00:00:05:www.tvsubtitles.net - napisy do seriali
00:00:19:Dlaczego jest sama ?
00:00:28:Tina?
00:00:30:Kochanie?
00:00:33:Trzsiesz si z zimna. Gdzie masz kurtk ?
00:00:35:Gdzie jest twj tatu ?
00:00:36:Na podwrku. Powiedzia, e chce by przez chwil sam.
00:00:40:Ta chwila ju mina.
00:00:42:Chod. On na pewno nie chce, eby si przezibia.
00:00:46:Joel?
00:00:50:Joel, ta hutawka jest dla twojej crki, nie dla Ciebie.
00:00:55:Dzwoni na policj !
00:01:05:Tatusiu ?
00:01:51:mier w wyniku wykrwawienia.
00:01:53:Utrata 75% krwi,
00:01:55:czyli prawie 4 litrw.
00:01:57:Mona by powiedzie, e wysech.
00:02:00:Crka ofiary, omioletnia Teena,...
00:02:02:.odesza od niego na jakie dziesi minut.
00:02:05:Nic nie pamita...
00:02:07:There was no trace evidence.
00:02:08:A wszelkie lady zmy deszcz...
00:02:11:Znaleziono dwa nakucia na ttnicy szyjnej
00:02:13:Syszaa o okaleczaniach byda ?
00:02:16:Hmm?
00:02:18:Od 1967 roku,...
00:02:20:..w 34 stanach, policja donosi o tajemniczych okaleczeniach.
00:02:24: Rany wol ust,
00:02:27: wykonane z chirurgiczn precyzj.
00:02:32:Dua utrata krwi. 
00:02:35:Brak jej ladu na miejscu zbrodni.
00:02:36:Jak to moliwe ? |- Wykrwawienie.
00:02:38:Jeli wbijesz ig w ttnic szyjn ywego | zwierzcia, serce zadziaa, jak pompa.
00:02:42:Takie same nakucia,...
00:02:44:...jak u mczyzny z Greenwich.
00:02:47:Tylko, e u czowieka widz je po raz pierwszy.
00:02:49:Nie wida adnych ladw walki.
00:02:51:Jak mczyzna mg po prostu siedzie i wykrwawia si ?
00:02:53:W jego krwi znaleziono ladowe iloci digitaliny....
00:02:55:To substancja o waciwociach paraliujcych.
00:02:58:Archiwum X donosi o powizaniach z UFO.
00:03:00: Dziwne znaki na niebie, wypalone przestrzenie.
00:03:03:wiadkowie donosz o utracie poczucia czasu.
00:03:06: To by wyjaniao, | dlaczego dziewczynka nic nie pamita.
00:03:08:Mulder, dlaczego kosmici mieliby | podrowa setki lat wietlnych,...
00:03:11:..aby bawi si w weterynarza ?
00:03:13:Z tego samego powodu, | dla ktrego my tniemy aby i mapy. 
00:03:16:Poza tym,...
00:03:18:.. zdaje si, e poszerzyli swoje zainteresowania.
00:03:33:Jej matka zmara dwa | lata temu na raka.
00:03:36:Nie ma adnej rodziny.
00:03:38:Zatrzymamy Teen u nas, | dopki nie znajdziemy dla niej rodziny zastpczej.
00:03:43:- Wspominaa co o zdarzeniu ?|- Ani sowem.
00:03:45:- Ma jakie koszmary ?|- Nic o tym nie wiem.
00:03:53:- Moemy z ni porozmawia ?|- Tak.
00:03:56:Tina,...
00:03:59:..to s ci pastwo, o ktrych rozmawiaymy.
00:04:01:Pani Scully i pan Mulder. Porozmawiasz z nimi ?
00:04:06:OK.
00:04:11:Cze.
00:04:13:Wiem, e jeste bardzo smutna.
00:04:15: I przeraona.
00:04:16:Ale my chcemy tylko dowiedzie si,| co si stao, aby mc zapa tego,
00:04:19:..kto skrzywdzi twojego tat. Moemy ?
00:04:26:W porzdku. Czy widziaa | jaki obcych w domu ?
00:04:31:Widziaa kiedy,| by kto krzycza na tat..
00:04:33:..albo tata krzycza na kogo ?
00:04:35:Nie.
00:04:36:Czy znasz kogo, kto mgby | chcie skrzywdzi twego tat ?
00:04:39:Nie.
00:04:41:adny krliczek, Teeno.
00:04:44:Teena, czy moemy porozmawia o tym..
00:04:47: co si zdarzyo tamtego dnia na podwrku ?
00:04:51:Pamitasz jakie dziwne dwiki, wiata ...
00:04:54:.. lub co takiego ?
00:04:58:Czerwon Byskawic.
00:05:01:Moesz powiedzie o niej co wicej ?
00:05:04: Nie pamitam.
00:05:05:Zrobio ... si ciemno.
00:05:08:Widziaa kiedy co podobnego ?
00:05:14:Panowie z nieba. cigali tatusia.
00:05:21:Scully.
00:05:23:- Gdzie ?|- Dlaczego cigali twojego tat ?
00:05:26:Chcieli go wykrwawi.
00:05:28: Mulder.
00:05:30:Co ?
00:05:36:Nastpny przypadek.
00:05:48:Jak bym patrzy w lustro.
00:05:51:Ofiar jest Doug Reardon,| onaty, jedno dziecko.
00:05:55:Przyczyna mierci - wykrwawienie
00:05:56: Mulder, to szalestwo.
00:05:58:U niego take znaleziono | ladowe iloci digitaliny.
00:06:01:- A nakucia ?|- Uh... tak.
00:06:03:Na ttnicy szyjnej.
00:06:06: Godzina mierci - 14:30.
00:06:08:Tego samego dnia, tylko trzy | godziny wczeniej, ni zabjstwo Simmonsa.
00:06:12:Czasu rodkowo Pacyficznego.|To si zdarzyo w tym samym momencie.
00:06:16:No, to mamy dwch seryjnych mordercw pracujcych razem.
00:06:20:Nie, masowi mordercy rzadko pracuj parami,
00:06:21:a jeli to robi, morduj razem.
00:06:24:Mulder, nic, poza twoimi | pytaniami do Teeny...
00:06:27:..nie wskazuje tu na interwencj UFO.
00:06:28:Czy crka Reardona bya |tu w chwili jego mierci ?
00:06:31:Tak.
00:06:33:Nic nie pamita.
00:06:35:Przebywa teraz z matk i rodzin w|Sacramento.
00:06:40:- Kiedy wracaj ?|- Um... Jutro.
00:06:43:Stawiam wszystko, |e bdzie pamita Czerwon Byskawic.
00:08:07:Tina?
00:08:08:Tina?
00:08:13:Tina!
00:08:16:Tina!
00:08:27:Porwano j z domu opieki spoecznej wczoraj|okoo 11 w nocy.
00:08:31:Kto widocznie obawia si,|e moga zbyt wiele zapamita.
00:08:34:Kto lub co, Scully.
00:08:36:W p godziny po jej znikniciu policja stanowa rozstawia..
00:08:39:...blokady na drogach. Nic nie znaleli.
00:08:39:Moe nie szukali tam, gdzie trzeba ?
00:08:43:Prosiam, eby dali zna, gdyby si znalaza.
00:08:51:Tina?
00:08:52:Nie.
00:08:55:Jak sie nazywasz ?
00:08:56:Cindy Reardon.
00:08:58:Mieszkasz tutaj, Cindy?
00:09:00:Od urodzenia, od omiu lat.
00:09:23:Pani Reardon, Cindy jest liczna.
00:09:27:Doug i ja chcielimy j rozpieci.
00:09:28: Chcielimy chroni j|przed wszelkim zem.
00:09:36:- Bya ukochan creczk Douga.|- To jedyne dziecko ?
00:09:40:Mog spyta?...  Czy Cindy zostaa adoptowana ?
00:09:43:Nie!
00:09:45:to ja j urodziam....
00:09:47:..w klinice w. Rafaela.
00:09:48:Rozumiem, e posiada pani odpowiednie dokumenty.|wiadectwo urodzenia....
00:09:51:-  Oczywicie.|- Czy urodzia pani wwczas tylko jedno dziecko ?
00:09:54:Co to za pytania ?
00:09:56:Powiedziaam ju policji wszystko, |co wiem.
00:10:00:Czy kiedykolwiek widziaa| pani tego mczyzn ?
00:10:06:Czy to wasz podejrzany ?
00:10:08:- Nie.|- Czy on co zrobi Cindy ?
00:10:09:- Nie, h-he...|- Nie.
00:10:11:Pani Reardon,...
00:10:12:.. to nie jest pani crka.
00:10:15:Ta dziewczynka nazywa si Teena Simmons.
00:10:16:Mieszka w Greenwich w Connecticut.
00:10:19:Ten mczyzna, jej ojciec,| zosta zabity w podobny sposb,jak pani m.
00:10:23:Cindy JEST moj crk.
00:10:27:Mog wam pokaza nagranie z jej narodzin.
00:10:30:Prbowalimy przez sze lat.
00:10:32:Zapodnienie in vitro ?
00:10:36:- Gdzie ?|- W Centrum Luthera Stapesa ..
00:10:39:.. w San Francisco.
00:10:42:Wci wierzysz ...
00:10:44:..w powizania z UFO ?
00:10:45:- Cindy nie widziaa Czerwonej Byskawicy..|- No nie wiem.
00:10:48:Jedynym, co czy te |dziewczynki jest ich wygld.
00:10:51:Istnieje pewna moliwo|e osoby niespokrewnione mog wyglda podobnie.
00:10:55:I obie przypadkiem widziay| wykrwawienie swoich ojcw ? 
00:10:57:Chciabym mie takie szczcie w Vegas.
00:11:07:Dziewczynki s jedynym |ogniwem czcym te dwie sprawy.
00:11:10:- A jedn z nich wanie uprowadzono.|- Porwano.
00:11:12:Nazwij to, jak chcesz.
00:11:14:Co robisz ?
00:11:16:Morderstwo popenia |ta sama osoba lub osoby,...
00:11:19:.. a czci planu jest porwanie crki.
00:11:21:Spodziewasz si, e schemat si powtrzy ?
00:11:23:Posiedz tu i popilnuj jej, |a ty jed do Centrum Stapesa.
00:11:26:Sprawd, czy Simmonsowie|brali udzia w tym samym programie.
00:11:28:Dobrze. Zadzwoni do filii| FBI w San Francisco i |sprowadz ci kilku pomocnikw.
00:11:31:W porzdku.
00:11:33:Zapodnienie in vitro polega na |wprowadzeniu sztucznie 
00:11:37:.. podnionej komrki do macicy.
00:11:40:Czy moe si tak zdarzy, e pacjentka |myli,e dostaa swoj komrk...
00:11:44:..podczas, gdy otrzymaa cudz ?
00:11:45:Nie u nas. Przeprowadzamy cis kontrol.
00:11:48:Czy przypomina sobie pan, by paskim |pacjentami byli Claudia i Joel Simmonsowie ?
00:11:51:Wszelkie informacje na ten temat s cile tajne.|Tak tu mamy zasad.
00:11:54:Oboje nie yj,| a ich crka zostaa porwana.
00:11:56:Kada pomoc |jest w tej chwili waniejsza od tej zasady.
00:12:02:Ma pan kopie dokumentw...
00:12:04:..przesanych w 1991 roku do Greenwich,|w Connecticut.
00:12:11:Byli tu dziewi lat temu|pod opiek doktor Kendrick?
00:12:17:Jaki problem ?
00:12:20:Z doktor Kendrick byy same problemy.
00:12:24:Witamy w centrum pooniczym Luthera Stapesa.
00:12:28:Nazywam si Sally Kendrick,...
00:12:30:..specjalizuj si w fascynujcej dziedzinie,|jak jest zapodnienie in vitro...
00:12:33: Pracowaa tutaj w 1985.
00:12:35:Byskotliwa.
00:12:37:Pierwsza w swojej klasie w Yale,|gdzie otrzymaa dyplom z medycyny....
00:12:39:..Skoczya te genetyk.
00:12:43:Bylimy nia zachwyceni.
00:12:45:Teraz nie wydaje si pan zachwycony ... ?
00:12:47:Mielimy powody, by przypuszcza,..
00:12:48:..e doktor Kendrick manipulowaa|materiaem genetycznym komrek ..
00:12:53:..przed ich wszepieniem.
00:12:55:Bawia si w eugenik.
00:12:57:- Zgosi to pan Amerykaskiemu Stowarzyszeniu Lekarzy ?|- Oczywiie...
00:13:00:a take j zwolniem. Zoyem te prob do |Departamentu Zdrowia o wszczcie ledztwa.
00:13:03:- I co ?|- ASL udzielio jej nagany,.. 
00:13:07:ale Departament odrzuci prob.
00:13:11:A doktor Kendrick... znikna.
00:13:14:Wiemy, jakim blem jest bezpodno. |I jestemy gotowi pomc.
00:13:18:W cigu najbliszej p |godziny zaprezentujemy ... ...
00:13:20:Doktor Kendrick |uczestniczya w programie...
00:13:22:..Reardonw i Simmonsw.
00:13:25:Chyba prowadzia eksperymenty w klinice.
00:13:28:A teraz by moe prbuje| zniszczy ich rezultaty.
00:13:31:..Nie moemy wszystkim zagwarantowa sukcesu,|aale nasze medyczne...
00:13:36:..umiejtnoci, odrobina szczcia |i nadzieii czyni cuda.
00:13:37:eby popeni oba morderstwa...
00:13:39:..musiaa mie wsplnika.
00:13:41:Mylisz, e ona i jej kolega| po fachu mszcz si na Centrum
00:13:46:Czy to znaczy, e dae |sobie spokj z teori o UFO ?
00:13:49:- Sucham ?
00:13:51:- Hello?
00:13:54:Jakie trzaski. |Pewnie pomyka.
00:13:56:Co ci powiem. Przepi si...
00:13:59:..i jutro pogadamy.
00:14:01:Mulder, wyganiasz mnie.
00:14:04:Wcale nie.
00:14:05:- Sprowadzasz sobie dziewczyn ?|- Jak znowu dziewczyn.?
00:14:08:Chc obejrze jeden film.
00:14:09:Sodkich snw. Zobaczymy si rano.
00:14:24:Jeste pewny, e ci nie ledzia ?
00:14:27:Na pewno. O co chodzi ?
00:14:29:Pomylaem, e moglibymy |wybra si na mecz.
00:14:33:A waciwie to przechodziem tdy...
00:14:36:.. i zastanawiaem si, czy ci kiedy...
00:14:40:..opowiadaem o Eksperymencie w Litchfield.
00:14:43:Hmm.
00:14:45:Nie, nie mwie.
00:14:47:To bardzo ... interesujcy projekt.
00:14:51:cile tajny. Wszystkie|dane zostay zniszczone,...
00:14:56:.. a ci, ktrzy o nim wiedz,...
00:14:58:..wszystkiemu zaprzecz.
00:15:00:Zaczo si u szczytu Zimnej Wojny...
00:15:04:.. Dowiedzielimy si, e |Rosjanie eksperymentuj z eugenik.
00:15:07:Dodam, e do prymitywnie.
00:15:08:Prbowali krzyowa swoich|najlepszych naukowcw, sportowcw...
00:15:14:..by uzyska idealnych onierzy.
00:15:17:Oczywicie my zrobilimy to samo.
00:15:19:Eksperyment w Litchfield...
00:15:21:Grupa kontrolowanych genetycznie dzieci...
00:15:25:..bya wychowywana i |obserwowana na poligonie w Litchfield.
00:15:27:Chopcom nadano imi Adam ...
00:15:32:..a dziewczynkom  ... Ewa.
00:15:35:Jest tam kobieta, z ktr powinnicie...
00:15:37:..si spotka. Uatwi wam wstp.
00:15:39:Agenci Mulder i Scully. Mamy spotka si z Ew...6
00:15:42:Wecie alarmy .
00:15:44:- Podpiszcie tutaj.|- Na co to ?
00:15:48:Brzczyki alarmowe.| Bez nich nie wpucibym was do niej.
00:16:31:Po co latarki ?
00:16:31:Ona krzyczy, |gdy zapali si wiato.
00:16:35:Nikt jeszcze dobrze si jej nie przyjrza.
00:16:40:Bd na zewntrz.
00:16:49:Hello?
00:16:59:Chyba znalelicie to, |czego szukalicie.
00:17:07:Przynajmniej jedn z nas.
00:17:12:Sally Kendrick.
00:17:20:Rozkujcie mnie. Wtedy pogadamy.
00:17:23:S tu pewnie nie bez powodu.
00:17:24:No,... bez powodu.
00:17:27:Zbyt wiele uwagi powiciam stranikowi.
00:17:29:Wygryzam mu oko. 
00:17:34:Chciaam mu udowodni swoje uczucie. 
00:17:40:Chcecie mi zrobi testy na inteligencj ?
00:17:43:Zdaje si, e osigam ponad 265 punktw.
00:17:44:My Ewy jestemy bardzo inteligentne.
00:17:45:To u nas rodzinne.
00:17:48:Gdzie s pozostali -|Adamowie i Ewy ?
00:17:52:Mamy skonnoci samobjcze.
00:17:54:Jestem tylko ja...
00:17:56:..I Ewa 7. - Ucieka wczeniej.
00:17:58:I Ewa 8. Ucieka dziesi lat temu.
00:18:01:Jeste Sally Kendrick ?
00:18:03:Nie nazywam si tak...
00:18:05:..ale... ona jest mn, a ja jestem ni...
00:18:07:..Jestemy wszystkie jednym.
00:18:11:Czy pracowaa pani w 1985 w |centrum medycyny pooniczej Luthera Stapesa ?
00:18:14:W 85 ?!...
00:18:15:..Wtedy ju od dwch lat byam, tak zwizana !|A dlaczego ?!
00:18:18:Bez powodu ! Nic nie zrobiam !
00:18:21:Po prostu jestem,czym jestem.
00:18:23:Oni mnie stworzyli, ale czy oni cierpi ?
00:18:26:Nie! To ja cierpi !
00:18:28:To ja cierpi !
00:18:29:Utrzymuj mnie przy yciu...
00:18:31:..dla Projektu Litchfield.
00:18:33:Przychodz tu, kuj,...
00:18:35:..dziurawi, robi mi testy.
00:18:39:Sally wie, co poszo nie tak.
00:18:43:Ty i ty,...
00:18:45:..macie po 46 chromosomw.
00:18:47:Adamowie i Ewy ...
00:18:48:maj po 56.
00:18:50:Mamy dodatkowe chromosomy ...
00:18:52:... numer 4,5,12,16 i 22.
00:18:55:To pomnenie chromosomw |daje nam dodatkowe geny.
00:18:58:Wiksza sia,...
00:19:00:..wiksza inteligencja...
00:19:01:I wiksza psychoza.
00:19:04:Najlepsze zostawiam na koniec.
00:19:09:Nie wierzycie mi ?
00:19:11:Mam na to dowd. Spojrzcie na cian.
00:19:15:Mj album rodzinny.
00:19:19:Mj Boe ! To te dziewczynki.
00:19:22:Byymy sobie bardzo bliskie...
00:19:24:... bardzo bliskie...
00:19:26:Doktor Kendrick wykorzystywaa klinik|do kontynuacji Eksperymentu Litchfield.
00:19:31:Klonowaa sam siebie !
00:19:36:Kiedy spa poo si...
00:19:37:..o to jedno prosz Ci.
00:19:40:Jeli umr nim si zbudz...
00:19:42:..dobry Boe we m dusz.
00:19:43:Boe pobogosaw babci i dziadka Stannerw.
00:19:46:..Irm i ...
00:19:47:.. Pobogosaw Boe mamusi ...
00:19:49:..i zaopiekuj si tatusiem w Niebie. Amen.
00:19:52:Jeste wyjtkow dziewczynk, Cindy. 
00:20:08:pij dobrze, Skarbie.
00:20:16:Jeli Ewa 6 ma racj, fakt |pozostawania na wolnoci dwch pozostaych ..
00:20:18:..tumaczyby morderstwa popenione w tym samym momencie.
00:20:23:Sally Kendreick miaa wsplniczk.| Sam siebie.
00:20:27:Dopki tego nie usyszaam, |zaczynaam podejrzewa dziewczynki.
00:20:29:Nie,nie. Zdaje si, e Ewy likwiduj rodzicw...
00:20:33:..eby Teena i Cindy zostay w rodzinie.
00:21:01:Mylisz, e dziewczynki domylaj si, kim s ?
00:21:06:Mam nadziej, e nie.
00:21:15:Mulder, idziemy.
00:21:17:Zajd od tyu.
00:21:22:Co si stao ?
00:21:45:FBI. Jestem uzbrojony !
00:21:48:Ktr z nich jeste ? Ew 7 czy 8 ?
00:21:51:Od to.
00:21:52:Powoli. Wiesz, e mog to zrobi.
00:21:56:Powoli.
00:21:57:Bardzo powoli.
00:22:16:Podejrzana nazywa si Sally Kendrick.
00:22:18:Po czterdziestce,170 cm, okoo 60 kg.
00:22:20:Moe mie wsplniczk,| bardzo do niej podobn.
00:22:23:Porusza si jasno niebiesk Coroll rocznik 93.
00:22:25:Jak na swj wzrost odznacza si niezwyk si fizyczn....
00:22:28:..Naley j uwaa za uzbrojon i niebezpieczn.
00:22:30:Moe zachowywa si psychopatycznie.
00:22:33:Oddzia FBI w Oakland bdzie |koordynowa poszukiwania po drugiej stronie mostu.
00:22:37:Ale jesli ... A jeli j zabije ?
00:22:40:Najpierw straciam Douga, teraz Cindy.
00:22:42:Pani Reardon, z faktu, e Kendrick i jej| wsplniczka morduj ojcw i porywaj dziewczynki..
00:22:46:..wynika, e chc je mie ywe. 
00:22:48:Jestem pewny, e Cindy yje. Znajdziemy j.
00:22:54:I co wtedy zrobimy ?
00:23:21:Przykro mi, e musicie pozna si...
00:23:25:..w taki sposb, ale tak| jest najlepiej dla wszystkich.
00:23:36:Tina Simmons,...
00:23:37:..poznaj Cindy Reardon.
00:23:48:Agentko Scully,..
00:23:50:znaleziono Coroll na lotnisku midzynarodowym w San Francisco.
00:23:54:To dobrze. Przeszukajcie wszystkie terminale,..
00:23:56:..sprawdcie wszystkich pasaerw,| ktrzy odlecieli w cigu ostatnich 12 godzin
00:23:59:Moe si ukrywa, czekajc na pniejszy lot.
00:24:02:I pamitajcie, moe mie wsplniczk.
00:24:04:To waciciel motelu w Port Reyes. |Mwi, e ma gocia odpowiadajcego rysopisowi Kendrick.
00:24:08:- Wanie znalelimy na lotnisku jej samochd.|- Moga go tam podrzuci.
00:24:11:Waciciel mwi, e zameldowaa si z ma dziewczynk.
00:24:13:Potem opucia sama hotel na cae popoudnie |i noc, i wrcia z t dziewczynk.
00:24:16:Kto inny mg j |zabra bez jego wiedzy.
00:24:19:Przyjedaj tam setki rodzin na wakacje.|Jest peno maych dzieci.
00:24:23:Nie, nie. On zapamita to dziecko. |Powiedziaa mu, by ..
00:24:24:..ywa chloru do eksterminacji |rolin z basenu.
00:24:28:- Czy to nie brzmi znajomo ?|- To ona.
00:24:31:Zawsze, bez wzgldu na to, gdzie byam,| bacznie zwracaam uwag na wasze zachowanie. 
00:24:34:Ostatnie kilka lat spdziam na |poszukiwaniach pozostaych  Ew.
00:24:37:Przerwaycie mi to wasz... aktywnoci.
00:24:40:Miaam nadziej, e moja praca w Centrum |skorygowaa wady Litchfield.
00:24:44:Zachowania psychopatyczne nie wystpoway| u Adamw i Ew przed szesnastk..
00:24:48:...a mordercze przed dwudziestk.
00:24:51:Wyobracie sobie moje rozczarowanie,...
00:24:53:..kiedy dowiedziaam si o |waszym przyspieszonym rozwoju.
00:25:01:Jak dowiedziaycie si o sobie ?
00:25:04:Po prostu wiedziaymy.
00:25:06:Czy rozmawiaycie o tym,...
00:25:08:..jak przeprowadzicie waszego ...figla ?
00:25:10:Po prostu wiedziaymy.
00:25:12:Dlaczego zamordowaycie waszych ojcw ?
00:25:18:- Nie byli naszymi ojcami.|- Nie mamy rodzicw.
00:25:21:Nie zostaymy urodzone.
00:25:22:Zostaymy stworzone.
00:25:26:Nie moecie tak myle.
00:25:28:Jestecie ludmi...
00:25:30:innymi, niezwykymi....
00:25:32:..nie moecie poddawa si swoim genetycznym skonnociom.
00:25:35:Dlatego was zabraam.
00:25:36:Zostaam wychowana przez czowieka, |ktry wiedzia, kim jestem.
00:25:39:By inynierem genetycznym projektu.
00:25:42:W odpowiednim rodowisku ...
00:25:44:..podugotrwaym leczeniu ... 
00:25:48:..moecie sta si takie ...
00:25:50:..jak ja...
00:25:51:..nie jak inne Ewy.
00:26:06:Co wycie mi zrobiy ?
00:26:08:To twoja oranada...
00:26:09:..oour ounces ooooxglove.
00:26:11:Extracted...
00:26:12:..i 4 uncje digitaliny...
00:26:14:..Otrzymanej z naparstnicy. |Taka doza jest miertelna.
00:26:16:Same j wyhodowaymy.
00:26:18:Dla...dlaczego ?
00:26:19:- To ty nam to powiedz.|- Stworzya nas.
00:26:21:Jestemy twoj pomyk.
00:26:26:Zaraz...
00:26:27:..naprawi... mj bd.
00:26:48:Czekaem, jak kazalicie.|Nikt tam nie wchodzi, ani niewychodzi.
00:26:51:- Cofn si.
00:27:19:Wszystkie miaymy to wypi,|ale my tylko udawaymy.
00:27:23:Chciay nas otru.
00:27:24:Jakie one ?
00:27:26:Ona i inna pani.
00:27:28:Jak wygldaa ta druga pani ?
00:27:36:Ju dobrze. Jestecie bezpieczne.
00:27:43:Z nami nic wam nie grozi.
00:27:59:Wyglda na to, e Ewy doday do| kadej ze szklanek po 4 uncje digitaliny.
00:28:03:Ich wasne mae Jonestown.
00:28:04:Ewa 6 wspominaa, e miay skonnoci samobjcze.
00:28:07:To ma sodki smak.|Chyba tylko w oranadzie moe by niewyczuwalna.
00:28:10:Przeszukujemy teren.| Ani ladu drugiej podejrzanej.
00:28:14:Zaraz kto przyjdzie, eby zabra dziewczynki.
00:28:16:Moe lepiej bdzie, jeli to my zajmiemy si dziemi ?
00:28:19:Zabierzemy je do lekarza.
00:28:21:W porzdku. Jak chcecie.
00:28:26:Chodcie dziewczynki, zabieramy was z powrotem.
00:28:28:- Z powrotem dokd ?|- Co si stanie z Teen ?
00:28:31:Pniej o tym porozmawiamy.
00:28:39:Ju si do siebie przyzwyczaiy.
00:28:40:Bdzie im ciko, gdy |Teena zostanie umieszczona w rodzinie zastpczej.
00:28:43:Uhm.
00:29:03:Agencie Mulder, ja musz do azienki.
00:29:05:Ja te.
00:29:07:-Nie moecie wytrzyma ?|- Ju nie mog.
00:29:10:Napiabym si kawy.
00:29:21:Dobry wieczr.
00:29:23:- Gdzie s azienki ?|- Z tyu, ale musicie zabra klucze.
00:29:26:Dzikuj.
00:29:27:- Czy dostan cztery dietetyczne oranady ?|- Normalne.
00:29:30:Dobrze, wic dwie dietetyczne i dwie normalne. Na wynos.
00:29:56:Agentko Scully, drzwi mi si zaciy.
00:29:57:Chwileczk.
00:30:08:Momencik.
00:30:09:Mj tata zapaci, jak wrci z azienki.
00:30:13:Dobrze.
00:30:32:- Te s dietetyczne ?|- Chyba tak.
00:30:37:Jeste pewna. To strasznie sodkie.
00:30:39:- Sprbuj.|- Nnnieee... Na pewno s dietetyczne.
00:30:41:- Dobrze.|- Moemy i.
00:30:45:Idziemy.
00:30:48:- Nie zapomnij o napojach.|- Dziki.
00:30:54:- Ile pac ?|- Pi dolarw.
00:30:56:- Chcesz zapaci ?|- Jasne.
00:31:15:Sodkie, jak syrop.
00:31:20:Cindy, zabraa ze stou moje kluczyki ?
00:31:24:Dobrze, zaraz wracam.
00:31:55:- Scully!|- Co ?
00:31:57:Scully...
00:32:00:Chciaem tylko otworzy ci drzwi.
00:32:05:Mulder!
00:32:07:To one. Zatruy je.| Wsadmy je do samochodu.
00:32:12:Wypiem tylko yk.
00:32:13:Nie wypilimy wystarczajco duo, eby nam zaszkodzio.
00:32:59:Scully ! Mam je !
00:33:00:Ratunku ! Puszczaj ! On nas zabije !
00:33:02:Scully!
00:33:07:- Hej ! Co ty wyprawiasz ?|- Cofnij si ! Jestem agentem federalnym.
00:33:09:Jasne, a one s poszukiwane w caej Ameryce ?
00:33:14:- Puszczaj dzieci !|- Wsiadajcie do samochodu, dziewczynki.
00:33:17:- Dzwoni na policj !|- Jestemy z policji ! 
00:33:20:Mulder!
00:33:35:Widziaa pani bliniaczki, z ktrymi tu bylimy ?
00:33:36:Ja, nie...
00:33:39:Autobus szkolny z dziemi. Wanie odjecha.
00:34:16:Zapomniaycie oranad ?
00:34:18:- My nic nie zrobiymy !|- Jestemy tylko maymi dziemi.
00:34:21:To ostatnie, czym jestecie.
00:34:26:Powiedzieli, e maj |doskonay program, ktry jej pomoe.
00:34:30:Pani Reardon, oni nie |mog ukry si za biurokracj.
00:34:33:Ma pani prawo wiedzie, co si stao.|Ma pani prawo pozna prawd o crce.
00:34:36:Wszystko, co musz wiedzie,|to to, e to nie moja crka.
00:34:41:Nigdy ni nie bya.
00:35:04:Cze dziewczynki,..
00:35:18:...mio mie towarzystwo.
00:35:26:Prosz tu podpisa.
00:35:55:Witaj Ewo 8.
00:35:58:Czekaymy na ciebie.
00:36:00:Skd wiedziaycie, e po was przyjd ?
00:36:01:- Po prostu wiedziaymy.|- Po prostu wiedziaymy.
