{736}{796}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org
{906}{999}NAPISY: Chudy, d3s0l4ti0n, Thorek19,|bakman, djdzon, MrGregorio, Turin
{1000}{1089}Synchro: pcaudio
{2129}{2197}ZATOKA ADESKA, SOMALIA
{2262}{2344}w rolach gwnych
{2620}{2688}<i>NIEZNISZCZALNI
{2839}{2913}w pozostaych rolach
{4055}{4122}muzyka
{4534}{4613}zdjcia
{5238}{5320}scenariusz
{5362}{5436}reyseria
{5808}{5910}<i>Zbyt dugo wizilimy|tych ludzi.
{5933}{6004}<i>Trzy miesice!
{6008}{6096}<i>Kto musi zapaci,|i to natychmiast!
{6100}{6150}<i>Korporacja miaa czas, by zapaci.
{6154}{6259}<i>Nie obchodzi was ycie|<i>waszych ludzi.
{6263}{6378}<i>Nie chcecie ich,|wic nam te nie zaley!
{6468}{6556}<i>Ich krew jest dla was!
{7207}{7253}Nie strzelajcie.
{7257}{7297}Co to?
{7301}{7372}Twoje pienidze.|Wypu zakadnikw.
{7376}{7418}- Ile?|- Trzy.
{7422}{7530}Spnilicie si.|Teraz chcemy 5 milionw.
{7597}{7674}Chciwy pirat, kto by pomyla.
{7678}{7748}Ostatnia szansa.|Bierzecie albo nie.
{7752}{7832}Chcemy pienidzy, teraz!
{7841}{7931}- Strza ostrzegawczy!|- Nie!
{7979}{8050}Troch za nisko.
{8164}{8236}Zestrzeli lampy!
{8928}{9008}Zabij go!|Przysigam!
{9165}{9219}- Rzucie bro!|- Marne szanse.
{9223}{9256}Moesz pomarzy.
{9260}{9284}Ostatnia szansa.
{9288}{9372}Wypu zakadnikw|albo zwiedzisz zawiaty.
{9376}{9437}Przynie mi pienidze!
{9441}{9480}Wezm czterech po lewej.
{9484}{9583}We dwch po prawej, reszt zostaw.
{9587}{9640}Zabij ich wszystkich!|Nie zaley mi!
{9644}{9711}Ty we tych po prawej.|Nie jeste ju taki szybki.
{9715}{9793}Jedynie wiato|jest szybsze ode mnie.
{9796}{9850}Zobaczymy.
{9854}{9936}Kule s szybsze od noy.
{9940}{9989}Przyniecie pienidze. Ju!
{9993}{10065}Chcesz pienidzy?
{10076}{10146}Chod i je we.
{10206}{10228}Co to?
{10232}{10278}SMS.
{10282}{10304}Sucham?
{10308}{10370}Zabi ich!
{10493}{10558}- Powiedzmy, e remis.|- nij dalej.
{10562}{10615}Jacy mao wyronici ci kolesie.
{10619}{10662}Odrobin wspczucia, chopaki.
{10666}{10707}Chyba adnego nie trafie.
{10710}{10754}Nie widz tu adnych noy.
{10757}{10828}Jak idzie, chopaki?
{10832}{10885}- Co on wyprawia?|- Wiesza pirata.
{10889}{10936}Nie bd mieszny.
{10940}{11014}Gunner, co ty robisz?
{11018}{11064}Wieszam pirata.
{11068}{11116}Chop ma powane zaburzenia.
{11120}{11149}Tak si nie robi.
{11157}{11198}- Jeste zdany na siebie.|- Dziki.
{11201}{11232}Na przyjaci mona liczy.
{11236}{11275}- Gunner?|- Tak?
{11279}{11329}Nie tak dziaamy.|Pu go.
{11333}{11374}On zrobiby nam to samo.
{11378}{11473}Gunner, ostatnia szansa.|Zostaw go, a zostawimy ciebie.
{11477}{11558}Piratw naley wiesza.
{11959}{12060}- Nie zabijamy w ten sposb.|- A co? Mao subtelnie?
{12091}{12115}Zostaw go.
{12119}{12168}- Jak si masz?|- Cakiem niele.
{12172}{12242}Pocign mi z glana.|Dasz wiar?
{12246}{12278}Zasuye sobie.
{12282}{12348}- Trzeba bdzie zaoy szwy.|- By moe.
{12351}{12420}- Nie cierpi szww.|- Jak wszyscy.
{12424}{12463}Pu go, Gunner.
{12467}{12541}- Puci go?|- Tak.
{13450}{13564}- Gunner si uspokoi?|- Id, ale uwaaj.
{13893}{13969}Wyluzowae, Gunner?
{13997}{14052}Tak.
{14312}{14359}Zatrzymaj.
{14363}{14455}Potrafisz doceni dobr kling.
{14740}{14771}yjesz?
{14775}{14806}Tak.
{14810}{14946}ycie odcisno na nim swoje pitno.|Wszystkich nas to czeka.
{15771}{15837}<i>Ju id.
{15865}{15893}Kto to?
{15897}{16013}Kiedy znajdziesz statecznego|i czuego faceta.
{16089}{16190}- Nie wiedziaam, e wrcie.|- Cze, maleka.
{16193}{16257}Dopiero co przyleciaem.
{16261}{16304}Wygldasz wspaniale.
{16308}{16351}Moge zadzwoni.
{16355}{16419}To nie w moim stylu.
{16423}{16501}- Miesic nie dawae znaku ycia.|- Naprawd?
{16505}{16540}Ale ten czas pynie.
{16544}{16604}To si ju nie powtrzy.|Przepraszam.
{16608}{16687}Mam jednak niespodziank.
{16691}{16771}Rany. Twj ulubiony.
{16816}{16903}Mam dla ciebie co jeszcze.
{16910}{17042}Co, co kupiem w Birmie.|To rubin.
{17096}{17182}Ma adny kolor,|ale jest tu za ciemno.
{17186}{17290}W sklepie wydawa si|bardziej lnicy.
{17306}{17335}Lace.
{17339}{17416}Wszystko w porzdku?
{17450}{17474}Tak.
{17478}{17532}Kto to?
{17536}{17575}Przyjaciel.
{17578}{17678}Jest troch pno.|Masz jakie imi?
{17700}{17799}"Przyjaciel".|Wanie ci powiedziaa.
{17816}{17877}Lee, nie odchod w ten sposb.
{17881}{17951}- Przepraszam.|- Sdziem, e nam si ukada.
{17954}{17993}Moje ycie ci nie obchodzio,
{17997}{18047}a do swojego|nie chciae mnie wpuci.
{18051}{18089}Pewnie, e obchodzio.
{18092}{18187}Znamy si 1,5 roku,|a nie wiem, czym si zajmujesz.
{18191}{18256}Gdy wracam, jestem z tob.|To si liczy.
{18259}{18339}Liczy si to, e nigdy|tak naprawd nie wracasz.
{18343}{18390}Jeste dobrym czowiekiem|i kocham ci, ale...
{18394}{18411}Lace!
{18415}{18467}- Nienawidz jego gosu.|- Mwie co?
{18470}{18502}Nie pozwl, by tu zszed.
{18506}{18573}Powiedz, e mnie rozumiesz.|Musisz rozumie.
{18577}{18604}Rozumiem.
{18608}{18688}- Dbaj o siebie.|- Lee.
{18777}{18868}To nie facet dla ciebie, Lace.
{19799}{19895}Czy ty nigdy nie sypiasz, bracie?
{19905}{19986}To moja przyjacika...
{19990}{20045}- Jak masz na imi, zotko?|- Cheyenne.
{20049}{20118}Chayenne, Arapaho, Cherokee, Pawnee.
{20122}{20157}Napijesz si?
{20161}{20216}Nie, dziki.
{20220}{20285}Id na gr, maleka,|i przyrzd mi
{20289}{20362}zajebiste Martini|z szecioma oliwkami.
{20366}{20450}Dla ciebie wszystko, maleki.
{20454}{20513}- Zadurzya si we mnie.|- Jak ostatnich pidziesit.
{20517}{20615}Kto by zliczy, bracie.|Dobrze wygldasz.
{20619}{20664}Minie jak ze stali.
{20668}{20687}No tak.
{20691}{20734}Dobrze, przyjacielu,
{20738}{20782}dokoczmy t ptaszyn.
{20786}{20918}Do dziea. Kilka lat zajo ci|zrobienie tych kilku liter.
{20965}{21021}Musielimy pozby si Gunnera.
{21024}{21099}Sta si wrzodem na dupie.|Musiae go wyci.
{21103}{21146}Chcesz zaj jego miejsce?
{21150}{21177}Co ci powiem.
{21181}{21218}Pamitasz ostatni raz?
{21222}{21270}Boto i krew.|Gdzie to byo?
{21274}{21297}Nigeria.
{21301}{21367}Postrzelili ci w rk.
{21371}{21407}Krwawisz jak cholera.
{21411}{21443}Ja zreszt te.
{21446}{21509}Zoyem sobie wwczas obietnic.
{21513}{21627}Nie chc umiera samotnie,|w kauy bota i krwi.
{21631}{21695}Chc umrze z godnoci.|Przy boku kobiety.
{21699}{21786}Takiej, ktrej na mnie zaley.
{21790}{21853}Ale nie za kobiet,|tylko lec obok niej.
{21857}{21931}Tego wanie chc.
{21944}{22054}- Christmas jedzie.|- Tak, czu go na mil.
{22137}{22195}Pan Christmas.|Co sycha, bracie?
{22199}{22242}W porzdku, Tool.
{22246}{22298}Spjrz.|Co o tym mylisz?
{22302}{22377}- Wyglda jak czarny kurczak.|- Czarny kurczak?
{22381}{22423}- Skoczye?|- Tak.
{22427}{22486}To cholerny kruk.
{22532}{22598}Dobrze ci widzie, bracie.
{22602}{22663}Wiesz co?
{22684}{22755}Wpadem na wietny pomys.
{22758}{22908}Moe wytatuuj ci na gowie|pajczyn Charlotty?
{22912}{22992}Na samym czubku. To bdzie|co innego. Ekscytujcego.
{22996}{23070}Twoja gowa jest do tego|idealnie przystosowana.
{23074}{23176}Na samym czubku|mgbym wytatuowa pajczyn.
{23179}{23243}Za z twojego ucha|wychodziaby ciarna Charlotta,
{23247}{23330}rozgldajca si za ofiarami.
{23334}{23402}Jej dugie odne|spywaoby po twojej szyi.
{23406}{23453}- Seksowne, nie?|- Nawet bardzo.
{23457}{23521}Troch tajemniczoci|dodaoby ci charakteru.
{23525}{23578}I odrobin wicej seksapilu.|apiesz?
{23581}{23641}To by ci wyrniao.
{23645}{23673}Jest zachwycony.
{23677}{23723}Co ci powiem.
{23727}{23835}To mj szczliwy wieczr.|Jestem dzi precyzyjny jak nigdy.
{23838}{23863}Innym razem.
{23867}{23907}Pojedynkujcie si.
{23911}{23952}No dalej, Christmas.|Dawaj, sonko.
{23956}{24022}- Nie zachcaj go. Bagam.|- Nigdy ci nie pokona.
{24025}{24130}Dajesz, Christmas.|Przegrana nie habi.
{24519}{24573}Tak?
{24820}{24886}Mam trzy fuchy.
{24890}{24980}Dwie banalne|i piekielnie trudn.
{24984}{25109}- Musz poby sam.|- Rozchmurz si i ustal spotkanie.
{26367}{26427}Generale!
{26455}{26531}Zapalimy zdrajcw.
{26680}{26795}- Okradlicie mnie.|- Nie okradem ci, panie.
{26806}{26882}Plony nie s wasze.
{26894}{26954}S moje.|Wiedziae o tym?
{26958}{27054}Przysigam na ycie moich dzieci.
{27058}{27150}Nie mog wejrze w twoje myli.
{27177}{27277}Skd mam wiedzie,|e mwisz prawd?
{27415}{27484}Teraz mona wejrze.
{27488}{27562}Ja widz kamstwa.
{27568}{27640}Okrada nas obu.
{27689}{27800}Chcesz, by ci szanowali?|To kropnij reszt.
{28095}{28192}Za dobr kas|pojedziemy wszdzie.
{28202}{28278}Koniec pieprzenia.|Czas na interesy.
{28282}{28349}Pewnie nie nazywasz si|Barney Ross,
{28353}{28398}wic sie nie przedstwi.
{28402}{28484}Robota i forsa s prawdziwe.
{28488}{28576}A skoro jestemy|w tak miym miejscu,
{28580}{28650}mw mi "Kocielny".
{28654}{28778}- Co to za robota, Kocielny?|- Czekamy jeszcze na kogo.
{28782}{28841}Na kogo?
{29102}{29169}- Znasz go?|- Bylimy w jednym zespole.
{29173}{29289}- To mj najgorszy przyjaciel.|- Jestecie najlepsi.
{29293}{29384}- To jaki problem?|- Mogem go zastrzeli.
{29388}{29475}- Wielki Barney Ross.|- Wikszy Trench Mauser.
{29479}{29549}- Modlisz si tu o robot?|- Moe.
{29553}{29583}Chorowae?
{29587}{29696}- Zgubie par kilo.|- A ty je znalaze.
{29750}{29848}Chyba nie bdziecie|sobie obciga?
{29934}{30045}Zobaczmy, kto chce robot.|Syszelicie o wyspie Vilena?
{30048}{30115}- Nie.|- Tak.
{30134}{30200}- Maa wyspa w zatoce.|- Zgadza si.
{30204}{30298}- Musisz wicej czyta.|- Dziki.
{30302}{30376}Moi ludzie|chc tamtejsze zasoby.
{30379}{30471}Ale genera Garza|obali beznadziejny rzd.
{30475}{30530}Zgadza si.
{30534}{30587}Wadzi nam ten fanatyk.
{30590}{30653}- Ma znikn?|- Zgin!
{30657}{30690}Do tego trzeba armii.
{30694}{30757}- Tylko idiota by si podj.|- Za ile?
{30761}{30829}A nie mwiem?
{30868}{30901}Jestem zajty,
{30905}{30979}ale mj kolega uwielbia|zabawy w dungli.
{30983}{31053}- No nie?|- Ta.
{31069}{31126}- Moe zjemy kolacj?|- Kiedy?
{31130}{31222}- Za tysic lat.|- Za wczenie.
{31258}{31372}- A temu co, kurwa?|- Chce zosta prezydentem.
{31413}{31534}- Musz zrobi rozpoznanie.|- Mam tam cznika.
{31558}{31593}Wreszcie polaz.
{31596}{31654}Na pewno nikt|si tego nie podj,
{31658}{31714}wic chcemy 5 milionw.
{31718}{31809}- Pi?|- Poowa teraz, druga na konto.
{31813}{31900}- To jaki problem?|- Nie.
{31918}{32043}Jedynym problemem s ludzie,|ktrzy chc mnie wydyma.
{32065}{32161}Jeli wemiesz kas|i si nie wywiesz,
{32165}{32265}bo macie tam jaki|kretyski planik,
{32278}{32398}to ja i moi ludzie|dorwiemy wasz ekip
{32418}{32521}i potniemy was|na mae psie przysmaki.
{32563}{32635}To jaki problem?
{32743}{32805}Pogadajmy.
{33490}{33562}- Vilena?|- Tak.
{33600}{33671}Masz tam robot?
{33788}{33862}Nie powinno ci tu by, Gunner.
{33866}{33937}Nie zastpuj mnie.
{33940}{34003}Jestem dobry.
{34007}{34093}- Nadal jestem dobry.|- I nadal pasz.
{34097}{34176}Nie moemy ci ju ufa.
{34180}{34245}Nie moecie?
{34327}{34385}Mnie?!
{34585}{34685}- Lepiej uwaaj.|- Grozisz mi, Gunner?
{34689}{34726}Nie.
{34730}{34815}Jestem przyjaznym typkiem.
{34982}{35042}Sprawdziem dane od Kocielnego.
{35046}{35112}Na wyspie jest 6 tys. ludzi.
{35116}{35207}- Ilu onierzy?|- Z kilkuset.
{35214}{35280}Wicej ich mama nie miaa?
{35284}{35355}Super, maa armia.|A nas ilu?
{35359}{35422}Czterech i p.
{35426}{35470}Ale mieszne.
{35474}{35512}- Chc podwyk.|- Po co?
{35516}{35598}Chc wysa syna|do lepszej szkoy.
{35602}{35655}- Yang ma rodzin?|- Nie wiem.
{35659}{35735}Nie pytacie,|to si nie spowiadam.
{35739}{35820}Gaa pozostaje ta sama.
{35835}{35892}Celem jest genera Garza.
{35896}{35971}- A co z nim?|- Gwno nas to obchodzi.
{35975}{36033}Mamy wasne problemy.
{36037}{36117}Pozbdziemy si ich|albo one nas.
{36120}{36228}Toll Road, kiedy bye|u psychoanalityka?
{36242}{36333}- Rano.|- I o czym gadalicie?
{36358}{36407}O osobowoci unikajcej.
{36411}{36515}- Za duo mylisz.|- Toll Road, jeste dziwny.
{36518}{36583}Zawsze bdziesz mia|dziwne problemy.
{36587}{36659}Dziwne?|Pijesz do mojego ucha?
{36663}{36725}Nie zaczynaj znw.
{36728}{36822}Znamy t histori.|Skupmy si na robocie.
{36825}{36883}Sami zaczlicie.
{36887}{36950}Dobrze wiecie,|e uprawiaem zapasy.
{36954}{37046}W tym sporcie|urazy ucha to normalka.
{37050}{37154}Nieprzebity skrzep|powoduje zwenie si chrzstki,
{37158}{37206}czyli kalafiorowate ucho.
{37210}{37313}- Jaki z tego mora?|- Nieatwo by odmiecem.
{37344}{37417}Ja i Christmas|sprawdzimy t wysp.
{37421}{37496}- Zdecydujemy, czy bra robot.|- Za ile?
{37500}{37572}Musz mie wicej pienidzy|dla rodziny.
{37576}{37662}- Jakiej rodziny?|- Mojej.
{38049}{38098}Nie bya w twoim typie.
{38102}{38134}Jej strata, nie?
{38137}{38228}- Mogem zama mu szczen.|- Albo on tobie.
{38231}{38257}Niemoliwe.
{38261}{38344}Rozumiem ci, Christmas.
{38347}{38440}Byby tam kilka godzin|i byoby bardzo mio.
{38444}{38541}Ale co robiby|przez reszt dnia?
{38545}{38588}Wywiadczy ci przysug.
{38592}{38680}Masz wicej czasu|na ualanie si nad sob.
{38684}{38763}Ty ponury sukinkocie.
{39771}{39850}URZD OCHRONY PRZYRODY
{40263}{40329}Dzie dobry.
{40423}{40500}Mwi pan po angielsku?
{40503}{40545}Spory samolot.
{40549}{40643}- Do przewozu rannych zwierzt.|- Co was sprowadza?
{40646}{40778}- Jestemy ornitologami.|- Fotografujemy egzotyczne ptaki.
{41041}{41127}- Denerwuje si pan?|- Ja?
{41138}{41184}Nie. Czemu niby?
{41188}{41284}- Wyglda pan na takiego.|- Powanie?
{41288}{41366}Masz such skr.|Musisz zamyka okno.
{41370}{41485}- To przez wysoko.|- Wiem. Pan te to pojmie.
{42078}{42144}- Znasz adres?|- Pamitam.
{42148}{42200}Zechcesz si podzieli?
{42204}{42248}<i>El Gloria Cantina.
{42252}{42333}Czyli kantyna "Gloria".|To po hiszpasku.
{42337}{42408}A ty kto, Zorro?
{42427}{42478}- Wojsko.|- Cholera.
{42482}{42546}Wejdmy tu.
{42970}{43033}Nagrywasz?
{43086}{43162}Przesucie to auto!
{43242}{43333}Skup si na gociu w garniaku.
{43479}{43586}Spjrz na tych pajacw.|Tresowane mapki.
{43798}{43876}Co tu nie pasuje?
{43888}{43976}- Wszystko.|- Spadajmy std.
{44001}{44092}Sdzisz, e kogo znasz,|a wychodzi na odwrt.
{44096}{44207}Trzeba umie|radzi sobie bez kobiet.
{44223}{44279}- Bzdury.|- Nie pasowaa do ciebie.
{44283}{44338}- To nie koniec.|- Ciesz si wolnoci.
{44342}{44440}- Poczekaj a tobie si przydarzy.|- Za pno.
{44444}{44550}- Napijecie si czego?|- Nie, dzikuj.
{44570}{44649}- cznik si spnia.|- No to spadamy.
{44652}{44715}Spokojnie.
{44939}{45019}Rzucia ci jaka?
{45090}{45185}Naginasz zasady naszej przyjani.
{45514}{45604}- To nasz cznik?|- Moliwe.
{45643}{45743}- Szkoda, e taki bazyl.|- Skup si.
{45783}{45856}- Jeste cznikiem?|- Jestem Sandra.
{45860}{45957}- Jak si nazywacie?|- Buda i Peszt.
{46041}{46100}Za mn.
{46184}{46273}Buda i Peszt.|Ale wymyli.
{46510}{46582}Sama je zrobia?
{46588}{46621}Tak.
{46625}{46690}Wybierzcie sobie ktry.|To prezent.
{46693}{46789}Nie uznaj prezentw.|Ile za niego chcesz?
{46793}{46868}Nic. Za prezent si nie paci.
{46872}{46942}Oddaje si go bezinteresownie.
{46946}{47031}- Za pno na dobroczynno.|- Byo tu piknie.
{47035}{47146}Pewnego dnia przyszli tu z pienidzmi|i genera sprzeda im ziemie.
{47150}{47226}- Przeciwnicy s zabijani.|- "Przyszli"?
{47230}{47303}- Kto?|- Jacy Amerykanie. Tyle wiem.
{47307}{47383}Ale to si odmieni.
{47409}{47464}Wierzysz w to?
{47467}{47567}Nadejdzie dzie,|gdy bdziemy wolni.
{47695}{47798}- Masz rodzin?|- Matka zmara, gdy byam maa.
{47802}{47882}Ojciec... te odszed.
{47900}{48000}- Jak blisko paacu podjedziesz?|- Po co?
{48004}{48098}- Chcemy podziwia widoki.|- Nie ma tam adnych widokw.
{48101}{48172}Przekonajmy si.
{48491}{48589}Gdzie moje zbiory?|Gdzie robotnicy?
{48717}{48829}Wiesz ile rosn krzewy koki?|Uwiadomi ci.
{48840}{48894}Jestemy osiem tygodni w plecy.
{48897}{48978}Pogo robotnikw|i dostarcz mi towar.
{48982}{49097}Lepiej tak do mnie nie mw|przy moich ludziach.
{49124}{49174}To ja ci pomagam.
{49177}{49246}Jako jedyny panuj|nad tym chaosem.
{49250}{49347}Dziki mnie wzbogacie si.|A bogactwo to przywilej.
{49351}{49454}Moesz by dupkiem,|nie musisz udawa.
{49565}{49697}- Pewne czyny nie warte s pienidzy.|- Oczywicie, e s.
{50089}{50154}- Blisko jestemy?|- To niedaleko.
{50158}{50226}Zatrzymaj si.
{50348}{50416}Dokd idziesz?
{50427}{50484}Mona powiedzie...
{50488}{50586}obejrze teren|ze wszystkich stron.
{50616}{50696}Nie zgub mojej czapki.
{50738}{50829}Jedmy. Jest bardzo uczuciowy.
{51538}{51606}TEREN WOJSKOWY
{51795}{51863}Czego szukasz?
{51925}{52020}Skd mam wiedzie,|e to nie podpucha?
{52024}{52151}- A co to znaczy?|- Jak si w to wpltaa?
{52188}{52282}Przyby tu Amerykanin.|Poprosi przyjaciela, by was oprowadzi.
{52286}{52361}- Ba si, wic poprosi mnie.|- Ty si nie boisz?
{52364}{52400}Boj si,
{52404}{52518}- ale powiedzia, e moecie pomc.|- Nie sdz.
{52522}{52619}Na twoim miejscu, odszedbym std.
{52817}{52889}Lepiej ty odejd.
{53049}{53138}Nic nie mw.|Ja to zaatwi.
{53172}{53242}Nie rusza si!
{53325}{53383}Co ty tu robisz?
{53387}{53463}- Miaa tu nie przychodzi!|- Dlaczego?
{53466}{53549}- Ten teren nie naley do was!|- Ostrzegalimy ci.
{53553}{53690}- Crka Generaa te moe zgin!|- Nie macie nade mn wadzy!
{53750}{53848}Dostarczcie j do ojca.|Kim jeste?
{53895}{53955}Uciekaj!
{54532}{54594}Pom jej!
{54898}{54957}Porbao ci?!|Moge mnie zabi!
{54961}{55028}Nie ma za co!
{55181}{55256}Gazu! Ju jedziemy.
{55369}{55437}Potrzebujemy cudu, by uciec.
{55441}{55520}- Leci z nami?|- Oby.
{55556}{55601}- Jak uciekniemy?|- Samolotem.
{55605}{55651}- Nie mog.|- Nie masz wyboru.
{55655}{55708}- Mam.|- Zaraz ci zapi!
{55712}{55776}- Moe, ale zostaj.|- Tu nic nie ma.
{55780}{55843}Dla ciebie.
{55881}{55962}Zabij j, leci z nami.
{57078}{57146}- Bior goci w rodku.|- Daj mi minut przewagi.
{57149}{57203}Le.
{57578}{57638}Wsiadaj.
{57660}{57699}- Wsiadaj mwi!|- Nie mog.
{57703}{57740}- Chod.|- Tu jest moje miejsce.
{57744}{57832}- Nie mamy czasu.|- Le sam.
{58363}{58451}Wygldasz na zdenerwowanego.
{59381}{59443}Rusz dup!
{60626}{60725}- Gdzie dziewczyna?|- Nie chciaa lecie.
{60729}{60807}Kto by chcia zosta?
{61013}{61084}Do diaba z tym.
{61101}{61170}- Do diaba.|- W gr, maleka.
{61174}{61239}Dawaj, maa.
{61483}{61544}Cholera.
{61710}{61744}Wracamy?
{61748}{61853}- Razem walczymy i giniemy.|- Tak jest.
{63538}{63605}Co oni robi?
{64347}{64394}Dobra robota.
{64398}{64461}Tak mwisz?
{64865}{65006}Dwaj zawodowcy przeszli kontrol,|zabili 41 onierzy i uciekli.
{65044}{65096}Kto im pomg.
{65100}{65172}Nie kontrolujemy jednej rzeczy.
{65176}{65260}Crki, chccej zlikwidowa|tatusia i korporacj.
{65264}{65307}Prawdziwy dramat.
{65311}{65443}Dotarli do niej nasi wrogowie.|Gorzej, e to twoja crka.
{65462}{65596}Rodzona czy nie, musi znikn.|Koszt korporacyjny.
{65601}{65653}Nie zabija si rodziny.
{65656}{65752}Zaprosz ci do siebie na wita.
{66203}{66254}adny ptaszek.
{66258}{66365}Nie gadam o interesach|z uzbrojonymi olbrzymami.
{66369}{66406}Nie chcia odda.
{66410}{66478}- Chcecie ich znale?|- Co wiesz?
{66482}{66559}Byem jednym z nich.
{66609}{66702}- Co si stao?|- Sprzeczka kochankw.
{66706}{66840}- Pidziesit.|- Sto kawakw z gry.
{66861}{66957}- Niezy gnojek.|- To jakie arty.
{66961}{67031}ycie jest artem?
{67035}{67180}Jak nie chcesz straci wsw,|to si zamknij i oka troch szacunku!
{67195}{67222}Dawaj.
{67226}{67267}Bd grzeczny.
{67271}{67351}Przemodelowa ci buk?
{67388}{67438}- Od to, Paine.|- Zabij go.
{67442}{67509}Potrzebujemy go.
{67513}{67570}Od!
{67666}{67778}Myl, e go tak naprawd|reprezentuje CIA.
{67793}{67855}Pracujemy dla agencji?
{67859}{67991}Zleci zabicie generaa,|ale prawdziwy cel to James Munroe.
{68023}{68074}By w CIA, ale zrobi si chciwy.
{68078}{68170}Zbrata si z generaem,|eby samemu handlowa kok.
{68174}{68221}CIA duo stracio.
{68225}{68352}Ale nie wyl Komando Fok,|eby zabili jednego z nich.
{68371}{68466}Prasa by ich zjada.|Zabijemy go wic my.
{68469}{68535}- Wtedy wrc do gry.|- A nas si pozbd.
{68539}{68617}- Za nami nikt nie zatskni.|- Pi baniek.
{68621}{68718}Tyle e ich nie wydasz.|Powiem mu, e odpadamy.
{68722}{68797}- Moe by?|- Bdzie.
{68801}{68858}Zgoda.
{69430}{69498}Gdzie on jest?
{69782}{69822}A to kto?
{69826}{69879}Taki gnojek, luz.
{69883}{70008}- Jakby co, jestemy tu.|- Podskoczy, to mu dokopiemy.
{70141}{70197}Czego chcesz?
{70201}{70283}Twojego ycia.|Chyba ci je odbior.
{70287}{70307}Czyby?
{70311}{70428}Ale nie lubi ciasnoty.|Wizienie mnie przeraa.
{70440}{70499}- Byo jej nie bi.|- Czyby?
{70503}{70549}Wolaem j bez sica.
{70553}{70658}Zatrzymaj sobie t suk.|Mam tego dosy.
{71514}{71631}Nastpnym razem|to bd twoje jaja, przyjacielu.
{71838}{71912}Teraz wiesz, czym si zajmuj.
{71915}{71993}Nie jestem idealny,|ale moga zaczeka.
{71997}{72068}Byem tego wart.
{73486}{73568}Crka te umie malowa?
{73574}{73620}Tak to si zaczyna.
{73624}{73729}- Idziemy, nic tu nie ma.|- Albo koczy!
{74399}{74469}Barney, ty w ogle nie sypiasz?
{74472}{74531}Gdzie twoja przyjacika?
{74535}{74611}Znowu nie wyszo, bracie.
{74615}{74676}Malowaem to dla niej.
{74680}{74764}Skocz, a pniej podr.
{74789}{74854}Chcesz zosta sam?
{74858}{74916}Nie bardzo. Co tam?
{74920}{75031}- Na wyspie bya dziewczyna.|- Wszdzie s.
{75055}{75163}Oprowadzaa nas.|Jest crk naszego celu.
{75180}{75250}Miaa szans zwia.
{75254}{75297}Nie skorzystaa.
{75301}{75361}Odwana.
{75394}{75478}Czemu cigle o tym myl?
{75490}{75544}Na czym jej zaley.
{75548}{75627}Nam, facetom, na niczym.|Kiedy byo inaczej,
{75631}{75710}ale wszystko zaczo wysycha.
{75713}{75788}Jak farba.
{75792}{75855}Co wyscho?
{75883}{75970}Po prostu wiara.|Wiara i dusza.
{75973}{76052}To co czyni nas ludmi.
{76056}{76133}Pamitasz, jak bylimy w Boni?
{76136}{76221}Rozwalilimy tych Serbw.
{76268}{76361}Dookoa leay kawaki naszych.
{76368}{76411}Wszdzie bya krew.
{76415}{76515}Mylaem, e zgin,|e obaj zginiemy.
{76526}{76606}Czuem si, jakbym by martwy.
{76610}{76714}Ciemno w gowie,|w nic nie wierzyem.
{76748}{76828}Ciemno jak u Drakuli.
{76847}{77014}Miaem butelk liwowicy.|Cholera wie, jak to zwali.
{77054}{77142}Po wypiciu nie czuem ju blu.
{77145}{77213}Wszedem na...
{77218}{77321}Wszedem na sprchniay,|drewniany most i zobaczyem...
{77325}{77383}tak...
{77433}{77518}Zobaczyem na nim kobiet.
{77552}{77637}Wyszedem. Zobaczya mnie.
{77643}{77732}Patrzya mi w oczy, a ja jej.
{77744}{77791}Wiedziaem, co zrobi.
{77795}{77906}Gdy na mnie spojrzaa,|wiedziaem, e skoczy.
{77910}{78022}I wiesz, co zrobiem?|Odwrciem si i odszedem.
{78026}{78103}A usyszaem plusk.
{78152}{78227}Ju jej nie byo...
{78235}{78342}Po tylu zabitych osobach,|kogo mogem...
{78387}{78481}uratowa,|ale tego nie zrobiem.
{78491}{78571}Pniej zrozumiaem...
{78605}{78666}e gdybym j uratowa,
{78670}{78729}moe...
{78745}{78853}ocalibym resztki|swojego czowieczestwa.
{79858}{79916}Pewien mdry nieboszczyk|rzek kiedy,
{79920}{80013}e prawdziwy mczyzna...|nigdy nie uderzy kobiety.
{80017}{80117}Odepchnie, jak musi,|ale nie uderzy.
{80163}{80203}Tak mnie wychowano.
{80207}{80316}Jednak ten czowiek|nie stosuje tej zasady.
{80348}{80418}Ten czowiek...
{80514}{80618}Pytanie brzmi,|co robili tu Amerykanie.
{80681}{80719}Idiotka!
{80723}{80775}Dlaczego nie ucieka?
{80779}{80837}Ty ich zabie!
{80841}{80905}A dlaczego nie mnie?
{80909}{80985}Zabie ich!|Czemu nie mnie?
{80988}{81068}Zabij mnie! Morderca!
{81580}{81643}Ja nic nie wiem!
{81835}{81903}Nie wierzgaj.
{82683}{82713}Jeszcze raz.
{82717}{82820}Co ci mwili Amerykanie?|Kogo cigaj?
{82872}{82939}Kontynuujcie.
{83392}{83478}- Wracam do Boliwii.|- Co si zmienio?
{83482}{83526}- Jaki masz plan?|- Nie mam.
{83530}{83613}- Musimy mie strategi.|- Jad sam.
{83617}{83678}- Co?|- Jad bez was.
{83682}{83744}- Oszalae?|- To prywatna sprawa.
{83748}{83814}- Nie jeste jej nic winien.|- Wiem.
{83818}{83861}Chcesz si zabi? miao.
{83865}{83946}Nie zabij si.|Cze wam. Musz to zrobi.
{83950}{83982}Czego?
{83986}{84078}- Nie rb nam wyrzutw.|- To mj wybr.
{84081}{84186}Nie robi wam wyrzutw.|Trzymajcie si.
{84277}{84358}Pierdol, jego broszka.
{84558}{84623}- Mwiem, e jad sam.|- Ja te jad.
{84627}{84702}- Wysiadaj.|- Jed.
{84929}{85006}Nie daj si ponie.
{85022}{85106}Nie odzywaj si, padalcu.
{85354}{85475}- Dlaczego to robisz?|- Przyjaciele umieraj razem.
{85508}{85570}Oddawaj mj amulet.
{85574}{85617}Nie chc ci bi.
{85621}{85722}- Z szybkoci nie potrzebujesz szczcia.|- Mniejsza z tym.
{85725}{85792}- Ciko jest.|- Z czym?
{85796}{85881}- Z yciem. Chc podwyki.|- Czemu?
{85885}{85965}- Pracuj ciej ni inni.|- Wcale nie.
{85969}{86005}Oni s wiksi.
{86009}{86106}Ze wszystkim mam trudniej.|Jak oberw, ran mam wiksz.
{86110}{86161}Bo jestem mniejszy.
{86165}{86293}- W podry robi dusz drog...|- Bo jeste mniejszy.
{86313}{86411}yje mi si trudniej,|ni ci si wydaje.
{86415}{86526}- Potrzebuj wikszej kasy.|- Mwie. Dla rodziny.
{86530}{86615}- Nie mam rodziny.|- Wiem.
{86622}{86679}Ale moe kiedy bd mia.
{86682}{86741}Padnij!
{87343}{87386}- Id tam.|- Czemu ja?
{87389}{87460}Jeste mniejszy.
{87866}{87966}Zrb tak jeszcze raz,|to ci zabij!
{88770}{88829}Gunner!
{88919}{88980}No chod.
{88985}{89050}Dobry jest.
{89786}{89893}Co ty wyprawiasz?|Ju nie yjesz, punie!
{90011}{90071}Gadzina.
{90610}{90667}Kurwa!
{91329}{91385}Yang!
{91545}{91645}Nosisz rozmiar 36?|Dawaj, pingwinie!
{92142}{92214}UWAGA|NISKI STROP
{93191}{93252}Teraz ja!
{93434}{93492}Gunner!
{93615}{93674}Psiama.
{94331}{94403}Strzelie do mnie.
{94407}{94465}Daj spokj. By go zabi.
{94468}{94533}Chciaem go tylko nastraszy.
{94536}{94640}Przesta krci.|Nigdy go nie lubie.
{94648}{94691}Umieram?
{94695}{94784}Strzeliem z 5 cm nad sercem.
{94810}{94872}Czyli tak.
{94928}{95017}Kto ci nasa?|Kto ci paci?
{95045}{95126}- Co za rnica?|- Bd tak dobry
{95130}{95177}i nie kocz jak ostatni dupek.
{95181}{95260}Cho raz w tym ndznym yciu|pjd na wspprac.
{95263}{95346}- Pochowaj mnie jak naley.|- Zaatwione.
{95350}{95416}Kto ci przysa?
{95420}{95525}- Dziewczyna jeszcze yje?|- Zbli si.
{95942}{96026}- Nieatwo by twoim kumplem.|- To prawda.
{96030}{96102}Umrzemy za ciebie.|Ale nie dwa razy!
{96106}{96187}Wiem, co gdzie jest.|Powiem wam po drodze.
{96191}{96312}- A tobie co si stao?|- Nie ma si czym chwali.
{96357}{96415}Lecimy.
{96806}{96889}Wrg od zawsze ba si haasu.
{96893}{96957}Zwaszcza wystrzaw.
{96961}{97025}Ta lalunia wypluwa|250 pestek na minut.
{97029}{97109}Wiesz, kto to zniesie?
{97134}{97206}Absolutnie nikt.
{97209}{97275}Czyli byo tak:|Gunner prbuje ci zabi,
{97279}{97345}strzelasz mu w klat,|a on zaczyna gada?
{97349}{97372}Co w tym stylu.
{97376}{97445}- Wygrabym.|- Wiem.
{97518}{97591}Wiesz co?|Ufam ci.
{97595}{97677}Przedstawi ci moj dziewczyn.
{97681}{97743}Omaya Kaboom.
{97747}{97779}Nie czaj.
{97783}{97947}Uderzenie w sponk uzbraja|miniaturow gowic bojow.
{97952}{98090}Wszystko, co stanie jej na drodze,|zamienia si w czerwon kiebask.
{98094}{98176}Jeli ona nie da rady...
{98224}{98266}to siostra ju na pewno.
{98270}{98370}- Powiniene si leczy.|- Za pno.
{100408}{100470}Jest 3:36.|Musimy si uwin w 20 minut.
{100474}{100525}Bior piwnic.
{100529}{100581}Mamy towarzystwo.
{100584}{100669}Zajm si nim.|Ruszajcie.
{101289}{101332}Po co ci ochrona?
{101335}{101428}Mj czowiek tylko j omieszy.
{101441}{101523}Wygldaj jak wojownicy.
{101591}{101675}Wojownicy lojalni wobec mnie.
{101679}{101804}Mylaem, e to mieszkacy|nasali na mnie najemnikw.
{101808}{101876}Potem pomylaem, e to twj plan,
{101880}{102020}bo nie moesz mnie kontrolowa,|a torturowanie Sandry jest ci na rk.
{102024}{102108}Ma zgin, abym cierpia.
{102122}{102221}Czowiek nie potrafi|zabi dziecka.
{102232}{102333}Ale ty potrafisz.|Przyprowad mi Sandr.
{102337}{102428}W tej chwili, albo ci zabij.
{102443}{102517}Przyprowadcie j.
{105903}{105964}<i>Na pewno nie wie, kim jestemy?
{105968}{106070}<i>Nic nie widzi.|- I tak zginie.
{106123}{106193}Krzycz do woli, nikogo tu nie ma.
{106194}{106256}licznotka.
{106263}{106371}- Jak si masz, kotku?|- Nie dotykaj mnie!
{106390}{106457}Zaraz zrobi si gorco.
{106870}{106973}Sandra. To ja.
{107043}{107100}To ja.
{107139}{107197}Ju nikt ci nie skrzywdzi.
{107201}{107298}- Jak si tu dostae?|- Wszedem.
{107313}{107378}Moesz i?
{107549}{107609}- Czas min. Gdzie Barney?|- Co robimy?
{107613}{107658}Czekamy 10 minut i pryskamy.
{107662}{107720}- Nie zostawi go.|- 10 minut!
{107724}{107783}Spadamy.
{108383}{108439}Przesta!|Nie zabijajcie go!
{108443}{108530}- To nie jego wojna, ale moja!|- Zabierzcie j std.
{108533}{108586}Zaryglowa wyjcia.
{108590}{108653}Podnie go.
{108731}{108847}Gdyby nie mia tej kamizelki,|byaby z ciebie papka.
{108851}{108909}- Co ty nie powiesz?|- Szczciarz z ciebie.
{108913}{109010}- Chyba z ciebie.|- Nie, z ciebie.
{109019}{109056}Masz by przytomny.
{109060}{109117}Serio?
{109247}{109297}Prawdziwy z ciebie twardziel.
{109301}{109356}Jeste twardzielem?
{109360}{109448}Patrz na mnie, mieciu.|Ilu ludzi przyprowadzie?
{109452}{109516}Tylko twoj star!
{109810}{109903}Ostatnia szansa.|Odpowiesz poprawnie,
{109907}{109971}to ka przesta.
{109975}{110086}Inaczej umrzesz powoln mierci.|Rozumiesz?
{110134}{110164}Kto ci przysa?
{110168}{110258}- Nie mog oddycha.|- Popu troch.
{110262}{110335}Kto ci przysa?
{110354}{110420}Twj fryzjer.
{113563}{113628}Musimy wia!
{114095}{114157}No dawaj!
{115250}{115339}I pamita mi o tym w wita!
{115375}{115422}- Gone to.|- Co ci si stao?
{115426}{115500}Dostaem po dupie.
{115521}{115613}Bierzcie moj giwer|i idziemy.
{115743}{115809}Co to ma by?
{115827}{115887}Ty sprowadzie cae zo.
{115891}{115952}Zabieraj swoje pienidze.
{115956}{116032}Sprowadzasz tylko mier.|Bierz to i wyno si.
{116036}{116093}- Nie odejd.|- Nic tu po tobie.
{116097}{116162}- Nie uda ci si beze mnie.|- Jestem saby!
{116166}{116240}Jeste marionetk!
{116573}{116659}Jeste tym,|kim ja powinienem by.
{116721}{116778}Teraz!
{116825}{116890}Wycofa si!
{117067}{117134}<i>Rzucie bro.
{117139}{117219}<i>Jestecie w potrzasku.
{117240}{117278}To ju si robi nudne.
{117282}{117343}- Do bani ten twj amulet.|- Wiem.
{117346}{117450}- Zawrmy.|- Inne wyjcia zaryglowali.
{117517}{117625}Amerykascy najedcy|zniszcz nasz kraj!
{117690}{117781}- Za 5 minut moemy odlatywa.|- Jeszcze nie.
{117785}{117899}Wybaczcie mi!|Przepraszam, e byem saby.
{117926}{117977}Mylaem tylko o sobie.
{117980}{118044}- Co on gada?|- e zginiemy.
{118048}{118080}Jeszcze yjemy.
{118084}{118124}- Wysadzaj.|- Jeszcze nie.
{118128}{118220}Wytpimy t amerykask zaraz!
{118400}{118456}Ognia!
{118639}{118696}- Wysadzaj!|- Ona tam jest!
{118700}{118762}Forsa!
{118866}{118928}Wysad go!
{118998}{119058}Wysadzaj!
{119173}{119266}Wysza.|Wypierdol go w kosmos!
{121880}{121948}Nie mam naboi.
{123205}{123262}Idziemy.
{123266}{123339}Odetnij mu drog.
{127236}{127286}- Za cikie.|- Dawaj. Co mam robi?
{127290}{127378}Rzu najwyej jak potrafisz.
{127969}{128034}Wysad kok.
{128791}{128850}Munroe!
{128857}{128948}Rzu bro|albo dostanie kulk.
{128996}{129072}Nie sprawdzaj mnie.
{129322}{129409}Zamknij si, bo ci zabij.
{129426}{129496}Wynajy ci te pasoyty z CIA?
{129500}{129601}Zapacibym dwa razy tyle|za owienie ryb.
{129605}{129705}Nie jestem taki gupi,|eby podda si agencji.
{129709}{129782}Czemu miabym to zrobi?|Ja to stworzyem.
{129786}{129829}Dziki mnie to funkcjonowao.
{129833}{129878}A teraz chcieli si mnie pozby,
{129882}{129951}bo miaem szersze perspektywy.
{129955}{130010}Stj!
{130026}{130102}Jestemy tacy sami.
{130126}{130231}Obaj jestemy najemnikami,|martwymi w rodku.
{130235}{130330}- Po co mnie cigae?|- Nie cigaem ciebie, gbie.
{130333}{130409}Przyszedem po ni.
{130886}{130963}Powiedzmy, e remis.
{130990}{131034}Chyba tak.
{131038}{131092}Nie jeste taki szybki|jak mylisz.
{131097}{131175}Zaczynam to odczuwa.
{131447}{131541}Masz tu mj nr konta.|Postaw to miejsce na nogi.
{131545}{131598}Nie mog.|Ju duo zrobie.
{131602}{131697}Tak jak i ty.|Prezent za prezent.
{131712}{131819}- Wrcisz?|- Obiecuj, e bd w pobliu.
{132031}{132111}Dbaj o siebie, Sandro.
{132309}{132366}Cze.
{132987}{133021}Co?
{133025}{133093}- Szczerze?|- No.
{133097}{133196}Mylaem, e nie jest|w twoim typie.
{133792}{133870}Poka, na co ci sta.
{134032}{134103}Celuj niej.
{134325}{134393}Wrcie z martwych.|Jak zdrowie?
{134397}{134487}Dobrze, zwaywszy,|e moge mnie zabi.
{134492}{134557}Wybaczam ci.
{134580}{134660}- Wygrabym.|- Pewnie.
{134710}{134803}Gunner, co ci nie zabije,|to ci wzmocni.
{134807}{134851}Odwyk.
{134855}{134920}Dobrze gada.
{134987}{135034}Wiesz co?
{135038}{135095}Wywiadcz ci przysug, Tool.
{135099}{135156}Znaem czowieka imieniem Tool...
{135160}{135209}Uwielbiam poezj.
{135213}{135313}ktry jak dla mnie|by cakiem cool.
{135324}{135412}Noem umia si posugiwa,
{135431}{135498}a kobietami wysugiwa.
{135502}{135606}- Musiao bole.|- eby o pokonaniu mnie marzy,
{135609}{135685}o zwycistwie ni,
{135720}{135785}Cool Tool...
{135805}{135885}musiaby gupcem by.
