00:02:49:Hotel Mondial.|Le Mondial.  Tres bien.
00:03:13:[Do you mind the radio?]
00:03:19:Nie mwi po francusku.
00:03:21:-Anglik?| -Amerykanin.
00:03:23:O, to wietnie... bo troch mwi po amerykasku.
00:03:26:Spytaem, czy nie przeszkadza panu radio. |No wiesz, muzyka.
00:03:30:-Jest ok.| -Super, fajnie!
00:03:37:-Ktra jest godzina? | -Nie wiem. Dzie.
00:03:44:-Sprowadzaj pana interesy? | -Tak.
00:03:48:To niezy hotel, ten paski.|Ma wielkie pokoje.
00:03:56:-Zna pan Pary?| -Nie zupenie.
00:03:59:Byem tu raz jaki czas temu.|Jak byem mody.
00:04:07:To byy czasy.
00:04:11:onaty?
00:04:12:-Co?|-Czy masz on?
00:04:17:Miaem.
00:04:26:Czemu pytasz?
00:04:28:No jeli szukasz ony na jedn noc...
00:04:30:Do interesw. Dam ci mj numer.
00:04:35:To super laska. Francuzka.|Jak wtedy gdy bye mody, hehe...
00:04:41:Dziki.
00:04:43:Tylko mnie powiadom i ja reszt zaatwi.
00:04:45:Z czego si miejesz?
00:04:47:Pozwl Moises wszystko zaatwi.
00:05:15:Oh, paski baga. Przyby tu |ostatniej nocy przed poprzedni noc.
00:05:23:Telefon, aby wezwa obsug hotelow.
00:05:25:Toaleta jest tutaj.
00:05:29:Telewizor tutaj.
00:05:33:Tym moe pan przecza kanay.
00:05:55:Dzikuj przyjacielu.
00:05:59:-Poczekaj, ktra jest godzina?| -Eee...?
00:06:03:Ktra godzina?
00:06:06:Oh, Il est presque huit heures moins dix.
00:07:26:Chwileczk.
00:07:33:Moment.
00:07:38:Dzie dobry.
00:07:43:Dzie dobry.
00:07:46:Wejd...
00:07:50:Wow. Vous avez une belle chambre.
00:07:52:Je ne suis jamais venue dans cet hotel.
00:07:56:Ca sera 150 francs de l'heure. Toute la nuit pour 700.
00:08:01:D'avance. Et faudra porter un--
00:08:08:Nie mwi po francusku.
00:08:11:-Mwisz po angielsku?| -Tak.
00:08:15:Ok.
00:08:16:To bdzie 1000 frankw za noc.|Nie robi dziwnych rzeczy,
00:08:22:z zabezpieczeniem i pacisz z gry.| -Jakich rzeczy nie robisz?
00:08:26:-Sikania na mnie.| -Nie mog na ciebie sika?
00:08:28:Nie.
00:08:38:-Ile to 1000 frankw w dolarach?| -Okoo 200 baksw.
00:08:47:Dziki.
00:08:52:Blowjob w cenie.
00:08:57:Moemy to zrobi od razu.|Jeli chcesz?
00:09:00:Nie, pozwl mi si wysuszy.
00:09:03:Dobra, ale to nie jest konieczne.
00:09:05:200 dolcw i nie mog na ciebie sika?
00:09:07:Nie!
00:09:09:Dizas!
00:09:11:-Jak si nazywasz?|-Zoe, albo Zoey, jak chcesz.
00:09:18:-Ja jestem Zed. |-mieszne, oboje mamy imi na "Z".
00:09:25:Co?
00:09:27:Moesz je zdj. Gacie.
00:09:30:Jest atwiej bez nich, wiesz?
00:09:34:Wolabym najpierw zobaczy ciebie rozebran.
00:09:42:Ok.
00:09:51:-Wolniej.| -Dobra...
00:09:58:-...mister Amerika, Zed.| -Raczej "Kapitan Amerika" kochanie.
00:10:05:Wystarczajco wolno?
00:12:28:Zimno mi.
00:12:42:-Zed?|- Tak?
00:12:45:Moises mwi mi, e sprowadzaj ci tu interesy.
00:12:50:Jakie interesy?
00:12:52:Czemu pytasz?
00:12:55:Nie wiem, z ciekawoci.
00:12:58:Pytasz o to kadego klienta?
00:13:04:Nie, tylko tych ktrych lubi.
00:13:11:-Czyli lubisz mnie? |-Tak.
00:13:15:-Dlaczego?
00:13:19:Bo jeste dobry. Spotykam samych zjebw, wiesz.
00:13:25:Skd wiesz, e jestem dobry?
00:13:29:Jzyk ciaa, pasujemy do siebie.
00:13:33:"Pasujemy do siebie?"
00:13:36:Wszyscy mczyni i kobiety do siebie pasuj.
00:13:39:Kurwa, nawet niektrzy mczyni pasuj do siebie.
00:13:44:Ale wiesz, my zaskoczylimy.
00:13:47:Miaam orgazm.
00:13:49:Wiesz z iloma facetami przysanymi |przez Moisesa miaam orgazm?
00:13:55:Trzy razy w tygodniu?
00:13:58:Nigdy! To zwykle spasione winie.
00:14:04:"Sij maleka"!
00:14:10:A ty sprawiasz, e czuj si bezpieczna.
00:14:13:To jest waniejsze ni orgazm.
00:14:19:Wiesz, moe to skadnik orgazmu.
00:14:24:Nigdy o tym nie mylaem w ten sposb.
00:14:26:To prawda.
00:14:32:Wycz TV.
00:14:36:Mwiam na serio, Zed.
00:14:41:Bardzo ci lubi.
00:14:44:Ja ciebie te.
00:14:46:-Szczerze?| -Tak.
00:14:50:Dlaczego? Z tego samego powodu?
00:14:54:Kady facet moe mie orgazm, nawet ze swoj grab.
00:15:00:Lubi ci, bo cigle co mwisz.
00:15:05:Tylko gadasz.
00:15:08:Jeste otwarta i szczera,
00:15:12:inna od reszty prostytutek, z ktrymi byem.
00:15:15:Nie jestem prostytutk!
00:15:18:Serio? Wic mog moje 1000 frankw z powrotem?
00:15:23:Jestem studentk.
00:15:25:Zostaam ladacznic, eby zapaci za studia.
00:15:28:To mj wybr, eby z tob spa.
00:15:30:Rozumiem.
00:15:32:Nie rozumiesz.
00:15:33:Nie, nie, nie, rozumiem!
00:15:36:Nie ma lekko.
00:15:38:Nie powiedziaem, e jest.
00:15:42:To mj wybr, e jestem tutaj.
00:15:54:Jakiego rodzaju to studia? Jaka uczelnia?
00:16:00:"Le Bozar"
00:16:02:"Le Bozar", co to? ASP? Jeste artystk?
00:16:09:Jaki rodzaj sztuki studiujesz?
00:16:13:adnego antycznego gwna.
00:16:18:Mam te dzienn robot, trzy razy|w tygodniu. Strasznie nudna.
00:16:26:Ale pewnego dnia...
00:16:28:...bd moga zaj si tylko sztuk.
00:16:32:Kim jeste? Malark?
00:16:36:Nie maluj.
00:16:38:Robi rzeczy, obiekty.
00:16:43:Ale nie rzeby... jak ycie...
00:16:47:to co robi to wszystko dla obiektw.
00:16:51:Chciabym je kiedy zobaczy.
00:16:54:Co?
00:16:56:Mgby patrze na prace dziwki?
00:17:00:Przepraszam, e nazwaem ciebie prostytutk, ok?
00:17:04:Ja nie wiedziaem, e jest rnica...
00:17:08:Rnica jest taka, e prostytutka |skamaaby mwic o orgamie.
00:17:14:Ja nie umiem kama.
00:18:06:-Ktra godzina?| -Nie wiem.
00:18:09:Nocna godzina.
00:18:10:Wezm prysznic.
00:18:13:Id!
00:18:20:-Hey wirusie!|-Eric!
00:18:23:Co si dzieje? Mylaem, e zadzwonisz?
00:18:28:Widz...
00:18:32:...bye zajty.
00:18:34:Zamwiem budzenie, ale...
00:18:35:To dobrze, ale teraz jestem tu wic spadajmy.
00:18:37:Mamy duo do obgadania.
00:18:40:Ale dziewczyna jeszcze tu jest.
00:18:43:To twoja dziewczyna?
00:18:44:-Nie.|-To pieprz j.
00:18:45:Jest jeban kurw. Wykop j.
00:18:47:Pozwoliem jej zosta na ca noc.
00:18:50:Nie bd aosny, to niebezpieczne.
00:18:54:Bd dobr dziewczynk, wya i do domu.
00:18:56:Pierdol si.
00:18:58:-Czy mam ci wycign?|-Pojebao ci?
00:19:01:Dupek!
00:19:03:Puszczaj mnie!
00:19:07:Nie martw si o ni.
00:19:10:Pierdolona dziwka!
00:19:16:-Wynocha!|-Dupek!
00:19:22:Ugryza mnie w do.
00:19:29:Kurwa, jej ubranie!
00:19:43:Powiedz, co si dziao?
00:19:46:Eric, ja lubi t dziewczyn.
00:19:48:Oh, to dlaczego mnie nie powstrzymae?
00:19:51:Bo zachowywae si jak maniak!
00:19:53:Cae ycie nic nie robie tylko pieprzye dziwki.
00:19:55:Taka dziewczyna moe ci zarazi AIDS.
00:19:58:Czemu nie znajdziesz sobie jakiej dziewczyny z przedmiecia?
00:20:01:Bo kiedy chcesz si zabawi nie musisz czeka 3 miesicy
00:20:04:i wyda 200 dolcw by to zrobi.
00:20:06:To uyj doni jak ja to robi.
00:20:10:Czasami potrzebuj uczciwoci i poczucia bezpieczestwa.
00:20:12:He? Nie rozumiem.
00:20:15:Poza tym jest ju pno, ubieraj si i lecimy do chopakw.
00:20:18:-mierdz, wezm prysznic.|-Nie.
00:20:22:W Paryu to dobrze, e pachniesz jakby si pieprzy.
00:20:24:Powoduje to respekt.
00:20:27:Tylko we koszul i kurtk, dalej.
00:20:40:Ciesz si, e jeste. Ile to ju mino?
00:20:42:11 lat.
00:20:49:To zadziwiajce, wiesz? Jednego dnia jeste w Stanach...
00:20:51:A teraz jeste tutaj...
00:20:57:Prawd mwic niewiele si dziaa przez te lata.
00:21:01:A w Paryu twj stary kumpel Eric ma dla ciebie robot
00:21:03:wic przybye. To dobrze.
00:21:04:Jak mgbym odmwi twoje zaproszenie.
00:21:06:Nie byby taki gupi.
00:21:10:No, nie tak gupi.
00:21:17:To co robie w cigu tych 11 lat?
00:21:24:Po szkole spdziem troch czasu w Algierii
00:21:26:studiowaem filozofi afrykask.
00:21:29:A potem obijaem si, wiesz - dla zabawy.
00:21:33:Potem jaki czas pracowaem w "Le Figaro" - gazecie.
00:21:43:Co zaowocowao tytuem magistra.
00:21:46:Pniej bombardowalimy faszystw, tu w Paryu.
00:21:49:Wiesz, jak terrorystw.
00:21:53:Ale zabawa!
00:21:57:Co on robi, do kurwy ndzy?!
00:22:00:Dupek!
00:22:43:Ten kot nie yje?
00:22:45:Nie wiem, moe pi.
00:22:47:Ley tu od paru dni.
00:22:53:Taa, nie yje.
00:23:00:Ssiedzi wyjechali na wakacje.Wzilimy ich telefon.
00:23:03:Jeli chcesz podzwoni za granic to miao.
00:23:09:-Gdzie mieszkasz?| -Na grze.
00:23:41:Okay.To Francois, Ricardo, Jean,|Oliver i Claude. apiesz?
00:23:46:Oni wiedz kim jeste.
00:23:53:Zed napijesz si czego?
00:23:56:Ta, piwa.
00:23:59:Chod, siadaj.
00:24:14:Spokojnie, nie przestrasz go.|On tylko chcia powspina si .
00:24:20:Pozwl mi przedstawi go. To jest Enrique.
00:24:23:Lubi jak go nazywamy Chim Chim,|ale nie zawsze mamy to co lubimy, nie?
00:24:35:Nieznosz map.
00:24:40:-Lubisz haszysz?|-O, tak.
00:24:44:Nie siadaj koo puna!
00:24:52:Ta twoja zasrana mapa zasikaa moje pyty Billy Holiday.
00:24:55:Nastpnym razem wypierdol j przez drzwi.
00:24:59:Zed, chod tu.
00:25:03:Trzymaj piwko!
00:25:17:Nie pytaj mnie skd to mam, ok?
00:25:19:Skd to macie?
00:25:22:W dniu Bastylii wszystkie banki s zamknite.
00:25:24:Ale ten. BIP. "Bank Internationale de Paris".
00:25:29:Jako kapitalistyczne winie powinni| by zamknici w ten dzie. Tak?
00:25:35:To jest jedyne wejcie.
00:25:38:Wic wejdziemy do rodka i obrabujemy go.
00:25:40:Teraz popatrz na to.
00:25:43:Jak widzisz tylko jedna osoba moe wczy alarm.
00:25:47:Stranik, przy tym biurku.
00:25:50:Zajmiemy si nim. Potem zamkniemy bank.
00:25:52:Nikt si nie poapie, bo wszystkie banki s zamknite.
00:25:55:Jeste pewien, e nie uruchomi alarmu?
00:25:58:On jest tu przy drzwiach. Bylibymy|amatorami nie powstrzymujc go.
00:26:02:Nie martw si tym.
00:26:05:Tutaj...
00:26:06:To tu trzymaj dzienny utarg.
00:26:09:Dobra, pierdoli to.
00:26:12:Jest wiele sejfw na dole, ale do tego musimy wej.
00:26:16:Tam jest prawdziwa kasa.
00:26:18:Jaki to sejf?
00:26:20:Szwajcarska robota - "Calibar".
00:26:25:To zajmie...
00:26:27:-... trzy godziny.|-Nie, Zed, to za dugo.
00:26:29:Tyle to zajmie.
00:26:31:Kurwa, to za dugo. Musimy szybko wej i wyj.
00:26:33:Albo to bdzie podejrzanie wygldao.
00:26:34:W krtkim czasie to jest ok, ale za dugo...
00:26:37:Co to jest?
00:26:40:Jeszcze inny sejf.
00:26:41:Nie, nie, nie, to.
00:26:44:Nie wiem... to poczenie dwch sejfw.
00:26:47:Jaki to sejf, ten drugi?
00:26:49:Te Szwajcarski, ale "Posejdon".
00:26:55:-Dlaczego te dwa sejfy s poczone?| -Nie wiem.
00:27:01:Bo do tego sejfu mog si dosta w p godziny,
00:27:04:...moe mniej.
00:27:06:Ale to przejcie jest za ciasne. Mamy za duo towaru.
00:27:10:Nie, nie rozumiesz? Dostaniemy si przez ten drugi sejf,
00:27:12:i przejdziemy do gwnego.
00:27:16:Od rodka mog otworzy "Calibra" w 5 minut.
00:27:19:Moesz go otworzy w 5 minut?
00:27:21:Od rodka to buka z masem!
00:27:23:To jest kurwa odpowied!
00:27:27:-Kiedy mamy dzie Bastylii?|-Jutro.
00:27:29:Jutro? Robimy to jutro?
00:27:32:Oczywicie, jutro.
00:27:34:To niemoliwe.
00:27:35:To nie jest niemoliwe, wszyscy wiedz co robi.
00:27:38:Ja nie wiem co robi!
00:27:39:Nie musisz wiedzie. Wchodzisz|do sejfu a my robimy reszt!
00:27:42:Nawet nie widziaem tego banku!
00:27:44:Pierdoli bank.
00:27:45:Przed skokiem na bank yjemy swoim yciem.
00:27:48:Tak jest lepiej, ok?
00:27:58:Dobrze, teraz wemiemy heroin.
00:29:06:Chcesz troch heroiny? Moe piwa, haszu?
00:29:14:Moe pniej.
00:29:16:Jak chcesz.
00:29:23:Dalej, sprbuj troch.
00:29:29:Nazywaj j:"Chasing The Dragon". Chiczycy |robi go od wiekw.
00:29:39:-Chyba nie powinienem, ale...|-Ale musisz.
00:29:44:Jeli sprbujesz to sprawi, e poczujesz si...
00:29:47:...jakby reszta wiata bya w bace ze szka...
00:29:52:...a ty ocierasz si o ni jak cierka do kurzu.
00:30:01:Nie wane co o tym mwi.
00:30:15:Tam, to Notre Damme...| -Gdzie?
00:30:17:Tam.
00:30:19:Lubisz francuskie samochody?
00:30:22:Tak.
00:30:23:Ja wol "Cadillaca", |od 52 do 75. Zajebiste.
00:30:29:A tutaj moesz zobaczy wie Eiffla.
00:30:33:Czy jutro jest dzie Bastylii?
00:30:35:Tak, jutro zrobimy najwiksz| robot w historii Francji.
00:30:38:I spdzimy reszt ycia w Monte Carlo!
00:31:18:Uwaaj! Nie rozwal mi wozu!
00:31:32:A tutaj sprzedaj si mskie dziwki.
00:31:35:Pierdolone peday!
00:31:40:Ssij mi pa!
00:31:49:Co to znaczy?
00:31:51:Powiem ci pniej, ok?
00:31:55:To dobrze, e tu jeste. Bez ciebie nie dalibymy rady.
00:31:59:Kady z nas zgodzi si, eby |da ci podwjne udziay. To dobrze.
00:32:06:...w ostatecznym konflikcie midzy 6 i 2...
00:32:08:...odkryje kto jest nr 1...
00:32:10:...i 6 dochodzi do tego, e to on jest nr 1, wiesz.
00:32:16:Ale najlepszy epizod jest|A, B i C, gdy...
00:32:20:...bierzesz 3 narkotyki i odkrywasz,...
00:32:23:...e to s 3 rne rzeczywistoci i...
00:32:30:Wiesz, zapaem AIDS.|Z igy.
00:32:36:Co?
00:32:39:Ok, a tutaj jest uk Triumfalny...
00:33:37:Wic jak dugo znasz Erica?
00:33:40:Od 19...
00:33:47:Miaem 12 lat...
00:33:50:A jego matka jest Amerykank.
00:33:53:A tata jest Francuzem.
00:33:57:Rozwiedli si i mieli do dziwny plan podziau.
00:34:02:Jest 6 miesicy z matk na Florydzie| a potem 6 miesicy tutaj.
00:34:07:W kadym razie mieszka dwa domy ode mnie.
00:34:15:To dobrze, e ciebie mamy.|Eric ciebie kocha.
00:34:20:Mwi mi, e uwielbiasz|filmy o Vikingach, to prawda?
00:34:24:Filmy o Vikingach.
00:34:27:Ta, tak sdz.
00:34:29:Uwielbiam to. Te hemy |z pieprzonymi rogami.
00:34:33:Powinnimy takie mie jutro.
00:34:37:Jeli chcesz, mog ci puci filmy o Vikingach
00:34:39:robione w Norwegii, s genialne.
00:34:49:A ta muzyka? Lubisz dixieland?
00:34:53:Ta, tak sdz.
00:34:55:Ja yj dla tej muzyki!
00:34:57:To jest Prawdziwa muzyka.
00:35:01:Ma serce i wasn kultur.
00:35:04:I nie mona jej porwna|do niczego innego na tej planecie.
00:35:14:Totalna czysto esencji.
00:35:18:"Kad sveci mariraju...!!
00:35:24:Hej, masz tu troch wina.
00:35:26:Nie bd pi tego gwna, to trucizna.
00:35:30:Angielskiego to tu nie znaj...
00:35:33:Popatrzcie lepiej na scen.
00:35:35:Wy pojebani Francuzi!
00:36:05:Popatrz na niego, to wariat,nie?
00:36:32:Nie wiedziaem, e umiesz gra!
00:36:33:To proste, musisz tylko dyma.
00:36:44:-Podoba ci si to miejsce?|-Tak.
00:36:46:To jest prawdziwy Pary, tutaj.
00:36:51:Tam na grze s tylko mieci.
00:36:53:Centrum Pompidu, wiea Eiffla,|cae to turystyczne gwno!
00:36:57:-A Luwr? -Boe uchowaj!|Pierdolony Luwr!
00:37:03:I paryanie s z gwna tam na grze!
00:37:07:To prawda.
00:37:10:Ale tutaj, jestemy inni ni ci na grze.
00:37:15:Ludzie si zmieniaj.
00:37:17:Nie wiadomo czy to Pary,|moe to by gdziekolwiek.
00:37:22:Tu jest muzyka, heroina, wino...
00:37:25:Nawet wino jest ok.
00:37:31:Co zatem mylisz o Paryu?|Powiedz mi!
00:37:36:Jeli to jest Pary... |to mi si podoba!
00:37:42:Dalej zataczmy!
00:38:36:Hej Zed, wcignij to przez nos!
00:38:46:No dalej przyjacielu!
00:38:49:Czy nie powinnimy tego robi |w bardziej prywatnym miejscu?
00:38:52:Pieprzy ich!Mog i do domu.
00:38:55:Nie, pytam czy to bezpieczne?
00:39:00:Masz na myli policj?!
00:39:06:Walenie w ye jest tu bezpieczniejsze |ni w Amsterdamie.
00:39:09:-Chyba nie powinienem ju wicej bra.|-Ale musisz.
00:39:15:Jestem ju uwalony jak chuj!
00:39:45:Cze.
00:39:50:Zobaczyam ci, jak siedzisz tu sam,
00:39:54:i pomylaam,e moe potrzebujesz towarzystwa.
00:40:01:Nie przychodz tu czsto,|mieszkam na drugim kocu miasta.
00:40:04:Mj pierdolony m Pierre,|wywali mnie...
00:40:07:...wic poszam na spacer.
00:40:12:Nie mam dokd pj,|wic wyldowaam tutaj.
00:40:15:Otwarte jest ca noc.
00:40:17:Co jest dobre, bo nie mam gdzie spa.
00:40:23:Wiesz, jeli mieszkasz gdzie|blisko to mog pj do ciebie.
00:40:28:Trzeba mi tylko jakiego miejsca do spania na pare dni.
00:40:32:Dopki things blow over.|Doceni to.
00:40:35:Jeli masz tylko jedno ko|to mog spa na pododze.
00:40:42:Albo, jeli mnie chcesz, to mog spa z tob.
00:40:45:I, jeli tego chcesz, pozwol ci na wszystko.
00:40:49:Na wiele brzydkich rzeczy.
00:40:52:Moesz mie co chcesz.
00:40:54:Moesz na mnie sra.
00:40:59:Musz by traktowana jak suka.
00:41:01:Jestem suk.
00:41:13:Co robisz z takim mieciem, he?!
00:41:17:Nic nie robiem...
00:41:20:Niewane, chc z tob pogada.
00:41:30:Trzeba mi cipki, stary.
00:41:46:O Boe...
00:41:52:Otwrz usta.
00:41:56:Potrzebujesz tego.
00:41:59:To jest potrzebne. Teraz poknij.
00:42:02:Poknij to.
00:42:07:Dobrze?
00:42:16:Co to byo?
00:42:18:To jest dobre. We gboki oddech.
00:42:24:Chc ci teraz powiedzie, e...
00:42:28:...jest wielu ludzi w Paryu, ktrzy mog otworzy ten sejf...
00:42:33:...wielu w Niemczech i Szwajcarii...
00:42:35:...i w Belgii, wszyscy mogliby zrobi t robot.
00:42:40:Ale nie potrzeba mi tych dupkw.
00:42:43:Dlaczego? Bo mam ciebie.
00:42:46:Mam jedynego czowieka na caym wiecie, ktremu mog ufa.
00:42:51:Mojego najlepszego przyjaciela, o ktrego dbam.
00:42:55:Jeste jedyny.
00:42:57:Jeste jedyny, Zed!
00:43:03:Dobrze, e si widzimy.
00:43:06:Wiesz, o czym mwi?
00:43:12:Co mi dae?
00:43:14:Nic, myl dobrze.
00:43:24:Ja nie chc umiera...
00:43:27:Wszyscy umieramy. To |najwaniejsza rzecz w naszym yciu.
00:43:31:Wiesz o czym mwi?
00:43:35:Nie.
00:43:38:Jutro jest najwaniejszy dzie w naszym yciu.
00:43:46:Pocztek nowego ycia,|koniec komplikacji!
00:43:51:Masz zapalniczk?
00:43:57:Wol podoy bomb w kawiarni ni rok pracowa w gazecie.
00:44:07:A dla mnie to jest jeden tydzie, ptora tygodnia.
00:44:52:Obud si, idziemy obrabowa bank.
00:44:55:Chcesz jajko? Jajko sadzone?
00:44:58:-Czuj si jakbym wypi pyn do mycia podogi.|-Wypie!
00:45:00:Dupne hiszpaskie wino, ostrzegaem ci!
00:45:02:Spr si, bank otwieraj za okoo 3 godziny.|Zaraz zaczn si korki.
00:45:06:Skd macie mj sprzt?
00:45:08:Bylimy w twoim hotelu poprzedniej nocy, pamitasz?
00:45:12:Wstawaj i zbieramy si.
00:45:35:Jaki jest plan?
00:45:37:Prosty, wazimy i wyazimy.
00:45:39:Jak wejdziemy to kady |bdzie mia mask, w razie czego.
00:45:43:Maj kamery wideo?
00:45:44:Oczywicie.
00:45:45:Maj ale nie martwcie si.|Wszyscy wiedz czego chcecie.
00:45:48:Po prostu rbcie swoj robot i bdzie git.
00:45:50:Wic nie martwcie si!
00:45:56:Dobra, wszyscy wiecie co robi.
00:45:59:Dziaajcie bezwzgldnie, jakbycie chcieli ich pozabija!
00:46:02:Jeli stranik co wywinie, zabi go!
00:46:05:To si skoczy zanim si obejrzycie.
00:46:08:I bdziemy bogaci.
00:46:09:Kto wanie wszed do rodka.
00:46:13:Jak za dawnych czasw.
00:46:33:Rce do gry!
00:46:35:Chc widzie twoje rce!
00:46:39:Nie rusza si!
00:46:41:Prosz!
00:46:47:Rusza si!
00:46:51:Na ziemi!
00:46:55:To jest skandal!
00:46:58:Odoy telefon!
00:46:59:Nie prbujcie nas wydyma to nie zginiecie.
00:47:03:Tak sta!
00:47:17:-Uruchomi alarm?|-Nie sdz.
00:47:19:-Jestem otoczony przez komediantw.|-A video?
00:47:22:Spal to!|-Dalej, rusz dup.
00:47:35:-Czy telefony dziaaj?| -Nie, zamary.
00:47:41:Rzucie bro to nikt nie zginie.
00:47:45:Rb co mwi!
00:47:50:Rce do gry!
00:47:51:Pod cian!|Cofn si!
00:47:54:Cofn si! Cofn si!
00:48:01:Dra!
00:48:08:Kurwa, chopaki, dajemy czadu!
00:48:12:Id na d zobaczy co jest grane.
00:48:15:Nie rusza si!
00:48:18:Docz do swoich kumpli.
00:48:25:We tych dwoje do gry.
00:48:26:-Telefony i video s odczone!|-A co z bram?
00:48:29:Ruszaj si! Dalej!
00:48:32:Rusza si, pojeby!
00:48:48:Stj!
00:48:49:Ok, wstawaj!
00:48:50:Wstawaj i ruszaj si!
00:48:55:A kim ty jeste?|Odpowiadaj mi!
00:48:58:Robi may depozyt, przypuszczam.|Dajcie go tu.
00:49:03:Ruszaj si!
00:49:17:-Czy sejfy s zakluczone?| -Tak!
00:49:20:Nie da si ich otworzy.
00:49:21:Zamek czasowy uniemoliwia ich otwarcie.
00:49:24:Czy masz mnie za amatora?
00:49:27:Mam dla ciebie wiadomoci!
00:49:39:Zaoszczdcie nam czasu i po prostu otwrzcie sejf.
00:49:48:Jeste pewien?
00:49:51:Bardzo dobrze.
00:49:53:Podejd tu moja sodka.
00:49:56:Chod obejmij swojego Czarujcego Ksicia.
00:50:00:Nie wstyd si.
00:50:04:Czy nie jest cudowna?
00:50:12:Widzisz to?
00:50:14:To jest Ruger .22.|Patrz.
00:50:19:Otwrz to.
00:50:21:Nie mog.
00:50:23:On nie moe.|A moe ty umiesz?
00:50:27:Tylko ja mog to otworzy.
00:50:29:To otwrz to!Otwrz to!
00:50:34:Nie mog!
00:50:35:Nie kapujesz?|Jeli nie otworzysz tego pieprzonego sejfu
00:50:39:rozswal mzg tej dziwki.
00:50:41:Czy nie rozumiecie,e to jest Bank Rezerw Narodowych?
00:50:44:Pjdziecie odsiadywa doywocie.
00:50:47:Jeste w bdzie. W wielkim bdzie.
00:50:59:Jak mi przykro.
00:51:04:Otwrz sejf albo rozwal nastpnego czowieka.
00:51:06:Nadal nie mog otworzy sejfu!
00:51:13:Przykro mi, nie mog.
00:51:16:-Ja mog otworzy sejf.| -Zamknij kurwa ryj!
00:51:19:Ty jeste klientem tego banku
00:51:22:i tak ci tutaj traktuj.
00:51:24:Masz rodzin?
00:51:26:Zao si, e chciaby ich jeszcze zobaczy.
00:51:28:Ostatni raz. Otwrz pierdolony sejf.
00:51:36:Jeste pieprzonym idiot.
00:52:01:Ok, ok. Ju po wszystkim.
00:52:03:Wygldasz na miego chopa, serio.
00:52:06:Przy dzisiejszej kolacji zastanw si jaki z ciebie szczciarz.
00:52:09:Oj, uwaaj pod nogi!
00:52:12:We go na gr.
00:52:19:Nigdy wicej nie komplikuj tak sprawy, syszysz?
00:52:21:Przynajmniej nie zabijam.
00:52:23:Oh, nie wiedziaem e ty tu rzdzisz?|Nikt mi o tym nie powiedzia.
00:52:27:Gdyby otworzy sejf zaoszczdzilibymy godzin.
00:52:29:Dziki temu ze zodziei stalimy si mordercami.
00:52:31:Oh, kurwa to nieistotne. |Tutaj za napad na bank federalny te jest kara mierci.
00:52:36:Mylaem, e kara mierci |zostaa zniesiona?
00:52:38:Tak ci powiedzieli.Ale kogo to obchodzi?
00:52:40:Musz si odla.
00:52:42:Moe by otworzy sejf?
00:52:45:Gwno mnie to obchodzi!
00:53:00:Wyglda w porzdku.
00:53:07:Jak to nie jeste pewien?
00:53:09:Nie jestem pewien i ju.
00:53:10:-C, albo tak albo nie!| -I nie jestem pewien.
00:53:15:Mylisz, e alarm jest wyczony?
00:53:19:Kurwa, wanie ci powiedziaem. Nie wiem.
00:53:21:No to pomyl.
00:53:24:Nie jest.
00:53:25:-Jeste pewien?| -Nie, tak przypuszczam.
00:53:28:Przypuszczenie?!
00:53:30:Chcesz powiedzie, e moe by?!
00:53:36:Zatem to zajebicie fajnie.
00:53:38:Dlaczego po prostu nie zabie gnoja?
00:53:41:Wiedziaem, e ja powinienem to zrobi. Jeste za wolny.
00:53:48:Kurwa, w tych maskach jest niele gorco.
00:53:50:Wiem, pierdolony pot mi spywa do oczu.
00:55:51:Znasz ten dowcip?
00:55:52:Znam kilka...
00:55:55:Ten biedny facet odsiadujcy 10 lat za napad z broni.
00:55:59:Jedyne o czym moe myle cay czas
00:56:02:to lizanie cipki.
00:56:04:Kiedy wychodzi
00:56:05:daj mu nowy garnitur i 20 dolcw.
00:56:09:Wic uderza do najbliszego burdelu.
00:56:13:Rzuca na st 20 dolcw i mwi:
00:56:16:"Chc wyliza cipk!"
00:56:18:Ciemny typ, ktry prowadzi burdel
00:56:21:mwi mu:"20 baksw?"
00:56:24:"Czego oczekujesz za to?"
00:56:27:Nie zaprowadzi ci to daleko w tych czasach, staruchu.
00:56:29:Wic kole bierze go za konierz i mwi:
00:56:33:"Suchaj, kole, wanie odsiedziaem 10 lat cikich robt."
00:56:36:"Chc wyliza cipk i chc to zrobi teraz!"
00:56:43:"Spokojnie, wyluzuj" mwi waciciel.
00:56:46:I bierze kolesia do brudnego maego pokoju
00:56:49:z grub pieprzon dziwk.
00:56:53:Obrzydliwe.
00:56:55:Z...
00:57:00:...cyckami do pasa...
00:57:03:...wielkie suty.
00:57:07:Koszmar.
00:57:08:Kole
00:57:10:kadzie si na ni i zaczyna lizanko.
00:57:16:Lie i lie,|i po chwili...
00:57:19:...trafia na kawaek jajka.
00:57:24:"To dziwne
00:57:25:nie jadem jajek na niadanie."
00:57:27:Wypluwa je i wraca do lizanka.
00:57:30:Lie i lie, i po chwili...
00:57:36:...znajduje kawaek woowiny midzy zbami.
00:57:42:Teraz wie, e na pewno nie jad adnego misa.
00:57:47:Ale cigle wraca do lizanka.
00:57:50:I lie i lie i lie...
00:57:56:...i znalaz troch kukurydzy!
00:57:59:W kocu mwi:
00:58:09:"Chyba si zrzygam."
00:58:12:A kurwa mu na to:
00:58:16:"Dokadnie to samo
00:58:19:powiedzia poprzedni klient."
00:58:27:Co si dzieje?|Sta!
00:58:34:Co?
00:58:38:Nic, to nic. Zosta tu.
00:58:46:Nie rusza si!
00:58:53:We jego bro!
00:58:54:Dalej, szybko.|Skurwiel!
00:58:57:Szybko. Kurwa ma!
00:59:00:Nie ruszaj si, gnoju.
00:59:02:Poka mi nogi!|Le pasko na ziemi, gnoju!
00:59:07:Niech nikt si kurwa nie rusza!
00:59:14:Co tu si kurwa dzieje?!
00:59:16:Pierdolony gnj zastrzeli Ricardo.
00:59:19:Eric, twoja maska!
00:59:21:Kurwa!
00:59:22:Kogo to kurwa obchodzi czy nas widz czy nie?
00:59:24:Nie widz w tym adnej myli!
00:59:26:Czy nie mona was zostawi samych na 5 minut?
00:59:30:On mia ukryt bro.
00:59:33:On mia ukryt bro.|To twj problem.
00:59:54:Hej, to jest szalestwo!|Jestem obywatelem USA.
00:59:58:Tylko chciaem wymieni pare dolarw.
01:00:02:Musicie wypuci mnie, jestem Amerykaninem.
01:00:04:Wiesz co, zaczynasz mnie wnerwia.
01:00:08:Zaczynasz mnie wnerwia.
01:00:10:Gdyby nie mj kraj, gadaby po niemiecku!
01:00:27:Nastpnym razem zastanwcie si co mwicie.
01:00:30:Rusz dup!
01:00:32:Przepraszam. Zjebalimy.|Teraz wszystko jest pod kontrol.
01:00:35:Dobra. Tak trzyma.
01:00:38:Co za baagan!
01:00:42:Co znowu? Pomc przy sikaniu?
01:00:44:Mam pytanie.
01:00:47:Nie jestemy pewnie co z alarmem.
01:00:50:Twj jebany alarm nie wczy si,ok?
01:00:54:Gdyby si wczy, gliny ju |by tu byy a my bymy mieli przejebane.
01:00:57:W porzdku?
01:01:00:Jeli to ju wszystko to id na d.
01:01:08:Mylaem, e telefony s odcite.
01:01:14:Sprawdcie okno.
01:01:17:Odbierz to.
01:01:19:Rusz si, kurwo.
01:01:28:To do was.
01:01:33:Policja!
01:01:49:Halo, sucham.
01:01:52:Z kim rozmawiam?
01:01:56:W czym mog pomc?
01:02:00:Suchj kole, nie kapuj.|U nas wszystko w porzdku.
01:02:05:Poczekaj chwil! Czekaj!|Czy mog co powiedzie?
01:02:09:Posuchaj.
01:02:11:Odjeb si, gwnojadzie!
01:02:13:Przylij kogo w poblie budynku,|to zabij pierwsz z brzegu osob.
01:02:18:Kapujesz?Mog zabi ich tuzin w mgnieniu oka.
01:02:22:Wic uspokj si.
01:02:24:Miego dnia.
01:02:29:Musia zadziaa cichy alarm.
01:02:32:To nie alarm.To wasze jebane wystrzay.
01:02:39:Teraz s tu gliny.
01:02:41:-Co powinnimy zrobi?| -Nic.
01:02:44:Plan zostaje, z maymi zmianami.
01:02:55:Jeli gliny tu wejd, zabij tych ludzi.
01:02:58:I wywiadcz mi przysug, |uprztnij sztywnych.Denerwuj mnie.
01:03:41:Co si dzieje?
01:03:43:Nic. Tylko ich straszyli.
01:03:48:Powiedziae im eby si zamknli?
01:03:51:Tak. To dupki. Tak tylko dla zabawy.
01:03:56:Jak idzie?
01:03:58:Zjebaa mi si wiertarka.
01:04:00:Ok, moesz kupi sobie inn.
01:04:04:Trzymaj kciuki.
01:04:14:Idealnie!
01:04:16:Wspaniale, co dalej?
01:04:18:Znalelimy bezpieczniki.Bd chyba na grze.
01:04:20:Dobra, ja je znajd dla ciebie.
01:04:23:Nie, musz sam je zobaczy.
01:04:37:Ok,kiedy powiem wyczysz ten bezpiecznik|i wczysz z powrotem.
01:04:40:Kady inny moe wczy alarm.
01:04:44:Oh, nie chciabym tego.
01:04:47:-Gotowy?|-Gotowy.
01:05:45:-Gotowy?|-Gotowy.
01:05:47:Teraz!
01:05:59:Dziaa.
01:06:05:Zadziaao.
01:06:07:Dobra robota, stary!
01:06:10:Sezamie otwrz si.
01:06:18:Z gatunku tanich sklepw. 3 minuty max.
01:06:20:To dobrze.
01:06:24:Wychod, dalej.
01:06:34:Kolejny stranik?
01:06:37:Na to wyglda.
01:06:43:Posraem si w gacie.
01:06:45:Ja te.
01:06:48:Hej, wszystko z wami w porzdku? Co si stao?
01:06:51:Jaki dupek w sejfie.
01:06:56:Czym si martwicie? Czemu nie zaatakujemy i sprztniemy sukinsyna?3 przeciwko 1.
01:06:58:Zamknij si.
01:07:00:Ja chc pomc, ok?
01:07:02:Daj mi pomyle.
01:07:03:Nie musisz si wydziera na mnie.
01:07:08:Hej, stary, nieza strzelanina!
01:07:13:Ju starczy. Koniec zabawy. Rzu mi twoj bro.
01:07:18:Nie masz si czego obawia. Obiecuj.
01:07:20:Nie chc.
01:07:25:O co kolesiowi biega?
01:07:31:Niecierpliwisz mnie kole!Nie mam caego dnia.
01:07:34:Po prostu wykonuj swoj prac.
01:07:36:Wic we urlop. Mae soneczne wakacje.
01:07:41:Brzmi niele?
01:07:43:Przykro mi. Nie mog.
01:08:13:Co robisz?
01:08:16:Daj ci 5 minut na zastanowienie.
01:08:21:Eric nie moesz tego zrobi. To za duo, zbyt niebezpieczne.
01:08:24:Lubi niebezpieczestwo.
01:08:33:Zastanowie si?
01:08:35:Nie, i nie chc. Dlaczego |nie sprbujecie innych sejfw?
01:08:56:Moe sprawdzimy czy wszystko ok?
01:08:59:Na pewno rozwalili sejf.
01:09:03:Jaki to ma sens? Jestemy, kurwa otoczeni przez gliny.
01:09:08:Odwal si!
01:08:10:Uspokj si!
01:09:36:Bardzo mieszne.
01:09:39:Moglicie nas wszystkich zabi!
01:09:42:Ale nie zrobilimy tego. Zobaczmy zniszczenia.
01:09:49:Pobiem ci Zed! Otworzyem w mniej ni 3 minuty.
01:09:56:Obejd to i czekaj w gwnym sejfie.
01:10:00:Czekaj na mnie a powiem, eby otworzy.
01:10:40:Jestemy bogaci.
01:11:22:Pjd pokaza reszcie.
01:11:40:Zed, jestemy bogaci.
01:11:43:Jeszcze std nie wyszlimy.
01:11:45:Tak, ale jestemy bogaci.
01:11:57:Serio mylisz, e uda nam si std wyj?
01:12:00:Oszukujesz siebie!
01:12:02:Jeste takim pesymist.
01:12:03:artujesz?
01:12:05:Jestemy otoczeni przez gliny!|Jestemy martwi.
01:12:08:Nie martw si, uda nam si.
01:12:15:Popatrzcie na to.
01:12:17:-Zrobie to.|-Wierz mi, zrobiem to.
01:12:20:Jeste geniuszem.
01:12:22:To tylko kawaek.
01:12:25:Popatrzcie na to.|I powiedzcie, e nie jestem dobry.
01:12:30:Jeste potworem
01:12:31:i nigdy nie wyjdziesz std ywy.
01:12:40:Nikt z was nie jest wart poowy tej sztabki. Jasne?
01:12:45:Czy mog o co spyta?
01:12:46:-Pewnie, kochanie.|-Na osobnoci.
01:12:49:No dalej, powiedz to.|Co nie tak?
01:12:52:Gliny s wszdzie!|Co do kurwy mamy robi?
01:12:55:Co nie tak?|Stracie zaufanie?
01:12:58:Tracisz wiar?
01:12:59:Co wedug ciebie powinnimy zrobi?
01:13:02:Nie wiem,|ale nasz plan poszed si jeba.
01:13:06:To na pewno.|Ricardo da niele dupy.
01:13:09:Teraz nie bdzie dobrze zabija zakadnikw
01:13:13:bo potrzebujemy ich kiedy wemiemy samolot.
01:13:18:Bierzemy samolot?
01:13:20:Pierwsz klas, przyjacielu.
01:13:23:Wierz w ciebie, Claude.
01:13:30:Zaraz wracam.
01:14:05:"...wszyscy umrzemy..."
01:14:21:Chc ze mn zadrze?
01:14:24:Z drogi!
01:14:27:Suchaj, dupku, chcesz ze mn zadrze.
01:14:31:Poka ci z kim zadzierasz!
01:14:34:Chwila prawdy nadesza, moja mia.
01:14:37:Czy ty nie masz litoci?
01:14:39:Litoci?
01:14:40:Dla kogo? Dla niej?
01:14:42:Jak sodko. Trafie.
01:14:44:Jeden z twoich klientw?
01:14:48:Twj szczliwy dzie.
01:14:49:Chod, bd grzecznym chopcem.
01:14:52:Co si dzieje?
01:14:53:Pokae ci, e nie artuj.
01:14:56:Prosz!|Nie zabijaj mnie!
01:14:59:Dalej. Dalej.
01:15:01:Prosz, nie.
01:15:10:Kurwa!|No to nici z samolotu!
01:15:14:Dlaczego to zrobie?
01:15:17:Dlaczego!|Nasz samolot, kurwa!
01:15:24:Zadowolony z tego?
01:15:26:Nie wiesz o poowie tego.
01:15:28:Wic zamknij si i suchaj.
01:15:30:Podskocz jeszcze raz a poaujesz.
01:15:35:adnych wymian.|To nigdy nie wypala.
01:15:38:Opuszczamy t dziur i jedziemy| na lotnisko z zakadnikami.
01:15:42:I nie bdziecie mnie kurwa ledzi.
01:15:44:Kto da nam samolot?!
01:15:49:artujesz sobie, co?
01:15:51:Co ty sobie mylisz?
01:15:53:Ty!|Ty pierdolony chujku.
01:15:55:Mylisz, e jestem amatorem?
01:15:58:Nienawidz gliniarzy.
01:16:35:Umieram.
01:16:40:Prosz, potrzymaj mnie za rk.
01:16:48:Nie chc umiera
01:16:51:sam.
01:17:34:Dobra, otwieraj!
01:17:42:Olivier, otwieraj!
01:17:20:Putaj me napolje!
01:17:48:Wypu mnie std!
01:18:12:Co jest? Spae?
01:18:23:To niesamowite!
01:18:24:Pom mi.
01:18:33:Co si stao ze stranikiem?
01:18:35:Nie yje.
01:18:57:Trebalo je prvo tebe da|ubijem!
01:19:03:Ta pierdolona policja nie ustpi.
01:19:06:Poddajmy si! To jedyne co moemy zrobi.
01:19:11:Wiesz co?
01:19:13:Wypu troch lasek.
01:19:14:S sentymentalni, powinni nas puci.
01:19:19:Na co si gapisz, dziwko!
01:19:21:Boisz si, e powiem im,|e to tylko twoja dzienna praca?
01:19:29:Powinienem ci zabi od razu.
01:19:32:Mylisz, e powinnimy wzi te troch kasy?
01:19:36:Po co?
01:19:38:eby witowa wieczorem.
01:19:42:Nie mgby jej wyda, to atwe do namierzenia.
01:19:46:Nie moesz jej te wymieni.
01:19:50:Ale inna waluta to dobry pomys.
01:19:52:To prawda.
01:19:54:Odwal si!
01:20:10:Zabijcie t pierdolon kurw!
01:20:17:Co zrobisz ze swoj dziak?
01:20:20:Nie wiem.
01:20:25:Chciabym kupi wysp.
01:20:27:Na poudniowym Pacyfiku.
01:20:29:Moe umieci tam exon
01:20:32:i nigdy ju jej nie widzie.
01:20:36:Serio? Masz jakie dzieci?
01:20:38:Z tego co pamitam, to nie.
01:20:41:Ta, ja te.
01:20:44:A ty?
01:20:46:Ja kupi Harleya.
01:20:48:I wiesz, pojad do Ameryki Poudniowej.
01:20:52:Tam skd pochodz dragi.
01:20:54:Zaszy si tam i y jak krl do koca ycia.
01:21:03:Mamy co do przykrycia?
01:21:06:Po co?
01:21:09:Nie moemy po prostu tak wyj przed bank
01:21:12:z wzkiem penym zota.
01:21:17:To nie ma znaczenia. Policja i tak |wie po co tu jestemy.
01:21:22:Co?
01:21:23:To nie wiesz?
01:21:24:Nie wiem co?
01:21:26:Policja jest na zewntrz.
01:21:28:Ale Eric ma wszystko pod kontrol.
01:21:30:Gada z nimi teraz.
01:21:32:O czym ty kurwa gadasz?
01:21:34:Gliny tu s?
01:21:35:Nie martw si stary.
01:21:57:Co ty kurwa robisz?
01:22:13:Co ty kurwa robisz?!
01:22:31:Czy naprawd kochasz swoj |dziewczyn-kurw tak bardzo?
01:22:34:Naprawd pojebaa ci we bie.
01:22:36:Eric o czym ty pierdolisz?
01:22:38:Popatrz na to. To wszystko dla nas.
01:22:41:Uwaga, dym.
01:22:43:Nie maj pojcia z kim zadarli.
01:22:45:Nie maj pojcia kim jestemy.
01:22:48:Jakimi kurwa pojebacami jestemy?
01:22:51:Nie moemy by ju w tym samym klubie.
01:22:54:Konfiskujemy twoj dziak.
01:22:58:To znaczy, e nasza przyja |wisi na wosku.
01:23:03:Kurwa Zed, nie widzielimy si lata. |Prawie mnie nie znasz.
01:23:12:Nigdy nie pozwl kobiecie |stan midzy dwoma facetami.
01:23:15:Policja nadchodzi!
01:23:23:Kady dziaa na swoj rk.
01:23:32:-Co znowu?|-Gliny!
01:23:36:We kolejnego zakadnika.
01:23:38:Nie przejmuj si zakadnikami.
01:23:52:Chcecie przedstawienie?!
01:24:08:Kurwa! Claude!
01:24:13:Wecie zakadnika!
01:24:24:Zed. Zranili ciebie.
01:24:34:To koniec!
01:24:36:Dokd idziemy?
01:24:39:Idziemy zamkn si do jednego z sejfw.
01:24:41:Jeli jeszcze s otwarte.
01:24:49:Oh, bardzo mi przykro.
01:24:53:Co mog zrobi?
01:24:58:Skurwiel!
01:25:21:Suchaj, nie ma wystrzaw.
01:25:36:To jest najlepszy dzie w moim pierdolonym yciu!
01:25:41:Chod, tam bdziemy bezpieczniejsi.
01:26:05:Jak si czujesz, he?
01:26:08:Dobrze?
01:26:09:Oh, tak, wietnie.
01:26:12:Jak ma na imi twoja dziewczyna?
01:26:14:Zoe.
01:26:19:Zoe... to pikne imi.
01:26:22:Zoe...
01:26:24:...to jest Eric.
01:26:37:Sprbuj jeszcze raz.
01:26:44:Oh, przepraszam Zed.
01:26:57:Hej Zed, zabij ci.
01:27:00:Nasza przyja nic dla mnie nie znaczy.
01:27:02:Eric... std nie ma kurwa wyjcia.
01:27:04:Jeste w bdzie, mj przyjacielu.
01:27:06:To jest moje wyjcie.
01:27:07:Ta tania dziwka z rozwalon dup.
01:27:10:Poszukaj numeru 1...
01:27:12:... a znajdziesz siebie!
01:27:17:Widziae jak ucieka?
01:27:18:Widziae jak ucieka?
01:27:21:W ogle o ciebie nie dba.
01:27:23:Pierdolona cipa dba tylko o swoj cip.
01:27:33:Wiesz co, zabij ci.
01:27:38:Jebana kurwa!
01:28:41:Ox! Gdzie jest uprz?
01:29:14:Dam ci maego buziaka, mj przyjacielu.
01:29:18:Ciao!
01:30:17:Pracuj tutaj.|Ten pan jest klientem.
01:30:18:Potrzebuje pomocy.
01:30:20:Czy wszystko dobrze?
01:30:22:Wyglda na porzdnie rannego.
01:30:25:Zajmiemy si nim.
01:30:42:Lekarze s na zewntrz.
01:31:02:Ten tu to przywdca.
01:31:06:Sprawdmy pozostaych.
01:31:15:Szpital?
01:31:18:Nie.
01:31:20:Chod, mam samochd.
01:31:33:Jestem zmczony.
01:31:36:Pojedziemy do mojego mieszkania.
01:31:41:Moesz tam odpocz.
01:31:46:Czujesz bl?
01:31:51:Nie, w wikszoci to jego krew.
01:31:54:Mam prysznic.
01:31:57:Moesz si wykpa.
01:32:03:Dzikuj Zoe.
01:32:06:Wydobrzejesz. A potem poka ci prawdziwy Pary...
01:32:09:Napisy zrobi: Maciej T. -> umbar@go2.pl
