{1}{75}movie info: 704x516 25.0fps 697.2 MB|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{371}{487}TANIEC DEMONW
{7550}{7594}Mog dosta jeszcze jeden?
{7603}{7649}Dla mojej przyjaciki.
{7650}{7678}Czeka na mnie.
{7711}{7727}Dzikuj.
{7775}{7832}Jeste tak ubrany na promocj filmu?
{8717}{8769}Kathy!
{8907}{8942}Przepraszam za spnienie.
{8960}{9052}Jak zwykle.|Pani Bacolz znowu bdzie si zoci.
{9055}{9115}Wrzeszczy na nas|nawet kiedy przychodzimy wczenie.
{9124}{9159}Zobacz co dostaam.
{9200}{9242}Jaki tyty ma ten film?
{9250}{9299}Nie ma.|Pewnie to pokaz przedpremierowy.
{9300}{9401}Wiesz, puszczaj go w kinie,|eby zobaczy reakcje widzw.
{9415}{9471}Gdzie jest Metropol?|Nigdy o nim nie syszaam.
{9480}{9497}Ja te.
{9500}{9524}Pewnie to nowe kino.
{9525}{9584}Co powiesz na to, eby tam pj|i zapomnie o pani Bacolz?
{9590}{9683}Czasem naprawd mnie niepokoisz Charol.|ycie wydaje ci si takie proste.
{9685}{9711}To tylko pomys.
{11027}{11072}Zobacz Kathy, jest.
{11189}{11249}Mylisz, e to bdzie horror?
{11275}{11315}Wiesz, e ich nienawidz.
{11320}{11363}A ja nienawidz gldzenia.|Chodmy.
{11650}{11703}- Jeste pewna, e chcesz tam i?|- Tak.
{11710}{11769}Jak si bdziesz ba,|bd trzyma ci za rk.
{12360}{12435}To dziwne. Nie wiedziaam,|e na tej ulicy jest kino.
{12438}{12462}Byo zamknite cae lata.
{12470}{12520}Kto zainwestowa troch kasy|i wyremontowa je.
{12523}{12575}- Skd mogam wiedzie?|- Ty nigdy, nic nie wiesz.
{12575}{12622}Nie zaczynaj znowu.|Prosz Frank.
{12631}{12664}Mam dzi urodziny, kochanie.
{12668}{12688}Co z tego!
{12692}{12762}Zabieram ci do kina.|Czego jeszcze chcesz?
{12975}{13081}- Fajny motor, co?|- Fantastyczny, po prostu fantastyczny.
{13100}{13206}- Oddwaj kas. Nienawidz tej maszyny.|- Hej Ken, zapomnij o motorze.
{13275}{13324}- Co robisz?|- Prbuj odzyska monet.
{13360}{13404}Zapomnij. Przepada.
{13430}{13503}- Takie rzeczy zdarzaj si tylko tobie.|- To nie moja wina.
{13506}{13552}Wyglda na to,|e macie problem.
{13685}{13700}Dziki.
{13710}{13772}Czasami dostaniesz wszystko,|jeli masz zrczne rce.
{13820}{13894}Chod, bo przegapimy pocztek filmu.
{14420}{14438}Liz.
{14460}{14473}Liz!
{14487}{14510}Tak ojcze?
{14515}{14544}Nie dotykaj tego.
{14560}{14579}Czego?
{14605}{14620}Tego.
{14845}{14859}Hej!
{14918}{14948}Spjrzcie.|Jak wygldam?
{14956}{14981}Paskudnie.
{14975}{15064}Podoba wam si?|Jest sexy?
{15120}{15171}Zdejmij to, maa.
{15215}{15233}Co to byo?
{15245}{15285}- Zadrapaa si.|- Cholera.
{15288}{15334}To ci nauczy|nie dotyka takich rzeczy.
{15420}{15475}- Boli ci?|- Tak, troch.
{15625}{15679}Ten facet jest cakiem, cakiem.
{15697}{15732}Chodcie i przymknijcie si!
{15850}{15905}Myl, e oni usid obok nas.
{16010}{16025}Chod.
{16126}{16157}- Cze.|- Cze.
{16233}{16290}Kochanie, przyniesiesz mi popcorn?
{16294}{16340}Zamknij si gupia dziwko!
{16575}{16670}/Sen umarych|daje ycie potworom./
{18284}{18331}/Hej, stjcie.|Zobaczcie./
{18350}{18377}/Tu jest co wyryte./
{18427}{18461}/Jaki napis./
{18470}{18493}/Co tam jest napisane?/
{18520}{18672}/One zmieni wasze miasto,|w cmentarz peen grobw./
{18750}{18818}/Wedug legend,|pochowano tu Nostradamusa./
{18825}{18899}/Nostradamus?|Opowiedz mi co o nim./
{18900}{18949}/Dobrze.|By gwiazd rocka wieki temu./
{18950}{19024}/- Tak byo napisane?|- Steven!/
{19025}{19054}/Wic mw prawd, mdralo./
{19060}{19149}/By znanym jasnowidzem w 16-tym wieku./
{19175}{19233}/Przepowiedzia wiele rzeczy,|ktre si wydarzyy./
{19236}{19258}/Na przykad?/
{19270}{19454}/Na przykad, odkrycie Neptuna i Urana,|Hitlera, wojny wiatowe, nadejcie demonw/
{19461}{19518}/Nadejci demonw,|si nie wydarzyo./
{19537}{19590}/Na razie.|Jest jeszcze czas./
{19643}{19691}To Horror.|Wiedziaam.
{19710}{19770}/Mwiem ci, e to zajebiste miejsce.|Rozejrzyjmy si troch./
{19773}{19858}Jeli si bdziesz ba,|moesz trzyma mnie za rk.
{19901}{19921}Zamkn si!
{19984}{20016}/- Na pewno tdy?|- Tak./
{20420}{20454}/Uwaajcie, ktrdy idziecie./
{20675}{20690}/Co tam jest?/
{20703}{20729}/Duo grobw./
{20920}{20948}/To by tylko nietoperz./
{20950}{20989}Co si dzieje, Liz?
{21061}{21164}Schodz na d do krypty z grobami.|Jest tam ciemno.
{21170}{21205}/Mona tdy zej./
{21290}{21332}/Dalej Nancy,|ty bdziesz nastpna./
{21354}{21400}A teraz schodzi|jedna z dziewczyn.
{21445}{21474}Boj si?
{21495}{21534}Tak.
{21675}{21758}/Nie, nie dam rady.|Moecie mnie std wycign?/
{21857}{21897}/Poradzisz sobie./
{21926}{21946}/Nie mog./
{22075}{22136}- Tu palenie jest zabronione!|Przepraszamy.
{22187}{22230}/Zamknij oczy. Jerry ci zapie./
{22280}{22300}Tony.
{22550}{22605}Zawsze to samo.
{22612}{22636}Odpu sobie.
{22789}{22816}/Tdy dziewczyny./
{22850}{22883}/Ale tu strasznie./
{22900}{22915}/Boj si./
{22990}{23008}Liz.
{23021}{23036}Tak?
{23070}{23096}Boisz si?
{23137}{23156}Tak.
{23159}{23208}/Uwaajcie, gdzie stawiacie stopy, dziewczyny/
{23303}{23342}/Widzicie te szczeliny w pododze./
{23346}{23398}/Jeli wpadniecie w ktr z nich,|to moecie znale si/
{23400}{23451}/oko w oko z Nostradamusem./
{23532}{23554}/Bardzo mieszne./
{23565}{23639}/Miaam si przejecha nowym|motorem, Jerry. A nie azi po kryptach./
{23642}{23665}/To nie w porzdku./
{23722}{23817}/Poza tym obiecaam rodzicom,|e wrc do domu wczenie, dzi wieczorem./
{23887}{23933}/Co mylisz Jerry?|Powiemy jej prawd?/
{23940}{23969}/O czym ty mwisz?/
{23980}{24008}/Powiedz jej./
{24019}{24093}/Jestemy pierwszymi ludmi od stuleci,|ktrzy weszli do tej krypty./
{24098}{24150}/Zostaa odkryta dzi rano./
{24155}{24176}/Skd to wiesz?/
{24183}{24253}/Ja i Barbara szukajc jaszczurek,|odkrylimy j./
{24255}{24278}/Szukalicie jaszczurek?/
{24280}{24374}/Zdecydowalimy, e zaczekamy do zmroku,|i zabierzemy was z sob, jako wiadkw/|tego odkrycia./
{24375}{24400}/Wielkie dziki./
{24405}{24515}/Suchajcie, nic nam nie grozi,|wampiry i cae to gwno istniej tylko w filmach./
{24575}{24659}/Hej, wicej grobw./
{24707}{24742}/Chodmy std, prosz./
{24755}{24780}/Jeszcze chwil./
{25005}{25055}/Spjrzcie, tu jest wyryty jaki znak./
{25450}{25553}/Czekajcie.|To jest jakie imi./
{25589}{25664}/N...O...S/
{25663}{25706}/No pewnie! Nostradamus./
{25724}{25758}/- Otwrzmy to.|- Dobra./
{25764}{25807}/Chodmy std./
{25838}{25906}/To miejsce|przyprawia mnie o dreszcze./
{26022}{26068}/Hej, uyj tego prta./
{26363}{26406}/Wasze krzyki|nam nie pomagaj./
{26415}{26480}- Przepraszam.|- W porzdku.
{26529}{26571}Mam na imi George.
{26600}{26624}A ja Charol.
{26675}{26751}Charol, jeli dostan ataku serca,|to bdzie twoja wina.
{26880}{26898}Cze.
{26929}{26960}Dobry film, co?
{27036}{27153}/adnych koci.|Tylko stara ksiga./
{27158}{27176}/Poka./
{27325}{27399}/Co tam jest napisane?/
{27378}{27444}/Jest po acinie.|Nie umiem przeczyta./
{27450}{27470}/Potrafi./
{27475}{27505}/Poczekajcie chwil./
{27587}{27624}/Napisa to Nostradamus./
{27656}{27712}/To co o demonach./
{27725}{27788}/Zabierz to ze sob|i chodmy ju std./
{27868}{27890}/Jeszcze chwil./
{27894}{27978}/Pisze tu, e demony|s narzdziami za./
{28111}{28135}/Nie rb tego!/
{28140}{28166}/Jak wygldam?/
{28175}{28221}/Kto to woy,|stanie si demonem./
{28225}{28245}/Skd wiesz?/
{28250}{28317}/Tak tu jest napisane. Kto to woy,|stanie si demonem./
{28333}{28371}/Narzdziem za./
{28396}{28425}/Tak, no pewnie./
{28466}{28520}Teraz wiemy,|dlaczego tak dziwnie wygldasz.
{28760}{28853}/Jest to zaraza,|ktra ogarnie cay wiat./
{28905}{28949}/Pamitasz ten napis|na zewntrz?/
{28965}{29153}/One zmieni wasze miasta|w cmentarz peen grobw./
{29161}{29195}/Zranie si w policzek.|Krwawisz/
{29200}{29288}/Musiae si skaleczy,|kiedy wkadae mask./
{29400}{29458}- Cholera.|- Co si dzieje?
{29462}{29498}Znowu to zaczo krwawi.
{29510}{29545}Za chwil wrc.
{29633}{29694}/Dziwne.|Krwawienie nie ustaje./
{29700}{29749}/To niewane.|Zostaw mnie w spokoju./
{29795}{29833}- Tony?|- Taa...
{29850}{29939}Widzisz to?|To samo stao si w tym filmie.
{29950}{29999}Tak, ale to zwyke pierdoy maa.
{30050}{30109}/Szkoda, e nie mamy tu czego|do dezynfekcji./
{30112}{30169}/Nancy, przesta zrzdzi jak moja matka,|to tylko zadrapanie./
{30200}{30239}/Nie moesz tego|tak zostawi./
{30242}{30274}/Chodmy./
{30333}{30383}/Mwi ci, e nic mi nie jest./
{30375}{30431}/Naprawd, wszystko w porzdku Jerry?/
{30435}{30460}/Daj mi spokj./
{30472}{30545}/Nie wiem jak wy,|ale ja std id./
{31764}{31807}/Nie! Nie rb tego!/
{32190}{32221}Ju jest po tym?
{32230}{32268}Tak, ju moesz patrze.
{32290}{32379}Mw prawd, Tom.|Naprawd ju po tym?
{32388}{32414}Tak guptasie.
{32668}{32717}Kurwa, co si stao z Rosemary?
{32750}{32812}Moe zobacz czy wszystko,|z ni w porzdku.
{32870}{32910}Nie zgub si take.
{33200}{33249}Nie bd moga zasn.
{33250}{33263}Zamknij si!
{34321}{34380}Rosemary, wszystko w porzdku?
{35016}{35049}Niech mi kto pomoe!
{35248}{35312}Niech mi kto pomoe!
{35450}{35479}Na pomoc!
{35485}{35531}Prosz, niech mi kto pomoe!
{37431}{37466}/Musimy sprawdzi,|co si stao./
{37570}{37577}Liz?
{37625}{37660}Liz!
{37664}{37687}Gdzie jeste?
{38050}{38099}Liz! Liz!
{38100}{38177}Liz!|Gdzie jeste?
{38200}{38238}Woa mnie.
{38272}{38311}Musz i.
{39044}{39074}Odpowiedz mi!
{39112}{39122}Liz!
{39175}{39233}Musz ju i,|zaczyna by nerwowy.
{39425}{39445}/Margery!/
{40327}{40366}Niech mi kto pomoe!
{41118}{41172}Niech mi kto pomoe!
{41176}{41223}Kto jest za ekranem.
{41595}{41632}Ten krzyk brzmi jak prawdziwy!
{41638}{41671}Daj spokj, siadaj.
{41675}{41726}Mwi ci, kto krzyczy naprawd!
{42035}{42056}Co si stao?
{42442}{42530}Zacie mi z drogi.|Kurwa, to jest moja przyjacika.
{42546}{42611}Hej, maa.|Co si stao?
{43150}{43191}Co si tu kurwa dzieje?
{43200}{43266}O Charol|Przepraszam! To moja wina.
{43268}{43324}Nie powinnymy tu przychodzi.
{43325}{43393}Ten film...|To si dzieje jak w tym filmie.
{43571}{43590}Skurwysyn!
{43627}{43683}Goerge, spjrz na jej paznokcie.
{44466}{44531}Boe, co si dzieje?|To nie moe by prawda.
{45064}{45080}Kurwa!
{45457}{45489}Musimy std spada.
{45713}{45765}Ucieka!|Wszyscy ucieka!
{45825}{45895}Na co czekacie? Biegnijcie!
{46562}{46624}Liz! Liz!
{46950}{47013}Na pomoc!
{48737}{48774}Jestemy tu uwizieni!
{48779}{48836}Mur, nie byo go tu wczeniej!
{48840}{48892}Musi by jakie wyjanienie!
{48942}{49008}Chc si std wydosta!|Chc do domu.
{49035}{49108}Cicho! Cicho!|Bdcie cicho!
{49115}{49165}Cicho!|Posuchajcie mnie!
{49175}{49213}Cicho!
{49220}{49268}Znajdmy wyjcie ewakuacyjne.
{50794}{50826}Na pomoc, na pomoc!
{50923}{50954}Bierzmy automat.
{51152}{51183}Szybciej! Szybciej!
{51215}{51237}Odsucie si!
{51291}{51326}Pchajcie! Pchajcie!
{51712}{51767}Mylaem, e to si nam nie uda.
{51780}{51806}To ten film.
{51838}{51864}Co jest z tym filmem?
{51870}{51907}Nie wiem jak to wytumaczy.
{51917}{51990}Myl, e wszystko,|co si tu dzieje, to przez ten film.
{51990}{52009}Ma racj.
{52060}{52130}Kiedy kumpela woya t mask,|to si skaleczya.
{52152}{52262}A przez to skaleczenie, staa si demonem,|narzdziem za.
{52271}{52339}Jak w tym pojebanym filmie,|ktry ogldalimy.
{52365}{52399}- Prawda?|- Tak.
{52400}{52431}Musimy go zatrzyma.
{52475}{52549}Uwierzcie mi.|Musimy zatrzyma ten film!
{52540}{52615}Ma racj! To ten film!|Zatrzymajmy go!
{52625}{52687}George, wierzysz w te pierdoy?
{52690}{52747}Na co czekacie?!|Zatrzymajcie ten film!
{52770}{52812}Gdzie jest pomieszczenie|z projektorem?
{52818}{52872}Na grze.|Obok balkonu.
{52872}{52914}Dobra. Wszyscy pjdziemy na gr.
{52920}{52982}Jeli bdziemy trzyma si razem,|to nic nam si nie stanie.
{52990}{53030}- Kapujecie?|- Tak.
{53035}{53072}Dobra.|Chodmy!
{53198}{53231}Zgubiem swoj dziewczyn!
{53232}{53266}Spadaj!
{53275}{53328}Hanah, gdzie jeste?
{54200}{54225}Tam!
{54254}{54282}Hej, otwiera!
{54290}{54365}Otwrzcie te drzwi!|Mwi wam otwrzcie drzwi!
{54369}{54395}Hej, poczekaj chwil.
{54407}{54455}Moe tam wewntrz|co si stao?
{54489}{54568}Okno!|Mog tam wej przez nie.
{54570}{54599}Tak, pjd z tob Charol.
{54600}{54632}Nie ma takiej potrzeby.
{54775}{54832}Kurwa, drugie drzwi.|Pom mi.
{55420}{55478}Pusto.|Nikogo tu nie ma.
{55520}{55599}Te urzdzenia, to automaty.|Pracuj bez obsugi.
{55600}{55661}Wic, kto je do cholery wczy?
{56175}{56262}Rozwalmy to wszystko!|Rozwalmy wszystko!
{57725}{57824}Hej chopaki, nastpnym razem|wemiemy ferrari mojego starego.
{57825}{57860}Bo ten wz nie ma klasy.
{57866}{57935}Tak samo jak ty.|Dajesz dupy kademu.
{57950}{57974}Dupek!
{57975}{57995}Zamknij si!
{58700}{58771}Wic ten przeklty film,|nic ju nam nie zrobi.
{58775}{58811}To nie film.
{58845}{58877}To nie film.
{58950}{58979}To kino.
{59090}{59140}To jest kino,|ktre zabija.
{59175}{59246}Zabio moj Liz.
{59293}{59383}Moja maa dziewczynka.|Cae to miejsce jest przeklte.
{59490}{59552}Kurwa, dalej to si dzieje.
{59612}{59678}Nie patrzcie na mnie.|Rbta co chceta.
{59825}{59905}Zobaczcie, tu jest ciao.|Pomcie mi, znie je na d.
{59910}{59967}- Nie, nie. Prosz, zostawcie j. Nie yje.|- Spierdalaj!
{59975}{60004}Nic wam nie zrobi.
{60020}{60081}Skd kurwa wiesz,|e jest rzeczywicie martwa?
{60087}{60188}I, e nie przemieni si w demona jak Daisy?|I ty te.
{60203}{60261}Pomcie mi|bo moe by za pno.
{60272}{60328}Nie, nie id.|To straszne.
{60375}{60433}Nie! Prosz!
{60440}{60463}Pomcie mi.
{60475}{60554}Niech kto zapie ciao za nogi,|i pomoe mi go przenie.
{60560}{60610}No, na co czekasz skurwysynu?
{60613}{60709}Nie pomog ci! Ona nie yje!|Zostaw j!
{60715}{60751}Spierdalaj chuju.
{60761}{60798}Ej ty, zap j za nogi.
{60845}{60861}Gotowy?
{60950}{60984}O Boe, to mj m!
{62300}{62340}Przytrzymaj kierownic.
{62495}{62542}To by oywio trupa.
{62675}{62730}Wecie krzesa|i zrbcie barykad.
{62750}{62798}Musimy zablokowa wejcie.
{62855}{62880}Lina!
{62895}{62957}Musimy odwiza lin,|eby nie dostay si na gr.
{63000}{63124}Hej, chopcze,|przetnij to po prostu.
{63195}{63237}Masz jaki problem?
{63269}{63309}Nie, nie.
{63358}{63386}Szybciej!
{63425}{63484}Wygldacie jakbycie|bali si to robi.
{63523}{63592}Patrzcie.|W ten sposb.
{63662}{63708}Daj mi ten n!
{64960}{65028}- Tony?|- Ju wszystko dobrze, to ja.
{65092}{65176}- Jeste ranna, krwawisz.|- O nie.
{65178}{65252}Nie przejmuj si.|To nie moja krew.
{65254}{65278}Na pewno?
{65340}{65371}To ty krwawisz.
{65425}{65467}To nic, to tylko zadrapanie.
{66300}{66413}Hej, daj ten koks.|My te chcemy przypa.
{66660}{66745}- Moja kolej.|- Wyluzuj may.
{66747}{66805}- Dawaj to do cholery.|- Mwi ci, e to moja kolej.
{66810}{66869}A ja mwi ci palancie,|e ten towar jest dla ciebie za dobry.
{66870}{66890}Jeste pewien?
{66962}{67016}Kurwa. Popierdolio was!
{67030}{67088}To nie moja wina, Ripper.
{67144}{67210}Pierdol was!|Wyzbieracie to co do grama.
{67375}{67397}Wecie to.
{68650}{68708}Wszystko!|Powiedziaem wszystko!
{68715}{68764}Wyluzuj si Ripper,|zaraz koczymy.
{68769}{68797}Zamknij ryj!
{68820}{68870}Nie chcesz chyba,|ebym ci wpierdoli!
{68910}{69024}Odezwa si nasz Rambo.|O tak, co za macho.
{69025}{69105}Nie rozmieszaj mnie fiutku,|bo nie mog si skupi.
{69444}{69494}Ken to ich nie powstrzyma.
{69500}{69544}Wiem, ale nie mw tego innym.
{69575}{69618}Ile ich jeszcze moe by?
{69624}{69675}Nie wiem, ale powiem ci jedno -
{69680}{69774}jak si to skoczy, to ju nikt|nigdy nie namwi mnie na kino.
{69775}{69820}- Mnie te.|- To jest nas troje.
{69883}{69921}Co tam do cholery robicie?
{69925}{69958}Uwaajcie na balustrad!
{69965}{70010}Mog si tamtdy dosta.
{70125}{70199}Jeli zobaczycie, e kto si wspina,|to krzyczcie!
{70200}{70246}Reszta z nas bdzie wali w mur.
{70293}{70355}Moe, kto to usyszy|i nas uratuje.
{70356}{70376}Mam nadziej.
{70460}{70491}Gotowe.
{70530}{70633}- To ja, kiedy miaam roczek.|- Ju wtedy umiaa si sprzeda.
{70650}{70677}Pierdol si!
{70688}{70737}Zobacz.|Jeste oblepiona towarem.
{70930}{70982}Moe niej, jest tego wicej?
{71600}{71639}Nie!
{71676}{71727}Czemu to zrobie?
{71760}{71843}eby ci mie, mog zrobi|co co ci podnieca.
{72124}{72183}Syszycie ten haas?
{72327}{72376}Dochodzi z tego kina.
{72393}{72446}- To film.|- Nie, to nie film.
{72449}{72479}Wic co to jest?
{72500}{72588}To kokaina.|Macie odlot.
{72975}{73024}Przestacie, co syszaam.
{73025}{73117}Przestacie! Co syszaam!
{73125}{73210}Suchajcie! Suchajcie!
{73225}{73314}Co to jest?|Co nadchodzi?
{73539}{73573}Nie, to nic.
{73575}{73621}Po prostu, obsuno si krzeso.
{73673}{73731}Uspokj si.|Nie dostan si tu.
{73747}{73787}Dobra, pracujcie dalej.
{74725}{74782}- O Boe, kto idzie.|- Cholera.
{74784}{74817}Uciekajmy std.
{75165}{75230}Wyglda na to, e za cian|jest jaki pokj.
{75240}{75275}Rozwalmy j.
{75525}{75597}Musimy dosta si na balkon.|Nikt nie wie, e tu jestemy.
{75600}{75621}Lepiej nie ryzykowa.
{75625}{75653}Chc doczy do innych.
{75654}{75707}Nie, sprbujmy|znale wyjcie.
{75970}{75995}Dobra, ju wystarczy.
{76500}{76539}Nie ma tam adnych drzwi.
{76700}{76726}adnego wyjcia.
{77300}{77326}Znowu nic.
{77350}{77400}Przesta Charol,|to nam nie pomoe.
{77425}{77470}Suchajcie.|Hej zaczekaj.
{77525}{77588}Przestacie panikowa!|Uspokjcie si!
{78725}{78759}Cze dzieciaki.
{78825}{78909}le zaparokwalimy?|Przepraszam panie wadzo,|ju odjedamy.
{78911}{78939}Dajcie mi chwilk.
{78946}{79005}Sta!|Poka mi prawo jazdy i kart wozu.
{79006}{79022}Spadamy!
{79093}{79123}winie!
{79150}{79243}- Sta bo bd strzela!|- Nie, zaczekaj. Jest za ciemno.
{79570}{79598}Jestemy w puapce.
{79700}{79728}Tdy, chodcie.
{79985}{80025}Gdzie do cholery poszli?
{80872}{80902}Strzelaj! Strzelaj!
{81000}{81053}Mamy szczcie,|to prowadzi na zewntrz.
{81269}{81320}Bdziemy si musieli czoga.
{81325}{81353}Pjd pierwszy.
{81425}{81442}Daj mi rk.
{81900}{81937}Gdzie my kurwa jestemy?
{82550}{82635}Uda nam si.|To by dobry pomys.
{82993}{83027}Czekaj.|Co to za haas?
{83029}{83061}Jaki haas?
{83075}{83097}Dalej naprzd.
{83200}{83244}Jestemy w kinie.
{83283}{83331}Tu jest pusto.|To dziwne.
{83350}{83388}Skd pochodzi ten haas?
{83400}{83445}Pierdoli to, idziemy!
{83725}{83787}Naprzd.
{83925}{84001}Syszysz?|Jakby kto szed za nami.
{84050}{84097}Za tob.|Pospiesz si.
{84175}{84213}Szybciej.
{84350}{84376}Id pierwsza.
{84875}{84909}To niemoliwe.
{84900}{84939}To si nie stao.
{85300}{85349}Gdzie kurwa si dostalimy?
{85350}{85450}- Co tu si do cholery stao?|- Znajdcie jakie wyjcie.
{85513}{85563}Tu s drzwi, pomcie mi.
{85625}{85680}Gdzie idziesz.|Odsuniemy ten automat.
{85683}{85724}Za nim s jakie drzwi.
{85875}{85902}Dupek.
{86000}{86051}Nikogo tu nie ma.|Spadamy std.
{86975}{87012}Gdzie jest Nina?
{87020}{87044}Pewnie w kiblu.
{88350}{88386}Co syszaam.
{88550}{88607}Masz racj.|Nadchodzi pomoc.
{88610}{88637}Jestemy uratowani.
{88650}{88768}O Boe. Syszelicie?|Jestemy uratowani!
{88900}{88984}Nie, nie! Co robicie?|Nie rozbierajcie barykady!
{89100}{89196}Przestacie! Nie bdcie gupi!|Co robicie?!
{89325}{89349}Cholera!
{89523}{89562}Masz odlot.
{89564}{89603}Nie wiem stary,|jeden wielki szum.
{89611}{89677}Nie pierdolcie tyle.|Uciekamy.
{89680}{89720}Charol, Kathy chodmy!
{89782}{89821}Ken chodmy!
{89830}{89858}Szybko!
{93670}{93699}- Sysz je.|- Spokojnie.
{93700}{93790}George! Pom mi.|Zemdlaa.
{94000}{94049}O Boe, Kathy.|Kathy.
{94057}{94092}Chodmy.
{94545}{94632}Hej, podejdcie tu.|Tutaj jest szyb wentylacyjny.
{94790}{94838}Moemy si w nim czoga.
{94921}{94957}Mog i pierwsza?
{94975}{95030}Nie, lepiej eby Kathy|bya pierwsza.
{95035}{95094}Bo inaczej|moe nie da sobie rady.
{95098}{95128}Tak, masz racj.
{95208}{95283}Kathy, wstawaj.|Prosz.
{95373}{95458}Co to za miejsce?|Gdzie jestem?
{95744}{95789}Moe jest w szoku?
{96025}{96096}Kim jestecie?
{96600}{96642}O Boe!
{96680}{96701}Przesta!
{96913}{96967}Przesta!|Co robisz!
{97025}{97135}To nie bya Kathy!|Rozumiesz!
{97168}{97305}Tak, to nie bya ona...
{97440}{97459}Patrzcie!
{97575}{97624}Patrzcie na jej plecy!
{98114}{98152}Zrani mnie.
{98161}{98199}On mnie zrani!
{98200}{98241}To nic, Ken.
{98314}{98395}Odejd ode mnie.|Odejd ode mnie!
{98398}{98424}To nic, Ken!
{98425}{98514}Zostaw mnie!|Ualaj si nad sob!
{98575}{98631}- Nie moemy go tak zostawi.|- Chod.
{99275}{99368}Walcz z tym, Ken.|Walcz! Dasz rad!
{99458}{99498}Jeszcze tu jestecie?
{99500}{99534}Idcie std.
{99571}{99624}Nie chc, ebycie to ogldali.
{99625}{99682}Prosz, odejdcie.
{99766}{99810}Dobrze, Ken.
{100025}{100072}Nie, George.
{100075}{100099}Czekaj.
{100175}{100297}Zrb mi przysug.|Ostatni przysug jak przyjaciel.
{100300}{100336}Dobrze, Ken.
{100475}{100510}Zabij mnie tym.
{100600}{100677}Nie, nie mog tego zrobi, Ken.
{100675}{100712}Zrb to George!
{100950}{101020}Id tu!|S ju na schodach!
{101345}{101399}- We to!|- Nie.
{101400}{101492}Nadchodz, we to George!|Zabij mnie!
{101495}{101535}Bo stan si taki jak one.
{101598}{101640}Zabij mnie!
{101675}{101705}Nadchodz!
{102390}{102421}George!
{102425}{102465}Charol!
{106920}{106949}Co si dzieje?
{106950}{107024}Boe, ten haas.
{109696}{109774}Chod Charol!|Szybko!
{109775}{109840}George, nadchodz!|Pomocy!
{109870}{109899}Nadchodz.
{109936}{109996}Zrb co!|George!
{110625}{110695}Na gr,|tam si musimy dosta.
{110740}{110803}W porzdku Charol,|uda nam si.
{110853}{110914}We to.|To te.
{111315}{111341}Podaj mi to.
{111495}{111571}Widzisz co masz koo stp.|Podaj mi t lin.
{112250}{112291}Szybko,|podaj mi wycig.
{112396}{112434}Szybko!|Podaj mi rk.
{112456}{112497}Wcign ci do gry.|Szybko!
{112525}{112588}Nie mog!
{114215}{114267}George!
{114327}{114362}Nie!
{114525}{114580}Uciekaj Charol,|uciekaj!
{117025}{117057}Tdy.
{119425}{119486}Chod Charol, chod!
{119548}{119671}Ju nie mog!|Nie mog!
{119700}{119760}Id za nami, szybko.
{120200}{120224}Tutaj!
{120225}{120312}Wskakujcie, szybko!|Wskakujcie!
{120340}{120360}Szybko!
{120400}{120458}Jed!
{120725}{120788}Z prawej, June!
{121025}{121049}Dobry strza.
{121050}{121099}Witajcie na pokadzie.
{121100}{121196}Z tyu mamy wicej broni.|Curt...
{121395}{121420}Gdzie jedziemy?
{121425}{121490}Wyjedamy z miasta.|Czekaj chwil.
{121500}{121563}Hej tato.
{121570}{121632}Tato, oni chc wiedzie|dokd jedziemy.
{121635}{121685}Najdalej std,|tak jak to tylko moliwe.
{121700}{121722}Na zachd.
{121750}{121799}Widziaem tam jakie wiata.
{121800}{121874}Moe jeszcze nie wszystko stracone,|moe jest jakie miejsce,
{121875}{121960}gdzie moemy zacz|nowe ycie.
{122344}{122464}Tumaczenie i napisy: Steinman@wp.pl
{122478}{122531}Poprawki mile widziane
{122578}{122678}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisw <<<<<<<<
