
00:00:19: Hej, Sol...
00:00:21: Dochodzisz czasem do takiego momentu, kiedy |mwisz sobie: "pierdol to, stary"?
00:00:26: Bo jak ju si przestanie| mieszka tutaj,
00:00:29: i zacznie mieszka tam....
00:00:33: Jest 7.30 rano, psie...
00:00:43: - Podzikuj mamie za samochd.|- Dobra.
00:00:58: Kurcze, ja ju mam | serdecznie do,
00:01:01: sterczenia tutaj.
00:01:03: Oni nam daj tylko 30 minut| na to wszystko.
00:01:06: Ciao mnie boli, |zapomnijcie o tym.
00:01:09: Mam ju do jedzenia tego| gwna z tej przyczepy.
00:01:12: Jak si czowiek naje, | to mu si poprawia humor.
00:01:15: A mi jest cay czas niedobrze.| Powinni co z tym zrobi.
00:01:20: PRZEPRASZAM WSZYSTKICH, ALE NASTEPNE| 2 MINUTY SA NIE DO PRZEJCIA JAK DLA MNIE.
00:01:25: JEELI KTO TO ZROBI| TO CHWAA MU ZA TO.
00:03:28: Cze. |Suchaa tego?
00:03:31: Suchaam.
00:03:36: Chcesz zrobi co fajnego?
00:03:38: Czy ty mnie zapraszasz na randk, | Jimmy Smith Junior?
00:03:43: Tak, w sumie to tak.
00:03:46: To moe zabierzesz mnie gdzie teraz?
00:03:52: Chod.
00:04:01: O Boe...
00:06:34: Bye taki dobry tam.
00:06:37: Mwisz tam, przy tej przyczepie z arciem?
00:06:39: Tak, to nie to samo| co wtedy w klubie.
00:06:42: A to demo w przyszym tygodniu...
00:06:44: ...niedugo si wybijesz.
00:06:48: Czuj to.
00:06:50: Bya tamtej nocy w Stodole?
00:06:54: Moi przyjaciele uwaaj, |e jeste szalony.
00:06:56: Twoi przyjaciele |nawet mnie nie znaj.
00:07:06: - Nie ma nikogo. |- Nie wierz, e ju go wysali do domu.
00:07:09: Mwi wam, jak si nie ma porzdnych ukadw| z opiek zdrowotn, to oni ci wychujaj.
00:07:13: To gdzie on kurwa moe by?
00:07:15: Ju prbowaem...
00:07:17: Dziki Bogu, e nie |odstrzeli sobie kutasa.
00:07:20: To dlatego nasi bracia |zawieraj te umowy, mwi wam.
00:07:23: Podpisuj jakie umowy ze studio| i ci mog robi wszystko co chc.
00:07:26: Ale ja mwi, nie podpisz nic, a te| pierdolone korzyci moecie sobie zabra.
00:07:30: Mwimy to o prawdziwym przemyle, |a nie o jednorazowym przeboju.
00:07:33: Bo te czarnuchy nie wiedz co maj| robi, wiecie o co mi chodzi?
00:07:38: Ja wam mwi, e powinnimy woy jakie| pienidze na lokat oszczdnociow,
00:07:41: zarobi troch kasy i |otworzy nasze wasne studio.
00:07:44: - Lokata oszczdnociowa?|- Tak, dobre pytanie, psie.
00:07:47: O czym ty mwisz bracie? | Potrzebujemy ludzi i sprztu,
00:07:50: a nie jakich |pieprzonych oszczdnoci.
00:07:52: Wiecie, wszystko co robimy |to tylko gwniane gadanie.
00:07:55: Potrzebujemy ludzi i sprztu. | Nie, potrzebujemy lokaty oszczdnociowej.
00:07:59: Nie musimy pj do |profesjonalnego studio...
00:08:02: Chopki przymknijcie si. |Nikt z nas nic z tym nie zrobi.
00:08:04: Jestemy spukani i |mieszkamy u swoich matek.
00:08:09: Ja si zmywam. | Zobaczymy si pniej.
00:08:12: Stary, lepiej si zajmij |napraw samochodu...
00:08:16: Mam nadziej, e niedugo |sprawisz sobie co nowego, Rabbit.
00:08:18: Tak, moe dostaniesz na urodziny.
00:08:21: Zadzwoni do twojej mamy.
00:08:23: Moe si jako uoymy.
00:08:29: Ty siadasz do tyu.
00:09:10: Dalczego udajesz, e pisz.
00:09:13: Widziaem ci przy oknie, Bob.
00:09:17: Nie mam nastroju na rozmow.
00:09:19: Czemu?
00:09:24: Nie chciaem, |ebycie si ze mnie mieli.
00:09:27: Wiesz o czy mwi, Rabbit?
00:09:30: Tak.
00:09:32: Wiesz?
00:09:35: McBob.
00:10:00: ...miedzy innymi do magazynw...
00:10:04: Cze Rabbit.
00:10:06: Gdzie bye?
00:10:07: Ty te go nazywasz Rabbit?
00:10:09: Ja mu daam t ksywk.
00:10:12: Daam mu j ja...| jak on by jeszcze may.
00:10:15: Mia wystajce zby i...
00:10:17: wielkie uszy...| by taki sodziutki.
00:10:21: "Tak jak krlik Bunny".
00:10:24: Prawda kochanie?
00:10:51: - Bunny, mam wietn wiadomo...|- Nie przyprowadzaj jej do mojej mamy!
00:10:53: - Co jest kurwa!? | - Zaprosiem j, a ona mi kazaa ciebei sprowadzi.
00:10:58: Co miaem niby zrobi? |Posuchaj...
00:11:00: Pomagam Alex znale| fotografa, do sesji.
00:11:03: Jedyne co mi cay czas mwi, |to jak bardzo ci lubi.
00:11:07: Cholera...
00:11:09: Suchaj tego, psie. |Gadaem z moim kolesiem.
00:11:12: On bdzie jutro w studio.
00:11:14: - Bdzie przesuchanie i inne wielkie gwna.|- I co?
00:11:16: I co!? |Jestem w kropce!
00:11:19: Powiedziaem mu jaki masz talent, stary.| Powiedziaem, e Jimmy Rabbit to jego czowiek.
00:11:21: A on na to: "przyprowad go,| zobaczymy co on potrafi".
00:11:25: Hej stary, jak wszystko dobrze pjdzie, |to w przyszym tygodniu bdziesz nagrywa.
00:11:31: Moesz si zebra |i przyj na czas?
00:11:35: Tak.
00:11:37: Zrobi to.
00:11:41: - Przepraszam za to.|- Nie ma sprawy, psie.
00:11:44: Bd na czas, Jimmy.
00:11:47: Czemu wyszede?
00:11:49: Nie chc tu mieszka.
00:11:51: I co? To dlaczego |si nie wyniesiesz?
00:11:54: Ja...
00:12:02: Nie musisz si wstydzi tego| gdzie mieszkasz, Jimmy.
00:12:05: Ja tu nie mieszkam.
00:12:09: Co jest z tob i Wink'iem?
00:12:11: On mi pomaga zorganizowa| sesj zdjciow.
00:12:14: On ma powizania...
00:12:16: Tak samo jak tobie pomaga.
00:12:21: Wic...
00:12:24: ...pewnie musisz |zosta dzi w domu, co?
00:12:30: Tak, powinienem...
00:12:32: ...bd musia przygotowa si| do tego swojego demo.
00:12:35: Dobra.
00:14:09: Wiesz, e twoja mama |dostaa nakaz eksmisji?
00:14:13: Tu jest wszystko.
00:14:16: Nakazuje si eksmisj, z powodu| zalegoci z patnoci czynszu.
00:14:22: - Wiedziae o tym? |- Dzie dobry.
00:14:26: - Witam.|- Zaraz ci dam patkw.
00:14:28: Wanie rozmawiaem z twoim ukochanym |synkiem o caej tej sytuacji z eksmisj.
00:14:34: Zamierzaa mi o tym powiedzie?
00:14:36: O, kochanie to...| to bya tylko pomyka.
00:14:39: - Jeste pierdolon kamczuch.|- Hej, czowieku!
00:14:41: Nie mieszaj si do tego, Rabbit.
00:14:43: Ju w porzdku, nie martw si.
00:14:45: - Zajm si tym|0- Przesta.
00:14:47: Przesta czowieku!
00:14:49: Co ty masz znowu z problem!
00:14:51: Nie mieszaj si!
00:14:53: - Nie mieszaj si! |- Ja std wychodz.
00:14:57: - Nie mog by z kim takim jak ty.|- Pozwalasz mu, eby tak do ciebie mwi?
00:15:00: - Ty jeste tylko dzieckiem.|- Nie mieszaj si...
00:15:05: Zostaw go!
00:15:10: Jimmy, nie! |Jimmy, prosz!
00:15:15: Przestacie. | Przestacie!
00:15:19: Pierdol si!
00:15:23: Jimmy!
00:15:25: Pierdol si!
00:15:43: O mj Boe.| Lily...
00:15:46: Chod tu, kochanie.
00:15:48: Chod tu.
00:15:50: Ju dobrze.
00:15:53: Chod tu, kochanie. |Chod tu.
00:15:58: Ju dobrze.
00:16:01: Ju dobrze.
00:16:08: Ju po wszystkim.
00:16:10: Ju po wszystkim, kochanie.
00:16:30: Co tam, psie?
00:16:33: Miaem wanie telefon.
00:16:35: Znajoma, ma teraz |jak sesj zdjciowa czy co.
00:16:39: Ona potrzebuje, eby j podwie, |wic dlatego zadzwonia.
00:16:41: - Bdziesz mg j podrzuci? |- Dobra, podrzuc.
00:16:44: Reszta bdzie tu za chwil. |Sol'a zgarn jak bdzie wraca z roboty.
00:16:47: Syszaem, e masz |walk jutro wieczorem.
00:16:50: e mam co?
00:16:52: Kto mi powiedzia, e Future |zapisa ci na walk w Stodole.
00:16:55: Kto ci to powiedzia?
00:17:06: - Co tam, psie?|- Jak leci, psie?
00:17:12: Tylko nie obudcie mi matki.
00:17:14: - Biedny jeste, maminsynek...|- Zamknij si, psie.
00:17:20: Ty mnie zapisae na walk| na jutro wieczr w Stodole?
00:17:23: - Co?|- Syszae mnie. Nie rnij gupa.
00:17:25: Zapisae mnie?
00:17:27: Jimmy...
00:17:29: Wiesz, e Papa Doc wygra| w zeszym tygodniu,
00:17:31: wic bdzie broni swojego tytuu.
00:17:33: Musisz si postara i |wydrze mu to, stary.
00:17:35: - Wygrywasz walki, zyskujesz szacunek...| - Gwno mnie to obchodzi!
00:17:38: Ju mam do tego, e ty zawsze uwaasz,| e wiesz co jest dla mnie najlepsze.
00:17:40: Nie jeste kurwa moim ojcem! |Ja ju jestem dorosy!
00:17:43: - Posuchaj Jimmy, ja wiem...| - adnego :posuchaj Jimmy"! Pierdol si!
00:17:45: Mwiem ci kurwa, |eby mnie nie zapisywa!
00:17:48: - Co jest kurwa? Teraz chcesz si ze mn bi?|- Gwno wiesz Future na temat porzdnej muzyki!
00:17:54: Dajcie spokj chopaki.
00:18:00: Wiesz co?
00:18:03: Rb kurwa co chcesz robi, stary.
00:18:06: Bo mnie ju to gwno obchodzi.
00:18:12: Nic mnie to kurwa nie obchodzi!
00:18:27: Wic przyjdziesz do studia dzisiaj?
00:18:30: Nie wiem, stary.
00:18:42: Gdybym wiedziaa, e moe sta si co nie tak, |to nigdy bym si na to nie zgodzia.
00:18:46: - Ale to byo mogoby by w planie.|- Nie, nie, nie zrobiabym tego.
00:18:50: Zawsze musi by w porzdku.
00:18:52: Syszaem od Victorii, e masz mie|  jak sesj do magazynu, czy co?
00:18:55: Playboy tylko ogupia |kobiety i je wykorzystuje.
00:18:58: - Cholera, skd ty bierzesz te rzeczy?|- Spokojnie stary, ona jeszcze nie dostaa pracy.
00:19:02: To w tym Wink ma jej pomc.
00:19:22: - Na razie.|- Cze.
00:19:28: Chcesz, ebym po ciebie przyjecha?
00:19:30: Nie, dziki.
00:19:54: Mamo?
00:19:58: Mamo, chod. |Wstawaj.
00:20:01: Chod.
00:20:06: - Greg mnie zostawi.|- Tak?
00:20:11: Greg mnie zostawi.
00:20:14: Cholera.
00:20:16: - Wstawaj.|- Cze kochanie.
00:20:18: Wszystko w porzdku, Lily. |Wszystko dobrze, kochanie.
00:20:26: Przyszed czek ugodowy.
00:20:28: Przyszed czek ugodowy.
00:20:31: I...teraz jak ma| ju pienidze...
00:20:35: ...nie chce by ju |z kim takim jak ja.
00:20:40: Jest czwartek...| musz...musz...
00:20:42: ...musz i na bingo.
00:20:44: Moe on tam bdzie.
00:20:46: - Nigdzie nie pjdziesz.|- Przesta!
00:20:49: Przesta! Nie mog pozwoli,| eby mnie zostawi!
00:20:52: To przez ciebie!
00:20:53: Ty to zepsue!| Ty mi wszystko spierdolie!
00:20:58: Wic zostaw mnie teraz.
00:21:00: Gdzie my bdziemy mieszka?
00:21:03: Nie mamy adnych pienidzy!| Nic nie mamy!
00:21:06: Co ja mam teraz zrobi?!
00:21:08: Co ja mam teraz zrobi?!
00:21:10: Co ty masz zrobi?! |Martwisz si teraz tylko o siebie!
00:21:13: Dlaczego nas tak traktujesz?
00:21:15: Co mymy ci zrobili?
00:21:17: Wypierdalaj std.| Wypierdalaj z mojego domu!
00:21:21: Wypierdalaj z mojego domu!
00:21:31: Pjdziemy do ssiadw, dobrze?
00:21:34: Dobrze, ju jeste gotowa.
00:22:08: - Na ktrym pitrze jest studio nagraniowe?|- 28.
00:22:10: Dzikuj.
00:22:20: Szukam Wink'a Harris'a.
00:22:22: - Kogo? |- Powinien tutaj by.
00:22:24: Moliwe, e jest w studio B.
00:22:27: Dobrze, dzikuj.
00:22:32: ...jasne, jasne. | I wielkie gratulacje Big O.
00:22:34: Grasz niezy kawa muzyki.
00:22:36: W kocu twoje nagranie| znalazo si w radio.
00:22:38: - Jak si przez tu czujesz, stary? |- To jest wietne uczucie, stary.
00:22:41: Wielu ludziom zawdziczam swj |sukces i dlatego wyrazy mioci dla nich.
00:22:45: Chciaem tylko pokaza, e Wschodnia| cz Detroit te istnieje na mapie.
00:22:50: I mam nadzieje, e to przesanie| dotaro do ludzi...
00:22:54: e moe cay przemys muzyczny |spojrzy teraz na to co robimy...
00:23:02: Przesta!
00:23:09: - Tak to byo moje dzieo.|- Tak mylaem, e poznaj t twarz.
00:23:14: Przesta, Jimmy! | Przesta!
00:23:16: Prosz, prosz, przesta.| Jimmy!
00:23:19: Jimmy!
00:23:21: - Jak dugo siedzisz w tym interesie? |- Ju adnych par lat.
00:23:31: ...bardzo doceniam to, e pomoglicie| mi dotrze do wielu odbiorcw.
00:23:34: Nie sprawy, wiesz, e my tu |jestemy, eby was reprezentowa.
00:23:37: My si troszczymy o |nasz rodowit sztuk.
00:23:40: I mam nadziej, e twoja |kariera si jeszcze rozwinie.
00:23:42: Bo to co robisz, chcemy tego |sucha tutaj w naszej rozgoni 313.
00:23:47: Nie wiem po co inni robi, |ale ja to robi dla was.
00:23:49: To jest dla Detroit. |Kocham was 313.
00:24:38: - Dzikuj pani. | - Zawsze do usug, Jimmy.
00:24:41: Dobranoc.
00:24:45: Hej, fajnie byo?
00:24:48: Tak?
00:25:00: Dobrze kochanie, id teraz| do domu i zamknij drzwi.
00:25:04: Syszysz mnie? | Id do domu i zamknij drzwi.
00:25:06: Ja zaraz wrc, dobrze?
00:25:08: Dobrze.
00:25:10: Id.
00:25:15: Id!
00:25:20: Co tam suko?
00:25:23: Teraz ju nie jeste taki wygadany?
00:25:26: Wink mwi, e mieszkasz| w przyczepie z mam.
00:25:31: Ale mymy mu nie wierzyli.
00:25:35: No dalej, Elvis, wstawaj.
00:25:38: Wstawaj, suko.
00:25:42: Zbieraj swj tyek i walcz!
00:25:51: Co? |Na co si kurwa gapisz?
00:26:04: Jimmy!
00:26:20: Jimmy!
00:26:22: Patrz na mnie ty suko!
00:26:35: Mog ci teraz zaatwi.
00:26:37: I nikt nie bdzie za tob tskni.
00:26:43: Nie rb tego.
00:26:45: Daj spokj. |Ju oberwa.
00:27:03: I nie zapomnij przyj |jutro do Stodoy.
00:27:38: Jezu.
00:27:40: Co ci si stao?
00:27:42: Upadem.
00:27:44: Upade?
00:27:47: Upadem.
00:27:51: Chod do rodka, | zrobi co do jedzenia.
00:27:54: Co?
00:27:56: Jestem twoj matk.
00:27:58: Chc ci zrobi co do jedzenia.| O co ci chodzi?
00:28:17: Mylaem, e chcesz,| ebym si wynis.
00:28:20: Chcesz te pierdolone |naleniki, czy nie?
00:28:26: A tobie co si stao?
00:28:28: - Nie zostan eksmitowana.|- Czemu nie?
00:28:31: Poszam na bingo...
00:28:35: ...i wygraam!
00:28:39: 3200.
00:28:42: - artujesz chyba? |- Nie.
00:28:45: I zaprowadz tu pewne zmiany.
00:28:51: Czy ty mwies powanie o |nagrywaniu tego demo z Wink'iem?
00:29:00: Nie.
00:29:03: Sam si tym zajm.
00:29:11: Wiesz Rabbit...| myl, e to najlepszy sposb.
00:29:43: Hej Smith!
00:29:54: Nic ci nie jest?
00:29:56: Spadem ze schodw.
00:30:00: Ostatnio znacznie lepiej ci idzie.
00:30:02: Nadal chcesz dosta| te dodatkowe zmiany?
00:30:04: Tak.
00:30:06: To je masz. Potrzebuj eby popracowa |dzi wieczorem, bo mam chorego.
00:30:10: - Wieczorem? |- Jaki problem?
00:30:12: aden problem.
00:30:14: To dobrze.
00:30:16: A teraz wracaj do roboty.
00:30:23: Hej, stary!
00:30:26: Dziki.
00:30:36: - Co tam? |- Gwno.
00:30:41: A ty co tu jeszcze robisz?
00:30:44: Kto zadzwoni, e jest |chory i ja go zastpuj.
00:30:57: Nie patrz na mnie.
00:31:00: Zaraz wracam.
00:31:13: Czego chcesz?
00:31:15: Chciaam si poegna.
00:31:17: Jad do Nowego Jorku.
00:31:19: Tak?
00:31:21: I co?
00:31:26: Moe podwie ci, albo co?
00:31:29: Nie, dziki.
00:31:31: Pracuj na drug zmian.
00:31:33: Oszczdzasz na co szczeglnego?
00:31:35: Tak.  Na czas |w studio nagraniowym.
00:31:41: To dobrze.
00:31:43: Dobrze dla ciebie.
00:31:47: Miaam nadziej, e ci |zobacz w Stodole wieczorem.
00:31:51: - Ale skoro si boisz, to wiesz...|- Nie boj si ich, Alex.
00:31:56: Nie powiedziaam, e tak  jest.
00:32:03: Cze.
00:32:13: Hej, Paul? Bdziesz |mnie kry przez kilka godzin?
00:32:18: Tak, mog to zrobi.
00:32:20: Dziki stary.| Bd ci duny.
00:32:32: Hej! | To Rabbit!
00:32:36: - Chod stary. |- Hej Rabbit, zaczekaj.
00:32:43: Co tam stary?
00:32:46: - Co ci si stao?|- Chyba nic ci nie jest? Ale masz oko.
00:32:49: - Spoko. Nic mi nie jest. |- Wink mwi, e zamae reguy
00:32:51: i e nie zapaci za twoje demo.
00:32:54: Tak, i mwi te jakie |gwniane rzeczy o nim i o Alex.
00:32:56: Naskoczymy na tych kolesi znowu?
00:32:59: Pierdolcie to.
00:33:01: Czeka mnie walka.
00:33:05: Serio?
00:33:07: Tak.
00:33:18: Idziecie chopaki, czy co?
00:33:19: To znowu wy? Wygldacie jak |banda upoledzonych skazacw.
00:34:25: O nie, nie strzelaj!
00:34:39: Hej chopaki, |zmywamy si std.
00:34:42: Pierdoli ich.
00:34:53: Potrzebuj troch |prywatnoci, chopaki.
00:34:59: Mog te i?
00:35:08: Suchaj stary...
00:35:11: - Przepraszam.... | - Przesta.
00:35:13: Nie rb tego.
00:35:15: Ja tego nie potrzebuj.
00:35:18: Tylko zadbaj o to, eby |odwali kawa porzdnego gwna.
00:35:22: Dzi wieczorem.
00:35:24: Rozumiesz mnie?
00:35:26: Hm?
00:35:33: - Dzikuj. |- Nie ma za co, Rabbit.
00:35:40: - To zrbmy to. |- Zrbmy to.
00:35:54: Dobra, dobra, dobra!| Nastpny.
00:35:00: B. Rabbit.
00:36:02: B. Rabbit na scen!
00:36:11: B. ty bdziesz nastpny.
00:36:13: Bdziesz walczy z Licky Split, | pierwsz rund.
00:36:16: - Moe by? |- Tak.
00:36:19: Nie obchodzi mnie kto to bdzie.
00:36:23: No dobra.
00:36:48: B. na scen!
00:36:51: Bunny Rabbit!  |O tu jest. Chod tu.
00:36:59: Teraz Licky Split kontra Bunny.
00:37:02: Wa tu na gr. | No chod.
00:37:08: Wybieramy.
00:37:09: - Reszka.|- Reszka?
00:37:13: Masz to.
00:37:16: Roznios t Stodo.
00:37:21: Zaczynamy to, dawaj DJ.
00:38:35: Bardzo dobrze, bardzo dobrze.
00:38:37: Cakiem niele.
00:38:41: Teraz Bunny Rabbit.
00:38:43: Twoja kolej, kotku.
00:38:45: 45 sekund.
00:38:47: Poka tym skurwysynom, | co potrafisz.
00:38:50: Dawaj, DJ.
00:38:56: Dalej, Rabbit!
00:39:13: Wypierdalaj ze sceny!
00:40:10: Mwiem wam! | On jest niesamowity!
00:40:12: Bunny Rabbit!
00:40:31: wietnie Rabbit!
00:40:49: Dobra, dobra. B. Rabbit.
00:40:53: Wybieraj.
00:40:56: Ty kochanie pierwszy.
00:40:00: DJ, puszczaj to gwno!
00:41:04: O patrz on zdejmuje koszul.
00:41:21: Rozerwij go! | Rozerwij!
00:41:23: Tak.
00:42:18: Dobra, dobra!
00:42:20: Nie byo le, |nie byo le...
00:42:24: Zabie tego biaasa.
00:42:28: Jimmy Rabbit!
00:42:30: Bunny Rabbit, teraz twoja kolej.
00:42:37: DJ, zaczynamy!
00:42:49: Nie pokonasz nas!
00:42:54: - Dalej Rabbit!|- Dawaj Rabbit!
00:42:57: Bierz go!
00:44:12: Dobra, do ju, do!
00:44:15: To byo dobra gwno!
00:44:18: Kto po tej stronie?
00:44:23: A kto za Rabbit'em?
00:44:29: Dobra, jestecie wietnymi sdziami.
00:44:32: Jeszcze raz.
00:44:42: A Bunny Rabbit?
00:44:56: Dobra, ju starczy!
00:45:22: Stary, nie am si.| Pierdol ich!
00:45:27: Tak, a oni mnie prawie nie zabili.
00:45:32: Ty jeste kurwa geniuszem, stary.
00:45:34: Tylko trzymaj tak dalej.| Zrb to dla mnie, prosz.
00:45:38: Roznie tyek Papa Doc.
00:45:40: Martwisz si tym, | co on powiedzia?
00:45:43: - O co ci chodzi? |- No wiesz, o Wink'u i o tej dziwce Alex...
00:45:48: i e ci pobili...
00:45:50: - i e przez nich masz podbite oko...|- Chedder!
00:45:52: Olej to.| Posuchaj mnie.
00:45:54: Ty tu tworzysz histori B.
00:45:56: Udao ci si, stary.
00:46:00: Zrobie to.
00:46:21: A teraz mamy...
00:46:23: Papa Doc'a!
00:46:26: i mamy B. Rabbit'a!
00:46:29: Nawet nie bd mwi |jak to bdzie wane!
00:46:48: Dobra, dobra!
00:46:51: Teraz losowanie monet. | Pap Doc, jako obecny mistrz wybiera.
00:46:56: Co chcesz?
00:46:58: - Reszka. |- Dobra.
00:47:03: Dobra. | Ty jeste pierwszy.
00:47:05: Niech ta suka bdzie pierwsza.
00:47:10: Nie mog uwierzy moim uszom!
00:47:15: Dobra, dobra!
00:47:16: Mamy nowe zasady,| mamy nowe zasady.
00:47:19: To jest runda mistrzowska...
00:47:21: dlatego kady z nich...
00:47:23: ...dostanie ptora minuty.
00:47:25: Sam nie wiem co si bdzie dziao.
00:47:32: DJ, puszczaj gwno!
00:49:23: Pierdoli Papa Doc'a i innych!
00:49:25: Pierdoli wszystkich!
00:49:27: Pierdol was, ecie tu przyszli!
00:49:29: Jestem pierdolonym biaasem!
00:49:32: I pierdoli t walk,| nie chc wygra!
00:49:34: Masz i teraz powiedz tym ludziom co, | czego jeszcze o mnie nie wiedz.
00:50:42: Co niesamowitego!
00:51:10: B. Rabbit! | B. Rabbit!
00:51:20: - Niele, stary.|- Bye niesamowity!
00:51:23: To jest mj czowiek!
00:51:25: Bunny Rabbit to mj czowiek!
00:51:33: Ale e mu dokopa!
00:51:35: To jest niesamowite!
00:51:38: Ale suki maj.
00:51:40: Gdzie idziesz?
00:51:42: Musz wraca do roboty.
00:51:44: Roboty?
00:51:46: Nie pierdol tu.  |Nie pjdziesz do pracy.
00:51:48: Jeste teraz czowiekiem, wanym, | nie musisz pracowa.
00:51:51: Tak, pierdol Wink'a! | I pierdol "Free World"!
00:51:53: Jestemy wielcy!
00:52:01: - Hej, co jest?|- Czekajcie.
00:52:03: Suchaj stary, tak sobie mylaem.
00:52:06: Ty i ja...
00:52:08: ...powinnimy si siebie trzyma. | Wiesz o czym mwi?
00:52:13: Nie, to twoja dziaka, psie.
00:52:16: Daj spokj...
00:52:18: Powiedz, e nie chcesz| robi tego co ja?
00:52:20: Wszyscy teraz na ciebie bd czeka
00:52:23: Wszyscy wiedz kim jeste.
00:52:26: Tak, ale...
00:52:29: ...myl, e kady powinien |robi to co do niego naley.
00:52:35: Rozumiesz?
00:52:39: Tak. | Chyba tak.
00:52:59: Cze Rabbit.
00:53:01: Pokj z tob Rabbit!
00:53:04: Poprawione by Cris & Robert 
