00:00:05:www.tvsubtitles.net - napisy do seriali
00:01:07:Nie wiemy ... czym ... kim jestemy.
00:01:15:Nie wiemy ... czym ... kim jestemy.
00:01:22:To nie moe dalej wyj.
00:01:26:Trzeba to tutaj zatrzyma ,...
00:01:29:...i to teraz.
00:03:17:Grupa Kapitana Johna Richterhere.
00:03:18:To byo krcone par miesicy temu.
00:03:21:Pragniemy donie,|e jestemy dumni, e pl godziny temu,...
00:03:25:...pobilimy rekord|w gbokoci odwiertu w lodowej skorupie.
00:03:30:Ten zesp zaoy projekt Jdro Arktycznego Lodu.
00:03:33:Rok temu zostali wysani na Alask przez Agencje Rozwoju Projektw Bada...
00:03:37:... by wiczyli na arktycznym lodzie.
00:03:39:Prbki ktre pobrali...
00:03:40:...zawieray uwizione gazy, kurz, substancje chemiczne.
00:03:43:Mogli oni odsoni klimat i struktur ZIEMI przed nastaniem czowieka.
00:03:47:Ich praca bya sukcesem, prawie penym.
00:03:49:Nie raportowali adnych problemw.
00:03:52:Tylko, e tydzie pniej...|to nastpna transmisja.
00:04:00:" Nie wiemy ... czym ... kim jestemy. "
00:04:07:" Nie wiemy ... czym ... kim jestemy. "
00:04:13:" To nie moe dalej wyj. "
00:04:17:" Trzeba to tutaj zatrzyma,... "
00:04:20:" ... i to teraz."
00:04:26:Co tam si stao?
00:04:28:Jak dotd nikt si do nich nie dosta z powodu zej pogody.
00:04:31:Pewnie musimy by wyjtkowi, skoro wyznaczyli nas do tej sprawy.
00:04:35:Moe to stres izolacyjny?
00:04:37:To byli najlepsi geolodzy, |chronili ten projekt w kadym miejscu.
00:04:43:Dzisiaj musimy dosta sie do Nome. |Poczymy si z trzema specjalistami znajcymi Projekt Ice Core,...
00:04:48:... i podymy na pnoc do Icy Cape.
00:04:50:Narodowa Agencja Prognozy Pogody daje nam trzy dni| na podr w obie strony przed nastpn burz.
00:05:09:Przyoenie! Wszystko ... jest .. dobrze.
00:05:14:Przepraszam. Mj zesp trafi.
00:05:16:W rode nie ma meczy.
00:05:18:Fouts odszed w '87, czy nie?
00:05:19:Nie, to jest mj ulubiony mecz nagrany na tam.
00:05:23:- Wy dwoje jestecie z FBl?|- Agent Mulder, agentka Scully. A ty?
00:05:26:Denny Murphy.| Profesor geologii, San Diego.
00:05:28:San Diego? Masz du szans bada tam ld?
00:05:31:Tylko ten ktry jest w drinku.
00:05:34:Dr Da Silva? Dr Hodge?
00:05:36:Tak. Przepraszam za spnienie.
00:05:38:Agenci Scully i Mulder. Profesor Murphy.
00:05:40:Mog zobaczy wasze odznaki?
00:05:41:- Dlaczego?|- Chc si upewni.
00:05:48:To ja.
00:05:50:To ty.
00:05:52:- To ja.|- Dziki.
00:05:56:Ju teraz wiemy kim jestemy,| ale czy kto domyla si dlaczego tam idziemy?
00:06:02:Dwch agentw federalnych, geolog, doktor |i toksykolog. To powinno dawa nam domysy.
00:06:07:Wszystko widzielimy na kasecie.
00:06:11:- Co jest le?|- Daj spokj. Jeste z FBI.
00:06:13:Ty musisz wiedzie wicej ni my.
00:06:21:Wy jestecie tymi ktrzy chc dotrze do Icy Cape?
00:06:23:- Tak.|- Mam was tam przewie.
00:06:26:Nazywam si Bear. Samolot jest po drugiej stronie.| Prowiant zaadowany.
00:06:30:Mog zobaczy twoje uprawnienia?
00:06:34:Uprawnienia?
00:06:35:Jedynym uprawnieniem jaki mam, to to| i jestem jedynym pilotem ktry chce was tam zawie.
00:06:39:Nie lubisz takich uprawnie...
00:06:41:... chod.
00:07:06:Bear, znajd i uruchom generatory.
00:07:09:Jeli cokolwiek znajd.
00:07:15:Gdzie zaczynamy?
00:07:17:Torby na ciaa s w samolocie.
00:07:19:Zanim cokolwiek dotkniecie musze zrobi rejestracje.
00:07:30:Zdjcia.
00:07:43:To jest to na czym wiczyli.
00:07:47:Par milionw lat roztopione z par dni.
00:07:50:Zamierzam zachowa jakie prbki.
00:08:10:- To generator.|- Oh.
00:08:22:- Agent Mulder!
00:08:33:Poczekaj!
00:08:40:Przytrzymaj.
00:08:48:To powinno go uspokoi na chwile.
00:08:54:- Wszystko w porzdku?|- Tak. Nie ugryz mnie.
00:08:56:- Bear? A co u ciebie?|- Dosta mnie.
00:08:58:- Przegryz si przez ubranie.|- Daj mi to. Zrobi to samemu.
00:09:02:Czy to wcieklizna?
00:09:08:Nie widz adnych oznak| linotoku czy innych.
00:09:11:Jeli to jest wcieklizna to nie ma znanych objaww.
00:09:14:Spjrzcie na to. Czarne wyrostki.
00:09:16:Obrzmiae punkty limfatyczne.
00:09:18:Oznaka choroby.
00:09:20:Zrobimy testy krwi. Zabierzmy go std.
00:09:22:Ten pies...
00:09:24:...ma otart skr wkoo szyi.
00:09:26:Popatrzcie, musia si sam tak podrapa.
00:09:30:Popatrzcie na to! Popatrzcie!
00:09:35:Co to ... do diaba ... byo?
00:09:46:Agh! Oh...
00:10:12:Autopsja wykazaa, z ca pewnoci, e zabili si sami.
00:10:15:Znalazam stuczenia obszaru wkoo garde trzech ludzi...
00:10:18:... dowd uduszenia.
00:10:20:Richter i Campbell zabili si sami.
00:10:22:Znalazam te uszkodzon tkank z powodu gorczki.
00:10:24:Czy ktry z nich mia te|takie same czarne plamy jak pies?
00:10:27:Nie. Nie nikt z nich nie mia czego takiego.
00:10:29:Wic... te plamki nie maj nic wsplnego|z tym ze ci faceci pozabijali si nawzajem?
00:10:34:Nie wykluczy bym takiej moliwoci.| Trzeba by przebada psa.
00:10:36:- Plamki zniky.|- Co to moe znaczy?
00:10:39:Moe plamki s symptomem jakie choroby| w jej pocztkowym stadium.
00:11:07:Denny?
00:11:08:Denny.
00:11:11:Denny. Przepraszam.
00:11:13:Sucham meczu z Miami, '82.
00:11:15:Pom mi zebra do kupy fakty.
00:11:16:Moja interpretacja zdalnych zdj satelitarnych| troche kuleje.
00:11:21:Dobrze. To jest obszar Icy Cape.
00:11:22:Przybliona gboko lodowej poaci| wynosi okoo... 3,000 metrw.
00:11:27:Wanie takie dane znalazem.
00:11:28:Wedug tego co przeczytaem, znaleli nieck dwa razy gbsz ni ta obecna.
00:11:33:To bardzo dobrze. Liczby wskazuj, e topografia terenu jest wklsa.
00:11:36:Wyglda jak gdyby | wiercili w rodku krateru meteorytu.
00:11:39:Nie, to niemoliwe.
00:11:40:- Analizowaam dwie prbki.|- I co znalaza?
00:11:43:Zawieray lady obecnoci| wodorotlenku amoniaku we krwi Richtera.
00:11:46:To jest niemoliwe. |Amoniak wyparowa by w temperaturze ciaa ludzkiego.
00:11:50:Sprawdziam wszystkie filtry w systemie.
00:11:52:- Nie znalazam dowodu jakichkolwiek innych toksyn.|- A ja tak.
00:11:55:W lodzie.
00:11:56:Ale te niezupenie.
00:12:01:Znalazem duy stosunek amoniaku do wody w tym lodzie.
00:12:04:Ziemska atmosfera nie posiadaa takiego skadu| przed wier milionem lat temu. Spjrz pod mikroskop.
00:12:08:Chyba, e obce ciao zostao prowadzone w to rodowisko.
00:12:12:Tylko nie mw, e to rzdowy przedmiot.
00:12:14:Oh! Scully.
00:12:18:Taka sama rzecz jest w krwi Richtera!
00:12:22:Co jeli ten jedno-komrkowy organizm jest larw| wikszego zwierzcia?
00:12:28:Mylisz, e to forma przejciowa?
00:12:31:Dowd jest tutaj.
00:12:33:Moliwe, e ten organizm dosta si do ciaa tego faceta.
00:12:35:Nic nie moe przetrwa w temperaturze zerowej przez wier miliona lat. 
00:12:38:Chyba, e ten znalaz jaki sposb.
00:12:41:Nie widz powodu do ktni o jakiego robala.
00:12:44:Powiedziaa, e autopsja wykrya, i| ci faceci zabili si nawzajem. 
00:12:47:Skoczcie. Proponuje bymy si std natychmiast wynieli.
00:12:49:Zgadzam si. Moemy te ciaa...
00:12:51:... wysa do laboratorium dla ostatecznej diagnozy.
00:12:54:Co w tej sprawie pominlicie, agentko Scully.
00:12:57:Jeli ciaa s zakaone to nie moemy ich odesa.
00:13:00:Nie moemy wrci bez waciwej procedury kwarantanny.
00:13:02:- Nie moemy ryzykowa rozszerzenia si plagi.|- Moe oni przyjda cos zrobi.
00:13:07:Mnie ju tu nie ma, i nie bd czeka a co zrobimy.
00:13:09:Myl, e bezpiecznie jest wrci.| Nie ma powodu bymy zostali zakaeni.
00:13:13:- Powzilimy wszystkie rodki ostronoci.|- Ten pies ugryz Beara.
00:13:15:- Nie podskakuj Mulder!|- Moemy zrobi tylko jedno.
00:13:18:Doktor wyeliminowa wszystkie moliwoci.
00:13:20:Musimy okreli, czy ktokolwiek z nas jest zakaony.
00:13:26:Zgoda. Pasoytnicza procedura diagnostyczna...
00:13:28:... wymaga by kady dostarczy krew i prbke stolca.
00:13:31:Prbk stolca?
00:13:33:Podruuj z czym takim .. dla siebie.
00:13:35:OK... kto jeszcze nie zaatwia spraw porannych?
00:13:40:- Ja nie bd tego robi.
00:13:43:Zabieram swj sprzt, swj samolot, i odlatuje z tego pieka!
00:13:46:Nie moesz wyj. Pies ci pogryz.
00:13:49:Zostaem wynajty by przylecie tu i odlecie.
00:13:52:To nie miao by czci transakcji,| wic transakcje zrywam.
00:13:59:Nie moemy pozwoli mu wyj.
00:14:00:- Mamy go zatrzyma?|- Musimy.
00:14:02:Nie moemy ryzykowa przedostania si infekcji.
00:14:05:Nie moe wydosta si std, musimy go przekona.
00:14:06:- Nie mamy czasu na argumenty.|- Gosujmy.
00:14:09:Kto za zatrzymaniem Bear|a zgodzi sie na test?
00:14:17:Dobrze.
00:14:21:Bear, chcemy by tylko pewni.
00:14:23:Jeli nie znajdziemy jakiegokolwiek ladu| pasoyta lub wirusa, wszyscy wrcimy.
00:14:32:Oczywicie.
00:14:34:Daj mi ten cholerny soik.
00:14:46:Murphy! Podaj sznur!
00:14:52:Tutaj!
00:14:55:Oh, mj Boe!
00:14:59:- Daj moj torb!|- Co zamierzasz zrobi?!
00:15:02:- Wyj mu to.|- Nie za bardzo to znamy.
00:15:04:To go zabija!| Scully, pom naciagn skr.
00:15:10:Trzymaj si, Bear.
00:15:14:Chwytak.
00:15:20:Trzymaj si, Bear. Jeszcze chwilka.| Wszystko bdzie OK.
00:15:44:Tutaj zesp dochodzeniowy AICP | wzywam lotnisko Doolittle. Odbir.
00:15:47:DAF Odbir.
00:15:49:Agent Mulder.|Mamy tutaj powane biologiczne zagroenie.
00:15:51:Prosz o samolot| i procedur kwarantanny. Odbir.
00:15:54:- Odbir, Doolittle Airfield!
00:15:57:Agencie Mulder. Mamy powany huragan. aden samolot nie poleci.
00:16:01:Wojskowa baza w Kotzebue|moe przeprowadzi kwarantanne.
00:16:04:Doradzam natychmiastow ewakuacj.|Burza idzie w waszym kierunku. Odbir.
00:16:07:Byo mwione o trzech dniach dobrej pogody! Odbir!
00:16:10:Witamy na szczycie wiata. Odbir.
00:16:12:Czy Bear jest w stanie pilotowa?| Jeli nie odlecimy w cigu godziny, zostaniemy na kilka dni.
00:16:20:On nie yje.
00:16:35:To jest podobne do tasiemca.| Ma czerwioch z przyssawkami i haczykami.
00:16:39:To jest znajome.|Tym si zajmowae.
00:16:42:- Co?|- Nie.
00:16:44:Jest bardzo rne od znanych organizmw.
00:16:47:Jak si przenosi?
00:16:49:Wymiana pynw, dotyk, powietrze?| wszystko razem? Nie mam pojcia.
00:16:52:Wszystkie ciaa miay martwe stworzenia.|Tylko ten jeden yje.
00:16:56:- Wszystkie w krgosupie?|- Nie.
00:16:58:To ukazuje, e by w gruczole Hypothalamus gboko w muzgu.
00:17:01:Hypothalamus?|Co to takiego?
00:17:04:Gruczo produkujcy hormony.
00:17:06:Chocia, nie wiem czemu zapoyt mia by sie do niego przytwierdza.
00:17:09:Hypothalamus uwalnia acetylcholine,...
00:17:11:... ktry powoduje gwatowne, agresywne zachowanie.
00:17:14:Wic to moe by zwizek.
00:17:16:Kady kto zosta zakaony, napewno staje sie agresywny.
00:17:20:Moe robak ywi si acetylcholine|i zatrzymuje niekontrolowane gwatowne zachowania.
00:17:24:- Pasoyt nie powinien zabija swojego gospodarza.|- I nie zabija dopuki nie zostanie wycignity.
00:17:28:Wtedy uwalnia trucizn.
00:17:30:Tak ty mwisz, ale robak zabija innych ludzi.
00:17:33:Moliwe, e tak wanie stao si z pierwsza grup.
00:17:35:Lub mogo nam sie przyday.
00:17:37:- To tylko teoria. Nie mamy dowodw.|- Oprcz piciu martwych ludzi.
00:17:40:Jeli robak powoduje, e ludzei staj si bardziej agresywni...
00:17:43:...to czemu Richter i Campbell sie zabili?
00:17:46:By moe zrobili to by nas uratowa.
00:18:01:Ja ... uh... sprawdzam ponownie.|Chc si upewni, e nic nie przegapiam.
00:18:05:Chcesz spa?
00:18:08:Spa? Jestem za bardzo zmczony, aby spa.
00:18:10:Wszyscy jestemy zdenerwowani.|Jutro wstaniemy odpreni i spokojni.
00:18:14:Mulder, nie chce marnowa ani chwili|prbujc to znale i zabi.
00:18:18:Nie wiem czy powinnimy to zabija.
00:18:21:Ten obszar poaci lodu|zosta uformowany przez krater meteorytu.
00:18:23:Ten robak yje w amoniaku.|Przetrwa w ujemnej temperaturze.
00:18:27:Theorists wierz w amoniak - podstawe ycia na planetach|skutych lodem i zimn temperatur.
00:18:31:Nie.
00:18:32:Meteoryt rozbi si tutaj| wier miliona lat temu...
00:18:35:... mg on przynie to ycie na ziemie.
00:18:36:Mulder, u pilota rozwiny sie symptomy w cigu kilku minut.
00:18:40:W cigu kilku godzin, ten pasoyt mia cakowit kontrol.
00:18:43:Co by si zdayo, jak by dotar do ludzkiej populacji?
00:18:46:Miasto wielkoci Nowego Jorku byo by zakaone w cigu kilku dni.
00:18:51:Dokadnie. Ale czy jestemy tego pewni?
00:18:53:Ten organizm mg te przelee w innym kraterze.
00:18:55:Jeli nie zabijemy tego teraz, ryzykujemy|, e staniemy jak Richter i Campbell z pistoletami u gow.
00:19:00:Ale jeli zabijamy to teraz, czy|bdziemy wiedzie jak zatrzyma to w przyszoci.
00:19:04:Przyszoci? Mulder, jak moesz tak mwi...
00:19:13:Powiedz mi, e tutaj jest gorco.
00:19:15:Nie martw si, nie masz gorczki.|Ogrzewanie dziaa.
00:19:18:Na zewntrz jest poniej 40 a tutaj jak w saunie.
00:19:20:- Syszysz o czym mwi?|- Pewnie jakie sekrety rzdowe.
00:19:24:Mylisz, e wiedz co tu si zdayo zanim tu dotarlimy?
00:19:27:- Jestem tego pewien.
00:19:30:Bear zainfekowan krew da Scully.
00:19:34:Da te tobie.
00:19:38:Oni nie mieli si powica!
00:19:41:- Wiesz co mona zrobi?|- Tak! Zniszczy!
00:19:45:Powinnimy wszystkie ciaa i robaki,|wyniec na zewntrz i spali!
00:19:48:Moe o czym powinnimy wiedzie?
00:19:50:Agentko Scully, wszystko w porzdk?
00:19:52:- Tak. Czuje si dobrze, w porzdku.|- Wydajesz si troche zdenerwowana.
00:19:58:Co u diaba chcesz przez to powiedzie?!
00:20:00:Zostajemy tutaj. To by dugi dzie.|Wszyscy jestemy zmczeni i wystraszeni.
00:20:03:- Nie ma powodw do kutni.|- Najmniejszej, nie bez przyczyny.
00:20:06:Moe powinnimy si troch przespa.
00:20:08:Zartujesz? Mylisz, ze kto teraz bdzie mg spa spokojnie?
00:20:11:Zmierzmy si z tym.|Trzeba sprawdzi to miejsce.
00:20:14:Kady powinien by od innych oddzielony.
00:20:17:Czy wszyscy si zagadzaj?
00:20:19:Sami sobie te zrobimy testy?
00:20:21:Nie! Zrobimy je przy wszystkich.
00:20:24:Bez tajemnic.
00:20:30:Raczej kady ma ju wyrok...
00:20:32:... czy mog ci przypomnie, e jestemy na Arktyce.
00:20:57:pij mocno. Nie pozwalaj sie gry pluskw.
00:21:00:Tak. Dobranoc.
00:21:13:Dobranoc, Mulder.
00:21:16:Dobranoc, Scully.
00:21:17:Przynajmniej kady jest zdrowy.
00:21:19:Nie zapomnij,...
00:21:20:... e znaki z ciaa psa znikny.
00:24:21:Mulder, co ty robisz?
00:24:23:Murphy nie yje.
00:24:26:Zabie go.
00:24:27:Znalazem go tak.
00:24:29:Syszaem zamknicie drzwi.
00:24:31:Poszedem to sprawdzi.
00:24:32:- To jedno z was.|- On kamie.
00:24:34:- Ty moges to zrobic nie wiedzc o tym|- Nie, powiedzia, e tego nie zrobi.
00:24:37:Nie mam adnych oznak.
00:24:38:- Ty go sprawdzie.|- Tak, sze godzin temu!
00:24:40:- To jedno z was!|- Stop! Zamknij si!
00:24:44:Mulder,...
00:24:46:... odu broi pozwl Hodge zrobi tobie test krwi.
00:24:48:A on sfaszuje wyniki? Moe to on jest zaraony!
00:24:50:On musi zostac odizolowany - teraz!
00:24:52:Obr si i pozwl nam spojrze na twoj szyj!
00:24:55:Nie odwrc sie plecami do nikogo!|Moe wszyscy jestecie zakaeni!
00:24:58:Hodge ma racj! Zamknijmy go!
00:25:00:- Mulder!|- Scully, odu bro!
00:25:03:- Mulder, musisz to zrozumie!|- Od!
00:25:05:- Ty od pierwszy!|- Scully!
00:25:08:Na Boga, to ja!
00:25:11:Mulder, moesz nie wiedzie kim jeste!
00:25:34:Tutaj bde bezpieczniejszy od ciebie.
00:26:27:- Co robisz?
00:26:29:Wiesz dobrze co robi.
00:26:32:Wiesz, e jeste jedyn osob z broni.
00:26:34:Jeli ty zostaniesz zakaona, nie mamy szans.
00:26:45:OK.
00:26:54:Czy cos tam byo?
00:26:56:Ju dobrze, Nancy.
00:26:58:Jest dobrze. Teraz nie jest czas by nasza trjka odwracaa si do siebie.
00:27:02:Jest nasz czworo.
00:27:04:- Mulder nie jest z nami.|- Jeli Mulder jest zakaony to nie jego wina!
00:27:07:Nie moemy si teraz do niego odwrci.|On potrzebuje naszej pomocy.
00:27:10:Ma racje.|przeduony czas dziaania pasoyta...
00:27:13:... moe doprowadzi do trwaej psychozy.
00:27:18:Jeli jest zakaony, nie moe wrci.
00:27:20:Nie moemy ryzykowa.
00:27:31:Tutaj AICP wzywam lotnisko Doolittle.
00:27:33:Prosze o odpowied.
00:27:38:Tutaj Arctic Ice Core Project|prosi o kontakt.
00:27:42:Prosz o odpowied.
00:27:59:Nancy, po krople niezakaonej krwi|na prbce krwi pilot.
00:28:02:Zaczynamy znowu?
00:28:04:Pomy niezakaon krew na zakaon.
00:28:14:Nie, cholera! Przecie mwie do ciebie?!
00:28:17:Zakazia zakaon krew.|Musimy zacz od nowa !!
00:28:20:- Pomyliam si. Nie krzycz na mnie.|- Zmarnowalimy godziny pracy.
00:28:22:OK, nie chciaam tego, cholera!|Na Boga! Nie jestem twoim asystentem!
00:28:33:Hodge?
00:28:35:Co?
00:28:37:Chod i zobacz to.
00:28:40:Larwy dwch rnych osobnikw zabiy si.
00:28:58:Pojedyczy robak nie toleruje|drugiego w tym samym ciele.
00:29:02:One robi to z najedzc, to co ludzie.
00:29:04:Niszcz sie nawzajem.
00:29:06:Gatunek nie zabija sie sam.|Nie potrzebuj drugiego do prokreacji.
00:29:09:Robaki sa hermafrodytami.|Potrafi si same reprodukowa.
00:29:12:Popatrz na dowd pod mikroskopem.
00:29:15:One nie lubi towarzystwa.
00:29:17:Wic co proponujesz?
00:29:19:Aby go zabic chcesz wprowadzi go do zakaonego ciaa ?
00:30:22:Wydaje si by OK.
00:30:34:Wydali robaka rezem ze stolcem.
00:30:35:By martwy.
00:30:40:Chc z nim porozmawia pierwsza,...
00:30:42:... sama w cztery oczy.
00:30:44:Co?
00:30:45:Ty nie moesz wej sama.
00:30:47:Jeli co si stanie wejdziesz za mn.
00:30:50:Nie zrobie tego dopuki si nie upewni.
00:30:57:Czy to ty?
00:30:58:Tak.
00:31:05:To kto z nich.
00:31:07:Nikt nie zosta zabity odkd jeste tutaj.
00:31:10:Wic?
00:31:13:Znalazam sposb jak je zabi.
00:31:16:Dwa robaki... w jednym nosicielu ...
00:31:18:... jeden zabija drugiego.
00:31:24:Jeli dasz mi jednego robaka to mnie zarazisz.
00:31:26:Jeli to prawda,...
00:31:28:...dlaczego wtedy nie pozwolie si zbada?
00:31:31:Pozwoli bym, ale ty wycigna pistolet!
00:31:33:Teraz im nie ufam!
00:31:36:Mog tylko tobie ufa.
00:31:41:OK.
00:31:44:Ale teraz ich tu niema.
00:32:25:To jest ostatni.
00:32:28:Ona nie pozwoli by mu tego da.
00:32:30:Ona bdzie to miaa, jeli on j zakai.
00:32:32:On przekona j jako.
00:32:40:Badaam go.
00:32:42:On nie jest zaraony.
00:32:45:Ona te nie.
00:32:47:Wic musi to by jedno z was.
00:32:50:Wporzdku. Wejdzmy do gownego budynku.
00:32:53:Chcia bym sprawdzi go osobiscie.
00:32:55:Chcemy przetestowa was obojga.
00:32:58:Macie co przeciwko?
00:33:06:Nie!
00:33:24:Daj robaka!
00:33:33:Nie! Nie!
00:33:37:Oh, mj Boe.
00:33:41:Mulder! To ona!
00:33:44:Nie! Nie!
00:33:48:Scully!
00:33:50:To Da Silva!
00:34:12:Hodge! Teraz!
00:34:14:Mulder! To jest ostatni jaki zosta!|Potym wszystkie bda martwe!
00:34:18:- Zrb to!
00:34:26:Shh... Shh...
00:34:37:W porzdku. Wszystko skoczone.
00:34:40:Zatrzymalimy to tutaj,...
00:34:42:... i teraz.
00:34:45:OK, trzymam.
00:34:49:Stanowy patrol - jestemy na miejscu. Kod 3. Odbir.
00:34:57:One bdzie poddana kwarantannie razem z psem.
00:35:00:Bd trzyma j tam by nie zarazia innych.
00:35:03:Poniewa nasze testy wypady pozytywnie, zostalimy wypuszczeni.
00:35:10:Wracam w tamto miejsce. Ale teraz id z penym wyposaeniem.
00:35:15:Trzeba to zbada, jego genetyczn struktur...
00:35:18:Czekaj, Mulder. Nie wiesz?
00:35:20:Czego ?
00:35:21:45 minut po naszej ewakuacji,|zniszczono to miejsce.
00:35:25:Nic tam nie ma.
00:35:26:Kto to zrobi?
00:35:28:Wojsko? Centrum Kontroli Chorb?
00:35:30:Ty powiniene wiedzie. To twoi ludzie.
00:35:38:To jest nadal tam, Scully.
00:35:41:200,000 metrw gboko ...
00:35:42:... w lodzie.
00:35:46:Zostawmy to tam.
