{1359}{1439}Czekaj! Wracaj!
{1471}{1536}Nie rb tego!
{1563}{1630}Przesta!
{2676}{2847}{y:i}PLUSH
{4697}{4753}Witamy, Austin!
{4802}{4872}Ta obok to moja siostra.
{4872}{4919}Hayley, rzdzisz!
{4919}{4998}A teraz piosenka o obsesji.
{5629}{5713}{y:i}Zawsze z bratem trzymalimy si|razem.
{5713}{5768}{y:i}Chowalimy si|pod pitrowym kiem.
{5768}{5817}{y:i}Wymylaam teksty.
{5817}{5910}{y:i}Jack wydobywa melodi z niczego.
{5910}{5979}{y:i}I wtedy rodziy si piosenki.
{6232}{6318}{y:i}Wic spakowalimy si|i przenielimy do Los Angeles.
{6398}{6493}{y:i} Muzyka bya|naszym sekretnym miejscem.
{6493}{6582}{y:i}A my tworzylimy|dwie powki klucza.
{6765}{6828}I idziemy w ogie.
{6828}{6879}Gotowi wybuchn.
{6937}{6977}{y:i}Nic nie mogo nas zama. 
{6977}{7066}{y:i} Bo mielimy siebie. 
{7098}{7152}{y:i} A potem poznaam Cartera. 
{7187}{7238}{y:i}To dziennikarz,|nie muzyk. 
{7274}{7369}{y:i} Ale kocha moje teksty|i sowa.
{7412}{7467}{y:i}Wszystko wydarzyo si bardzo szybko.
{7467}{7662}{y:i}Byam w ciy z bliniakami.|Miaam 19 lat.
{7662}{7727}{y:i}I Lila, crka Cartera,|bya nasz kwiaciark.
{7727}{7782}{y:i}Poow czasu mieszkaa z matk.
{7782}{7822}{y:i}Jack by najlepszy.
{7822}{7919}- Bdziesz si ni opiekowa?|- Jasne.
{7921}{7963}Dbaj o ni.
{7963}{8014}Jack!
{8014}{8082}- Kocham ci.|- Ja te ci kocham.
{8120}{8218}- Cze.|- Pa.
{8669}{8723}{y:i}Carter zajmowalimy si dziemi.
{8723}{8823}{y:i}Jack by zajty|byciem gwiazd rocka.
{9109}{9198}Willie Nelson przyjdzie|na nasz koncert.
{9198}{9244}Zajaram se z Willim.
{9288}{9350}Daj mi to.
{9382}{9502}Dzwo po karetk!|Przedawkowa.
{9502}{9566}Braciszku, obud si.
{9830}{9915}{y:i}Nie wiem, czy to byo|zrzdzenie losu,
{9915}{9993}{y:i}czy to, e go porzuciam.
{10107}{10190}{y:i}Poczucie winy oddalio mnie|od ma
{10190}{10249}{y:i}i dzieci.
{10337}{10443}{y:i}Miny miesice, zanim|zaczam znw pisa.
{10538}{10626}I teksty wypyway ze mnie
{10626}{10672}jak z wulkanu.
{10672}{10800}I wszystkie utwory|byy o Jacku.
{10800}{10866}Fajny kolor. Blond.
{10866}{10933}Jak anio rocka.
{10975}{11178}Wic jak zastpia wyjtkowego brata?
{11344}{11414}Enzo jest wspaniay.
{11414}{11480}{y:i}Annie usyszaa jak gra w barze.
{11575}{11716}{y:i}Na przesuchaniu okazao si, |e zna wszystkie nasze piosenki.
{11716}{11814}{y:i}Enzo troch przypomina mi brata.
{11859}{11895}Usyszycie go.|Nadjeda.
{11895}{12018}Przepraszam. Limuzyna ju jest.|Spotkamy si na miejscu...
{12018}{12055}Dobra.
{12055}{12116}Nikt nie zastpi mojego brata.
{12116}{12177}Nie o to w tym chodzi.
{12177}{12290}Ten album jest na jego cze.
{12290}{12348}- Nie mog si go doczeka.|- Dzikuj.
{12541}{12574}Jak poszo?
{12574}{12653}Chyba bdziemy na |nastpnej okadce Spina.
{12653}{12705}Trzymacie kciuki?
{12705}{12770}- Dobrze, jeszcze raz dzikuj.|- Dzikuj. Do widzenia.
{12770}{12838}- Wemiesz to do samochodu?|- Tak, pospiesz si.
{12838}{12888}- Zraz bd.|- Poegnajcie si z mam.
{12888}{13005}Ogromny ucisk!|Bd tskni.
{13005}{13058}Kocham was.
{13072}{13185}Idcie teraz z pani R.|A ja poegnam si z tat.
{13414}{13466}Trzymasz si?
{13477}{13605}Tak, tylko...|Nigdy nie wystpowaam bez Jacka.
{13605}{13707}To Austin.|Twoje terytorium.
{13707}{13785}Poegnajcie si i jedziemy.
{13815}{13872}- Pa.|- Pa.
{14488}{14530}Johnny!
{14588}{14625}Hayley!
{14810}{14855}Otwrz.
{14912}{14966}Bardzo gorce.
{14966}{15059}Przesta tyle pi...
{15095}{15154}Troch znieczulajcego sprayu.
{15154}{15234}Teraz przez nos.
{15234}{15266}Powiedz "ahh".
{15266}{15318}Mae nakucie.
{17320}{17369}Dzikuj wam, Austin.
{17369}{17409}Jestecie fantastyczni.
{17409}{17510}Nasz album dzi wychodzi.
{17510}{17612}I teraz zagramy jedn z jego|piosenek.
{17612}{17658}Z dedykacj dla Jacka.
{20273}{20331}Dzikuj bardzo.
{20502}{20561}Daj mi chwil. 
{20561}{20653}Syszaa oklaski dla "Half of me"?
{20653}{20682}Tak.
{20682}{20749}adnych nie byo.
{20749}{20828}Czasami nowe piosenki potrzebuj czasu.
{20828}{20874}Wiesz o tym.
{20928}{21006}Umiechnij si, to twoja impreza.
{22008}{22095}Hayley, podpiszesz si|dla mnie?
{22095}{22145}- Jasne.|- Dziki.
{22174}{22226}Jestem wielkim fanem.
{22318}{22385}Moesz te pocaowa z czarn szmink?
{22385}{22429}Sucham?
{22429}{22468}Pomaluj si czarn szmink i pocauj.
{22468}{22623}- To nie mj kolor.|- Tylko si pomaluj.
{22623}{22738}Powiedziaa, e to nie jej kolor.
{22868}{22944}Hej! Chod tu!
{23050}{23089}Hayley!
{23089}{23170}Hayley, wracaj!
{24079}{24157}Lepiej odprowadz ci|do pokoju.
{24182}{24349}Chcesz wej i zosta na chwilk|czy to niezrczne?
{24382}{24435}No przesta.
{24435}{24498}Kto si o mnie bdzie martwi?
{24674}{24724}Nie powinna patrze na takie rzeczy.
{24760}{24834}Staram si, ale ...
{24834}{24980}Ten kole napisa poow ksiki|o tym, e nie zostao mi talentu.
{24980}{25082}Nowe utwory s za|sentymentalne i nie maj nadziei.
{25082}{25122}Hayley, nie czytaj blogw.
{25122}{25164}Nawet dla kutasa|ze Spin nie przypada.
{25164}{25228}Po tym wszystkim, co zrobiam,
{25228}{25315}wydawaoby si, e tym razem|bd mieli troch wicej wspczucia.
{25315}{25389}- Nie bierz tego osobicie.|- Napisaam kilkanacie utworw
{25389}{25467}o mierci brata.|Oczywicie e to osobiste.
{25634}{25697}Hayley...
{25697}{25794}Ju jednego palisz.
{25840}{25886}Prawda.
{26047}{26152}Moe potrzebujesz kogo,|by si pozbiera.
{26152}{26212}Kgo takiego jak Jack.
{26301}{26360}Siadaj.
{26406}{26511}Zrobi ci masa karku.
{26546}{26606}Moja maa torebeczka.
{26650}{26742}- Dla ciebie.|- Dzikuj.
{26879}{26935}Odpr si.
{27153}{27239}Nie wiem, czy to xanax|czy wdka,
{27239}{27301}ale czuj si jak w transie.
{27402}{27454}Czujesz?
{27554}{27648}Ale jeste zestresowana.
{27648}{27745}Mog zagbi si|w tkank?
{27745}{27800}Najmocniej jak si da.
{28346}{28418}Zrobi co zechcesz,|Hayley.
{28418}{28470}Chc jedynie, eby poczua si dobrze.
{28470}{28576}To naprawd dobre.
{29937}{30012}{y:i}Zadzwoni za 15 minut,|skarbie.
{30224}{30291}{y:i}Mamusiu, nienawidz wcieklizny.
{30291}{30341}Wcieklizny?
{30341}{30394}Wygldasz lepiej, Benjy.
{30394}{30470}Fajny szalik, Lila.|Naprawd.
{30504}{30550}Chc wrci do znajomych.
{30606}{30650}- Pa .|{y:i} - Pogadamy pniej. 
{30650}{30703}Co robisz?
{30703}{30794}Prbuj skoczy debiutanck |histori morderstwa z Teksasu,
{30794}{30830}{y:i}dla Vanity Fair.
{30830}{30883}{y:i}Jest tak wiele makabrycznych szczegw|o wiadrze,
{30883}{30938}Fragmentw z wosami i...
{30985}{31069}Przepraszam. Dupek ze mnie.
{31069}{31153}{y:i}Byem rozproszony przez to wszystko.
{31153}{31219}{y:i}Ale jestem.
{31219}{31359}{y:i}Wygldasz na zrelaksowan,|jakby posza do spa.
{31359}{31395}Tskni za tob.
{31395}{31448}Ja za tob te.
{31448}{31525}{y:i}Carter, cz blogerw|nie wyrazia si pozytywnie
{31525}{31557}{y:i}o nowym albumie.
{31557}{31608}{y:i}Ci idioci s po prostu zazdroni.
{31608}{31663}{y:i}Tylko proponuj.
{31663}{31735}{y:i}Pki co, nawet nie musisz robi|kolejnego.
{31735}{31771}{y:i}Jak tylko dostan umow na ksik...
{31771}{31836}{y:i}zarobi troch kasy,|moesz zrobi sobie przerw.
{31836}{31912}- Nie pisz?|- Chwilka.
{31912}{32027}Musz si przygotowa si na to,|co mnie czeka. Pa.
{32027}{32062}Pa.
{32107}{32184}Moe jakim cudem miaa seks z telefon |z Carterem?
{32184}{32287}To dla dzieci.|Dzikuj. Jeste obrzydliwa.
{32316}{32410}Godna?|Przyniosam ci jedzenie.
{32410}{32442}Wspaniale.
{32442}{32506}Wytwrnia ju zamkna|nasz fundusz reprezentacyjny?
{32608}{32640}Co?
{32640}{32697}Powanie?|A tak kiepsko si sprzedaje?
{32697}{32800}Jest wczenie. Nie mog...
{32838}{32894}Nie, Annie, nie jest wczenie.
{32894}{32945}Nie jestemy nowym zespoem.
{32945}{33007}Powinnimy by silni|i znikn.
{33007}{33088}Ty bd pozytywna,|a ja pomartwi si o liczby.
{33088}{33178}Ale lepkie.|Czym to czyszcz? Fuj.
{33178}{33210}Co robia...
{33210}{33287}Co inne zespoy|robiy w takiej sytuacji?
{33287}{33390}Mam list comebacku.
{33390}{33453}Przesta wydzwania.
{33453}{33490}Ju mwi.
{33490}{33574}Numer jeden...|Zrobisz wielki imprez charytatywn.
{33574}{33638}Ju rozmawiaam|z wielkimi szychamii. To zaliczone.
{33638}{33693}Numer dwa...|Randkowanie z gwiazd.
{33693}{33725}To nie wchodzi w gr.
{33725}{33766}Wchodzi.
{33766}{33852}Numer trzy...|Musisz po prostu wyj i...
{33852}{33930}To spali na|panewce. Usun.
{33930}{34002}Wiesz co? Musisz tylko|napisa wietny utwr.
{34002}{34050}Z wikszym uderzeniem.
{35056}{35160}Bierz kurtk.|I gitar.
{35444}{35506}No chod!
{36116}{36152}Tam kto jest.
{36243}{36327}Cofnij si, sukinsynu!
{36363}{36415}Enzo, to jele.
{36455}{36493}One nie atakuj ludzi.
{36493}{36614}Ale byo kilka przypadkw.
{36614}{36658}Chod.
{36706}{36801}Annie kazaa mi|napisa nowy przebj.
{36801}{36871}Jakbym moga wcisn guzik.
{36871}{36955}Przyniosa ksieczk?
{36955}{37017}Chce usysze sowa.
{37017}{37082}No ju.
{37082}{37198}Mam co.|Ale jest naprawd ostra.
{37198}{37235}Pki jest naprawde ostra.
{37235}{37286}Naprawd jest.
{37286}{37366}Mam tylko t jedn.
{37366}{37443}I pomylaam, e bdzie troch...
{37642}{37678}Do bani.
{37678}{37750}Jest dobra.
{37750}{37806}Sprbujmy czego...
{38795}{38859}Przesta, Enzo.
{38859}{38926}Staram si by dobra.
{38926}{38978}Jeste dobra.
{39015}{39104}To szalone.|Musimy i.
{39104}{39188}Co jest szalone? e|robimy razem wietn muz
{39188}{39232}i mamy jeszcze lepszy seks?
{39273}{39337}Ostatniej nocy nie byo seksu.
{39337}{39406}Wiesz, e by.
{39406}{39462}Bez obaw. Zabezpieczylimy si.
{39462}{39590}Byam naprawd nawalona.
{39622}{39695}Mam ma i dzieci.
{39695}{39798}A ty lubisz facetw.
{39798}{39869}Kto powiedzia, e jestem gejem?
{39909}{39964}A kto to wogle gej?
{40354}{40409}Naprawd nie chc|nikogo skrzywdzi.
{40502}{40548}Moe niech bdzie tak:
{40548}{40650}"Co si dzieje na trasie,|pozostaje na trasie."
{40717}{40778}Jestem wietny|w dotrzymywaniu tajemnic.
{40944}{40979}Nie martw si.
{41059}{41206}Nic nie zrobi.|Chyba, e zechcesz.
{41206}{41265}Nie zrobie wczoraj nic takiego.
{41265}{41311}Naprawd?
{41311}{41362}Pierwszy raz jest zawsze wolny.
{41784}{41839}Dzikuj wam bardzo.
{41921}{41955}Ju.
{42053}{42189}Kole w garniturze i pod krawatem,|zostawi to dla ciebie.
{42171}{42208}{y:i}Kocham ci 
{42189}{42277}Przeraajcy fan.
{42370}{42424}Te opinie s brutalne.
{42424}{42500}Podobno jej brat mia|ponad poow talentu.
{42500}{42552}Nawet Pitchfork nas nie lubi.
{42552}{42631}Dupki z was.
{42708}{42806}Ale cz krytykw|powiedziaa, e bya idealna.
{42806}{42896}Z Enzo pracujemy|nad now piosenk.
{42896}{42954}To wypali wam mzg.
{42954}{43026}Tak dugo jak piszesz bas.
{43066}{43111}Pieprzy Pitchfork!
{43111}{43150}Dawa drinka!
{43150}{43208}- Tak, prosz pani!|- Dzikuj.
{43208}{43281}We to. Mocniejsze.|Kiedy syszymy piosenk?
{43281}{43330}Skombinuj prochy,
{43330}{43363}a bdziesz mie now piosenk|do rana.
{43390}{43485}Brudna dziewczynka! Uwielbiam to.
{43485}{43543}Zdrowie!
{43856}{43898}Tak?
{43922}{43966}Skoncentruj si! 
{44109}{44170}Myl, e jest dobra.
{44816}{44883}Hayley i Jack, co?
{44883}{44914}Kiedy zrobie?
{44914}{44973}Miaem 19 lat.
{44973}{45062}Wielu fanw ma takie|po waszym drugim albumie.
{45062}{45094}Nie widziaa zdj na swojej stronie?
{45094}{45150}Musiaam je przegapi.
{45150}{45246}A przegapia to?
{47826}{47870}Moesz zatrzyma si na chwil?
{47870}{47927}To nasi jedyni ssiedzi.
{47927}{47999}Evie, Paul.
{47999}{48086}Hej. adna noc, prawda?
{48196}{48240}Przyjacielscy.
{48240}{48352}Moi synowie torturuj|ich psy. Wic...
{48352}{48422}To nastpny podjazd.
{48637}{48699}Dzikuj.
{48765}{48820}Nikogo nie ma.
{48820}{48857}Nic ci nie bdzie?
{48857}{48928}Na pewno zaraz bd.
{48928}{48975}Myl, e Carter|napisa do mnie wiadomo.
{48975}{49004}Wezm to.
{49205}{49250}Dzikuj. Mam zaczeka?
{49250}{49314}Nie trzeba. Dobrej nocy.
{49314}{49370}- Tobie te.|- Do widzenia.
{50074}{50124}Chopaki?
{50199}{50242}{y:i} Witamy w domu, mamo.
{50266}{50310}Cody?
{50351}{50407}Benjy?
{50460}{50506}Pani R.?
{50506}{50565}Carter?
{50654}{50683}Cody, Benjy?
{50777}{50810}Co si stao, mamo?
{50810}{50891}Nic.|Po prostu brakowao mi was.
{50891}{50971}Gdzie pani R.?|Gdzie tatu?
{50971}{51009}Ciao.
{51009}{51042}Witam.
{51042}{51101}Pzepraszam. Jestem Camilla.
{51101}{51154}Jestem niani.
{51154}{51194}Pani m powiedzia, e|powiadomi pani.
{51194}{51259}Moe.
{51259}{51308}Myl, e tak. 
{51308}{51397}Przyniosam chopcom prezent.|Chyba nie bdziesz za.
{51430}{51469}Benjy.
{51469}{51516}- Przykro mi.|- Puciem bka.
{51516}{51566}To bardzo mio. Dzikuj.
{51566}{51618}Pani niania miaa problemy rodzinne.
{51618}{51655}Agencja wysaa mnie.
{51655}{51728}Pani m zrobi wywiad|niedawno. Przepraszam za zamieszanie.
{51728}{51793}To nic.|Nie przeczytaam e-maila.
{51793}{51839}Przepraszam.
{51839}{51908}Drzwi byy otwarte.|Wic si troch wystraszyam.
{51908}{51985}Niepotrzebnie.|Jestem jak ninja.
{52058}{52092}Ostronie.
{52092}{52193}Myl, e bdziecie zadowoleni,|bo mam dla was prezenty.
{52221}{52251}Gdzie s?
{52251}{52317}Gdzie s nasze prezenty?
{52353}{52437}Chyba|zostawiam je w limuzynie.
{52470}{52610}Zao si, to dzwoni kierowca|w sprawie prezentw.
{52641}{52686}- Halo?|- Tu Enzo.
{52686}{52727}Znalazem lalki w torbie.
{52727}{52768}Tak. Wanie ich szukalimy.
{52768}{52808}Musiaem je woy przez pomyk.
{52808}{52849}Kiedy mog je odebra?
{52849}{52901}Teraz?
{53074}{53124}Hej.
{53124}{53221}- Jak...|- Brama z tyu bya otwarta.
{53221}{53266}Wszystko w porzdku. |Zamknem.
{53310}{53370}To one.
{53370}{53461}Super. Dziki, e je przywioze.
{53512}{53560}Tskniem.
{53607}{53728}Musz wraca do mojego plemienia.
{53767}{53802}Dzieci, to wasze prezenty.
{53802}{53846}- Co to robi?|- Poka ci.
{53846}{53902}Czekaj. Poka.
{53902}{53945}Bdzie mwi.
{53945}{53974}Spoko.
{53974}{54018}Ale najpierw musisz nagra.
{54018}{54053}Ale jak go wczy?
{54053}{54163}Zobacz instrukcje.
{54163}{54244}Nie mog rozczyta.
{54244}{54321}- Wejd.|- Ok.
{54321}{54374}Oto, co trzeba zrobi. 
{54374}{54489}Naciskasz ten przycisk,|na plecach mojego drogiego ma.
{54489}{54547}Naciskasz i mwisz.|Powiedz co.
{54547}{54581}Zjem ci.
{54581}{54622}Zjem ci.
{54622}{54657}Bye zy.
{54657}{54748}Dobra. Zachowujecie si dziwnie.
{54748}{54796}Czas spa.
{54796}{54840}Przepraszam.|Ekstremalne zmczenie.
{54840}{54900}- Dobranoc wszystkim.|- Dobranoc, mierdziuchu!
{54900}{54972}Z was to mierdziuchy!
{54972}{55023}Bd pracowa jutro nad piosenk.
{55023}{55058}Cholera, Benjy!
{55058}{55097}Enzo, naprawd?
{55097}{55190}Benjy, nie gry. On gra na gitarze|t rk.
{55190}{55248}- Przepraszm, Enzo.|- To nic.
{55279}{55334}Tak zarabiam na ycie,|wiesz?
{55334}{55363}Idcie umy zby.
{55363}{55437}Idcie umy zby. Zaraz bd.
{55437}{55518}Masz jutro czas?
{55518}{55575}Jeli bd potrzebna.
{55575}{55604}Fajnie.
{55604}{55683}Mog?
{55683}{55740}Jaki dentelmen.
{55924}{56007}Nigdy nie zostawiaj.
{56007}{56043}Oprcz, psiej karmy.
{56043}{56074}Psiej karmy?
{56074}{56133}Nawet nie mamy psa, Bengal.
{56133}{56197}Ale tatu powiedzia,|e bdziemy mie.
{56279}{56314}Tak powiedzia?
{56314}{56347}Tak.
{56347}{56414}Pomwimy o tym innym razem.
{56414}{56462}Dobranoc, kochanie.
{56462}{56498}Dobranoc.
{56498}{56536}Kocham ci.
{56536}{56594}pij dobrze. Kolejny buziak.
{56594}{56669}Sodkich snw.
{57987}{58040}Nie wywiniesz si|tak atwo.
{58040}{58098}Co to miao znaczy?
{58130}{58190}Tskniem za tob.
{58875}{58915}Wszystko w porzdku?
{58915}{59013}- Tak. A moe chcesz... |- Nie, nie trzeba.
{59013}{59049}Przepraszam.
{59049}{59125}Mino troch czasu,|ale nastpnym razem obiecuj.
{59125}{59169}Sowo harcerza, wszystko dla ciebie.
{59354}{59434}Lec. 
{59534}{59602}Ciesz si, e wrcia.
{59780}{59823}Dzie dobry.
{59823}{59886}Mam nadziej, e ten klip zwikszy|sprzeda.
{59886}{59964}Mam i prosto na loft choreografa,
{59964}{59989}czy co?
{59989}{60042}Myl, e powinna usi na chwil.
{60042}{60082}Ok.
{60214}{60261}Dali cicia w budecie.
{60262}{60315}O poow.
{60315}{60357}Daj mi telefon.
{60358}{60418}- Dzwoni do Nigela.|- Nie polecam...
{60418}{60470}Nie, chc eby|sam mi to powiedzia.
{60470}{60562}W istocie, wytwrnia nie chce|ju klipu do "half of me".
{60562}{60607}Zatrzymali zdjcia, Hayle.
{60607}{60673}A pienidze s ode mnie,|na now piosenk.
{60674}{60766}Annie.
{60766}{60817}Nie. To szalestwo.
{60818}{60873}Wiesz co jest jeszcze szalone?
{60873}{60931}Jazda cay dzie i suchanie|ca noc 
{60931}{60989}jak pewna chuda 16 latka |i jej brat dziwak
{60989}{61030}graj trzy utwory
{61030}{61108}w garau rodzicw|w Teksasie. To obd.
{61108}{61157}Ale to si nazywa wiara, Hayle.
{61157}{61243}A ja wierzyam w ciebie od chwili,|gdy zapisaam si na ten obd.
{61243}{61349}Znajdziemy modego reysera.|Zrobimy co artystycznego.
{61349}{61410}Wycign kad przysug|jak zrobiam tym miecie
{61410}{61454}i zrobimy ten klip.
{61454}{61485}Kocham ci, kurwa.
{61485}{61561}Kamczucha.|Ale ja te ci kocham.
{61562}{61624}Jestem dobra w tym co robi.
{61624}{61695}Wic id na lekcj choreografii.
{61695}{61779}I tacz swoim kocistym tykiem.|Bo wytwrnia ju za to zapacia.
{61779}{61860}I zrobimy nasz klip o wiele lepiej.
{61860}{61889}Dzikuj.
{62797}{62851}wietnie.
{62851}{62929}Witam wszystkich.
{62929}{63026}Co si dzieje?
{63026}{63079}Carter wysa mi wiadomo.
{63112}{63162}Lalki si zniszczyy.
{63162}{63252}I Camila powiedziaa, e Enzo|moe je naprawi.
{63252}{63317}Przyniosem now piosenk.|Chciaem ci j pokaza.
{63318}{63361}Napisaem j w nocy.
{63362}{63457}I przyniosem zestaw|narzdzi dla lalek.
{63510}{63566}Dobrze, dzikuj.
{63566}{63679}Nauczyem si czego.|Pokamy jej.
{63679}{63727}W porzdku. Gotowy?
{63727}{63809}Dobrze.
{64198}{64257}Niesamowite. wietnie.
{64257}{64300}- Dzikuj.|- Niesamowite.
{64300}{64352}- Jestem z ciebie dumna.|- Dzikuj.
{64352}{64388}Nie mgby nawet zagra "Guitar Hero".
{64388}{64446}Enzo jest przekonujcy.
{64446}{64514}To przyszo do pani.
{64600}{64656}Facet w garniturze i pod krawatem?
{64656}{64715}Skd mia mj adres?
{64919}{64982}Gowa wa?
{64982}{65098}Niech kto zabierze to|gdzie indziej.
{65098}{65165}Cholera.
{65202}{65285}Kto to za kole?
{65358}{65454}Nie wiem.|Psychopata w garniturze.
{65454}{65490}ciga mnie w Austin.
{65490}{65548}Tak. To byo dziwne.|ciga nas.
{65548}{65597}Musielimy si ukrywa.
{65597}{65685}My? 
{65686}{65729}Nie jestem macho.
{65729}{65761}Wic...
{65761}{65842}si ukrylimy.
{65842}{65928}To nie byo zabawne.
{65928}{66020}Ostre.
{66020}{66048}Przypomniaem sobie...
{66048}{66116}Przyniosem pomidory z ogrodu.
{66116}{66163}Pomidory rodzinne.
{66163}{66210}To przeraajce.|Teraz przeladuje mnie w Los Angeles.
{66210}{66258}To straszne.
{66258}{66325}A z Teksasu|zadziera z tak broni?
{66325}{66368}Myl, e nie.
{66368}{66403}Myl, e nie.
{66403}{66511}Ma przyj, co?
{66511}{66546}Kolacja prawie gotowa.
{66622}{66657}Nienawidz pomidorw.
{66658}{66705}Gdy zjesz jednego,
{66706}{66796}daj sobie 10 minut super mocy.
{66796}{66863}Naprawd?
{66863}{66927}Moe spucisz troch |soku z ziemniakw?
{66927}{66970}Tylko troch?
{66970}{67008}Biorc pod uwag wszystko, co|co si stao,
{67008}{67049}Hayley ma prawo do odpoczynku.
{67049}{67084}Prawda?
{67115}{67204}Tak. |Myl, e kady z nas musi.
{67204}{67288}Toast.
{67288}{67348}Cin cin, due uszy!
{67412}{67447}Mog zobaczy?
{67447}{67491}To?
{67706}{67757}Czyje to wosy?
{67758}{67854}Mojej bratniej duszy.
{67854}{67946}Patrz, mamusiu.|Taki sam kolor jak twj.
{68010}{68061}Wiele osb ma ten sam kolor.
{68062}{68109}Nawet s takie jak twoje.
{68110}{68164}Oddaj to dla Enzo.
{68164}{68202}Dzikuj, sir.
{68202}{68245}Dzikuj, sir.
{68370}{68398}To dobre.
{68586}{68648}Id spa.
{68698}{68799}Powinienem spada.
{68799}{68833}C...
{68834}{68937}To by miy wieczr.
{68938}{69024}Nie, nie jedziesz dzi na kanion.
{69024}{69105}Moe przygotujemy mu|ko w studio?
{69105}{69172}I chciaem ci pokaza now piosenk.
{69172}{69252}Wam pokaza. |To tylko demo.
{69252}{69330}Poczekam, a ona|bdzie gotowa.
{69330}{69389}Naprawd nie chc|zaczyna III wojny wiatowej.
{69389}{69437}Zgadzam si.
{69644}{69692}Wezwijmy mu takswk.
{69692}{69765}Kochanie, w twoim studio|cay czas kto zostaje.
{69766}{69801}Nawet nie pi.
{69802}{69841}A ty jeste sdzi?|Bya tam,
{69842}{69891}jak gdyby karnawa trwa ca noc.
{69891}{69971}Co tylko powiesz, tato.
{69971}{70046}No, Enzo.|Pu t piosenk.
{70046}{70162}Nie moesz z nimi y,|ani bez nich, prawda?
{70328}{70405}Enzo. Nie moesz tak si pokazywa.
{70405}{70485}Powiedziae, e nie zrobisz|nic, chyba e zechc.
{70485}{70563}Hayley, twj m napisa do mnie.
{70563}{70596}Co miaem zrobi?
{70596}{70657}Nie chciaem, by nabra podejrze.
{70657}{70721}Wezw takswk.
{70721}{70786}Suchaj.
{71358}{71425}Tam jest kamera.
{71539}{71573}Jak to zrobie?
{71574}{71613}Nigdy tak nie piewaam.
{71614}{71651}Potroiem twj ton.
{71651}{71734}Zmieszaem w rnych czstotliwociach.
{71931}{71991}Nie gry mnie.
{73835}{73865}Hej.
{73865}{73925}Troch ci nie byo.|Jak byo?
{73926}{74008}Rozmawialimy o piosence.
{74008}{74088}To tylko demo|ale brzmi niele.
{74088}{74133}To super.
{74134}{74176}Nie mog si doczeka, a j usysz.
{74222}{74335}Wic ten kole wiza ofiary
{74335}{74425}tym samym wzem gordyjskim|jak pocztkujcy morderca.
{74426}{74481}Wyl ci link.
{74482}{74507}Fascynujce.
{74507}{74569}- Niesamowite.|- Ju chc to zobaczy.
{74569}{74636}Chcesz wzi ze mn prysznic?
{74636}{74734}Po bieganiu si umyem.
{74734}{74805}Ok. Zaraz wracam.
{75783}{75829}Hayley, zobacz.
{75829}{75913}Roztrajam fortepian|prawdziwymi wntrznoci krw.
{75972}{76025}Zapiewam o tym.
{76025}{76126}Enzo!
{76126}{76177}Musisz si wycofa.
{76177}{76230}Musisz da mi troch luzu.
{76230}{76331}Za duo tego. Ok?
{76465}{76530}Gdzie twj ogrd?
{76530}{76576}Twoje rodzinne pomidory?
{76621}{76652}Zawsze to mwi.
{76652}{76701}Mam na myli rynek Sunset Junction.
{76702}{76768}Prawie tam mieszkam.
{76813}{76888}Spjrz na ten Bolex.
{76929}{77004}To chyba jedyna rzecz,|jak ojciec mi da.
{77189}{77248}Chc ci co pokaza.
{77248}{77316}Co, co zrobiem.
{77372}{77417}Annie si spodobao.
{77531}{77589}Jestem niedrogim reyserem.
{77589}{77673}Zwaszcza dla ciebie.
{77806}{77857}Irlandzki gin.
{77858}{77909}Sprbuj.
{77910}{77989}Przyjaciele z Portland|robi go w domu.
{78029}{78130}Dlaczego nie jestem zaskoczona,|e robisz filmy?
{78217}{78294}Zrobiem to dawno temu.
{78294}{78368}Wczesne wspomnienia z dziecistwa.
{78562}{78673}Ojciec uwaa|mnie za zniewieciaego.
{78697}{78772}Przykro mi.
{78846}{78923}Tylko matka mnie rozumiaa.
{79031}{79081}To moja siostra.
{79082}{79157}Moja prawdziwa siostra.|Ulubienica tatusia.
{79157}{79201}Jest pikna.
{79202}{79262}Ma niepowtarzalny styl.
{79262}{79313}Wic dostaem prac?
{79372}{79444}Tak. Jest ekstra.
{79504}{79563}Zainspirowaa mnie.
{79563}{79636}Nawet, zanim ci poznaem,
{79636}{79806}suchaem twoich piosenek|raz po raz i graem je.
{79806}{79874}Twoja siostra|jest naprawd dobr aktork.
{79922}{79985}Jej strach wyglda realnie.
{80429}{80531}Enzo, to takie...
{80531}{80588}niepokojce.
{80588}{80661}Uniwersalne.
{80661}{80713}Bl, przyjemno.
{80713}{80757}wiato, ciemno.
{80757}{80845}Aby tworzy...
{80918}{80994}musisz obj ciemn stron.
{81125}{81170}Zosta tam.
{81170}{81219}Zrobisz, co mwi.
{81664}{81782}Moesz walczy.|Ale nie uciec.
{81782}{81861}Ok. Wstawaj.
{81861}{81922}Przeaduj.
{81954}{81989}Dzikuj.
{82476}{82525}wietnie.
{82566}{82641}To obiektyw makro.
{82641}{82713}Poka ci z bliska.
{82825}{82865}Na ziemi.
{82866}{82905}Hej!
{82983}{83040}To niezrczne, prawda?
{83040}{83166}Moe jakby nie by gejem,|ju bym go zabi.
{83196}{83279}W kadym razie,|lipa upada,
{83279}{83313}wic go podepr.
{83313}{83400}Sean, naoysz troch byszczyku|na palec?
{83435}{83481}Dziki.
{83632}{83657}I krcimy.
{83788}{83835}Otwrz usta.
{84121}{84180}Nie naciskaj na ni za mocno.
{84180}{84255}Krcimy teraz sceny szerokoktne.
{84255}{84361}Annie, wiem dokadnie,|jak trzeba nacisn.
{84534}{84579}Napnij sukienk.
{84579}{84628}Mocniej.
{84628}{84707}- Annie, daj mi pi.|- Ju daj.
{84707}{84761}- To prawdziwy drink?|- Absolutnie.
{84762}{84807}Pij.
{84807}{84852}Prosz.
{84852}{84927}Dobrze. Dziki.
{85029}{85104}Camilla, bo nie nosisz ich w domu?
{85104}{85156}Przesta.
{85156}{85199}Moje dzieci maj smycze?
{85199}{85307}No raczej. |Nie zgubi si w tumie.
{85307}{85357}I wracamy.
{87273}{87378}Wytwrnia zachwyci si naszym klipem.
{87378}{87433}O mj Boe!
{87434}{87486}Enzo, chod tu!|Kocham ci!
{87486}{87550}Enzo,|jad wanie do Nigela.
{87550}{87641}Jestem uradowana.|Szczliwy manager!
{87642}{87725}Rodzina Partridge przyjechaa.|Zrbcie im troch miejsca.
{87726}{87762}Jasne.
{87762}{87844}Chod. Enzo, ty te. Chod.
{87953}{88071}Niech pobd troch z rodzin.
{88969}{89008}Na narty!
{89008}{89061}Papa!
{89062}{89113}Moemy zobaczy klip?
{89114}{89152}Nie ma szans, may.
{89152}{89226}Moe Lila i ja|moemy zobaczy.
{89226}{89269}Mam 11 lat.
{89269}{89349}Wiem.
{89349}{89434}Jak tylko dostan kopi, |obejrzycie.
{89434}{89520}Kto chce i na wybrzee|i polowa na kojoty?
{89721}{89784}cigajmy si.
{89820}{89867}Zobacz, co znalazem!
{89921}{90024}Jak kojocie wymiociny!
{90024}{90084}Dobrze, dobrze.|Jestem godna.
{90084}{90199}Nieco lepsze|od kuchni mamy.
{90199}{90293}Ohyda! Chod.
{90294}{90373}Zwiedzajmy dalej. 
{91067}{91181}Moe sprbujesz czego naturalnego,|np. melatonina?
{91182}{91249}Prbowaam tego.
{91249}{91381}Tylko Alexanax potrafi mnie |ukoi do snu.
{91382}{91464}Wic moe mogabym dosta
{91464}{91518}jeszcze tego na kilka miesicy.
{91518}{91604}Ostatnie choroby?
{91604}{91671}Cikie przezibienia, bl garda?
{91671}{91701}Nic.
{91702}{91733}Ostatni okres?
{91734}{91841}Przed tras. Wic...
{91841}{91925}Dzi jest 27-ego.
{91926}{91983}Kiedy wyjechaa na tras?
{92015}{92069}Sze tygodni temu.
{92215}{92379}Hayley,|jeste znowu w ciy.
{92379}{92427}Gratulacje.
{92495}{92601}To dobrze, prawda?
{92602}{92741}Tak. Tylko, e|m jest po wazektomii.
{92742}{92845}Nie zawsze dziaaj.
{92846}{92940}Badania mwi, 1 szansa na 2000.
{92940}{92981}Naprawd?
{92981}{93096}adnego xanaxu.|adnego alkoholu ani papierosw.
{93464}{93567}Mamo, Benjy mnie uderzy.
{93567}{93631}Ale to Cody zacz.
{93690}{93731}Benjy, nie.
{94071}{94113}Cze, wczenie wrcia.
{94242}{94313}Nie powinien zaglda. Ale...
{94366}{94413}Jeste w ciy?
{94493}{94545}Na to wyglda.
{94598}{94659}Test by niebieski.
{94659}{94714}Mylaem, e|nie chcesz kolejnego dziecka.
{94755}{94812}Tak mylae.|Ale nigdy nie zapytae.
{94812}{94876}Jak i nigdy nie rozmawiae|o wazektomii.
{94876}{94921}Mwiem e si nad tym zastanawiam.
{94921}{94951}Ty si zgodzia.
{94951}{94994}Ale potem to zrobie.
{95113}{95255}Ale wiesz, to szansa 1 na 2000.
{95255}{95297}Graniczy z cudem.
{95297}{95357}Moe tak musiao by.
{95358}{95429}Moe powinnimy zaakceptowa los.
{95430}{95505}Kiedy rodzisz?
{95506}{95617}Nie mam pojcia. |Jutro zadzwoni do lekarza.
{95617}{95717}Szczerze mwic...
{95718}{95802}byam w takim szoku|e nie zwrciam uwagi.
{95860}{95980}Ale bdzie dobrze, prawda?
{95980}{96037}Kolejny biegajcy potworek.
{96647}{96697}Dzie dobry. Dostawa.
{96957}{97011}Dzikuj.
{97062}{97114}Czemu to ja ostatni si dowiaduj?
{97114}{97180}Przesta, Carter.|To od Annie.
{97180}{97265}Musimy opracowa strategi.
{97649}{97721}<i>"Za nasze najkreatywniejsze|dzieo. Z mioci, E."
{98121}{98192}Wreszcie odebrae .|Co si do cholery dzieje?
{98192}{98279}Prezent dla noworodka?|Skd wiesz?
{98279}{98360}I jak to si stao?|Korzystae z prezerwatywy.
{98360}{98404}Takie rzeczy pkaj, Annie.
{98404}{98457}Bya dzika.
{98458}{98493}I bya tylko maa dziureczka.
{98494}{98576}Nic nie jest niezawodne.|Szansa 1 na 2000?
{98617}{98660}Skd masz numer?
{98660}{98693}Dzi wieczorem
{98694}{98730}wybraem|te organiczne karczochy.
{98730}{98775}Bliniacy je pokochaj|bo skrki...
{98775}{98827}Ty kurwa artujesz,|prawda?
{98827}{98860}Nie rozumiesz.
{98860}{98892}Nie jeste ju mile widziany|w moim domu.
{98892}{98953}Nie mw tak, Hayley.
{98953}{98977}Musisz go zostawi.
{98978}{99052}Jezu.
{99052}{99098}Nie bd z tob rozmawia.
{99098}{99184}Nie dzwo do mnie.|Rozumiesz?
{99184}{99217}Rozumiesz?
{99217}{99291}Rozumiem.
{99392}{99457}Miaam do ciebie dzwoni.
{99458}{99534}Wytwrnia oszalaa na punkcie|piosenki.
{99534}{99596}Annie, spieprzyam.
{99596}{99656}Naprawd mocno.
{99656}{99727}Dlaczego? Co jest?
{99727}{99775}Jak szybko moesz przyjecha?
{99775}{99855}Ju wczam samochd.|Wanie miaam jecha.
{99855}{99905}Ok.
{99997}{100120}Byam rozdarta.
{100120}{100165}Krytycy siedzieli mi gowie .
{100166}{100282}I mylaam, e nie poradz|sobie bez Jacka.
{100282}{100345}Wic pieprzya si Enzo,|by odzyska urok.
{100346}{100407}Rozumiem to. Ju dobrze.
{100407}{100498}Dostaam znw inspiracji.
{100498}{100544}Bo prowadzisz besti.
{100544}{100597}Otworzya puszk Pandory
{100598}{100681}I stoisz w obliczu|radoci i blu.
{100682}{100721}Kochanie, kady artysta...
{100721}{100779}ma romans, by|podsyci swoj kreatywno.
{100779}{100853}Patrz na Woody'ego Allena|i Bruce'a Springsteen'a.
{100853}{100909}I Picassa.
{100909}{100935}Na Boga, Picasso...
{100935}{101008}Gdy zmienia kochank,|rozpoczyna nowy ruch artystyczny.
{101008}{101033}Jestem w ciy.
{101115}{101163}O cholera.
{101228}{101268}To nic.
{101268}{101318}To nie tak, e kosisz|guche dziecko podczas bada.
{101318}{101385}To da si naprawi.
{101386}{101436}wiesz, nie musisz|przez to przechodzi.
{101436}{101502}Mog porozmawia z Enzo.|Potrafi by dyskretna.
{101502}{101558}Dyskretna?|Anni, on jest optany.
{101558}{101615}Musz wyrzuci go|z mojego ycia.
{101615}{101655}Wysa koysk,
{101655}{101696}a dzie wczeniej|okazao si, e jestem w ciy.
{101696}{101745}Nawet mu nie powiedziaam.|Skd wiedzia?
{101745}{101806}Mylisz, e podsuchuje mj telefon?
{101806}{101845}Mg to zrobi?
{101845}{101897}Na pewno s aplikacj do tego.
{101898}{102006}On nie zna granic.
{102006}{102059}Nawet go nie sprawdziymy.
{102059}{102106}Bo uznalimy go za niesamowitego.
{102106}{102137}Bo jest niesamowity.
{102138}{102200}Jest geniuszem.
{102200}{102273}A jaki geniusz nie jest pokrcony?
{102274}{102343}Mj brat by dziwakiem.
{102343}{102406}Moe mam paranoj.
{102406}{102497}Naprawd mylaam, e wypnie nas w gr.
{102497}{102552}Te tak mylaam.
{102552}{102601}Zawsze chciaam
{102602}{102677}by na nagwku|Madison Square Garden.
{102677}{102735}I nagrywa klipy
{102735}{102824}I zrobi oper na Ksiycu.
{102824}{102935}Chciaam tworzy|naprawd niebezpieczn muzyk.
{102935}{102999}I czuam to z Enzo.
{102999}{103138}Byam ostra, na balansie|krawdzi.
{103138}{103193}Prosz. A nie. Jeste w ciy.
{103194}{103236}Tak.
{103337}{103470}Tak zrobimy.
{103511}{103597}Pochodzisz troch po tej krawdzi.
{103597}{103675}Zrobilimy do utworw|by zrobi album.
{103675}{103742}I jeli nadal bdziesz chciaa,|to wycign akord.
{103769}{103805}Tak po prostu?
{103805}{103845}Mniej wicej.|Zadzwoni wieczorem do prawnika
{103845}{103881}i dopilnuj twojej ochrony.
{103882}{103985}I bd uwodzi Mrocznego Ksicia.
{103986}{104015}I bdzie tak zajty, e...
{104071}{104101}nie bdzie mia czasu| ci posmakowa
{104101}{104169}ani rujnowa ci ycia.|Tak?
{104225}{104311}Spotkam si z nim jutro,|dam mu kilka zasad,
{104311}{104386}i zamieni w dobrze wychowan|chtn kochank, ok?
{104386}{104437}- Ok.|- Bd tu dla ciebie.
{104465}{104491}Dzikuj.
{104491}{104539}- Dobrze.|- Dziki.
{104539}{104579}Przykro mi z powodu Enzo.
{104579}{104629}Niepotrzebnie.
{104677}{104745}Powiedziaam Carterowi, e to ty wysaa|koysk.
{104746}{104781}Dobra. Cholera.
{104781}{104815}Co?
{104815}{104868}Kiedy krcilimy wczeniej
{104868}{104905}a on kopa w ogrodzie,
{104905}{104973}podzikowa mi,|a potem co wymamrota
{104973}{105020}o tym, e dowiaduje si ostatni.
{105020}{105060}Tylko tyle?
{105060}{105111}Powiedzia tylko to.|Ale potem powiedziaam,
{105111}{105161}e nie mam pojcia o czym mwi.
{105162}{105213}Ale jest ok.
{105213}{105263}Mog to naprawi.
{105358}{105399}- Do widzenia, dziki.|- Papa.
{105543}{105632}Camila, pomoesz mi|to przenie do pokoju gocinnego?
{105632}{105672}Dobra.
{105672}{105730}Moesz zostawi to tutaj.
{105767}{105889}Nie wiedziaam, e tak szybko|dostarcz.
{105890}{105920}Dlatego bya zaskoczona,
{105920}{105952}gdy spytae j o to.
{105952}{105995}To moliwe wyjanienie.
{105995}{106072}- Co masz na myli?|- To, co powiedziaem.
{106072}{106143}Wszyscy stoimy na wielkim kamieniu
{106143}{106189}i wyruszamy w przestrze.
{106851}{106883}Wlaa whisky?
{106883}{106945}Ca.|Tak jak pokazae.
{106945}{106979}Potrzebuj tego.
{106979}{107072}Mylaem, e nie moesz mie|dzieci.
{107072}{107122}Wiesz co, Bud?|Myl, e byoby lepiej,
{107122}{107181}gdyby mama ci to wyjania.
{107181}{107269}To skomplikowana sprawa.
{107269}{107323}Ale...
{107323}{107442}Czasami lekarze uwaaj, e|nie moesz mie wicej dzieci.
{107442}{107499}Czasem si myl.
{107499}{107554}I tym razem tak byo.
{107593}{107697}No dobrze.
{107697}{107763}Zjedzcie troch wicej|i potem moecie zje ciasteczko.
{107825}{107892}Co?
{108001}{108058}Annie, ona...
{108058}{108125}miaa wypadek|w drodze do domu.
{108125}{108217}Podejrzewaj kogo.
{108312}{108389}Powiedziaa,|e tego nie przeya.
{108418}{108482}Jad do szpitala.
{108482}{108558}Ona umara.
{108558}{108667}A jej siostra przyjeda jutro|z Berkeley.
{108667}{108746}Ty i Enzo moecie tam pj.
{108911}{108976}Wychodzisz?
{109019}{109065}Przykro mi.
{109202}{109232}W czym mog pomc?
{109233}{109280}Najlepiej bdzie, jak wyjdziesz.
{109280}{109318}Zadzwoni jutro.
{109318}{109361}Dobrze.
{109529}{109676}Hej.|Idcie umy zby.
{109676}{109753}Za chwil spotkamy si w|azience.
{111324}{111377}Carter?
{111677}{111728}Bya za.
{112009}{112044}Carter?
{112217}{112325}Przesta.
{112325}{112381}Musz ci co powiedzie.
{112418}{112457}Wiesz,
{112458}{112549}rozmawiam z bardzo interesujcymi|osobami przez cay czas.
{112549}{112669}Sexowne kobiety w barach, w hotelach,|prbuj mi zaimponowa.
{112669}{112724}I kad z nich mgbym pieprzy.
{112724}{112813}Wiesz, ile razy ciebie zdradziem?
{112814}{112872}Co?
{112872}{112931}Ani razu.
{112990}{113072}A teraz masz z innym dziecko!
{113072}{113144}I przyprowadzasz go do naszego |domu!
{113144}{113212}Bawi si kurwa z naszymi dziemi!
{113212}{113315}Wysuchaj mnie, prosz.
{113315}{113380}Ja...
{113402}{113461}Kiedy album nie wypali,
{113462}{113534}byam zaamana.
{113534}{113634}Tak mi przykro. Tak mi przykro.
{113634}{113709}A byoby ci,|gdybym si nie dowiedzia?
{113709}{113765}Chciaem ci ufa.
{113765}{113857}Tu pod nosem.|Jaki ze mnie idiota!
{113857}{113898}Carter,|wielki pisarz kryminau.
{113898}{113965}Na pewno wci si|ze mnie nabijalicie.
{113965}{113994}Nie, nie byo tak.
{114037}{114081}Suchaj,|naprawd narozrabiaam.
{114081}{114191}Ale prosz, pom mi to naprawi.|Pom by lepsz osob.
{114191}{114231}Zrobi wszystko.
{114231}{114271}Nie,|ty ju zrobia wszystko.
{114271}{114344}Ok? Wic id std.
{114377}{114409}- Prosz?|- Id!
{114409}{114477}Rusz si, bym mg to skoczy!
{114477}{114529}Dlaczego to robisz?
{114529}{114597}Co zakopujesz?
{114597}{114639}Co mu zrobie?
{114669}{114714}Powiesz jego imi?
{114714}{114769}Skrzywdzie go?
{114833}{114916}Zaley ci na nim bardziej|ni na rodzinie?
{114916}{114954}- Co?|- Nie o to mi chodzio.
{114954}{115082}Lepiej wypierdalaj! Won!|Wyno si! 
{115225}{115272}Halo?
{115327}{115394}Evie, Carl,|tu wasza ssiadka Hayley.
{115394}{115453}Potrzebuj pomocy.
{115484}{115545}Przepraszam za to, co dzieci|zrobiy paskiemu psu.
{115545}{115577}Mog skorzysta z telefonu?
{115716}{115803}Evie? Carl?
{115847}{115892}Co za niespodzianka.
{115892}{115963}Nie spodziewaem si goci.
{115963}{116009}Dlaczego tu jeste?
{116009}{116128}Wynajem to miejsce, by|pomc przy dziecku.
{116182}{116245}Gdzie pojechali Evie i Carl?
{116245}{116325}Chcieli wyjecha za granic.
{116325}{116383}Znalazem dom na Craigslist.
{116383}{116475}Gdy zobaczyem adres,|nie mogem uwierzy.
{116475}{116524}Nasza maa chaupa.
{116524}{116633}Enzo, mam ma i dzieci.
{116633}{116725}Nie na dugo.|M ju odszed.
{116753}{116801}Co zrobie?
{116801}{116921}Odciem korzenie lipy|po tej stronie ogrodzenia.
{116921}{116987}By drzewo si pochylao.
{116987}{117068}Carter nad tym duo pracowa.
{117068}{117148}Patrz.
{117355}{117422}Wykopa sobie grb.
{117468}{117557}Hayley, nie wspczuj mu.
{117557}{117609}Chyba uratowaem ci ycie.
{117609}{117700}Wanie syszaem jak krzycza|na ciebie.
{117765}{117841}Masz racj.
{117841}{117905}Zachowuje si jak dupek, |kiedy wypije.
{117966}{118025}Moesz si z nim rozwie.
{118025}{118106}Wtedy nie bdziesz musiaa|przez to przechodzi.
{118106}{118216}Ale mio robi z ludzi szalecw.
{118216}{118273}Prawda?
{118273}{118320}Popatrz.
{118320}{118428}Tuba stereo 1960.|wietny stan.
{118428}{118481}Niesamowite.
{118482}{118519}Chodzi o muzyk.
{118519}{118582}Zawsze chciaa|by na okadce The Garden.
{118582}{118638}Prawda?
{118755}{118796}Ale tu baagan.
{118796}{118846}Chciaem powiesi jakie zasony.
{118846}{118903}Tutaj, nie...
{119042}{119091}Fajne, co?
{119091}{119185}Te elektroniczne nianie|maj niezwyky wybr.
{119185}{119218}Bliniaki maj si dobrze.
{119249}{119290}Brzmi jak szczliwe.
{119290}{119393}Nie mog si doczeka|by pozna nasz may cud.
{119393}{119475}Wic syszysz wszystko?
{119475}{119598}cznie z twoj ma|pogawdk z Annie
{119598}{119682}o tym, jak nie znam granic.
{119682}{119752}I chciaa si mnie pozby.
{119790}{119830}Nie.
{119830}{119932}Wystraszyam si, ok?
{119932}{119995}Wystraszyam si.|Wtedy poszlimy na dwr
{119995}{120029}i rozmawialimy o tym.
{120029}{120098}I zdaam sobie spraw,|e chc by z tob.
{120098}{120172}Chc tworzy z tob.|Musz.
{120319}{120484}Muzyka jest tylko punktem wyjcia,|genez.
{120537}{120638}To zasuguje na toast.
{120721}{120777}Ty wysae ten prezent?
{120777}{120865}Lubi styl tego wielbiciela.
{120865}{120929}Wic zrobiem to|po dotarciu do domu.
{120929}{121002}To dla ciebie.
{121002}{121093}Enzo, martini?
{121122}{121175}Zy tatu.
{121175}{121218}Dziecko!
{121218}{121278}Wszystko w porzdku.
{121321}{121373}- Tak mi przykro.|- Nic si nie stao.
{121373}{121482}Moe soku pomaraczowego?
{121482}{121567}Powinnam chyba wrci do dzieci.
{121567}{121663}Nie martw si.|Mam wszystko pod kontrol.
{121753}{121798}Suchaj.
{121798}{121861}Zremiksowaem "half of me."
{121896}{121946}Teraz to duet.
{121946}{122049}Z Jackiem.
{122923}{122965}Nic ci nie jest?
{122965}{123044}Wypiam sok za szybko.
{123044}{123074}Mae poranne mdoci.
{123074}{123104}Gdzie azienka?
{123104}{123154}Skorzystaj z tej|w gwnym apartamencie.
{123154}{123184}Nie id tam.
{123184}{123243}Skr w lewo. Skr w lewo.
{123243}{123345}Wiem, e wszystko|co zrobiem, zrobiem dla nas.
{123518}{123567}Chyba Evie i Carl|nie mieli
{123567}{123637}do km|by dotrze do Europy.
{123669}{123713}Zaraz przyjd.
{123713}{123765}Hayley?
{123765}{123799}Hayley, wpu mnie.
{124057}{124119}Otwrz te cholerne drzwi!
{124481}{124517}Carter?
{124517}{124613}Nie mog rusza nogami.
{124729}{124804}Camilla, pom mi, prosz.
{124804}{124878}Pom mi go wynie.
{124878}{124957}Musz zobaczy co u dzieci.
{124988}{125043}Co jest? Camila!
{125118}{125201}{y:i}Cay drink, tak jak mi pokazae.
{125201}{125265}Boe. Jest z Enzo.
{125297}{125335}Musimy ucieka. 
{125553}{125585}Chod.
{125615}{125667}Matko?
{125667}{125712}Id. 
{125779}{125840}Matko?
{125918}{125992}Dobrze. Chod.
{125992}{126026}Chod.
{126026}{126072}Jestem zmczony.
{126117}{126161}Zapnij pasy.
{126373}{126452}Mamo?
{126452}{126506}Mamo?
{126529}{126587}Mamo?
{126587}{126663}Schowajcie si na grze dla mamusi.|Dobrze? 
{126663}{126706}Idcie.
{126885}{126944}Odsu si od niego!
{127066}{127093}Dziecko!
{127093}{127170}Nie mam twojego zasranego bachora!
{127425}{127483}Nie!
{127535}{127614}Chciaa nas, tak bardzo jak ja!
{127934}{128001}Matka nie moga wychowa|tylu dzieci!
{128001}{128129}Tak. I moemy by wolni, by|tworzy tak jak powinnimy.
{128569}{128616}Jack.
{128715}{128761}Zabie go, do cholery!
{128761}{128789}Musiaem!
{128789}{128859}Kochaem jacka!
{128888}{128945}Ale Jack nie kocha mnie!
{129231}{129295}Nie tak jak ty.
{129327}{129370}Nie tak jak ty!
{129405}{129456}Moja rka!
{129873}{129917}Carter!
{132547}{132593}Hej. Wanie wrciam z domu.
{132593}{132661}A twoi rodzice maj|wszystko pod kontrol.
{132661}{132710}Dzieciom nic nie jest.
{132710}{132760}Tskni za tob.
{132760}{132830}Jak ty si czujesz?
{132941}{133049}Przez bjk,
{133049}{133120}nie jestem w ciy.
{133168}{133244}Przyniosam poczt.
{133244}{133322}Masz prawdziwego psychopat.
{133322}{133421}Pozwizli sze|morderstw z nim i jego matk.
{133577}{133665}Nadal nie znalaze|Camily, prawda?
{133729}{133788}Nie, ale oni j znajd.
{133788}{133852}I pki jej szukaj,
{133852}{133914}mam ochron na 24/7.
{133972}{134091}Wic bdziesz tu|jeszcze jedn noc?
{134133}{134188}Ale kiedy wyjdziesz...
{134227}{134295}chyba powinnam zatrzyma si|w hotelu.
{134353}{134403}Tak byoby najlepiej.
{134571}{134640}Wiem, e musz si rozwija.
{134640}{134697}Naprawd...
{134760}{134817}mi przykro.
{134817}{134865}Przepraszam. Powinniene odpoczywa.|Pjd.
{135194}{135318}Dobrze. We tyle|czasu ile potrzebujesz.

