{1624}{1710}"CIESZ SI MODZIECZE W MODOCl SWOJEJ..."|- KS. KOHELETA
{4156}{4214}Stary! Czy to jest to, co myl?
{4238}{4297}Dobra, nowi,|witamy w Wietnamie.
{4336}{4369}Za mn.
{4622}{4674}Ja pierdol! Nowe micho!
{4694}{4778}- Spodoba wam si Wietnam, chopcy!|- Na kurewskie wieki!
{4792}{4841}Cyfra 365 i do cywila!
{4864}{4919}- O Boe!|- Sin loi, kole.
{5218}{5288}WRZESIE 1967 -|KOMPANIA BRAVO, 25 PIECHOTA
{5317}{5379}GDZIE NIEDALEKO|GRANICY Z KAMBOD
{5947}{5986}Dawa go tu.
{6550}{6626}Sky Sze, Ripper Sze,|kontakt radiowy. Odbir.
{6828}{6873}Patrzcie pod nogi!
{7613}{7666}Morehouse, wracaj na tyy!
{7948}{8003}Kto jest na tyach? Charlie?
{8335}{8407}Eagle, Eagle, Ripper Sze.|Podaj pozycj...
{8578}{8628}Warren, ty id po boku.
{8712}{8765}- Hej, Hoffmeister!|- Co?
{8786}{8850}- Masz fajk?|- Nie, stary, nie mam!
{8851}{8893}Sin loi, stary!
{8916}{8959}Bravo Dwa-Sze,
{8976}{9069}Co to za przestj na przodzie?|Znowu macie problemy z kierunkiem?
{9279}{9327}No ju, wy... cholery!
{9999}{10041}Dalej, chopie!
{10903}{10949}Hej, na co czekasz?
{10968}{11011}Nie ugryzie ci.
{11034}{11081}Oto dobry Wietnamiec.
{11099}{11142}Dobry, bo martwy.
{11940}{11976}Ty! Tony!
{12034}{12119}252 gwny. Rusza si.|Szsty mwi, e ich tam blokujemy.
{12155}{12215}Powiedz tej pale, eby spierdala!
{12229}{12314}Bravo, tu Dwa-Pi.|Melduj, e wkrtce wyruszamy. Koniec.
{12352}{12417}Co si do diaba z tob dzieje, Taylor?
{12444}{12528}- Co z ciebie za tpy sukinsyn!|- Przepraszam, sierancie.
{12558}{12639}Dawaj tego drugiego prawiczka tu,|Gardnera i doktorka.
{12670}{12720}Gardner!Medyk! Wstawa!
{12733}{12785}Gardner,Medyk, do przodu!
{12831}{12889}- Gardner, wstawaj!|- Gardner!
{12914}{12986}Gardner, rusz dupsko pod gr,|tusty chuju!
{13004}{13052}Szybciej, gruba dupo!
{13559}{13597}Co ci jest?
{13625}{13684}mrwki. mrwki mi a po karku.
{13758}{13804}To czerwone mrwki.
{13823}{13871}Czerwone s paskudne.
{13914}{13961}Czarne s najgorsze.
{13994}{14042}Szybciej, tuciochu!
{14238}{14295}Tylko troszk. Nie pij za duo.
{14310}{14393}masz ju wicej nie pi.|Nie chc, eby dosta skurczy.
{14440}{14492}Za duo nosisz, onierzu.
{14517}{14577}Poowa tego gwna ci niepotrzebna.
{14615}{14658}Wezm ci troch,
{14680}{14748}ale nastpnym razem|zapytaj mnie, dobra?
{14782}{14837}Dobra. Dzikuj, sierancie.
{15035}{15072}W porzdku?
{15100}{15130}Tak.
{15393}{15438}Dwa-Dwa, tu Szsty.
{15463}{15542}Rozumiem, e helikopter|kieruje si na wasze pozycje.
{15635}{15696}Bravo Sze, Bravo Sze, melduj,
{15725}{15805}helikopter zaopatrzeniowy|wanie si zblia. Odbir.
{15929}{15991}Jazda, ludzie!|Wyadowa amunicj!
{16219}{16254}Szybciej!
{17271}{17330}Nie K-O-H-A-m, tylko K-O-C-H-A-m,
{17374}{17464}i "Sara" nie pisze si przez dwa R, King.|Do diaba, ale tpy!
{17516}{17580}To niewane.|Ona wie, o co mi chodzi.
{17633}{17695}Ona i tak za dobrze nie umie czyta!
{17870}{17942}Tylko zobacz na to gwno!|Znowu wieprzowina!
{17946}{18040}Zamie si, daj kawaek indyka za|wieprzowin. mam do tego gwna.
{18068}{18116}Co ty palie, Junior?
{18165}{18253}mam nadziej, e nie dostaniesz prania.|Niech manny dostanie,
{18257}{18329}bo twoje dupsko potrzebuje|ruchu, ruchu i ruchu.
{18329}{18386}Hej, biaasie... na co czekasz?
{18407}{18461}Ten d sam si nie wykopie.
{18475}{18559}Dalej, dopierdalaj, dalej!|Nie masz caego dnia! Kop! Kop!
{18668}{18753}Kto kiedy napisa:|"Pieko to niemoliwo rozumowania".
{18802}{18870}Tak wanie to miejsce tu wyglda pieko.
{18897}{18966}Ju mam tego do,|a tylko min tydzie.
{18971}{19028}Jaki cholerny tydzie, babciu.
{19054}{19135}Najcisze co robiem,|to bycie przewodnikiem plutonu.
{19150}{19194}Trzy razy w tym tygodniu.
{19194}{19252}Nawet nie mam pojcia, co robi.
{19253}{19345}Wietnamiec mgby sta metr|przede mn, aja bym nic nie wiedzia.
{19365}{19409}Jestem wykoczony.
{19429}{19473}Wstajemy o 5 rano,
{19493}{19572}targamy cay dzie,|obozujemy koo czwartej, pitej,
{19579}{19625}kopiemy okop, jemy,
{19644}{19725}a potem wyznaczamy ludzi|na nocny wypad, albo nasuch.
{19749}{19841}Jest strasznie, bo nikt mi nie mwi,|jak co robi, bojestem nowy.
{19849}{19949}Nowi nikogo nie obchodz. Nikt nawet|nie chce wiedzie, jak mamy na imi.
{19984}{20074}ycie nowego niejest duo warte,|bo jeszcze nie przey walki.
{20115}{20181}Mwi, ejak ma si|zgin w Wietnamie,
{20193}{20273}to lepiej, eby si to stao|w pierwszych tygodniach.
{20283}{20355}Taka w tym logika,|e nie cierpi si za duo.
{20363}{20443}Jak si ma szczcie,|to zostaje si na noc w obozie.
{20446}{20501}Potem jest trzygodzinna warta.
{20509}{20607}pi si trzy, moe cztery godziny w nocy...|Ale waciwie co to za sen.
{20845}{20921}Nie sdz,|ebym to wytrzyma przez rok, babciu.
{20953}{21025}Chyba popeniem duy bd|przyjedajc tu.
{21113}{21163}Mamy sporo ruchw wroga.
{21249}{21333}Trzeci batalion oberwa|okoo 15 kilochw na pnoc std.
{21364}{21430}Wietkong porozwiesza|miny na drzewach,
{21451}{21513}rozpierdolio cay pluton na kawaki.
{21537}{21576}Co za gwno.
{21694}{21762}Tak. Zabili dwch porucznikw i kapitana.
{21804}{21837}Jezus!
{21857}{21928}Dobra, sierancie,|kogo chcesz na zasadzk?
{21993}{22046}Elias... we swj oddzia.
{22108}{22201}Warren, ty zosta, ale potrzebuj|Texa i Juniora z twego oddziau.
{22226}{22305}- Zrozumiano.|- Dobra, ruszamy za dwadziecia minut.
{22335}{22430}- Mylaem, e to kolej O'Neilla.|- Nie! Tubbs i Morehouse to wicki.
{22476}{22564}Fu Sheng ma jutro PJ-tk,|a ty chcesz wysya ich na zasadzk?
{22616}{22669}Masz wieych mikw, kole.
{22669}{22755}Oni gwno wiedz,|a wyglda na to, e na co si natkniemy.
{22800}{22874}No to wspaniale, Bob.|Co chcesz, ebym zrobi?
{22885}{22983}Wysyasz jednego z moich po kulk,|eby jaki frajer mg sobie pospa?
{23029}{23080}- Nie!|- Hej, O'Neill...
{23097}{23186}Wyluzuj si! Nie musisz by kutasem|w kadym dniu swego ycia!
{23219}{23268}Elias, przygotuj ludzi.
{23327}{23411}Jest tu trzy lata i myli,|e jest jakim Jezusem Chrystusem!
{23411}{23505}O'Neill, twoje wicki zostaj,|ale ty idziesz. Potrzeba mi weteranw.
{23611}{23656}Sierancie Barnes.
{23689}{23727}Sierancie.
{23813}{23906}Uwaam, e przed chopakami|wane jest, ebym to ja dawa rozkazy.
{24077}{24112}Tak jest.
{24204}{24266}Cholera, chyba zbiera si na deszcz.
{24292}{24346}Bdzie na nas lao ca noc.
{24406}{24491}A ci doszcztnie splenieje|ten twj paskudny ryj, Junior.
{24567}{24671}Do cholery! Czowiek amie sobie kark|dla biaego! Nie ma tu sprawiedliwoci!
{24734}{24806}A O'Neill co?|Ju ma nos w dupie porucznika?
{24840}{24917}Dlaczego to nas zawsze|bior na ten jebany wypad?
{24921}{24980}Bo to polityka, stary, polityka.
{25041}{25113}Hej, Chris,|pokazywaem ci zdjcie Lucy Jean?
{25128}{25168}Nie, nie pokazywae.
{25168}{25225}To moja wybranka, ta Lucy Jean.
{25265}{25349}- Czeka na mnie.|- Bardzo adna. masz szczcie, Gardner.
{25410}{25480}- Hej, masz zdjcie swojej dziewczyny?|- Nie.
{25480}{25554}Jakiej biedaczce|nie udao si ci zapa, co?
{25622}{25657}W to.
{25704}{25744}Wypierdol to.
{25786}{25847}Tego nie potrzebujesz. Odwr si.
{25964}{25997}Dalej.
{26023}{26094}Tex, we Juniora i Taylora|na swoj pozycj.
{26143}{26216}Do cholery, Elias,|nie zaczynaj z moj armat!
{26227}{26321}Nie dam si zaciuka, niech ta|sierota zarzygana trzyma si z dala!
{26358}{26422}Masz Taylora. Gardner, idziesz ze mn.
{26479}{26575}Suchaj, jak co wam si stanie,|jakbycie si zgubili albo odczyli,
{26601}{26652}nie drzyjcie si, dobra?
{26655}{26730}- Dobra.|- Zostacie na miejscu, znajdziemy was.
{26736}{26769}Dobra.
{26801}{26844}Przygotowa si!
{26853}{26905}Zaadowa i zabezpieczy!
{28469}{28541}Mama i tata nie chcieli,|ebym tu przyjeda.
{28544}{28627}Chcieli, ebym by taki jak oni:|szanowany, zapracowany,
{28654}{28701}z domkiem, rodzink.
{28719}{28814}Doprowadzali mnie do szalestwa|tym swoim cholernym wiatem, babciu.
{28822}{28870}Wiesz, jakajest mama.
{28924}{28998}Zawsze chyba byem|ochraniany i rozpieszczany.
{29015}{29089}Po prostu chc by anonimowy,|jak wszyscy inni.
{29117}{29164}Zrobi co dla kraju.
{29182}{29274}By tak dzielnymjak dziadek|w pierwszej wojnie, a tata w drugiej.
{29282}{29334}No i jestem tu, anonimowy,
{29365}{29443}z chopakami,|ktrzy waciwie nikogo nie obchodz.
{29448}{29508}Wikszo jest z prawdziwych nizin,
{29521}{29592}maych miasteczek,|o ktrych si nie syszy.
{29606}{29676}Pulaski w Tennessee.|Brandon w Mississippi.
{29707}{29774}Pork Bend w Utah.|Wampum w Pensylwanii.
{29803}{29868}Dwa lata szkoy po podstawwce i tyle.
{29882}{29970}Jak maj szczcie, to czeka|na nich praca gdzie w fabryce.
{29983}{30023}Wikszo nie ma nic.
{30023}{30074}S biedni. S niechciani.
{30088}{30170}A jednak walcz za nasze|spoeczestwo i nasz wolno.
{30179}{30267}To dziwne, prawda? Na samym|dnie spoecznym, i oni to wiedz.
{30315}{30380}Moe dlatego mwi|na siebie "szweje",
{30414}{30484}bo szwej to przetrzyma,|wszystko przetrzyma.
{30503}{30600}S najlepsi, jakich kiedykolwiek|widziaem, babciu. Oddani ca dusz.
{30707}{30748}Hej, Taylor...
{30772}{30827}Hej... sieroto, twoja kolej.
{30843}{30891}- Co?|- Twoja kolej.
{30965}{31039}Na pewno wiesz,|jak si obchodzi z granatami?
{31044}{31079}Na pewno.
{31079}{31156}Wycigasz zawleczk|i walisz trzy razy w to gwno.
{31175}{31218}Trzy razy. Kumam.
{31354}{31449}Masz mi tu nie dusi komara, kole,|bo nakopi ci do dupy. Syszysz?
{31488}{31521}Dobra.
{31854}{31925}Moe w kocu tu, w bocie,|odnalazem sens.
{31972}{32045}Moe odtd mog znw|wszystko zacz od pocztku.
{32045}{32129}By czym, z czego mog by dumny,|bez potrzeby udawania,
{32139}{32193}bycia sztucznym czowiekiem.
{32204}{32271}Moe ujrz co,|czego jeszcze nie widz,
{32293}{32367}albo dowiem si czego,|czego jeszcze nie wiem.
{32373}{32440}Tskni za tob.|Bardzo za tob tskni.
{32473}{32543}Powiedz mamie,|e za ni te tskni. Chris.
{33080}{33113}Junior.
{33196}{33236}Junior... Hej.
{33334}{33403}- Dobra, sukinsynu!|- Twoja zmiana, dobra?
{33549}{33589}Masz, we to.
{38466}{38548}Wypierdol tego granata!|Wycignij zawleczk, do cholery!
{38747}{38794}Wycignij zawleczk!
{39092}{39151}aduj, Junior!|Chod tu i aduj!
{39544}{39589}Kurwa, moje rami!
{39763}{39843}- Jezu Chryste!|- Spokojnie, Tex! Spokojnie, chopie.
{39853}{39894}Nic nie widz!
{40075}{40141}- Sanitariusz! Gardner dosta!|- Tutaj!
{40147}{40195}O cholera... dostaem!
{40270}{40310}Taylor dosta!
{40334}{40370}O cholera!
{40408}{40482}- Jak powanie?|- Durny chuj nie rzuci granata!
{40513}{40594}Uspokj si, to tylko zadranicie.|Przytrzymaj to tu.
{40608}{40677}Nie okamuj mnie, doktorku.|Jakie to powane?
{40677}{40756}Pozwoli, eby na nas wleli!|Spa na swojej warcie!
{40771}{40809}Nie spaem.
{40829}{40910}Big Harold, pilnuj go.|Nie pozwl, eby wpad w szok.
{40960}{41029}Zamknij si!|Zamknij si i wytrzymaj bl!
{41038}{41078}Wytrzymaj bl!
{41883}{41941}Hej, may... nic ci nie bdzie.
{41958}{41998}Nie martw si.
{42046}{42083}Big Harold,
{42128}{42171}wiesz jak jest...
{42193}{42237}jak ma si umrze?
{42285}{42353}Czuje si,|e wszystko bdzie w porzdku?
{42386}{42474}Nie pieprz mi tu miertelnego gwna!|Wkrtce ci std zabior.
{42520}{42615}Bdziesz mia trzy gorce posiki|dziennie... Biae przecierada...
{42667}{42764}liczne pielgniarki bd ci obcigay|druta, jak im dobrze zapacisz!
{42783}{42878}- Syszaem o tych biaych dziwkach!|- Nie gadaj do niego jak do niemowlaka!
{42878}{42971}Ten kutas sobie zasn!|Pozwoli, eby na nas wleli, chuj zrobi!
{43012}{43058}Zamknij si, Junior.
{43105}{43150}Uspokj si, dobra?
{43162}{43196}Dobra...
{43252}{43297}To nie takie ze...
{43341}{43379}Umieranie...
{43421}{43459}Jak dugo...
{43516}{43555}Jak dugo...
{43703}{43788}Helikopter ju jest w drodze, stary.|Wytrzymaj. Dasz rad!
{44029}{44093}Dalej, Gardner, wytrzymaj.|Dasz rad!
{44149}{44200}Dalej...! Nie przestawaj!
{44260}{44330}Dalej, Gardner, pom mi!|Nie poddawaj si!
{45321}{45401}Dobrze si wszyscy przyjrzyjcie|temu kawakowi gwna!
{45477}{45530}Zapamitajcie, jak wyglda.
{45579}{45673}Spierdolicie co w strzelaninie,|a gwarantuj wam wyjazd z dungli,
{45747}{45782}w worku!
{45811}{45905}Tutaj, dupki, trzeba by cay czas|ostronym i gotowym na wszystko!
{46013}{46076}I to ciebie te dotyczy, bezmzgowcu!
{46130}{46188}Nie pi si na jebanym wypadzie!
{46307}{46387}I jak zapi nastpnego sukinsyna|picego w dungli,
{46416}{46488}osobicie przyo si do tego,|eby cierpia.
{46566}{46606}Nie pierdol.
{46652}{46721}Medyk... za mu identyfikator i do worka!
{46785}{46840}Ja nie zasnem, sierancie.
{46874}{46947}- To Junior...|- Stul pysk, tchrzliwy gnoju!
{46954}{46998}Niele narobie!
{47013}{47097}Wytumaczenia s jak dziury w dupie,|Taylor, kady je ma.
{47108}{47141}Spokj!
{47219}{47284}Mamy dwch ludzi potrzebujcych pomocy.
{47344}{47438}Pozbiera amunicj i granaty.|Nie zostawia niczego dla Wietnamcw.
{47517}{47551}Junior,
{47576}{47608}Tony,
{47641}{47687}niesiecie Gardnera.
{47765}{47859}Facet by y, gdyby mia jeszcze|par dni, eby si czego nauczy.
{48678}{48729}Hej, Taylor, co sycha?
{48756}{48818}Git. mam lekk sub. Na trzy dni.
{48846}{48920}Pierdolisz!|Szkoda tylko, e jestemy w bazie.
{48935}{48986}- Co masz? Piwo?|- Tak.
{49001}{49089}Ukradem troch ze skadu starego.|A co, to on nasze kradnie.
{49124}{49157}Taylor!
{49187}{49251}- Wrcie ju?|- Tak, na to wyglda.
{49295}{49356}King, skd wzie to piwo, aniele?
{49378}{49430}- Znalazem.|- Znalaze?
{49443}{49527}- Podam ci do raportu, synku.|- Wy dwaj, chodcie ze mn.
{49543}{49595}Mam dla was ma robtk.
{49608}{49667}Dzie-e-e-e-e- dobry, Wietnamie!
{49799}{49836}Skurwysyn!
{49902}{49939}Skurwysyn!
{50025}{50095}Za ma mam cyfr,|eby robi w tym gwnie.
{50120}{50197}Zawsze si do nas przypierdol...|nie przepuszcz!
{50249}{50312}Polityka, stary. Pierdolona polityka.
{50372}{50469}O'Neill tak gboko ma nos w dupie|starszego, e on chyba jest Pinokio!
{50548}{50627}39 i do cywila, chwila refleksji|i std wypierdalam!
{50724}{50788}- Powrt do wiata!|- Sysz, stary.
{50789}{50853}- Niedawno przekroczyem setk.|- Pierdolisz!
{50853}{50904}Zostao 92. 17 kwietnia.
{50973}{51037}Do domu, kole. Powrt do Kalifornii.
{51045}{51130}Bd sobie siedzia przed domem,|filowa na dupy na play.
{51162}{51214}Surfowanie bdzie wietne!
{51266}{51319}Marzec, stary, w Tennessee.
{51331}{51423}Powchamy sosenk... powchamy|sobie t cipeczk na brzegu rzeki!
{51477}{51512}Cholera!
{51542}{51616}Hej, Taylor, ile ci jeszcze zostao?|300 i ile?
{51687}{51717}32.
{51778}{51813}332 dni.
{51848}{51892}Sin loi, kochany!
{51917}{51995}Ja nawet nie pamitam,|kiedy ja miaem 332, kole!
{52026}{52081}musisz liczy w drug stron.
{52096}{52177}No wiesz, masz 40 dni suby.|Znaczy, myl pozytywnie.
{52245}{52325}Hej, Taylor, jak ty si tu kurwa|waciwie znalaze?
{52348}{52420}- Wygldasz na wyedukowanego.|- Na ochotnika.
{52436}{52505}- Co takiego?|- Zgosiem si na ochotnika.
{52518}{52620}Rzuciem college, powiedziaem, e chc|do piechoty, na wojn, do Wietnamu.
{52657}{52713}Zgosie si na takie gwno?
{52743}{52790}Trudno uwierzy, co?
{52814}{52884}Jeste pieprznity kutas... rzuci college.
{52910}{52988}To nie miao sensu.|I tak niczego si nie uczyem.
{53013}{53101}Pomylaem, dlaczego tylko|biedne chopaki maj i na wojn,
{53104}{53176}a bogatym chopakom|zawsze si udaje wywin?
{53184}{53250}- mamy tutaj krucjat.|- Na to wyglda.
{53306}{53340}Cholera!
{53355}{53442}I tak najpierw trzeba by bogatym,|eby myle w ten sposb.
{53504}{53546}Wszyscy wiedz,
{53614}{53709}biedni zawsze dostan w dup od|bogatych. Dostawali i bd dostawa.
{53889}{53980}Co ci powiem - bdziesz klawy,|to przedstawi ci paru gowom.
{54014}{54055}Co to za gowy?
{54075}{54116}Pniej, stary!
{54319}{54365}Jak leci, braciszku?
{54530}{54599}Jego Wysoko przyby!|Hej, co si dzieje?
{54634}{54692}Mylaem, e jeste w Kambody!
{54720}{54790}- Hej, stary, jak leci?|- Jak leci, kole?
{54819}{54857}W porzsiu!
{54997}{55056}Co ty robisz w podziemiu, Taylor?
{55074}{55135}To nie Taylor. Taylora zastrzelili.
{55141}{55206}Ten czowiek to Chris.|Zmartwychwsta.
{55486}{55528}Wchod, Taylor.
{55531}{55588}- Co?|- Przymulio ci czy co?
{55672}{55723}Dalej, stary. Pocignij.
{56076}{56107}Masz!
{56116}{56179}Twoje gwno czu w powietrzu, szweju!
{56273}{56325}Hej, stary, co si dzieje?
{56338}{56402}Jak masz robi baa,|to rb porzdnie.
{56515}{56563}Dziwny jeste, kole.
{56589}{56675}Jeste dzieciak, Lerner.|Nie bd marnowa na ciebie czasu.
{56998}{57047}- Pierwszy raz?|- Tak.
{57131}{57209}No to szczcie ci si|na pewno odmienio, chopie.
{57285}{57325}Fajne uczucie?
{57345}{57406}Tak, fajne.|Nie czuj blu w szyi.
{57460}{57509}Bdzie jeszcze fajniej.
{57865}{57913}Przy do tego usta.
{58690}{58764}Banda punw. Uwaaj si za kogo szczeglnego!
{58820}{58880}Posuchaj tego. To dopiero odlot.
{58928}{59019}Brzczenie wieniakw i tyle.|Tyle samo w tym sensu co w tobie.
{59098}{59182}Te biaasy piewaj tylko o tym,|jak potracili swoje dupy
{59202}{59258}i jak nie maj szmalu na piwo.
{59321}{59407}Do dupy z tym biaym gwnem!|Zapu co z motown - jarzysz?
{59492}{59551}Po co pieprzysz takie bzdety, co?
{59557}{59638}- Junior, palie kiedy trawk?|- Zgadza si, kolego!
{59669}{59761}Wy wszyscy chcecie ponia czarnego|i uzaleni go od tego gwna.
{59787}{59886}Ale nadchodzi czas, kolego, kiedy|czarny czowiek odrzuci biay acuch.
{59906}{59984}Proste - uwolnij umys,|a dupa sama pody w lad.
{60000}{60095}Jarz, stary. Jak pali si to wistwo,|to wszystko robi si dziwne.
{60129}{60218}Syszae historie o Wietnamcach|sypicych chemikalia w traw?
{60257}{60333}ebymy nie walczyli,|ebymy si stali pacyfistami.
{60333}{60411}Nie przejmuj si, Bunny.|I tak ju jeste morderc.
{60435}{60518}Ale cigle jeszcze lubi kawaek|cipeczki raz na jaki czas.
{60518}{60605}Nic nie dorwnuje cipeczce,|no, moe tylko wycigi lndy 500.
{60626}{60732}Cipka to ci si tu trafi, jak jaka suka|umrze i zapisze ci j w testamencie...
{60738}{60782}to wtedy... moe!
{60902}{60945}Jak leci, Bunny?
{60968}{61005}Poruczniku.
{61020}{61053}Zobacz.
{61124}{61157}Fajnie?
{61189}{61243}Wspaniale. Wyl to do domu.
{61308}{61346}Hej, Junior.
{61355}{61409}- Poruczniku.|- Witam pana.
{61694}{61757}Rodriguez, masz tu niez wityni.
{61784}{61825}Dzikuj panu.
{61844}{61896}Po... potrzeba ci czego?
{61910}{61941}Nie.
{62009}{62084}Ten facet by trzy, cztery razy|wikszy ode mnie.
{62084}{62183}Zaoyem mu klamr O'Neilla.|Nie wiedzia, czy si zesra czy olepn!
{62228}{62303}- Co sycha, poruczniku?|- Jak idzie, Czerwony?
{62306}{62381}Niedobrze.|Ten kutas ma wszystkie karty w talii.
{62411}{62480}- Ful.|- Wyglda na to, e niele ci idzie!
{62513}{62583}Tak, i nawet jeszcze|nie zaczem kantowa.
{62597}{62666}Hej, poruczniku,|troch paliwa z Kentucky?
{62699}{62740}Dziki, Sandy.
{62785}{62825}Zagra pan, poruczniku?
{62825}{62890}Nie. Nie chc by przez was zgwacony.
{63125}{63157}ydem!
{63245}{63335}Musz lecie. Do... zobaczenia pniej.|Bawcie si dzi dobrze.
{63588}{63635}Co za aosny kutas.
{63753}{63828}Jak sdzisz, Bob?|Uda si takiemu? Tak czy nie?
{63900}{63978}Musz ci powiedzie,|dokadnie to samo zauwayem.
{63991}{64041}Czasem spojrz na faceta
{64056}{64115}i wiem, e ten klient nie dotrwa.
{64137}{64176}Nie ma chuja.
{64265}{64310}Jazda z tym koksem!
{66122}{66163}Nowy Rok, 1968.
{66228}{66293}Kolejny zwyky dzie.|Prbuj przey.
{66297}{66375}Sporo ruchu wroga w pobliu|kambodaskiej granicy.
{66396}{66463}Puki armii wietnamskiej przedzieraj si.
{66464}{66522}Kupa maych strzelanin, napadw.
{66554}{66655}Rzucamy bomby, potem przechodzimy|przez dungl jak duchy przez krajobraz.
{67302}{67337}Bunkier.
{67376}{67409}Gdzie?
{68168}{68249}Zrozumiaem. Bunkry na wprost.|Dwaj gwniju tam id.
{69585}{69681}Bravo Sze, Bravo Dwa. melduj,|e przed nami jest kompleks bunkrw.
{69717}{69769}Schodzimy do was. Odbir.
{69863}{69925}Do zobaczenia w przyszym tygodniu.
{70518}{70598}Taylor, rusz dupsko na tamt stron,|okoo 50 metrw.
{70631}{70692}Washington, ty osaniaj t stron.
{70734}{70796}- Tak jest.|- Rusz dupsko, Harold.
{70846}{70879}Kurwa!
{72440}{72541}Chryste, spjrz na to, co?|Czajnik jeszcze si gotuje! Dopiero co tu byli!
{72644}{72712}Ciarki mi chodz, Sander.|Spadajmy std.
{75035}{75070}Uwaaj...
{75377}{75426}Zobacz, co znalelimy.
{75439}{75476}Mamy mapy,
{75554}{75595}mamy... S-2...
{75626}{75701}Stary, to s rzeczy skonych!|Wynosimy si std!
{75706}{75757}Nie, Sal, to jest wane.
{75923}{75965}Dalej, spadamy!
{76056}{76107}Bomba puapka! Na ziemi!
{76288}{76321}Medyk!
{76416}{76451}Jasna...!
{76906}{76943}Kurwa ma!
{77076}{77131}Mamy... mamy dwch nieywych.
{77147}{77189}Nastpi wybuch.
{77212}{77272}Potrzebujemy pomocy.|Natychmiast.
{77285}{77375}Wynocha std, szybko!|Jedna seria moe was wszystkich zaatwi!
{77386}{77444}Rodriguez, jazda! Junior, odjazd!
{77464}{77491}Poruczniku...
{77491}{77581}Powiedz Szstemu, e potrzebujemy inynierw.|Peno tu puapek.
{77610}{77706}Ju id. Widziano onierzy w wiosce|p kilometra std wzdu rzeki.
{77744}{77817}Szsty mwi, e musimy|tam dotrze jak najszybciej!
{77817}{77898}Zostaw tu czterech ludzi i medyka,|dobra? Wychodzimy.
{78658}{78707}cieni si! Idziemy!
{78811}{78872}- Hej, gdzie jest manny?|- manny?
{78897}{78952}- Hej, Washington!|- manny?
{79053}{79102}- manny?|- Washington!
{79126}{79172}manny, gdzie jeste?
{79983}{80057}Musielimy dosta si|do wioski przed zmrokiem,
{80066}{80153}wic zostawilimy Eliasa|z paroma ludmi, eby dalej szuka.
{80165}{80247}Ale to King go znalaz,|koo tysicajardw w d rzeki,
{80275}{80321}niedaleko od wioski.
{80464}{80517}I taki by koniec zagadki.
{81477}{81515}Skurwysyny!
{81772}{81842}W wiosce, ktra staa|moe od tysica lat,
{81861}{81928}nie wiedzieli, e przyjdziemy tego dnia.
{81940}{81993}Gdyby wiedzieli, uciekliby.
{82005}{82066}Barnes skupia w sobie nasz furi,
{82085}{82135}i on, nasz kapitan Ahab,
{82153}{82202}mia wyrwna rachunek.
{82219}{82272}Tego dnia go uwielbialimy.
{82458}{82501}Tam, sierancie!
{82680}{82749}- Sprawd go.|- Ju si robi, sierancie.
{82770}{82822}Tubbs, Ebenhock, idziemy!
{82935}{82990}Zmie ten durny wyraz twarzy!
{83125}{83171}Hej, winka! winia!
{83350}{83401}Bunny, wyczy te chatki!
{83415}{83482}Kierunek na prawo!|Dobra, uwaa na tyy!
{83504}{83556}Idziemy! Wyprowadzi ich!
{83642}{83689}Idziemy! Jazda! Ju!
{83757}{83812}- Szybciej!|- Dalej, jazda!
{83880}{83962}Idziemy, Junior! Dawaj ich tu!|Dawaj tych ludzi tutaj!
{84145}{84200}Wyazi, gupie chuje! Jazda!
{84689}{84722}Dalej!
{84811}{84875}- Wsad ich do chlewa!|- Zabi tych!
{85004}{85050}Daj mi swj adunek!
{85125}{85163}Zamkn si!
{85167}{85203}Odsu si!
{85237}{85277}Wrzu w wykop!
{85718}{85762}Zabierz ich std!
{85781}{85837}O kurwa! Jednego znalelimy!
{85966}{86013}Wypierdalaj z wykopu!
{86026}{86089}Wypierdalaj std!|Jazda, skurwysynu!
{86109}{86163}Spokojnie. S przestraszeni.
{86174}{86237}S przestraszeni?|A ja to co, kole?
{86265}{86353}Mam ju do tego jebanego gwna!|Jazda, skurwielu! Szybciej!
{86387}{86431}Pilnuj tego chuja!
{86451}{86536}Mylisz, e po czyjej kurwa|stronie oni s? Jeszcze jeden!
{86786}{86843}Prosz, prosz. Co my tu mamy?
{86915}{87009}Raz, dwa, trzy, cztery magi 58,|czechosowackie karabiny maszynowe.
{87167}{87252}Barnes, maj do ryu,|eby wyywi cay pierdolony puk.
{87378}{87446}Sierancie Warren,|dawa tego wodza tutaj.
{87475}{87518}Tubbs, chod tu.
{87525}{87568}Junior, spal to.
{87589}{87659}Co jest, do chuja?|Nie chciaem ci zrani.
{87667}{87733}Wygldao jakbym mia ci kurwa zrani?
{87739}{87829}Dlaczego mnie nie suchae?|Dlaczego mnie kurwa nie suchae?
{87854}{87906}Pojebany? Ty durny dupku!
{87941}{88030}Podejd tu, kurwa! Chod tu,|skurwysynu! Z czego si miejesz?
{88088}{88148}Dlaczego mnie kurwa nie suchae?
{88171}{88208}Rozwal ich!
{88216}{88293}Z czego si miejesz?|Chcesz si z czego pomia?
{88371}{88426}Skurwysynu! Tacz, skurwysynu!
{88581}{88632}Tacz, kuternoga! Tacz!
{88747}{88794}Tacz! Kulawy chuju!
{89041}{89102}Stary, daj spokj!|ldziemy, stary.
{89262}{89332}Pierdolony pidzielec!|Z ciebie si mieje!
{89372}{89424}Tak si Wietnamiec mieje.
{89436}{89484}Tak, teraz si miej!
{89500}{89546}Teraz aujesz, co?
{89583}{89678}Po prostu bardzo aujesz, co stao si|z Sandy'm i Salem i manny'm!
{89717}{89782}Daj spokj, Bunny, co? Chod, idziemy.
{89808}{89841}Dobra?
{90483}{90568}Ja pierdol! Widziae,|jak gowa mu si rozwalia, stary?
{90631}{90704}Nigdy tak przedtem|mzgu nie widziaem, stary!
{90812}{90891}Zao si, e ta stara kurwa|tym wszystkim rzdzi!
{90909}{91004}Pewnie poderna gardo manny'ego.|Odciaby mi jaja, jakby moga.
{91048}{91131}Idziemy i nikt nie widzia ni chuja!|Zrozumiano, Taylor?
{91178}{91260}Dalej, chod j zajebiemy!|Chod zajebiemy ca wiosk!
{91335}{91417}Zobacz te blizny u tego|wietnamskiego wodza, sierancie.
{91486}{91533}Wynocha std, Tubbs.
{91831}{91882}Skd on ma takie blizny?
{92022}{92109}- Mwi, e dosta podczas nalotu.|- Wietnamiec jak malowany!
{92185}{92248}Zapytaj go, czemu ta bro bya tutaj.
{92384}{92479}Nie mieli wyboru. Armia wietnamska|zabia starego wodza, jak odmwi.
{92491}{92568}- Cay ry naley do nich.|- Gwno prawda, Lerner!
{92590}{92681}Kim do cholery by ten Wietnamiec,|ktrego zabilimy przy rzece?
{92899}{92981}Nie wie. mwi, e armii|nie byo tu od kilku miesicy.
{93011}{93090}- moe to by zwiadowca albo co.|- Jasne, zwiadowca!
{93123}{93201}A co z tym jebanym ryem i broni?|Dla kogo one s?
{93293}{93369}Ten skurwysyn wie,|o czym mwi, prawda, dziadku?
{93389}{93431}Wie jak cholera!
{93462}{93527}- Kamie w ywe oczy!|- Zajeba chuja!
{93568}{93626}Gdzie do cholery jest Wietkong?
{93825}{93916}Przysiga, e nic nie wie.|Nienawidzi armii wietnamskiej, ale...
{93936}{93980}Co ta dziwka mwi?
{94000}{94068}Pieprzy o tym,|dlaczego zabilimy winie.
{94079}{94151}- musz z czego y i takie bzdury.|- Jezus!
{94437}{94476}Zamknij si!
{94497}{94547}Kurwa ma, zamknij si!
{95301}{95387}Powiedz, e albo zacznie gada,|albo ona nie jest ostatnia!
{95422}{95463}Mw mu, Lerner!
{95641}{95703}Sierancie! Pozwl nam te, dobrze?
{95891}{95962}Chodcie to zrobimy!|Zajebiemy ca wioch!
{95981}{96035}Dalej!|Na co kurwa czekamy?
{96176}{96228}- Zabijmy ich!|- Z drogi!
{96330}{96385}To jest jego crka, tak? Tak?
{96666}{96738}Kamiesz! Nie, kamiesz!|Jeste z Wietkongu!
{97035}{97068}Barnes!
{97145}{97178}Barnes!
{97318}{97369}Co ty tu kurwa wyrabiasz?
{97509}{97583}Nie wtrcaj si, Elias.|To nie twoje widowisko.
{97612}{97683}Nie jeste plutonem egzekucyjnym,|wypierdku!
{97687}{97751}- Bierz go, Barnes!|- Dawaj, Barnes!
{97815}{97851}Dowal mu!
{97874}{97921}Wyrwij mu kurwa eb!
{98457}{98493}Przesta!
{98602}{98638}Przesta!
{98667}{98702}Cholera!
{98728}{98811}Nie yjesz, Elias!|Przysigam kurwa na Boga, nie yjesz!
{98857}{98914}Ty! Bdziesz siedzia w anclu!
{98951}{99019}To gwno si nie zmyje,|pierdolony rzygu!
{99048}{99096}Przesta! Zamkn si!
{99137}{99185}Przesta! Zamkn si!
{99231}{99286}Kapitan mwi, eby to spali!
{99303}{99370}Spali wioch!|Wysadzi bro na miejscu!
{99409}{99491}Zebra wszystkich podejrzanych|z Wietkongu i rusza si!
{99500}{99571}- Nie zostao nam duo dnia!|- Poruczniku...
{99582}{99657}- Dlaczego pan nic nie zrobi?|- O co ci chodzi?
{99697}{99759}Dobrze wiesz, o co mi kurwa chodzi!
{99781}{99862}Nie, nie wiem. Nie wiem,|o co ci kurwa chodzi, Elias!
{100049}{100102}Dobra, wychodzimy! ldziemy!
{100119}{100180}Taylor, idziemy, na rany Chrystusa!
{100196}{100259}Wychodzimy! Pozbiera bro i idziemy!
{101383}{101424}Wysadzi wykop!
{101721}{101763}Wysadzi wykop!
{103120}{103170}Hej, idziemy! morehouse!
{103213}{103276}Ty chuju! Wynocha std!|Wypierdalaj!
{103308}{103357}Nie rb tego! Ty chuju!
{103418}{103462}Co to ma znaczy?
{103619}{103703}- Co, jeste homo, Taylor?|- Taylor, to jebana Wietnamka!
{103742}{103805}Jest te jebanym czowiekiem, stary!
{103823}{103906}- Odpierdol si!|- Jeste pierdolony prawiczek, Taylor!
{103931}{104016}Pierdolony zwierz!|Wszyscy jestecie pierdolone zwierzaki!
{104046}{104097}Pierdolnity, durny chuj!
{104105}{104188}Nie nadajesz si do Wietnamu!|To nie dla ciebie miejsce!
{104196}{104254}Ty tego kurwa nie rozumiesz, co?
{104309}{104370}Po prostu tego kurwa nie rozumiesz!
{104398}{104435}W porzdku!
{104550}{104590}Wynocha std!
{104634}{104675}Odpierdol si.
{104719}{104778}Powciga kutasy i spadamy std.
{106479}{106550}- Niczego nie widziaem, panie kapitanie.|- A ja tak.
{106550}{106638}Zgosi go sierant Barnes|jako onierza armii wietnamskiej.
{106643}{106731}Mj raport wymieni porucznika Wolfe|jako wiadka strzelaniny.
{106758}{106798}Dobra, Elias.
{106810}{106864}Sierancie sztabowy Barnes.
{106875}{106910}Tak jest!
{106910}{106998}Chc mie peny raport,|jak wrcimy do posterunku dowodzenia.
{107003}{107030}Tak jest,
{107030}{107118}i mog poda wielu naocznych|wiadkw, jeli pan sobie yczy.
{107141}{107200}Nie teraz, do cholery, nie teraz!
{107218}{107309}Zajmiemy si tym, jak dotrzemy|do obozu. I mog wam co obieca.
{107343}{107416}Jeli dowiem si,|e byo nielegalne zabjstwo,
{107426}{107476}to bdzie sd wojskowy.
{107492}{107585}Teraz potrzebuj kadego na stanowisku.|A wy dwaj wstrzyma ogie.
{107626}{107697}Sierant sztabowy Barnes,|sierant Elias...
{107721}{107778}- Syszycie mnie?|- Tak jest.
{107786}{107875}Jutro wrcimy do tego kompleksu|bunkrw. Tym razem ze wschodu.
{107925}{108009}Odpocznijcie troch|i wrcie tu do PD o 19:00 na narad.
{108067}{108102}Tak jest.
{108261}{108298}Daj spokj.
{108320}{108399}Sdzisz, e te biaasy|nie maj nas gboko w dupie?
{108411}{108511}To rwnie dobrze moge by ty, Harold,|jak by si napatoczy Barnesowi.
{108537}{108621}A ten Bunny? Ten skurwiel jest szalony!|I ja si go boj.
{108714}{108760}Bardzo si go boj.
{108779}{108844}Za bardzo si tym gwnem przejmujecie.
{108881}{108956}Wietnamce s o wiele cwasi,|ni wam si zdaje.
{108971}{109017}Barnes wie, co robi.
{109047}{109103}Oni byli z armii, kady jeden.
{109161}{109244}Ju tyle nas prowadzi, tak?|To zaprowadzi nas do koca.
{109291}{109388}Chrzecijanin nie idzie do wioski,|eby obcina gowy i cae to gwno.
{109422}{109510}Ten syf naprawd wymyka si|spod kontroli. Bardzo si wymyka.
{109536}{109589}Chyba nie widzisz rnicy,
{109638}{109711}jak sobie tak wstrzykujesz|to gwno cay czas.
{109740}{109784}Nie wiem, bracia,
{109840}{109895}ale w rodku bardzo cierpi.
{109986}{110071}Nie przejmuj si tym.|Elias nie bdzie mg nic udowodni.
{110082}{110155}- To intrygant.|- Elias uwaa si za lepszego.
{110178}{110277}Tak jak ci politycy w Waszyngtonie,|co prbuj bra udzia w tej wojnie,
{110286}{110350}trzymajc jedn rk na swoich jajach.
{110368}{110441}Nie ma czasu ani potrzeby|na jakie sdy tutaj.
{110503}{110559}- Sierancie.|- Dziki, Bun.
{110605}{110648}Jak poszo, Bob?
{110735}{110805}Tak trzyma, sierancie.|Pierdolony Elias.
{110836}{110892}Z niego jebany kabel, i tyle.
{110913}{110976}Wpieprzy cay pluton w wielkie gwno.
{111024}{111076}Kto powinien go zaciuka.
{111101}{111172}Jak mylisz, Bob?|Bdzie dochodzenie czy co?
{111250}{111281}Bob?
{111327}{111415}O'Neill, stary, za duo si martwisz.|Sierant si tym zajmie.
{111617}{111660}Taka pikna noc.
{111683}{111736}Tak. Uwielbiam noce tutaj.
{111782}{111819}Gwiazdy...
{111906}{111961}Nie ma w nich dobra czy za.
{111989}{112032}Po prostu tam s.
{112048}{112093}Ladnie powiedziane.
{112253}{112314}Barnes jest na ciebie wcieky, co?
{112335}{112388}Barnes wierzy w to, co robi.
{112443}{112488}A ty? Ty wierzysz?
{112616}{112656}W '65... tak.
{112749}{112784}Teraz...
{112858}{112889}nie.
{112994}{113065}To, co si dzisiaj stao,|to tylko pocztek.
{113125}{113170}Przegramy t wojn.
{113195}{113232}Daj spokj!
{113258}{113309}Naprawd tak sdzisz? my?
{113354}{113419}Loilimy dupska innym|przez tyle czasu,
{113457}{113515}chyba czas, eby nam kto zoi.
{113845}{113912}Dzie po dniu|zmagam si, eby utrzyma
{113929}{113997}nie tylko swoje siy,|ale te i psychik.
{114008}{114086}Wszystko si rozmyo.|Nie mam ju siy, eby pisa.
{114138}{114197}Nie wiem ju, co dobre, a co ze.
{114234}{114316}Morale ludzi jest niskie.|W plutonie jest wojna domowa.
{114354}{114423}Poowa jest z Eliasem,|a poowa z Barnesem.
{114432}{114533}Jest wiele podejrze i nienawici.|Nie mog uwierzy, e walczymy ze sob,
{114584}{114643}kiedy powinnimy walczy z nimi.
{114702}{114778}Licz dni i pilnuj wasnego nosa.|I nic wicej.
{114855}{114960}Mam nadziej, e wszystko w porzdku,|babciu. Powiedz mamie i tacie, e ich...
{114989}{115050}C... po prostu powiedz im. Chris.
{115739}{115815}Mylae, e robot w pralni|masz zaklepan, co?
{115865}{115962}Musiabym si na biao przemalowa,|eby dosta tak zajebist robot!
{116001}{116075}Zoyem podanie o obrzezanie!|Wypieprzam std!
{116124}{116174}Zrobisz z siebie rabina?
{116189}{116223}Pijawka.
{116356}{116389}Dobra!
{116390}{116424}Ruszamy!
{116519}{116586}Nie pij tego, dupku.|Dostaniesz malarii.
{116633}{116678}Tak, mam nadziej!
{116681}{116716}Idziemy!
{117861}{117919}Medyk! Chod tu! Lerner dosta!
{118108}{118157}Sierant Warren dosta!
{118250}{118296}Co si kurwa dzieje?
{118315}{118406}Maj karabiny maszynowe!|To puapka! Oni tu kurwa na nas czekali!
{118435}{118504}- Kto jest na przodzie?|- Lerner i Warren!
{118514}{118563}Taylor, dokd idziesz?
{118674}{118744}Do cholery, wy dupki!|Dawa tu si ognia!
{119106}{119147}Uwaga! Rakiety!
{119417}{119494}- Gdzie do chuja jest Lerner?|- Tam! Przy kodzie!
{120248}{120300}Artyleria! Pozycja 649402.
{120371}{120412}Kierunek 610...
{120478}{120530}Nakierowa ogie! Odbir!
{120581}{120655}Poruczniku,|dostan si midzy nas a artyleri!
{120680}{120783}Wezm paru ludzi i podejd pod tamt|stron. mog si powoli do nich dosta!
{120807}{120900}Dawa tu Barnesa! Elias, mamy tam|czterech rannych! Co mam zrobi?
{120997}{121095}Gdzie kurwa jest czerwony pluton?|Powiedz tym dupkom, eby tu przyszli!
{121113}{121205}- Elias, co ty kurwa ma...!|- Posuchaj, Barnes, tu s te okopy.
{121247}{121322}Trzeci pluton podchodzi tdy.|my jestemy tutaj.
{121338}{121424}Wietnamce wejd w te okopy,|a my powystrzelamy si nawzajem.
{121467}{121530}Jako trudno mi w to uwierzy, Elias.
{121533}{121598}Ju raz to widziaem - Ia Drang w '66.
{121634}{121705}Rozpierdolili nas!|Potrzebuj trzech ludzi!
{121718}{121800}- Dobra, masz ich. Zasuwaj.|- Bez przerwy nas osaniaj.
{121844}{121933}Nie chc tam ugrzzn,|eby mi ostrzelali dupsko na kawaki!
{121962}{122025}Nie mw mi,|jak mam dowodzi, Elias!
{122084}{122165}Na skargi i kablowanie|id do brygady w czasie wolnym!
{122195}{122258}Tutaj ja wydaj rozkazy! Teraz jazda!
{122294}{122341}Jeste dupek, Barnes!
{122348}{122405}Dawa tutaj tego dupka O'Neilla!
{122426}{122491}Dwa Charlie, tu dwjka! Zawiadamiam...!
{123672}{123709}Na ziemi!
{124123}{124173}- Amunicja!|- Amunicja!
{124567}{124616}Sierancie! Za blisko!
{125555}{125588}Medyk!
{125879}{125922}adunek-puapka!
{126041}{126076}Doktorku!
{126116}{126161}Doktorku, pom mi!
{126366}{126399}Lepiej?
{126430}{126487}- Nie zostawiaj mnie.|- Dobra.
{126535}{126624}- Hej, byku... nic ci nie bdzie.|- Nie zostawiaj mnie, stary.
{126668}{126726}Trzymaj si. Nic ci nie bdzie!
{126755}{126797}Rzuci plecaki.
{126821}{126871}Taylor, idziesz z nami.
{126927}{126978}Prosz, nie odchod! Nie!
{126981}{127025}Nic ci nie bdzie.
{127064}{127127}- Dalej!|- Doktorku, zajmij si nim.
{127247}{127308}Artyleria!|Tu dowodzcy Bravo Dwa!
{127330}{127372}Podaj poprawki!
{127478}{127552}Ty tpy dupku!|Jakie ty kurwa podajesz namiary?
{127604}{127693}Zgino duo ludzi przez twoj|spierdolon misj artyleryjsk!
{127731}{127767}Wiesz to?
{127810}{127857}Wiesz to? Ach, chuj!
{127946}{127996}Artyleria! Tu Bravo Dwa!
{128041}{128100}Wstrzyma ogie! Wstrzyma ogie!
{128452}{128492}Zbliaj si!
{128582}{128640}Zaj pozycje wzdu tej linii.
{128656}{128718}Strzela we wszystko, co si rusza!
{128722}{128795}- Bd zbliali si z tamtej strony.|- Kumam.
{128809}{128900}Jeli cho jeden si przedostanie,|to mamy na dobre przejebane.
{128938}{128983}A ty dokd idziesz?
{129001}{129058}Wzdu rzeki, okoo 100 metrw,
{129097}{129162}na wypadek,|gdyby prbowali nas okry.
{129162}{129239}Trzeci pluton zblia si od tyu,|wypatrujcie ich.
{129250}{129292}Mog i z tob?
{129323}{129354}Nie.
{129365}{129416}Sam szybciej si poruszam.
{129625}{129701}Chod tu. Niech artyleria|troch tutaj popracuje.
{129742}{129806}Ka wszystkim cofn si pod koci.
{129840}{129910}Poczymy si z trzecim plutonem.|Jarzysz?
{129929}{130011}A co z Eliasem?|Jak si cofniemy, to on bdzie odcity.
{130048}{130112}Ty te rusz szybko dupsko, poruczniku!
{130182}{130224}Przyprowadz go.
{131401}{131471}- Walnem dwch skurwieli!|- A ja jednego!
{131498}{131553}Ho Szi min ssie martwe pay!
{131667}{131703}Crawford!
{131765}{131798}Stary!
{131798}{131878}Pocauj mnie w dup!|Nigdy nie sdziem, e dostan!
{131902}{131961}To puco, kochasiu.|Masz je dwa.
{132015}{132108}Sierancie, kilku Wietnamcw tam|si przedaro. Dopadlimy trzech!
{132154}{132235}Syszae, jak artyleria si zmienia?|Wycofujemy si.
{132242}{132303}Wypierdala z powrotem pod koci.
{132310}{132402}- Elias jeszcze tam zosta, sierancie!|- Taylor, ja id po niego!
{132433}{132527}Bierz Crawforda. Ju! Zanim uyj|Artykuu 15 na wasze dupy! Jazda!
{132562}{132596}Szybko!
{136049}{136096}Jeszcze ci trzymamy.
{136115}{136190}- Dalej, bracie.|- medyk, gdzie ty kurwa jeste?
{136217}{136287}Jeszcze chwila|i bdzie w porzsiu, bracie.
{136415}{136464}Taylor, dokd idziesz?
{138566}{138627}Elias nie yje. Wracaj do plutonu.
{138685}{138733}- Jazda.|- Nie yje?
{138766}{138826}Tak. Jest tam, jakie 100 metrw.
{138860}{138907}Widziae go? Gdzie?
{138922}{139000}Nie yje! Wietnamce s|do cholery wszdzie! Ruszaj!
{139471}{139522}Idziemy, idziemy! Jazda!
{140641}{140693}Idziemy! Jazda, szybciej!
{141431}{141513}W porzdku, Harold?|Lecisz nastpnym. Dasz rad, kole.
{142952}{142990}O kurwa ma!
{143073}{143114}Dorwali Eliasa!
{143134}{143163}Co?
{143365}{143410}Wraca! Le na d!
{143631}{143728}Uwaga piloci, tu dowdca lotu.|Zosta jeszcze jeden z naszych na dole.
{144459}{144535}Trzyma bro!|Giwery, giwery, wyciga, wyciga!
{144553}{144616}Prbujemy osania po mojej stronie.
{146311}{146407}On go zabi. Wiem, e to on go zabi.|Widziaem jego oczy, jak wrci.
{146481}{146574}A skd wiesz, e Wietnamce go nie trafili?|Nie masz dowodu, stary.
{146585}{146672}Dowd by w jego oczach.|Bye tam. Wiem, co sobie mylae.
{146728}{146783}Rozwalmy tego chuja dzisiaj!
{146794}{146845}Popieram to. Oko za oko.
{146880}{146961}Niech wojskowy wymiar|sprawiedliwoci si tym zajmie.
{147081}{147181}Jak mylisz, czyje zdanie si liczy?|O'Neilla? Bunny'ego? Wolfe'a? Gwno!
{147210}{147263}Gwno, kole, sprbuj tego,
{147275}{147353}a Barnes wsadzi ci to|z powrotem w dupsko z hukiem!
{147364}{147413}To co proponujesz, co?
{147424}{147483}Niech kady pilnuje wasnej dupy!
{147495}{147562}Barnes bdzie si|ostro do nas dobiera!
{147578}{147674}Zapomnisz o Eliasie i o tych wszystkich|chwilach spdzonych tu razem?
{147689}{147763}Prbujecie wyleczy bl gowy|obcinajc gow.
{147815}{147901}Elias nie prosi was,|ebycie wtrcali si w jego sprawy.
{147930}{148012}I jeli jest niebo...|na Boga, mam nadziej, e jest...
{148051}{148137}wiem, e on siedzi sobie tam|pijany jak bela i pali trawk,
{148215}{148281}bo wszystkie swoje bolczki zostawi tu.
{148290}{148387}Nie masz racji! Jakby na to nie patrze,|Barnes to pierdolony morderca!
{148419}{148455}Taylor...
{148489}{148595}Pamitam, jak na pocztku przyszede|i mwie mi, jak podziwiasz tego drania!
{148631}{148681}- Myliem si.|- Mylie?
{148681}{148743}Nigdy nie miae racji... o niczym!
{148791}{148874}I zapamitajcie sobie co, dupki,|zapamitajcie dobrze!
{148901}{148976}Barnes by postrzelony siedem razy|i nie zgin!
{148995}{149051}Czy to co dla was znaczy, co?
{149081}{149128}Barnes nie ma zgin!
{149170}{149244}Jedyne, co moe zabi Barnesa...|to sam Barnes.
{149306}{149352}Gadacie o zabijaniu?
{149731}{149783}Wszyscy jestecie znawcy?
{149846}{149900}Wszyscy wiecie o zabijaniu?
{149942}{150001}Chciabym o tym posucha, puny.
{150233}{150307}Palicie to gwno,|eby uciec od rzeczywistoci?
{150416}{150471}Ja nie potrzebuj tego gwna.
{150663}{150716}Ja jestem rzeczywistoci.
{150926}{150996}Tak wanie powinno by|i tak wanie jest.
{151152}{151199}Elias by kup gnoju.
{151264}{151320}Elias to ordownik moralnoci.
{151365}{151446}Nie szukam zwady z nikim,|kto robi to, co mu si kae,
{151502}{151578}ale jak nie robi...|to caa maszyna si zaamuje.
{151626}{151702}A kiedy maszyna si zaamuje,|my si zaamujemy.
{151795}{151844}A ja na to nie pozwol
{151878}{151918}adnemu z was.
{151957}{151995}Ani jednemu.
{152489}{152540}Wszyscy kochacie Eliasa.
{152694}{152741}Chcecie by twardzi.
{152948}{153013}Prosz bardzo, oto jestem zupenie sam.
{153147}{153200}I nikt si nawet nie dowie.
{153382}{153436}Was szeciu na mnie jednego.
{153639}{153680}Zabijcie mnie.
{154217}{154266}Sram na was wszystkich!
{154362}{154403}Ty skurwysynu!
{154605}{154669}- Dalej, stary, bierz go!|- O kurwa!
{154674}{154717}Dawaj go, Chris!
{154840}{154907}Spokojnie, Barnes.|Nie rb tego, stary.
{154921}{154976}Dostaniesz pierdolca w anclu.
{154981}{155043}Dziesi lat za zabjstwo onierza.
{155058}{155116}Dziesi lat, oszalejesz, stary!
{155220}{155259}Nie rb tego!
{155820}{155854}mier?
{155888}{155945}Co wy wszyscy wiecie o mierci?
{156399}{156475}Nastpnego dnia|wysali nas z powrotem do doliny,
{156493}{156574}okoo 2000 metrw od Kambody,|do obozu batalionowego.
{156589}{156663}Byo tak, jakbymy wracali|na miejsce zbrodni.
{157720}{157795}Kompania Alfa ostro oberwaa|poprzedniego dnia,
{157819}{157889}a kompania Charlie bya testowana tej nocy.
{157924}{157980}Byy inne bataliony w dolinie,
{158007}{158096}ale wiedzielimy,|e my bdziemy przynt, eby ich wycign.
{158099}{158174}Gdzie tam by cay|141 Puk Armii Wietnamskiej.
{158782}{158884}Zapali tych skurwieli, jak prbowali|odwali jaki numer kompanii Charlie.
{158920}{158970}Znaleli przy nich mapy.
{158983}{159078}Kolega w batalionie mwi,|e mieli na nich zaznaczony kady bunkier.
{159125}{159194}Odlegoci...|linie drzew... nasze miny...
{159253}{159333}- Wszystko.|- To straszne, stary. Mam ze przeczucia.
{159407}{159486}Syszaem te,|e jestemy ju w pieprzonej Kambody.
{159486}{159545}W Kambody? Stary, nabijasz si?
{159572}{159623}Chcia pan mnie widzie?
{159671}{159756}Tak, Ramucci. Wyglda na to,|e masz teraz oddzia Eliasa.
{159787}{159883}Nie wiedziaem, e cigle jeszcze|traktujemy tych ludzi jako oddzia.
{159921}{160007}Dobra, patrz... chc,|eby zaj te dwie pozycje, tu i tu.
{160063}{160135}Skoordynuj to|z Barnesem tutaj i Kingiem tam.
{160155}{160244}Przepraszam bardzo. moje dwie|pozycje s tak daleko od siebie,
{160283}{160367}e mona przeprowadzi cay puk|midzy nimi i go nie zauway.
{160367}{160424}Zostao mi piciu ywych ludzi.
{160431}{160528}Nie chc sysze o twoich problemach.|Wkrtce dostaniesz nowych ludzi.
{160535}{160623}- Rb, co moesz, jak wszyscy.|- Ja nie prosiem o t robot.
{160637}{160713}- Nie chc o tym sysze.|- Nie chcesz o tym sysze?
{160713}{160804}Dokadnie. Nie chc, bo szczerze mwic,|gwno mnie to obchodzi.
{160877}{160936}Ju mnie to wielki chuj obchodzi.
{160958}{160990}Dobra.
{161169}{161225}Ciesz si, e nie id z nimi.
{161318}{161398}Gdzie tam jest ta bestia|i na dodatek godna dzisiaj.
{161423}{161472}Co za jebany przekrt!
{161488}{161570}Dziesi dni do cywila,|a ja wci siedz w tym gwnie.
{161712}{161767}Co si z tob dzieje, stary?
{161785}{161843}Dlaczego do nikogo nie piszesz?
{161857}{161944}A co z twoimi starymi?|A ta babcia, o ktrej mi opowiadae?
{162067}{162104}Dziewczyna?
{162201}{162269}Masz matk i ojca, prawda?|Musi kto by.
{162334}{162379}Nie, nie ma nikogo.
{162440}{162500}Za duo palisz tego gwna, wojaku.
{162568}{162641}Musisz tego pilnowa,|to czowieka przygnbia.
{162691}{162792}Pamitam, jak pierwszy raz przyszede|tu do dungli. Bye zielony jak...
{162843}{162942}Bye kiedy zapltany w pomyk,|z ktrej nie moesz si wyplta, King?
{162973}{163033}Zawsze jest jakie wyjcie, stary.
{163044}{163120}Trzymaj ptaszka na baczno,|pilnuj swojej broni,
{163145}{163195}a szczcie si odmieni.
{163303}{163365}Ile ci jeszcze zostao dni do cywila?
{163376}{163431}Nie, nie chodzi tylko o mnie.
{163434}{163523}Chodzi o to, jak to wszystko funkcjonuje.|Tacy jak Elias gin.
{163566}{163652}Tacy jak Barnes brn dalej,|wymylajc sobie wasne reguy.
{163691}{163771}To co mamy robi?|Siedzie porodku i bra, co daj.
{163819}{163873}Jestemy gwno warci, King.
{163903}{163961}A kto powiedzia, e nie, stary?
{163967}{164022}Musisz tylko przetrwa tutaj,
{164055}{164134}a reszta to mid.|Codziennie, do koca ycia - mid!
{164275}{164327}Cholera. Superwojak idzie.
{164378}{164461}King, zbieraj swoje gwno.|Wanie nadszed twj rozkaz.
{164482}{164574}- Nie podpierdalaj mnie.|- Co, potrzeba ci pisemnego zaproszenia?
{164617}{164683}Ja pierdol!|Gryzipirki si pomylili!
{164758}{164814}Oszczdzili mi bagna, Taylor!
{164817}{164918}Oddaj giwer Rodriguezowi.|Masz dziesi minut, eby zdy na helikopter.
{164945}{165015}Jak ciebie na nim nie bdzie...|to ja bd.
{165064}{165122}Taylor, Francis do ciebie idzie.
{165158}{165250}Wspaniale, King. Ciesz si, stary.|Pozdrw ode mnie kraj, dobra?
{165268}{165337}Masz mj adres.|Wiesz, gdzie mnie znale.
{165354}{165433}Musz lecie, stary.|Nie chc przegapi helikoptera.
{165582}{165642}- W porzdku?|- Tak, w porzdku.
{165668}{165722}Pamitaj, nie przejmuj si.
{165725}{165792}Nie rozmylaj za duo|i nie bd gupi.
{165817}{165904}Tutaj kto taki jak tchrz nie istnieje.|To nic nie znaczy.
{165946}{165984}Przyjacielu!
{166205}{166253}Odprowadz ci, stary.
{166419}{166465}Dogd sobie, King.
{166465}{166522}Przy kadej okazji, braciszku!
{166539}{166574}Siemano!
{166597}{166672}Niele mam spaskudzone, sierancie.|Nie, nie dotykaj!
{166672}{166734}Musz si dosta do tego migowca!
{166748}{166822}- W czym problem?|- Mwi, e nie moe chodzi.
{166839}{166876}Bzdury...!
{166931}{166981}Martin... zakadaj buty.
{167117}{167213}Jak jeszcze raz ci przyapi|na smarowaniu stp odtrutk na moskity,
{167257}{167333}to zatargam twoj czarn dup|przed sd wojskowy.
{167351}{167403}No to zatargaj, skurwysynu!
{167429}{167496}Udup mnie!|Wylij do pierdolonego ancla!
{167513}{167558}Udup mnie jeszcze!
{167576}{167659}Wy biaasy wycisnlicie ju ostatniego kilosa z Juniora!
{167709}{167765}O'Neill, podaj mi t stonog.
{167789}{167837}- Sierancie?|- Tak.
{167856}{167952}T... dug, wochat, czerwono-czarn|besti ze skrzyni z amunicj.
{168051}{168121}Poo mu j na krocze,|zobaczymy, czy moe chodzi.
{168121}{168171}Teraz sobie przypominam.
{168209}{168264}Czekaj, stary! Czekaj, dobra?
{168310}{168373}Kurwa, pjd!|Do chuja, pjd, kole!
{168406}{168490}Co za cipka! Sierancie,|musz go mie w moim stanowisku?
{168494}{168525}Tak.
{168544}{168613}Bob? Chciabym z tob|chwil porozmawia.
{168756}{168815}Nie mog ju tego duej znie.
{168854}{168935}- Chciabym z tob pogada, Bob...|- Tak, o co chodzi?
{168977}{169052}Bob, mam PJ-tk Eliasa.|Zaczyna si za trzy dni.
{169075}{169159}Mylaem o wyjedzie na Hawaje,|eby si spotka z Patsy.
{169167}{169233}Bob, nigdy ci kurwa o nic nie prosiem.
{169255}{169350}Mwic szczerze, miaem nadziej,|e kaesz mi si pakowa z Kingiem.
{169374}{169411}Co ty na to, szefuniu?
{169411}{169480}Nie mog tego dla ciebie zrobi,|Czerwony.
{169487}{169567}Potrzebujemy kadego faceta|w portkach na polu bitwy.
{169585}{169665}Mw do mnie!|Prosz ci, tylko o trzy pierdolone dni!
{169690}{169770}Mwi do ciebie, Czerwony|i mwi ci wyranie - nie.
{169794}{169849}- Wracaj do okopu!|- Bob...
{169883}{169936}Mam ze przeczucia, kumasz?
{169987}{170032}Mam ze przeczucia.
{170076}{170149}Nie wydaje mi si,|e uda mi si to przetrwa.
{170153}{170212}Rozumiesz, co ja do ciebie mwi?
{170243}{170304}Kady musi kiedy umrze, Czerwony.
{170565}{170598}Kurwa!
{171007}{171055}egnajcie, skurwysyny!
{171502}{171546}Kolejny pieprzony atak.
{171546}{171603}Nawet nie czekaj do wieczora.
{171620}{171674}To si kurwa zblia, stary.
{171697}{171742}I ju kurwa teraz.
{171912}{171994}Wiesz, Junior,|niektre rzeczy, co zrobilimy, stary...
{172023}{172088}Nie uwaam,|ebymy zrobili co zego.
{172114}{172155}Czasami, stary,
{172227}{172280}mam takie straszne uczucie.
{172387}{172462}Powiedziaem ksidzu prawd.|mnie si tu podoba.
{172466}{172541}Robisz sobie, co chcesz.|Nikt si nie wpierdala.
{172562}{172633}Jedyne, o co si trzeba martwi,|to mier.
{172633}{172734}A jak to si zdarzy,|to i tak nie bdziesz wiedzia. To co za chuj, kole?
{172783}{172848}Cholera! mam by z tob w tej dziurze?
{172903}{172963}Nie powinienem by tu przyjeda.
{173036}{173125}Nie przejmuj si, Junior.|Jeste w dobrym towarzystwie, stary!
{173229}{173307}Bravo Trzy, Bravo Sze.|Podaj wsprzdne. Odbir.
{173323}{173410}Nie mog! Jestemy przygwodeni!|S midzyjebanymi drzewami!
{173434}{173538}Uspokj si, synu. Jak tylko bd mg,|wyl artyleri. Dym bdzie najpierw.
{173581}{173678}Porucznik nie yje. Radiooperator nie yje.|Nie wiem, gdzie jest mapa.
{173702}{173788}S wok nas - setki ich!|Sysz, jak gadaj po wietnamsku.
{173823}{173920}Dobra, patrz na dym i powiedz,|gdzie si nakierowa. Spokojnie, synu.
{173975}{174058}Wycigniemy ci.|Powiedz, gdzie trafiy pociski. Odbir.
{174577}{174674}Trzy Alfa Sze, co z tymi pociskami?|Moesz nakierowa ogie? Odbir.
{174829}{174933}Trzy Alfa Sze, jak nie moesz mwi,|synu, nacinij guzik dwa razy. Odbir.
{175417}{175452}Cholera!
{176793}{176861}Samoczynny zapalnik,|bunkier Rodrigueza!
{177024}{177069}Wyrzutnia granatw!
{177149}{177183}Doktor!
{177198}{177259}- Taylor! Francis!|- Tutaj, stary!
{177272}{177361}Co tu si kurwa dzieje?|Wanie rozpierdolili wykop Rodrigueza!
{177409}{177486}Zaczo si.|Mamy Wietnamcw w pierdolonym obozie!
{177503}{177547}Kurwa, to koniec!
{177563}{177651}Czego sami nie rozpoznajecie,|rozpierdoli na kawaki, jasne?
{177705}{177795}Kurwa! Dwa! Naloty si zbliaj!|Bomby fragmentacyjne i napalm.
{177846}{177917}Nie wychodzi z wykopw.|Siedcie tu. Kurwa!
{178151}{178244}Wyczuwaj nas. Przeszukaj lini|w nocy z zamiarem przedarcia si.
{178277}{178355}Dobra, zostacie tutaj, nie panikujcie.|Zaraz wrc.
{178982}{179020}Kto to jest?
{179090}{179143}Nie strzela! Nie strzela!
{179326}{179384}To puapka! Tutaj, stary, szybko!
{179519}{179567}- O cholera!|- Wody!
{179599}{179670}Wszdzie ich peno!|Setki, id w t stron!
{179757}{179842}Zmietli nas, stary!|Nie mielimy szans! Gdzie posterunek?
{179867}{179926}- Tam z tyu!|- Uciekajcie std!
{179938}{180000}Oni s zaraz za mn!|Pr jak burza!
{180098}{180151}Taylor, stary, spieprzajmy.
{180180}{180214}Ty id.
{180481}{180512}Tam!
{181582}{181623}Nie, poczekaj!
{182141}{182189}Wya z bunkra, pdem!
{182282}{182347}Wypierdalaj z bunkra!|Zaraz go wysadz!
{182373}{182408}Spadamy!
{182457}{182514}Francis, rusz dupsko! Zaraz...
{183137}{183170}Za mn.
{183203}{183238}Co jest?
{183672}{183718}Gicie, skurwysyny!
{184113}{184150}Zajebicie!
{184522}{184567}Dalej, skurwysyny!
{184718}{184782}Dalej! moecie si bardziej postara!
{184787}{184856}Nacieraj bez przerwy, stary!|Chuj z tym!
{184959}{185012}Wracaj tu, zasrany tchrzu!
{186815}{186886}- Dawa mi Bravo!|- Kompania Charlie melduje walk wrcz.
{186886}{186954}Trzy bunkry zniszczone.|Potrzebuj pomocy.
{186954}{187024}Dobra, dawa tu dwa oddziay z Alfa!|Jazda!
{187033}{187090}Gdzie jest ten cholerny nalot?!
{187158}{187221}Hej, wy!|Dokd si kurwa wybieracie?
{187475}{187513}Poruczniku!
{187798}{187895}- Nie moesz si z nikim skontaktowa?|- Nie! Nie mog dorwa Barnesa!
{187929}{187980}- Nic!|- Dawaj Szstego!
{187995}{188061}- Bravo Sze, Bravo Sze!|- To medyk!
{188082}{188129}- Dawaj go!|- Dawaj!
{188210}{188293}Przedzieraj si przez nasz lini!|Nic nie mog zrobi!
{188331}{188408}- Gdzie Barnes?|- Nie yje! Chyba wszyscy nie yj!
{188434}{188515}- Przesta! On nie yje!|- Szsty, poruczniku! Szsty!
{188539}{188624}Kapitanie, maj przewag liczebn!|Wycofujemy si! Odbir!
{188654}{188724}Do cholery!|Dokd ty si chcesz wycofywa?
{188744}{188795}Wszdzie jest ich peno!
{188811}{188889}Rozkazuj, macie zosta na miejscu|i macie walczy!
{188926}{189008}To si pana tyczy, poruczniku!|Bravo Sze bez odbioru!
{189915}{189973}Melduj, mamy skonych w obozie.
{189998}{190074}Zrozumiaem, Bravo Sze.|Nie mog lecie bliej.
{190087}{190168}Mamy ful trotylu, bomb i napalmu,|ale kicha z paliwem.
{190208}{190302}To mj rozkaz! Zrzuci wszystko,|co masz, na lewo od mojej pozycji!
{190354}{190424}Powtarzam,|wyrzuci wszystko w moim obozie!
{190497}{190580}Co za zajebicie cudowna wojna.|Bravo Sze bez odbioru.
{190651}{190731}Zrozumiano, Bravo Sze.|Wykonujemy. To twj rozkaz.
{190759}{190853}Rozka swoim ukry si w bunkrach.|Trzymaj si mocno, Bravo Sze.
{190857}{190914}Kierujemy si prosto na drzewa.
{191651}{191685}Barnes!
{191771}{191805}Barnes!
{191923}{191956}Nie...!
{197074}{197119}Sprowad mi medyka.
{197194}{197236}Dalej, chopcze!
{197793}{197828}Zrb to!
{198775}{198844}Uwaaj!|mamy ywych skonych na trzeciej!
{198885}{198937}Co si tu dzieje? Idziemy!
{199015}{199080}Dalej, Elmo!|Rusz swe poksane dupsko!
{199205}{199249}Hej... w porzdku?
{199294}{199345}Dasz rad? moesz i? Co?
{199408}{199467}Hej, doktor!|Potrzebny tu medyk!
{199524}{199592}- Dalej, Elmo.|- Medyk! mamy tu rannego!
{200193}{200256}To musiaa by niele kurewska bitwa.
{200300}{200347}Sam tu jeste, kolego?
{200385}{200416}Tak.
{200429}{200504}Co za kupa pierdolonych ciot,|zostawili mnie tu!
{201975}{202030}122 rannych i cigle liczymy.
{202109}{202171}Szacunkowo 500 z Wietkongu zabitych.
{202213}{202268}122 i cigle liczymy. Odbir.
{202508}{202547}Hej, Taylor!
{202566}{202635}- Hej, Francis.|- Hej, stary, jak yjesz?
{202640}{202684}W porzdku. A ty?
{202697}{202752}Niele, stary! Hej, suchaj!
{202761}{202844}Bylimy ju dwa razy ranni.|Wypieprzamy std, chopcze!
{202848}{202928}Do zobaczenia w szpitalu.|Bdziemy na haju! Tak jest!
{202969}{203014}Sierancie O'Neill!
{203059}{203124}- Jak leci?|- Niele, panie kapitanie.
{203127}{203189}Dobrze, bo dostalicie drugi pluton.
{203234}{203270}Tak jest.
{203566}{203618}- Gotowy?|- Jak cholera.
{206306}{206365}Myl teraz, patrzc w przeszo,
{206415}{206503}e my nie walczylimy z wrogiem,|walczylimy z samymi sob...
{206534}{206588}a wrg... by w nas samych.
{206672}{206732}Wojna ju si dla mnie skoczya,
{206744}{206813}ale pozostanie ze mn|do koca moich dni,
{206891}{206942}tak jak na pewno i Elias,
{206949}{207042}walczcy z Barnesem o to,|co Rhah nazwa zawadniciem moj dusz.
{207114}{207150}S chwile,
{207180}{207261}e czuj si jak dziecko|narodzone z tych dwch ojcw.
{207374}{207449}Ale pomimo wszystko,|ci z nas, ktrym si udao,
{207490}{207550}maj obowizek budowania od nowa,
{207588}{207645}uczenia innych tego, co wiemy,
{207684}{207749}i w tym, co pozostao z naszego ycia,
{207775}{207837}szukania dobra i sensu w tym yciu.
{208230}{208314}FILM POWlCONY TYM,|KTRZY WALCZYLI I ZGINLI W WIETNAMIE
