosi kaucja?
{16061}{16154}{y:i}- 1 dolar.|- Nie sta mnie na...
{16163}{16227}Jeden dolar?
{16279}{16360}{y:i}Sabrina Claire Osbourne?
{16361}{16451}Prosz pozna Tobiego Willkinsa.
{16541}{16630}Przyjaciele nazywaj mnie Bree.
{16648}{16730}Jezu, jeste reformatork?
{16731}{16845}To jeden z kociow, przysyajcych misjonarzy,|aby przyprowadzili ludzi yjcych na ulicy do Boga.
{16846}{16893}Nie.
{16894}{16954}Jestem...
{16973}{17061}z Kocioa Potencjalnego Ojca.
{17457}{17516}Ach tak.
{17587}{17817}Dobry Boe, pobogosaw to jedzenie|oraz t restauracj i wszystkich w niej ludzi,
{17818}{17921}a take wszystkich|innych ludzi, wszdzie.
{18118}{18211}Masz co przeciwblowego|z kodein?
{18212}{18282}Przykro mi, skoczyy mi si.
{18283}{18342}To moe mi co|o sobie opowiesz?
{18343}{18389}Nie podam ci adnych nazwisk.
{18390}{18430}{y:i}Mwiam, e o sobie.
{18431}{18510}Czy Toby to zdrobnienie|jakiego imienia?
{18511}{18620}{y:i}- Obco brzmicego?|- Nie, jest amerykaskie.
{18657}{18697}Skd pochodzisz?
{18698}{18724}Callacoun.
{18725}{18814}- Gdzie jest Callacoun?|- W Kentucky.
{18815}{18908}- Tam jest twoja rodzina?|- Moja matka nie yje.
{18909}{18973}Miaa wylew.
{19030}{19079}Czy jest kto jeszcze?
{19080}{19143}- Ojczym.|- To cudownie.
{19144}{19190}- Nie ylimy ze sob dobrze.|- Dlaczego?
{19191}{19329}ZDI. Zbyt Duo Informacji.
{19340}{19380}A co z dziadkami?
{19381}{19413}{y:i}Ciotkami, wujkami?
{19414}{19500}Nie potrzebuj rodziny.|Potrafi sam o siebie zadba.
{19501}{19565}Jestem samotnikiem.
{19566}{19596}To cudownie.
{19597}{19661}Tak trzyma.
{19794}{19858}{y:i}Nie podzikowaem ci|{y:i}za wykupienie mnie.
{19859}{19920}Prosz bardzo.
{19921}{20033}{y:i}Zdecydowaem w wizieniu, e porzuc|{y:i}prostytucj. To jest ponione.
{20034}{20096}Poniajce.
{20143}{20217}Ile osb tu mieszka?
{20231}{20272}{y:i}Trzy.
{20273}{20381}A te narkotyki, to trzymaem|dla przyjaciela, nie jestem gupi.
{20382}{20432}puny yj z dnia na dzie.
{20433}{20482}Nie maj adnych ambicji.
{20483}{20546}- Masz ambicje?|- Tak.
{20547}{20633}Aby zrobi karier w filmach.
{20778}{20838}10,20,40.
{20962}{21023}60,80,100.
{21085}{21142}Prosz.
{21170}{21238}- Podratuje ci to na troch?|- Tak.
{21239}{21275}Kole, to super.
{21276}{21360}Wolaabym jakby nie nazywa|mnie kole.
{21361}{21424}No c, bd ju sza.
{21425}{21490}Rano mam samolot|do Los Angeles.
{21491}{21574}To si tam zobaczymy.|Tam robi filmy, prawda?
{21575}{21641}Pojad tam stopem,|moe ju jutro.
{21642}{21677}Nie moesz.
{21678}{21748}{y:i}Nie chcesz mie|{y:i}ucieczki w swoich aktach.
{21749}{21803}Zmieni moje uliczne imi.
{21804}{21848}{y:i}Na na przykad Stanley.
{21849}{21884}{y:i}Stan.
{21885}{21945}Stan rwny go.
{21946}{22016}To imi mojego ojca.
{22017}{22094}Tam jest jego zdjcie.
{22129}{22203}{y:i}Jest z moj matk.
{22402}{22457}{y:i}Dobrze si czujesz?
{22458}{22509}Troch mi si krci w gowie.
{22510}{22569}{y:i}Beverly Hills jest blisko|{y:i}oceanu, prawda?
{22570}{22652}{y:i}Moe naucz si surfowa|{y:i}i przefarbuj do filmw wosy na blond.
{22653}{22762}Oni tam uwielbiaj blondynw.|Blondynw z blondynkami, towarki z blondynami,
{22763}{22869}farbowane na blond wosy na dole.
{22898}{22951}Mwisz o filmach porno?
{22952}{22998}Tak.
{22999}{23138}Czy w tym przybytku|jest toaleta?
{23468}{23491}Halo.
{23492}{23529}Margaret, tu Bree.
{23530}{23673}Jestem w Nowym Jorku. Okazao si,|e ten wizienny epizod by wielk pomyk.
{23674}{23731}{y:i}Mw dalej.
{23732}{23809}Jest modym,|niezalenym mczyzn.
{23810}{23880}wietnie si dogadujemy.
{23881}{23956}Przyjedzie mnie odwiedzi|po operacji
{23957}{24021}i obiecaam zabra go do Disneylandu.
{24022}{24046}Rozumiem.
{24047}{24134}{y:i}Wic pomylaam, e wczeniej|{y:i}wrc, pjd do pracy,
{24135}{24246}{y:i}aby zrekompensowa sobie to, co wydaam|{y:i}na podr, przed operacj w przyszym tygodniu.
{24247}{24284}A co u ciebie?
{24285}{24387}W tym momencie jestem troch rozczarowana,|poniewa mnie okamujesz.
{24388}{24458}Chcesz mi co|jeszcze powiedzie?
{24459}{24509}Wyglda na to,|e jest jeszcze ojczym.
{24510}{24597}{y:i}Moe mogabym doprowadzi|{y:i}do pojednania.
{24598}{24684}Syszaa kiedy o Callacoun?
{24847}{24960}Wanie rozmawiaam z moim|bezporednim przeoonym w kociele,
{24961}{25125}jej zdaniem moim moralnym obowizkiem|jest zabranie ciebie z tego nieczystego rodowiska.
{25126}{25235}{y:i}Darmowa jazda, darmowe jedzenie|{y:i}i motele, a do samego L.A.
{25236}{25290}Nie ma nic za darmo.
{25291}{25432}Wyjdziesz za ni i spdzisz reszt ycia|wyjadajc wszy z zatchej chrzecijaskiej cipki.
{25433}{25481}Co na drog?
{25482}{25524}Najlepsza jako.
{25525}{25575}Nie, kurwa rzucam to gwno.
{25576}{25643}To tylko po 5 dolarw|za torebk powyej ceny na ulicy.
{25644}{25685}{y:i}Opata za pewno.
{25686}{25747}Moemy zmniejszy cen,|jeli ona kupi samochd.
{25748}{25784}Pieprz si kole.
{25785}{25821}Dobra.
{25822}{25884}{y:i}Jak chcesz.|{y:i}Ty tu rzdzisz
{25885}{25955}Poczekaj. Daj mi.
{26022}{26085}Nie oeni si z tob.
{26086}{26138}Chwaa allelujah.
{26139}{26185}Prawie nowy pasek klinowy,
{26186}{26225}zmieniaem olej|kilka miesicy temu,
{26226}{26290}tylko 230 000 mil|na liczniku.
{26291}{26352}Potrzebuje tylko troch pomalowania,|chodzi idealnie.
{26353}{26383}{y:i}Gwarantuj.
{26384}{26431}Ju zaatwiam wynajem samochodu.
{26432}{26553}Ale gdy dojedziesz samochodem do Kalifornii,|bdziesz moga sprzeda go z zyskiem.
{26554}{26613}Zyskiem?
{26660}{26698}{y:i}Zapnij pas.
{26699}{26754}Nie lubi ich ubiera.
{26755}{26863}Mnie nie podoba si pomys zobaczenia|twoich narzdw wewntrznych na desce rozdzielczej,
{26864}{26933}gdybymy mieli wypadek.|Wic zapnij je.
{26934}{26992}Widzisz t koszulk?
{26993}{27054}Kosztowaa mnie 2 dolary.
{27055}{27093}Co za niespodzianka.
{27094}{27155}A buty 3 dolary,|po 1,50 dolara za kady.
{27156}{27193}Czy wiesz ile to|jest warte w Japonii?
{27194}{27217}3 dolary?
{27218}{27265}{y:i}500 dolarw.
{27266}{27321}Japoczycy zabiliby|za stare Nike.
{27322}{27398}No to nie powiniene|ubiera ich w Japonii.
{27399}{27484}Prawdopodobnie chyba|zostabym zaatwiony ninj.
{27485}{27545}Nie musisz mwi "chyba".
{27546}{27630}Prawdopodobnie zostabym|zaatwiony przez ninj wystarczy.
{27631}{27742}{y:i}I prosz nie kad ng|{y:i}na desce rozdzielczej.
{27773}{27848}{y:i}Nie ma palenia w samochodzie.
{27849}{27920}Pomylaam, e zamiast|jecha na zachd drog 95,
{27921}{27980}pojedziemy przez|gry drog nr 20.
{27981}{28046}Drog nr 20 bdziemy|jecha bliej Callacoun.
{28047}{28121}Nie chc tam jecha.
{28355}{28424}{y:i}Zupenie niezrozumiaym|{y:i}jest dla mnie,
{28425}{28573}jak mona robi tak intymne rzeczy|z obcym poznanym na ulicy?
{28576}{28616}A czemu to ci obchodzi?
{28617}{28696}Bo tak postpuje|chrzecijanin.
{28697}{28812}Ile zarabiae za|jedno spotkanie?
{28821}{28862}40-50 dolarw.
{28863}{28988}- Bdziemy jecha przez Teksas?|- Trudno omin taki stan.
{29013}{29106}Masz jakie pienidze na jedzenie?
{30347}{30491}Przepraszam, e nie mog zaoferowa|ci osobnego pokoju, koci musi oszczdza.
{30492}{30666}Wyznaczyam tras, bocznymi drogami.|Stamtd jest tylko 45 minut do Callacoun.
{30676}{30744}Nie chc tam jecha.
{30745}{30802}To s adne ka.
{30803}{30885}- Nie masz pidamy?|- Nie.
{30927}{31007}Powiniene jak zdoby.
{31106}{31166}Dobranoc.
{31360}{31433}{y:i}Wstawaj soneczko.
{31450}{31540}Musimy trzyma si harmonogramu.
{31589}{31687}- Daam za duo ru?|- Jeste dziwna.
{32052}{32139}Najpierw mieszkaem w czym co przypominao|dziur w cianie na Avenue C.
{32140}{32173}Miaem czterech wsplokatorw.
{32174}{32363}Jeden by chyba punem, drugi chyba kokainist,|trzeci by chyba punem, a czwarty... chyba punem.
{32364}{32438}Chyba, chyba, chyba.
{32477}{32556}Wiedziaa, e|Wadca Piercieni to gejowski film?
{32557}{32600}Przepraszam?
{32601}{32753}Jest ta wielka, czarna wiea, wskazujca|prosto w wielk ponc, jakby pochw.
{32789}{32877}I to jest jak symbol|najwikszego za.
{32878}{33010}A potem Sam i Frodo musz i do jaskini,|aby zostawi tam magiczny piercie,
{33011}{33088}w tej jamie wypenionej|gorc law.
{33089}{33247}Tylko, e w ostatniej minucie Frodo nie moe|tego zrobi i Gollum odgryza mu palec.
{33278}{33339}Gejowskie.
{34324}{34380}Na co si gapisz?
{34381}{34533}Uwaaam, e to nie byoby suszne, przejeda|tak blisko Callacoum i nawet tam nie zajecha.
{34534}{34591}{y:i}Toby!
{34647}{34716}{y:i}Gdzie idziesz?
{34744}{34808}Zachowujesz si|jak zepsute dziecko.
{34809}{34875}O, mj Boe.|Nie mog w to uwierzy.
{34876}{34953}To mj sodki anioek!
{35168}{35213}Obejmij mnie jeszcze.
{35214}{35255}Mogabym ci zgnie jak kurczaka.
{35256}{35288}{y:i}Mj ulubiony chopiec.
{35289}{35381}I przez ten cay czas nawet nie|zadzwonie, abym wiedziaa, e yjesz.
{35382}{35449}- Nigdy nie byem twoim ulubionym.|- Tak ci si wydaje.
{35450}{35551}Obserwowaam go przez okno, jak bawi si|caymi dniami z tym duym psem.
{35552}{35583}Toby mieszka w pobliu?
{35584}{35637}Dwa domy dalej.
{35638}{35697}Wic... powiedz|co porabiae?
{35698}{35776}Chc wszystko wiedzie.
{35820}{35856}By w Nowym Jorku.
{35857}{35939}Pracowa nad zrobieniem|kariery w przemyle filmowym.
{35940}{36030}- Jad do Kalifornii.|- Kalifornii?
{36031}{36108}Zawsze by artystycznym typem.
{36109}{36248}Mia tak ukochan mapk,|z ktr wszdzie chodzi, nawet do szkoy.
{36252}{36292}Pani te jest|w biznesie filmowym?
{36293}{36347}{y:i}Jest misjonark.
{36348}{36388}Chwaa Panu.
{36389}{36469}Zajmuj si robieniem elektrolizy.
{36470}{36598}Jeli chcesz to usun ci za darmo|te kilka woskw pod nosem.
{36629}{36724}Moja szefowa pracowaa w Kalifornii.
{36749}{36908}Z tego co syszaam, cz tych hollywoodzkich|piknoci byo strasznie owosionych.
{36948}{37031}- To je powstrzyma od wyaenia na zewntrz.|- Dzikuj.
{37032}{37090}Powiniene pj|przywita si z ojczymem.
{37091}{37118}Nie chc go widzie.
{37119}{37150}Oczywicie, e chcesz.
{37151}{37197}On ci wychowa.
{37198}{37299}Ubiera, karmi,|chroni ci przed zem.
{37317}{37427}To twj ojciec,|z praktycznego punktu widzenia.
{37433}{37507}Zawsze by wraliwy.
{37530}{37623}Chce go pani zawie|a do Kalifornii?
{37624}{37739}Potrzebuj troch powietrza,|przepraszam. Dzikuj.
{37944}{37974}{y:i}Tak?
{37975}{38078}Dobry wieczr. Czy jest szansa,|e zna pan Tobiego Willkinsa?
{38079}{38118}{y:i}A kto si pyta?
{38119}{38249}Przynosz dobre wiadomoci.|Pana syn wrci do domu.
{38301}{38358}Dobrze.
{38393}{38448}Toby, Arletty|przyprowadziam niespodziank.
{38449}{38514}Prosz wej.
{38565}{38611}Zobacz kto przyszed.
{38612}{38718}{y:i}Jeeli nie mona przyprowadzi Mahometa|{y:i}do gry, trzeba przyprowadzi gr do Mahometa.
{38719}{38779}Zobacz ile urose.
{38780}{38833}Toby, przytul ojca.
{38834}{38916}Martwiem si o ciebie, czemu ucieke?|Wiesz, e za tob tskniem.
{38917}{38946}{y:i}Czy to nie sodkie?
{38947}{39017}Wiem za czym tsknie.|Za moimi ustami.
{39018}{39060}Za moim tykiem.
{39061}{39110}Bd ju cicho,|co panie sobie pomyl?
{39111}{39152}A co przeleciaby mnie,|gdyby ich nie byo?
{39153}{39190}Zamknij si!
{39191}{39231}{y:i}Toby!
{39232}{39273}{y:i}Dobrze ci byo?
{39274}{39327}{y:i}No dalej!
{39328}{39365}Lubisz to.
{39366}{39463}- Lubie to w garau.|- Zamknij si!
{39474}{39536}{y:i}No dawaj.
{39692}{39741}{y:i}Toby.
{39742}{39802}Kochanie.
{40094}{40209}Dajmy go jakby siedzia.|Pomy go na tym krzele.
{40273}{40355}O, nie, ty cholerny gnojku.
{40387}{40480}Dojdzie do siebie|za kilka godzin.
{40772}{40842}To nie moja wina.
{40863}{40989}Nigdy mi nie powiedziae,|czemu nie chcesz jecha do domu.
{41039}{41105}Gdzie idziesz?
{41629}{41710}Przyniosam ci niadanie.
{41940}{42027}Idzie w stron autostrady,|aby zapa jak okazj.
{42028}{42088}Znowu zniknie.
{42089}{42169}To samo zrobi|jak zabia si jego matka.
{42170}{42227}Ona co?
{42233}{42305}Zamkna si w garau|z samochodem na chodzie.
{42306}{42403}Toby znalaz j|jak wrci ze szkoy.
{42404}{42461}O, Boe.
{43407}{43474}W tej czci kraju|s pikne widoki.
{43475}{43571}Powiedziaem tylko, e z tob pojad,|a nie prowadzi pieprzon rozmow.
{43572}{43673}Chciaam tylko wywiadczy|ci przysug.
{43676}{43736}Bg wie, e biorc pod uwag to,|w jaki sposb dotychczas ye,
{43737}{43873}rozsdnym byo odda ci pod,|pewnego rodzaju, rodzicielski nadzr.
{43894}{43921}Co to?
{43922}{43951}{y:i}Czy to s narkotyki?
{43952}{44028}O, nie. Absolutnie nie.
{44029}{44080}Cholera!
{44081}{44163}Nie, to nie jest w porzdku,|nie moesz tego robi w moim...
{44164}{44259}Pozwolisz mi, kurwa, robi to|co chc, albo wysiadam!
{44260}{44344}Prosz bardzo.|Zabijaj si.
{44399}{44473}Co mnie to obchodzi.
{44601}{44707}Jeden czekoladowy shake dla ciebie|i kawa dla twojej matki.
{44708}{44785}Nie jestem jego matk.
{46176}{46241}Zeszej nocy nie zmruyam oka,|poszukajmy motelu.
{46242}{46326}Bdziemy nocowa na dworze.
{46627}{46719}Macie moe co|mniej... mskiego?
{46795}{46897}Fellicini alfredo,|czy cortenbleau z kurczaka?
{46898}{46958}Kurczaka.
{46983}{47042}Zapaki?
{47133}{47189}Kurwa.
{47217}{47310}Przepraszam.|Musz i do toalety.
{47606}{47684}Mylisz, e tu s we?
{47833}{47921}Uciekaj wu,|uciekajcie we.
{48439}{48501}Skd to masz?
{48502}{48559}Miaem.
{48582}{48643}Co to za okropny dwik?
{48644}{48689}To nur.
{48690}{48784}Niektre indiaskie plemiona wierzyy,
{48785}{48929}e nury byy duchami, ktre prbuj|skontaktowa si z fizycznym wiatem.
{48999}{49051}Mj prawdziwy ojciec|jest w czci Indianinem.
{49052}{49098}Naprawd?
{49100}{49187}Tak. Nikt mi o tym nie mwi,|ale po prostu to wiem.
{49205}{49279}To indiaska sprawa.
{49352}{49496}Znajdziesz w swoim sercu na tyle|uprzejmoci, by zaoferowa yka kobiecie?
{49577}{49654}Jeste chora, czy co?
{49711}{49780}Nic mi nie jest.
{49784}{49840}To s witaminy.
{49841}{49946}{y:i}Kiedy byam ma dziewczynk|{y:i}miaam krliczka z frotte.
{49947}{50002}Spaam z nim kadej nocy.
{50003}{50040}{y:i}Sprbuj wstrzyma oddech.
{50041}{50080}{y:i}Wreszcie pewnego dnia rodzice zdecydowali,
{50081}{50225}e jestem na niego za stara|i nigdy go wicej nie widziaam.
{50243}{50341}Znalazam go|w garau twojego ojczyma.
{50594}{50651}Masz...
{51206}{51247}Wstawaj soneczko.
{51248}{51289}No dalej.
{51290}{51324}Chodmy.
{51325}{51394}Musz by w L.A.|przed kocem tygodnia.
{51395}{51541}Co by powiedzia, gdybym ci powiedziaa,|e mog zaatwi ci prac w telemarketingu?
{51542}{51630}{y:i}Najlepszym w telemarketingu jest,|{y:i}e moesz praktycznie mieszka wszdzie.
{51631}{51697}Mog wysadzi ci w Austin.
{51698}{51733}Jad do Kalifornii.
{51734}{51824}Mj ojciec ma tam|dom z basenem.
{51837}{51942}Jak wyobraasz sobie|swoje ycie za 10 lat?
{51946}{52052}Pewnie znajd prac w sklepie ze zwierzakami,|bd mia psa, pewnie jakie dzieci.
{52053}{52110}Dzieci.
{52116}{52192}Zawsze chciaem mie dzieci.
{52193}{52328}Moe powiniene mierzy wyej|ni praca w sklepie ze zwierztkami.
{52364}{52502}{y:i}Jeli lubisz zwierzta, mgby|{y:i}zosta weterynarzem lub zoologiem.
{52545}{52603}Skoczyy mi si papierosy.
{52604}{52642}Celle du magues.
{52643}{52685}{y:i}Co to znaczy?
{52686}{52801}{y:i}To znaczy, e nie dostaniesz|{y:i}adnych papierosw.
{53674}{53764}Jeste chopcem czy dziewczynk?
{53789}{53894}Obr si i nie przeszkadzaj|innym ludziom.
{53989}{54048}Margaret, dziki Bogu.
{54049}{54168}Jestem w rodku Arkansas|i 8-letnie dziecko zdemaskowao mnie.
{54169}{54225}Nie mog da sobie z tym rady.
{54226}{54356}Zeszej nocy musiaam nocowa|na dworze, na ziemi, z robakami.
{54458}{54511}Poniewa on jest niemoliwy.
{54512}{54647}{y:i}Nie mog trwoni tak moich oszczdnoci.|{y:i}Za 5 dni mam operacj.
{54661}{54768}{y:i}Dallas? Nie wiem.|{y:i}4 lub 5 godzin. A czemu?
{54796}{54858}{y:i}Poczekaj.
{54861}{54901}Toby.
{54902}{54953}{y:i}Toby.
{54954}{55057}Mgby przedstawi|mi swoj now przyjacik?
{55058}{55115}Taylor.
{55117}{55184}Tak. To jest Taylor.
{55185}{55235}Mio ci pozna, Taylor.
{55236}{55271}Co tu si dzieje?
{55272}{55330}Chod. Matka czeka|na ciebie w samochodzie.
{55331}{55407}Lepiej uwaaj, aby on nie wpdzi jakiej|biednej, niewinnej dziewczyny w kopoty.
{55408}{55526}Ty lepiej uwaaj, aby nie skoczya rujnujc|ycie jakiemu niewinnemu chopakowi.
{55527}{55620}Ty. Poczekaj na mnie|przy stoliku.
{55676}{55783}Margaret. Wtpi,|abym nadawaa si na matk.
{56297}{56337}Dobry Boe.
{56338}{56397}Pobogosaw ten posiek
{56398}{56493}i pom Tobiemu znale si,|aby nie bra wicej narkotykw,
{56494}{56607}tak e, gdy dojedziemy do L.A. mgby|znale prac i adne mieszkanie.
{56608}{56731}I nawet, jeli nigdy nie znajdzie prawdziwego ojca,|bdzie mg prowadzi niezalene ycie.
{56732}{56800}- Amen.|- Amen.
{56870}{56951}Tam z tyu jest naprawd fajna czapka,|kosztuje tylko 10 dolarw.
{56952}{57011}Wydaje mi si,|e poparzyem sobie od soca nos.
{57012}{57085}Jedz swoje warzywa.
{57163}{57270}Mgby uywa widelca.|To tylko taki pomys.
{57357}{57382}Powiem ci co.
{57383}{57473}Moesz dosta t czapk,|ale pod jednym warunkiem. Koniec z narkotykami.
{57474}{57525}Mwi serio.
{57526}{57582}Umowa?
{57592}{57648}Umowa.
{58020}{58063}Mam dla ciebie prezent.
{58064}{58165}Dzikuj.|Czuj si bardzo... poruszona.
{58170}{58237}Za.
{58263}{58336}{Y:b}JESTEM DUMNA,|E JESTEM CHRZECIJANK
{58337}{58405}Dobrze wyglda.
{58494}{58560}{y:i}Wracaj do rodka!
{58561}{58643}{y:i}Czy zdajesz sobie spraw,|{y:i}jakie to niebezpieczne?
{58644}{58738}{y:i}Do rodka, do rodka!|{y:i}Do rodka!
{58772}{58802}Wa do rodka!
{58803}{58845}Mocno si trzymaem.
{58846}{58915}{y:i}Chcesz bym dostaa ataku serca?
{58916}{58986}Wystraszyem ci?
{59172}{59249}{y:i}Czemu jedziemy do Dallas?
{59250}{59380}{y:i}Jeden z moich wsppracownikw|{y:i}zorganizowa nam tam nocleg.
{59484}{59595}Mary Ellen bya bardzo wspaniaomylna|oferujc nam gocin.
{59596}{59649}Mam nadziej, e bdziesz si|jak najlepiej zachowywa.
{59650}{59756}Zawsze si zachowuj|najlepiej jak potrafi.
{59816}{59873}Sabrina i Toby, prawda?
{59874}{59955}Jestem Mary Ellen, wchodcie.
{59956}{60052}Mam tu mae spotkanie,|ale wchodcie i czujcie si jak w domu.
{60053}{60173}Podejd tu Mary Ellen,|Alicja pokazuje nam swoj now pochw.
{60174}{60250}Przepraszam, s troch wyposzczone.
{60251}{60391}Suchajcie wszyscy, to jest Sabrina,|a jej przystojna eskorta to Toby.
{60392}{60448}Cze.
{60477}{60525}Margaret mwia,|e jeste nauczycielk.
{60526}{60640}Publicznie jestem,|ale to jest prywatno mojego domu.
{60641}{60770}Witam na pierwszym spotkaniu komitetu|organizacyjnego pierwszego karaibskiego rejsu
{60771}{60863}w czasie prezydenckiego weekendu.
{60884}{60911}Musimy i.
{60912}{60939}Nie.
{60940}{61016}- Skd si znacie?|- Nie znamy si.
{61017}{61131}To przyjacika przyjaciki|mojej przyjaciki...
{61132}{61200}W kuchni mamy poncz,|a w jadalni guacamole.
{61201}{61225}{y:i}Wejdcie.
{61226}{61324}Nie bd taka spita,|to jest impreza.
{61504}{61589}Margaret powiedziaa mi,|e planujesz mie operacj.
{61590}{61658}Toby nie wie o mnie.
{61659}{61703}Ukrywasz to przed nim?
{61704}{61787}{y:i}Nie martw si kochanie,|{y:i}wszystkie to przeszymy.
{61788}{61860}Przeka to innym.
{61879}{61954}To bya mio|od pierwszego wejrzenia.
{61955}{62020}Ale kiedy bylimy mczyznami,|co moglimy z tym zrobi?
{62021}{62082}Mielimy operacje tego samego dnia.
{62083}{62152}Skoczylimy trzymajc si za rce,|gdy dochodzilimy do siebie po operacji.
{62153}{62271}A teraz ta cudowna istota|jest mioci mojego ycia.
{62280}{62412}Opowiadaymy twojej przyjacice|o transseksualnym stylu ycia.
{62431}{62508}Teraz chyba polecisz|do Jezusa i kocioa.
{62509}{62553}To s rozszerzacze pochwy.
{62554}{62623}Ona miaa operacj|w zeszym miesicu.
{62624}{62653}To jest Keanu 2.
{62654}{62685}To jest Keanu 3.
{62686}{62713}A gdzie jest Keanu 1?
{62714}{62797}{y:i}Keanu 1 jest w Hollywood,|{y:i}krci superprodukcj science-fiction
{62798}{62885}{y:i}i nie chc sysze o tym gupich uwag.
{62886}{62970}Nie jestemy upoledzeni|co do pci, ale wrcz przeciwnie.
{62971}{63049}Byem kobiet oraz mczyzn|i wiem wicej rzeczy
{63050}{63151}ni wy jednopciowi|moecie sobie wyobrazi.
{63152}{63235}Mylaem, e jeste|prawdziwym facetem.
{63236}{63312}Jestemy midzy wami.
{63329}{63420}Tej biedaczki nie mona by|nie zauway w nocy z 200 jardw.
{63421}{63482}W rowym.
{63488}{63587}Lepiej sprawd sobie wzrok.|Ona jest PK.
{63588}{63669}- Co?|- Prawdziw kobiet.
{63670}{63714}Ona jest od Mary Kay.
{63715}{63807}Jeli dasz jej si pomalowa,|to moe da ci darmowy kompakt.
{63808}{63958}{y:i}Och daj mi dom,|{y:i}gdzie bizony wcz si,
{63959}{64081}{y:i}a jelenie i antylopy bawi si.
{64082}{64119}{y:i}Ze sob.
{64120}{64300}{y:i}Gdzie rzadko sycha|{y:i}zniechcajce sowa,
{64301}{64433}{y:i}a niebo nie jest|{y:i}zachmurzone przez cay dzie.
{64434}{64468}{y:i}Wszyscy.
{64469}{64636}{y:i}Dom, dom na pastwisku.
{64637}{64778}{y:i}Gdzie jelenie|{y:i}i antylopy bawi si,
{64779}{64932}{y:i}gdzie rzadko sycha|{y:i}zniechcajce sowa,
{64933}{65090}{y:i}a niebo nie jest|{y:i}zachmurzone przez cay dzie.
{65182}{65246}Przepraszam.
{65306}{65384}Mgby mi poda mj|szlafrok, ten rowy.
{65385}{65416}Satynowy.
{65417}{65494}Ley obok... Dzikuj.
{65719}{65842}To niestety efekt uboczny|brania tabletek, s moczopdne.
{65925}{65972}Obrzydliwe.
{65973}{66094}To znaczy, e chce si|tego pierwszego, a nie drugiego.
{66104}{66213}Posuchaj, przepraszam|za te namiastki kobiet.
{66229}{66281}Co?
{66293}{66445}Namiastki to znaczy sztuczne.|Jak si udaje, e jest si kim kim si nie jest.
{66483}{66559}Uwaam, e byy mie.
{66569}{66703}- Oni wszyscy pracuj w zoo, prawda?|- Tak. I w innych miejscach.
{66727}{66817}Nigdy nie spotkaem prawdziwego ojca.|Mama nigdy o nim nie mwia.
{66818}{66880}Zamieszkam z nim, jak tylko|zdobd wystarczajco pienidzy,
{66881}{67011}aby kupi jakie ubrania,|zapukam do jego drzwi i go zaskocz.
{67031}{67101}{y:i}Twoi rodzice te|{y:i}mieszkaj w Kalifornii?
{67102}{67178}Moi rodzice nie yj.
{67200}{67262}Lubisz zoo?
{67302}{67389}Te nowoczesne|mi nie przeszkadzaj.
{67390}{67500}Zwierzta nie s moe wolne,|ale s bezpieczne.
{67513}{67590}Tak. Ja te.|Dobranoc.
{67690}{67750}Dobranoc.
{67879}{67923}{y:i}- Chodzia do collegu?|{y:i}- Tak.
{67924}{67974}{y:i}- Co studiowaa?|{y:i}- Wiele rzeczy.
{67975}{68120}Francuski, kultur, antropologi,|archeologi, psychologi, histori sztuki.
{68121}{68189}Opos. Biologi.
{68195}{68366}80 milionw lat temu, w kredzie,|byo tu dno olbrzymiego morza.
{68383}{68419}{y:i}Dojechalimy ju?
{68420}{68539}Nie. Ale jak nie chcesz si|nic nauczy, to nie szkodzi.
{68540}{68612}No dobra, sucham.
{68617}{68686}Cay kontynent|podzieli si na dwa.
{68687}{68743}Dinozaury yy na drugiej stronie
{68744}{68795}i wtedy olbrzymi meteor|uderzy w Ziemi.
{68796}{68866}Niektrzy mwi, e dlatego|wymary dinozaury,
{68867}{68984}ale dlaczego przeyy|owady, ptaki i inne zwierzta?
{68990}{69115}- Dlaczego?|- Nie wiem, ale wydawao mi si to podejrzane.
{69142}{69219}{y:i}Wiedziae, e w rodku Kansas|{y:i}znaleziono szcztki olbrzymiego rekina?
{69220}{69335}{y:i}- Jakie byy due?|- Mogy ci pokn w caoci.
{69741}{69766}Mam ci.
{69767}{69828}Nieprawda.
{69866}{69925}Mam ci.
{69933}{70012}{y:i}- Przepraszam.|- Trafia mnie w oko!
{70013}{70059}Zrobiam ci krzywd?
{70060}{70121}{y:i}Mam ci.
{70169}{70229}Przesta.
{70245}{70318}{y:i}Powanie, obserwuj drog.
{70319}{70384}{y:i}Ty prowad, mam nadziej, e niedugo|{y:i}zatrzymamy si na odpoczynek,
{70385}{70494}{y:i}zaczynaj odzywa si|{y:i}moje moczopdne leki.
{70665}{70759}Czy w nocy te|chodz grzechotniki?
{71945}{72034}Musz powiedzie,|e mi ulyo.
{72053}{72117}Co nie tak?
{72538}{72611}Tu nie mona pali.
{72948}{73039}{y:i}Nowy Meksyk,|{y:i}to ufologiczna stolica wiata.
{73040}{73182}{y:i}Ufologia, od UFO - badanie|{y:i}Niezidentyfikowanych Obiektw Latajcych.
{73227}{73366}Wiesz co, spoeczny ostracyzm,|nie dziaa w dwuosobowej spoecznoci.
{73379}{73446}{y:i}Do cholery,|{y:i}Toby odezwij si.
{73447}{73539}Chc jecha|do wigwamu Sammy'ego.
{73662}{73764}S tu groty strza,|po dolarze za sztuk.
{73814}{73900}Zachowuje si tak cay dzie.
{73963}{74037}Mody czowieku, jeli nie zaczniesz|zachowywa si w cywilizowany sposb,
{74038}{74067}bdziemy mieli powany problem.
{74068}{74105}Pieprz si.
{74106}{74158}Uwaaj co mwisz|do swojej matki.
{74159}{74212}Ona nie jest moj matk.|Nie jest niczyj matk.
{74213}{74286}{y:i}Nie jest nawet prawdziw|{y:i}kobiet. Ma fiuta.
{74287}{74337}Prawda?
{74338}{74423}Prawda?|No dalej powiedz mu.
{74553}{74655}Jeste pieprzonym,|kamicym dziwolgiem.
{74720}{74757}Czego ty|ode mnie chcesz.
{74758}{74881}Jeli kto nie chodzi i opowiada o swojej|biologicznej historii kademu kogo spotyka,
{74882}{74915}to nie oznacza,|e jest kamc.
{74916}{74955}Dlaczego nie powiedziae|mi prawdy?
{74956}{75036}Aby nie mg mnie wczeniej|publicznie upokorzy.
{75037}{75121}Wiedziae wszystko o mnie.
{75238}{75300}Dlaczego wykupie|mnie z wizienia?
{75301}{75432}Wszede sobie do wizienia|i zapytae, kto potrzebuje pomocy?
{75436}{75466}Wiesz co,|pieprz si.
{75467}{75511}Nigdy wczeniej nie syszaem|o takim kociele.
{75512}{75602}Wysad mnie w nastpnym miecie.
{75656}{75770}Twoim zdaniem nie mam prawa|przynalee do kocioa?
{75771}{75918}Moje ciao potrzebuje moe zmiany,|ale nic zego nie dzieje si z moj dusz.
{75919}{76073}Jezus sprawi, e taki jestem, abym cierpia|i narodzi si na nowo, tak jak on.
{76095}{76141}Ucinasz sobie fiuta dla Jezusa?
{76142}{76271}Jego si nie ucina.|Z jego skry formuje si narzdy pciowe.
{76278}{76376}Cze, czy jest jaka szansa,|abycie mnie podwieli.
{76377}{76409}{y:i}Oczywicie.
{76410}{76491}Uwielbiamy pomaga obcym.
{76609}{76778}- Suszonej woowiny?|- Nie dzikuj. Nie jem niczego co rzuca cie.
{76791}{76900}- A moe co jako podzikowanie?|- Oczywicie.
{77107}{77221}Przepraszam, ale przez ten|dym nie mog prowadzi.
{77230}{77293}{y:i}Ona jest w porzdku, prawda?
{77294}{77346}To nie ona.|On ma fiuta.
{77347}{77379}Toby!
{77380}{77424}{y:i}Przynajmniej na razie.
{77425}{77493}Jeste facetem?
{77518}{77606}Jestem transseksualn kobiet.
{77607}{77722}Uwaam, e transseksualizm|jest wysz form bycia.
{77751}{77813}{y:i}Patrzcie.
{77827}{77947}Wiele spoeczestw w historii otaczao|wielkim szacunkiem transseksualne osoby.
{77948}{78073}Zulu, Jeruba, Indianie mwili na nas:|ludzie z dwoma duchami.
{78074}{78125}Dwa duchy,|to jest super.
{78126}{78207}To co zrobi z twoim fiutem?
{78208}{78281}Potem przyjechali osadnicy|i byli gotowi zabija nas tylko za sam wygld.
{78282}{78396}Sposb w jaki biali wystrzelali|Indian, by naprawd popieprzony.
{78397}{78441}Jeste pewien, e nie chcesz|si do nas doczy?
{78442}{78477}No chod.
{78478}{78508}Wiem co tam masz.
{78509}{78593}Idcie i bawcie si dobrze.
{78800}{78907}Czym si zajmujesz, gdy nie zmierzasz tam,|gdzie ci zaprowadzi droga?
{78908}{78954}Jestem szamanem pejotlu.|(meskaliny - narkotyku)
{78955}{79021}Jak to robisz?
{79023}{79188}czy si to z zayciem duych iloci pejotlu|i jeli si tego nie wyrzyga, ma si wizje.
{79252}{79310}Jakie rzeczy?
{79311}{79359}Widziaem swoj mier.
{79360}{79435}Jest jaka szansa, e utopisz si|w pustynnym jeziorze?
{79436}{79561}Nie. Zgin w wypadku z dekompresj,|w ksiycowej kolonii.
{79578}{79617}Poka wam co.
{79618}{79692}Jest w mojej torbie.
{79838}{79917}Nadal tak uwaasz,|jak powiedziae w wigwamie Sammy'ego?
{79918}{79971}Jak?
{80008}{80085}e jestem dziwolgiem.
{80130}{80184}Nie jeste dziwolgiem.
{80185}{80251}Jeste kamc.
{80457}{80500}O, cholera!
{80501}{80590}Moja portmonetka!|Moje hormony!
{80600}{80678}Nie rb tego sukinsynu!
{80704}{80794}W samochodzie bya moja ksika.
{80892}{80960}O, Boe. O, Boe.
{80995}{81061}Moja operacja.
{81145}{81255}Musz by za dwa dni|w Los Angeles. Co zrobimy?
{81415}{81494}- Czy to jest poywne?|- Sprzedam to.
{81495}{81547}Ile za to moesz dosta?
{81741}{81800}Chodmy.
{83728}{83793}Ciki dzie?
{84110}{84230}Nie zaley mi na samochodzie.|Musz jak najszybciej dosta si do Los Angeles.
{84231}{84375}Rano bd wiz kilka kucykw na targi.|Mgbym was ten kawaek podwie.
{84442}{84551}Czy mog prosi o burgera|dla tej modej pani?
{85087}{85168}Czy Calvin to nie jest|dziwne imi jak na Indianina?
{85169}{85311}Nie za bardzo. Moi bracia maj na imi|Dwight, Leroy, Darell i Woodrow.
{85362}{85388}A jak masz na nazwisko?
{85389}{85429}Manygoats.|(wiele kz)
{85430}{85473}To klanowe nazwisko|mojej matki.
{85474}{85568}Matrilinearny system pokrewiestwa.
{85594}{85647}Jest jaka pani Manygoats?
{85648}{85711}Nie. Jeszcze nie.
{85712}{85815}Chyba waciwa kobieta,|jeszcze mnie nie spotkaa.
{85816}{85863}Tu jeste.
{85864}{85961}Calvin, chciabym aby pozna Tobiego.|Toby, to jest Calvin Manygoats.
{85962}{86014}Co u ciebie synu?
{86015}{86079}Zostawiam ci p hamburgera.
{86080}{86198}Calvin zaoferowa nam nocleg i rano podwiezienie.|Czy to nie hojnie z jego strony?
{86199}{86252}Tak.
{86272}{86365}Prosz mi wybaczy.|Tylko chwilk.
{86507}{86581}Ju znalaze kupca?
{86608}{86725}Przynajmniej ju nie masz|tego cholernego narkotyku.
{86775}{86835}Prysznic.
{86841}{86898}Wic...
{86962}{87038}cae ycie spdzie|w Nowym Meksyku?
{87039}{87103}Jeszcze nie.
{87298}{87387}{y:i}- Jest piknie.|{y:i}- Zgadza si.
{87966}{88022}Cze.
{88148}{88204}To mj skalp.
{88205}{88304}Mj przyjaciel|przywozi to z Ohikarear.
{88466}{88516}{y:i}Pikna marzycielko,
{88517}{88570}{y:i}obud si dla mnie.
{88571}{88674}{y:i}Gwiazd wiato i krople rosy,|{y:i}czekaj na ciebie.
{88675}{88819}{y:i}Odgosy brutalnego wiata|{y:i}zasyszane za dnia,
{88820}{88982}{y:i}ukoysane przez wiato gwiazd,|{y:i}odeszy std!
{88983}{89132}{y:i}Pikna marzycielko,|{y:i}krlowo mej piosenki,
{89133}{89261}{y:i}pochyl si, gdy bd zabiega|{y:i}o twe wzgldy t delikatn melodi.
{89262}{89401}{y:i}W dal odeszy troski|{y:i}codziennego ycia.
{89402}{89449}{y:i}Pikna marzycielko,
{89450}{89524}{y:i}obud si dla mnie.
{89525}{89584}{y:i}Pikna marzycielko,
{89585}{89712}{y:i}obud si dla mnie.
{89752}{89807}Potrafisz piewa.
{89808}{89914}{y:i}To nic takiego.|{y:i}Odstraszam tak dzikie psy.
{89947}{90011}We jeszcze.
{90036}{90096}Dzikuj.
{90294}{90386}- Moe ci klepn.|- Lepiej nie.
{90912}{90965}Dzie dobry, piochu.
{90966}{91075}Zgadnij co?|Calvin zabierze nas a do Phoenix.
{91088}{91218}Czy moje piersi nie wydaj ci si mniejsze.|Nie wziam 2 dawek moich piguek.
{91219}{91331}Igranie z rwnowag hormonaln ciaa,|to jak igranie z ogniem.
{91332}{91376}Igranie z ogniem.
{91377}{91450}{y:i}Igranie z ogniem.
{91635}{91745}Gdyby nosi kowbojski kapelusz przechylony|do przodu oznaczaoby to, e szukasz kopotw.
{91746}{91819}A przechylony do tyu,|e nie szukasz kopotw.
{91820}{91922}Gdyby nosi go przechylonego na bok,|oznaczaoby to, e szukasz kobiet.
{91923}{91990}Dlaczego Indianin|nosi kowbojski kapelusz?
{91991}{92114}Pewnie dlatego, e lepiej chroni|przed socem ni opaska z orlimi pirami.
{92115}{92178}Calvin mwi mi,|e jego ludzie to Navajo.
{92179}{92309}Jestem tylko czciowo Navajo.|Mj praprapradziadek by Zuni.
{92326}{92447}Masz koci policzkowe jak u Czirokeza.|Znam Czirokezw.
{92990}{93014}Zbyt mody.
{93015}{93039}Wcale nie.
{93040}{93105}{y:i}Tak jeste.
{93109}{93177}Napij si wody.
{93234}{93347}Jeli panowie mi wybacz,|musz wyj do toalety.
{93428}{93457}- Prosz.|- Dzikuj.
{93458}{93531}Prosz mi pozwoli.
{93673}{93771}Kole. S rzeczy o niej,|ktrych ona ci nie mwi.
{93772}{93885}Kada kobieta ma prawo|do maej tajemnicy, kole.
{93889}{93935}Wiesz, e ma wira|na punkcie Jezusa?
{93936}{94002}{y:i}Pewnie bdzie|{y:i}chciaa ci nawrci.
{94003}{94113}Moe mnie nawraca,|kiedy tylko bdzie chciaa.
{94762}{94827}{y:i}Chciabym mc was zawie|{y:i}prosto do Los Angeles.
{94828}{94869}Ja te.
{94870}{94931}Pomog ci.
{94937}{94971}Nic si nie stao.
{94972}{95057}Nie, jest zamknite od zewntrz.
{95058}{95127}Troch si zacina.
{95128}{95183}Dzikuj.
{95184}{95300}Bree. Jest kilka rzeczy o mnie,|ktrych nie wiesz. O mojej przeszoci.
{95301}{95379}Wszyscy mamy tajemnice.
{95404}{95446}Byem w wizieniu,|wicej ni jeden raz.
{95447}{95545}Jestem lepy na jedno oko|i mam odamek w lewej nodze.
{95546}{95620}Ale jeli bdziesz|kiedy w Nowym Meksyku,
{95621}{95696}byo by mi mio,|gdyby zadzwonia.
{95697}{95759}Dzikuje, Calvin.|Zrobi tak.
{95760}{95821}{y:i}Chodmy.
{95837}{95896}Podejd.
{96026}{96091}To naleao do mojego|dobrego przyjaciela.
{96092}{96161}By mistrzem|w indiaskim rodeo.
{96162}{96223}Teraz wygldasz jak wojownik.
{96224}{96288}Prosz pani.
{96549}{96600}Gdzie jestemy?
{96601}{96652}To dom moich rodzicw.
{96653}{96709}Mwia chyba,|e twoi rodzice nie yj.
{96710}{96780}Pobone yczenie.
{96792}{96899}- Kim jest Sydney?|- To moja modsza siostra.
{97099}{97198}- W czym mog pomc?|- Zastaem Syndey?
{97223}{97267}Nie ma jej.
{97268}{97303}Mog jej przekaza|kto jej szuka?
{97304}{97376}Nie wydaje mi si.
{97664}{97728}Nie patrz tak na mnie.
{97729}{97805}Nie patrz na ciebie.
{97867}{97992}No dobra, dobra.|Cholera! To znaczy psiakrew.
{97993}{98067}Nie, jednak cholera.
{98236}{98312}W czym mog pomc|modej pani?
{98313}{98375}Tato to ja.
{98522}{98562}{y:i}Mamo!
{98563}{98619}{y:i}Tato!
{98680}{98731}Mamo!
{98732}{98824}Wejd zanim|zobacz ci ssiedzi.
{98863}{98913}Jezu Chryste.|Nie mog ci nawet rozpozna.
{98914}{98991}To ja.|Tylko, e inny.
{99015}{99086}A wiec zrobie to.|To ju koniec.
{99087}{99159}To chyba nie twoja sprawa.
{99160}{99202}Mamo!
{99203}{99301}Dziki Bogu, Murray,|to nadal chopak.
{99512}{99583}Stanley, nie mog|na ciebie patrze.
{99584}{99683}Czemu zawsze musisz|j tak zdenerwowa?
{99703}{99858}Powiem ci co. Wezm co do picia oraz|jedzenia i poczekam na Sydney na zewntrz.
{100008}{100081}Jeste pewien, e wszystko|z tob w porzdku, Stanley?
{100082}{100152}Jest super.|Nigdy nie byo lepiej.
{100153}{100258}- Stanley.|- Bree. Sabrina Claire Osbourne.
{100324}{100389}Bdziemy potrzebowa|na to wicej czasu.
{100390}{100424}Oboje z matk kochamy ci.
{100425}{100487}Ale nie szanujemy ci.
{100488}{100548}Nigdy nie zrozumiem,|czemu mi to robisz.
{100549}{100667}Nic tobie nie robi.|Mam zaburzenia pciowe, to genetyczne.
{100668}{100738}Nie prbuj wini|za to mnie i ojca!
{100739}{100870}Nie powiniene uywa tyle majonezu.|Chcesz dosta ataku serca?
{100882}{100956}Pozwl mi to zrobi.
{100978}{101031}{y:i}Wiesz co widz,|{y:i}kiedy patrz na ciebie?
{101032}{101133}Widz zagubion dusz,|woajc o pomoc.
{101142}{101259}Nigdy by do tego nie doszo,|jeli chodziby do kocioa, gdy bye may
{101260}{101335}zamiast chodzi do synagogi ojca.
{101336}{101470}{y:i}Mamo, tato. Na zewntrz jest|{y:i}jaki dziwnie wygldajcy chopak.
{101490}{101526}O, cholera.
{101527}{101566}Uwaaj na to co mwisz.
{101567}{101629}Kurwa, nie wierz.
{101630}{101690}{y:i}Stanley.
{101699}{101754}Bree.
{101785}{101832}Bree.
{101833}{101978}C, Bree. Miaam nadziej, e kiedy|si zjawisz, aby mnie troch zluzowa.
{101979}{102013}Mnie te mio ci widzie.
{102014}{102073}Jeli ten chopak na zewntrz|to twj chopak, podetn sobie nadgarstki.
{102074}{102118}Musz porozmawia|z tob na osobnoci.
{102119}{102245}{y:i}O, mj Boe. On nim jest.|Ty szczliwy sukin..., to znaczy, ty szczliwa suko.
{102246}{102285}Twj chopak?
{102286}{102398}Ten nastoletni mierdzcy alkoholem,|nastoletni brudas, ktry puka do drzwi?
{102399}{102468}Akurat jest czystym, zdrowym|i przyzwoitym modym chopcem.
{102469}{102514}Nie chc wicej|o tym sysze.
{102515}{102581}Ile on ma lat?
{102584}{102626}17.
{102627}{102725}O, mj Boe,|Murray, on jest maoletni.
{102735}{102816}Mamo, on jest moim synem.
{102831}{102866}Zalewasz?
{102867}{102929}Pamitacie Emm Wilkins?
{102930}{102978}Co ty mwisz?
{102979}{103015}Czy Emma te tu jest?
{103016}{103065}Zabia si.
{103066}{103131}Jezu.
{103143}{103298}Prbujesz mi powiedzie,|e ten chopak, ktry by przy drzwiach...
{103296}{103356}Jest twoim wnukiem.
{103357}{103422}Moim wnukiem.
{103466}{103531}Moim wnukiem.
{103543}{103608}O, dobry Boe.
{103630}{103728}On nic nie wie i nie chc,|aby si dowiedzia.
{103729}{103789}Poczekaj.
{103810}{103895}- Mw mi dziadku.|- Cholera.
{103971}{104027}Och, ty biedne malestwo.
{104028}{104061}Wstawaj z tej brudnej ziemi.
{104062}{104098}Wstawaj.
{104099}{104175}Tam mog by rne|paskudne rzeczy.
{104176}{104233}Spjrz na siebie.
{104234}{104316}Co za przystojny chopiec.
{104326}{104382}Czy wiesz kim ja jestem?
{104383}{104413}Jestem twoj...
{104414}{104518}Prosz mamo. On nie wie kim jestem|i nie chc aby si dowiedzia.
{104519}{104601}Zgoda?|Nic mu nie powiesz?
{104615}{104688}Cze, jestem Sydney.
{104689}{104733}Cze, Toby.
{104734}{104778}Mio ci widzie.
{104779}{104942}Toby. Wejd do rodka. Mamy klimatyzacj,|chod przygotuj ci porzdny talerz jedzenia.
{105118}{105184}Rozmroone do perfekcji.
{105185}{105228}Skocz swoje warzywa.
{105229}{105301}On nie lubi brokuw.
{105302}{105367}Otwrz buzi.
{105400}{105452}Lucky, nie!
{105453}{105542}{y:i}Ten pies to maniak seksualny.
{105548}{105592}Tak jak twj ojciec.
{105593}{105650}Przynajmniej zaliczy wicej ni ja.
{105651}{105733}Moja mama mieszkaa w Phoenix,|zanim si urodziem.
{105734}{105780}Naprawd?
{105781}{105812}Co za zbieg okolicznoci.
{105813}{105905}Jak si nazywaa|jak bya facetem?
{105906}{106031}Kochanie czemu nie pjdziesz pooglda|telewizji w zapasowej sypialni?
{106032}{106102}Moesz wzi psa.
{106137}{106206}Chod. Chod tu.
{106238}{106360}Stanley, co ty zamierzasz|zrobi z tym biednym chopcem?
{106384}{106532}W pierwszej kolejnoci upewni si,|eby wiedzia, e ma moje pene poparcie
{106544}{106625}i szacunek.|Moe nawet...
{106660}{106750}Przynajmniej, e jest szanowany.
{106857}{106959}Strzecie si powrotu|syna marnotrawnego.
{106964}{107042}Moglibymy sprbowa|by dla siebie mili, prosz?
{107043}{107097}To jest takie dziwaczne.
{107098}{107165}Nadal widz w tobie|Stanleya, ale...
{107166}{107308}to tak jakby przepuci si przez sitko|i pozby caej mskiej czci.
{107350}{107440}Planujesz bryda z dziewcztami.
{107592}{107646}Mog poyczy 1000 dolarw?
{107647}{107714}Chyba artujesz.
{107715}{107761}500?
{107762}{107794}250?
{107795}{107859}Czy ja chocia mam ptora dolara?
{107860}{107921}Musz prosi o kadego centa.
{107922}{108014}18 miesicy jestem trzewa,|a oni nadal boj si, e znowu zaczn.
{108015}{108129}Wylduj zalana w trupa|na pododze w jakim barze.
{108130}{108203}Boe, to byy czasy.
{108204}{108289}Pojutrze jest moja operacja.
{108292}{108386}Musz dosta si|do domu samolotem.
{108444}{108570}Jak dorastalimy, zawsze mylaam,|e jeste szczciarzem.
{108582}{108631}Sprbuj tej.
{108632}{108661}O, mj Boe.
{108662}{108744}Nie, nie. To bdzie jak|dziewczyny z kabaretu na wycieczce.
{108745}{108798}Jestem transseksualist,|nie transwestyt.
{108799}{108877}Tak, ale to naprawd|wkurzy matk.
{108878}{108976}I tak straciam ju|ca wiarygodno.
{109610}{109729}Toby. Kochanie, nie stucz tego,|to jest bardzo drogie.
{109748}{109845}Murray, nienawidz tego, w jaki sposb|podpie ogon Lucky'ego.
{109846}{109921}Sterczy tak jak penis.
{109922}{109949}Czarny i owosiony.
{109950}{109980}Ale wyglda.
{109981}{110037}Na pewno jak aden penis,|ktrego widziaam.
{110038}{110073}Ja te.
{110074}{110124}Toby.
{110125}{110225}Toby, podejd tu.|Uo ci wosy. No chod.
{110226}{110296}{y:i}Chod, kochanie.
{110303}{110343}Sied.
{110344}{110399}Siad.
{110406}{110515}Masz takie adne, grube wosy.|Takie jak moje.
{110545}{110626}A w tych ubraniach|wygldasz duo lepiej.
{110627}{110712}- Dobrze na mnie le, prawda?|- Le bardzo porzdnie.
{110713}{110764}Babcina policja.
{110765}{110833}{y:i}Dobry wieczr.
{110978}{111080}Ta sukienka wyglda|idealnie i miesznie.
{111329}{111402}Wygldasz bardzo przystojnie.
{111403}{111447}Ty te.
{111448}{111483}{y:i}Pikno jest wzgldne.
{111484}{111525}{y:i}Na mio bosk, mamo!
{111526}{111648}Nie czepiaj si mnie.|Nie dzi wieczr. Nie znios tego.
{111806}{111989}W ubikacji byo mnstwo pornografii|i od tego czasu mam gwniany seks.
{112033}{112095}apiesz to?
{112429}{112489}Dzikuj.
{112525}{112594}Chod, Toby,|usid obok mnie.
{112595}{112651}Prosz zrb zdjcie.
{112652}{112695}Murray, przesid si.
{112696}{112760}{y:i}Chod, kochanie. Tutaj.
{112761}{112795}Tak jest, Toby, kochanie.
{112796}{112849}{y:i}Przysid si bliej, bliej.
{112850}{112867}{y:i}Uwaga wszyscy..
{112868}{112924}1,2,3.
{112979}{113072}Wygldamy na duo bardziej|szczliwych ni jestemy naprawd.
{113073}{113143}Moesz zrobi zdjcie|naszej dwjki?
{113144}{113205}Ja zrobi.
{113530}{113639}Mio zobaczy modego|czowieka pomagajcego matce.
{113640}{113712}To nie jego matka.
{113846}{113956}I hamburger dla modego|dentelmena. Smacznego.
{114108}{114173}Toby. Chcesz zmwi modlitw?
{114174}{114256}{y:i}Zrb to, nie wstyd si.
{114446}{114705}Boe, pobogosaw t restauracj|i to co kiedykolwiek otrzymamy.
{114706}{114807}Dzikuj, Boe, za|sprowadzenie do nas Tobiego.
{114808}{114955}I pozwl nam pozosta razem, ze zdrowymi|duszami, w imi Jezusa Chrystusa. Amen.
{114956}{114983}Amen.
{114984}{115050}Szalom Israel.
{115217}{115357}Toby, kochanie. Nie wycigaj saaty|z hamburgera. To dla ciebie dobre.
{115378}{115443}Sydney, nie baw si jedzeniem.
{115444}{115505}Sieg Heil!
{115680}{115730}Czy mog poyczy|1000 dolarw?
{115731}{115858}Toby, twj hamburger jest prawie surowy.|Pozwl, e go oddam.
{115859}{115914}Mog wam odda z odsetkami.
{115915}{115965}Po co ci te pienidze?
{115966}{116005}Aby wrci do Los Angeles.
{116006}{116113}Spjrz na swoje ycie.|Nigdy nie potrafie trzyma si jednej decyzji.
{116114}{116181}10 lat collegu|i adnego tytuu.
{116182}{116291}Skd wiesz, czy z tym|te nie zmienisz zdania?
{116360}{116426}Poniewa wiem.
{116466}{116575}Prosz ci, nie rb sobie|tej okropnej rzeczy.
{116581}{116659}Tskni za swoim synem.
{116686}{116798}Mamo, ty nigdy|nie miaa syna.
{116865}{116942}Jak moesz co takiego mwi.
{116943}{117014}Nawet nie wiesz jak si poczuam,|gdy wynaja prywatnych detektyww.
{117015}{117078}Prbowalimy tylko zrobi|to co dla ciebie najlepsze.
{117079}{117126}Dlatego chciaa|mnie ubezwasnowolni?
{117127}{117156}Prbowae si zabi!
{117157}{117196}Poniewa chciaa|mnie ubezwasnowolni!
{117197}{117240}Nie rozumiem, dlaczego si|tak tym emocjonujesz.
{117241}{117314}Nie emocjonuj si!
{117326}{117363}Boe, zblia si mi okres.
{117364}{117437}Ty nie masz okresu!
{117463}{117518}Hormony to hormony.
{117519}{117621}Twoje hormony to dla mnie|mae purpurowe piguki.
{117622}{117694}Mody czowieku, czy moglibymy|prosi o torebki dla psa?
{117695}{117707}{y:i}Tak, prosz pani.
{117708}{117809}Skocz robienie|jego hamburgera w domu.
{117834}{117918}Murray, daj mi swj portfel.
{118042}{118144}Tu jest 200 dolarw,|a reszt wyjmiemy z sejfu.
{118145}{118200}Pod jednym warunkiem.
{118201}{118284}Chc, aby Toby zosta ze mn.
{118285}{118359}{y:i}Nie chciaby tego kochanie?
{118360}{118483}Mgby mie swoje mae mieszkanie.|Przebudujemy domek dla goci.
{118484}{118527}Lubisz gra w tenisa?
{118528}{118623}Mamy 8 nowych kortw|w Country Club.
{118625}{118742}Murray i ja uwaamy, e potrzebujesz|stabilnej, kochajcej rodziny.
{118743}{118866}Z moliwoci dania ci|kadej szansy na jak zasugujesz.
{119106}{119187}Toby.|Tu jeste, kochanie.
{119622}{119719}Maj korty tenisowe|w Country Clubie.
{119781}{119894}- Pikno jest wzgldne.|- Ale moja rodzina nie ma u mnie wzgldw.
{119895}{120016}Chciaabym, eby chocia raz|spojrzeli na mnie i zobaczyli.
{120017}{120045}To wszystko.
{120046}{120132}eby mnie naprawd zobaczyli.
{120133}{120218}Czemu s dla|mnie tacy mili?
{120310}{120376}Uwaasz, e powinienem tu zosta?
{120377}{120437}A chcesz?
{120484}{120556}Cakiem tu adnie.
{120570}{120711}Myl, e powiniene zrobi to co uwaasz,|e jest dla ciebie najlepsze.
{120712}{120785}Ale jeli chcesz...
{120843}{120936}moesz pojecha|i zamieszka ze mn.
{120937}{121075}Nie mog ci da czego takiego,|ale jestem pewien, e co wymylimy.
{121084}{121156}Naprawd prbowaa si zabi?
{121157}{121249}Poknam p butelki "Nebutolu".
{121289}{121390}Potem spanikowaam|i zadzwoniam na 911.
{121434}{121540}- Moe nie jeste typem samobjczym?|- Moe.
{121557}{121700}Chyba, e moja matka ma racj|i nie potrafi trzyma si jednej decyzji.
{121889}{121945}Wej.
{122048}{122124}- Nie moesz spa?|- Nie za bardzo.
{122125}{122204}Potrzebujesz czego?|Szklanki mleka?
{122205}{122258}Nie.
{122291}{122389}O co chodzi?|Musz strasznie wyglda.
{122414}{122484}Wygldasz dobrze.
{122572}{122646}Wygldasz porzdnie.
{122754}{122820}Nie martw si.
{122920}{122985}Co ty robisz?
{122995}{123067}To w czym jestem dobry.
{123068}{123174}- Nie, nie.|- Wszystko w porzdku. Chc tego.
{123175}{123219}Spodoba ci si.|Obiecuj.
{123220}{123327}Nie chc, aby mi si podobao.|Nie chc tego.
{123335}{123387}Ok.
{123506}{123571}Oeni si z tob,|jeli chcesz.
{123572}{123702}Nie dbam o to jak due masz mieszkanie.|Chc tylko by z tob.
{123720}{123808}Uwaam, e jeste seksy, Bree.
{123819}{123901}To tak jakbym ci widzia.
{123990}{124047}O, Boe.
{124168}{124265}O, nie. Ubierz si. Powanie.|W tej chwili, przesta.
{124266}{124294}O co chodzi?
{124295}{124373}Czy mgby si zakry?
{124549}{124647}- Jestem totalnym gwnem.|- Wcale nie.
{124691}{124821}Jest co co powinnam ju ci dawno powiedzie.|Znienawidzisz mnie.
{124822}{125048}Nie jestem tak naprawd...|dokadnie... zwizana z Kocioem.
{125099}{125173}Domyliem si tego.
{125330}{125386}Moja mama i tata.
{125387}{125465}To twoja mama...
{125466}{125521}i ja.
{125609}{125845}Toby... tak mi przykro.|Wiem, e nie powinnam ci okamywa.
{125846}{125990}Wiem jak musisz by rozczarowany,|chciae zwyke mieszkanie zamiast rezydencji.
{125991}{126072}Jeste p-ydem zamiast|p-Indianinem.
{126073}{126128}Toby.
{126145}{126197}Toby.
{126198}{126246}Czemu nie spojrzysz na pozytywy?
{126247}{126334}Poznalimy si lepiej,|nasze silne oraz sabe strony
{126335}{126395}i nadal jestemy|dobrymi przyjacimi, prawda?
{126396}{126436}Tak mi przykro.
{126437}{126507}Ja naprawd|nie chciaam ci zrani.
{126508}{126573}Moja matka pewnie miaa racj,|e mam na ciebie straszny wpyw.
{126574}{126628}Prosz, to dla mnie|straszny okres.
{126629}{126695}Toby, poczekaj!
{126700}{126754}Nie jeste moim ojcem.
{126755}{126794}O, mj Boe.
{126795}{126854}Och, kochanie.
{126855}{126948}On tak nie myli.|Jest tylko troch zdenerwowany.
{126949}{127013}Wiesz o tym.
{127440}{127487}Nie ma Tobiego.
{127488}{127598}Zabra moj portmonetk|oraz figurk.
{127831}{127885}Co chcesz zrobi Sta...
{127886}{127941}Bree.
{127988}{128057}Ma 17 lat, ale nie wie|pani kiedy si urodzi?
{128058}{128158}W jaki sposb jest pani|zwizana z zaginionym chopcem?
{128159}{128231}Jestem jego ojcem.
{128235}{128336}- Nie moe pani poda tego przez radio?|- Robimy co w naszej mocy.
{128337}{128424}Przykro mi to mwi,|ale jeli on nie chce by znaleziony,
{128425}{128542}to nie ma prawie adnych|szans na jego odnalezienie.
{129084}{129279}{y:i}It's ok.|{y:i}You don't have to be affraid.
{129280}{129485}{y:i}There's nothing to worry about.|{y:i}Cause we've got it made.
{129486}{129592}{y:i}It's just a simple matter of
{129593}{129761}{y:i}letting me into your love.|{y:i}If you let that feeling come over you.
{129762}{129958}{y:i}Than there's nothing more that you can do.|{y:i}Just let it go.
{129959}{130087}{y:i}Let it go.
{130133}{130198}To jest Bree.
{130280}{130382}{y:i}If it's love you want.
{130383}{130431}{y:i}Pull out your arms.
{130432}{130509}Nie mog si doczeka.
{130525}{130731}{y:i}It's all right here.|{y:i}It's safe and warm.
{130732}{130790}{y:i}It's ok, they feel good.
{130791}{130909}Wszystko jest w porzdku.|Operacja w peni si udaa.
{130914}{131002}{y:i}Everything we have is fresh and new.
{131003}{131209}{y:i}I will open myself up to you.|{y:i}Like a rose.
{131210}{131275}{y:i}Like a rose.
{131676}{131745}Witam, moja pani.
{131787}{131856}Jak si czujesz?
{131868}{131962}Tylko nie mw,|e jak nowa kobieta.
{131973}{132068}Czuj si jak redniowieczny heretyk
{132084}{132378}nabity na bardzo duy|i gruby pal z wypustkami.
{132417}{132482}adna czapka.
{132521}{132583}To prezent.
{132649}{132770}Bree, czemu czuj, e nie wszystko|jest do koca w porzdku?
{132771}{132852}W zeszym tygodniu mwia,|e to bdzie najszczliwszy dzie twojego ycia.
{132853}{132941}Zeszy tydzie|by dawno temu.
{133083}{133144}Opowiadaj.
{133239}{133300}Nawaliam.
{133674}{133731}To boli.
{133732}{133804}O, moja sodziutka.
{133809}{133877}Tak robi serce.
{134340}{134431}- Przepraszam.|- Wyrzu to z siebie.
{134432}{134501}Tak jest dobrze.
{136700}{136805}- Przepraszam, ale zamykamy za 15 minut.|- To jest naprawd trudne.
{136806}{136887}- Mylisz, e mgby mi pomc?|- Pewnie. Jaki przedmiot?
{136888}{136961}Seksualna edukacja.
{137019}{137067}{y:i}Dobra, cicie.
{137068}{137140}Znowu mu nie stoi.
{137174}{137250}- Wzie viagr?|- Tak prosz pani.
{137251}{137352}- Kiedy po raz ostatni miae orgazm?|- 2 godziny temu.
{137353}{137429}Jezu, dzieciaku musisz si skupi.|Czy moesz si skupi?
{137430}{137524}{y:i}Mamy opnienie.|{y:i}Musimy dziaa.
{138014}{138047}Toby.
{138048}{138179}Nie wyobraaj sobie, e ci, kurwa,|przebaczyem, bo tak nie jest.
{138192}{138248}Dobra.
{138299}{138369}Przyszedem tylko zobaczy,|czy to zrobia.
{138370}{138480}- Co zrobia?|- Daa sobie wywrci fiuta na lew stron.
{138481}{138549}Tak. Wejdziesz?
{138567}{138636}Tylko na chwil?
{138638}{138685}Mam co dla ciebie.
{138686}{138732}Co?
{138733}{138790}Prosz.
{139077}{139123}Dom twoich rodzicw|jest duo adniejszy.
{139124}{139150}Ale w nim s moi rodzice.
{139275}{139306}Mylaem, e mwia,|e jestemy ydami.
{139307}{139334}P-ydami.
{139335}{139405}Poprzez ojca, a wic technicznie|to jest ta za poowa.
{139406}{139515}Ty jeste tylko wier-ydem|i to ze zej strony.
{139516}{139634}Postanowiam ukoczy collage|i zaj si nauczaniem.
{139647}{139724}Moe wynajm gdzie dom.
{139725}{139780}Gdzie z podwrkiem.
{139781}{139851}Co masz dla mnie?
{139862}{139925}Poczekaj chwil.
{139926}{140004}Stskniam si za tob.
{140009}{140066}Usid.
{140136}{140187}Wic, co porabiae?
{140188}{140257}Idzie mi dobrze.
{140325}{140392}Mgby poda|wicej szczegw?
{140393}{140474}- Robi film.|- Naprawd?
{140479}{140525}Mwiem ci, e potrafi.
{140526}{140607}Ju zrobili jego reklam.
{140822}{140914}To Dylan Reeves,|to dua gwiazda.
{140963}{141010}A tutaj jeste ty.
{141011}{141069}To bardzo adne zdjcie.
{141070}{141136}Podobaj mi si twoje wosy.
{141137}{141224}Jeli chcesz, mog zaatwi ci znik,|jak si ukae.
{141225}{141311}Dzikuj.|To bardzo uprzejme.
{141374}{141485}Mam te ciuchy z Beverly Center,|w Beverly Hills.
{141730}{141802}Napijesz si coli?
{141830}{141896}Wolabym piwa.
{141926}{141982}Dobra.
{142200}{142286}Mody czowieku, jeli mylisz,|e moesz trzyma swoje brudne teniswki
{142287}{142435}na moim nowym stoliku do kawy,|to bdziesz musia to jeszcze raz przemyle.
