{1700}{1900}napisy "przetumaczy" Domin

{2185}{2302}26 Padziernika 1909, godz. 9|Stacja Harbin, Chiny

{4855}{4949}Nieudana prba zabjstwa | Gubernatora Chosun, lto Hirobumi

{4975}{5081}Zabjca Choong-Kun Ahn|zastrzelony na miejscu

{5311}{5366}1910 Przejcie "Chosun"|Pwysep Koreaski

{5366}{5417}Ito Hirobumi mianowany|pierwszym gubernatorem Chosun

{5436}{5541}1 Marca 1919  Rozproszenie nielegalnego|zgromadzenia w Pagoda Park

{5661}{5786}1921 - Inoeu mianowany |drugim gubernatorem Chosun

{5831}{5949}1932 - BG Yoon zabity|w Parku Honxiao, Szanghaj

{6016}{6232}1936 - US i Japoscy onierze|walcz jako alianci w II Wojnie wiatowej

{6340}{6500}1943 - Japonia zajmuje|Mandurie

{6553}{6680}1945  Bomba atomowa zrzucona|na Berlin. Koniec II Wojny wiatowej

{6714}{6752}1960 - Japonia|przyjta do ONZ

{6754}{6819}jako stay czonek|Rady Bezpieczestwa

{6896}{6975}1965 - Satelita Sakura 1| wchodzi na orbit

{7004}{7160}1988  Igrzyska Olimpijskie|odbywaj si w Nagoji

{7203}{7311}2002  Pikarskie Mistrzostwa wiata| w Japonii

{7701}{7831}2009 LOST MEMORIES

{8126}{8241}2009, Seul

{9691}{9797}Toyotomi Hideyoshi, Ostatnia|Wystawa Inoue Artifacts

{10310}{10425}To jest niesamowite

{12048}{12108}Chyba nie musimy|robi obchodw?

{12115}{12163}Tu wszdzie s|stranicy.

{12221}{12250}Kto tam?

{12358}{12398}Jestem w rodku

{14300}{14396}Grupa terrorystyczna|ktra zaja lto Hall

{14400}{14508}zostaa zidentyfikowana|jako "Hurei-Sen-Jin"

{14523}{14590}Kiedy nawet od|Koreaczykw nie uzyskali

{14599}{14659}poparcia w swych daniach|niepodlegoci Chosun

{14664}{14796}signli po terroryzm|TYLKO Autoryzowany Personel

{14806}{14918}Podczas ataku "Hurei-Sen-Jin" na|Japoskie Centrum Kultury w roku 2007

{14925}{14954}liderzy grupy |zostali uchwyceni

{14957}{14988}i wierzono, e|grupa zostaa zniszczona.

{14993}{15062}Ale dzisiaj przeprowadzony zosta|nastepny atak terrorystyczny 

{15065}{15163}"Hurei-Sen-Jin" najwyraniej|odbudowali swoj druyn

{15175}{15240}Osiem zespow SWAT|oczekuje w pogotowiu

{15247}{15307}- Ilu jest tam terrorystw?|- Przypuszczamy, e okoo dziesiciu.

{15362}{15383}Ich dania?

{15391}{15410}Jeszcze adnych!

{15422}{15455}Nie moemy wej|natychmiast?

{15458}{15575}Nie zrobi|nic pochopnie

{15585}{15638}Pomyl o|Centrum Kulturalnym 

{15650}{15726}Spowoduje to tylko wiksze zniszczenia

{15755}{15805}Wzili duo zakadnikw

{15834}{15892}Nie ma wicej negocjacji z "Hurei-Sen-Jin"!

{16482}{16518}Sakamoto! Przepraszam za| skrcenie ci wakacji

{16541}{16604}takie szczcie!|Sakamoto!

{16611}{16642}Jak wyglda sytuacja?

{16649}{16683}Jest dziwnie cicho

{16693}{16726}Przejeli kontrol nad

{16731}{16779}Central Hall ale|nie ma tam ruchu.

{16805}{16846}Mam ze przeczucie.

{16865}{16930}przypomina mi to ten koszmar |w Japoskim Centrum Kultury

{17601}{17637}Go!

{19881}{19968}Do wschodniego wyjcia ich|My bdziemy w pogotowiu)

{25477}{25509}Rzu bro!

{26242}{26283} Rzu bro |i poddaj si!

{26293}{26317}Fuck you!

{26331}{26389}Nie przyszedem tu|aby si poddawa

{26427}{26470}Dalszy opr|jest bezcelowy

{26482}{26518} Rzu bro!

{26681}{26717}Jeste Koreaczykiem?

{26736}{26765} Rzu bro!

{26777}{26842}Pytam si|Jeli jeste Koreaczykiem!

{26933}{26988}jak moesz|do nas strzela?

{26995}{27036}Wy jestecie przestpcami

{27045}{27067}Przestpcami?

{27072}{27132}Jak prba obrony mojego |kraju moe by przestpstwem?

{27144}{27187}Licz do trzech

{27256}{27362}Jestem kaptain Joon-Hwan Kim|Koreaskiej Niepodlegej Armii

{27393}{27434}Raz!

{27441}{27499}Przeka im t wiadomo

{27508}{27566}- Dwa!|- Korea jest niepodlegym krajem!

{27573}{27657}To Japonia popenia zbrodnie| najedajc si Kore 

{27666}{27700}My...

{28496}{28599}Sakamoto!|Co on powiedzia po Koreasku?

{29117}{29172}JBI Seoul Office

{29177}{29282}Wnioskujc po sposobie wamania|i oglnej naturze ataku

{29294}{29357}wiemy ze by to|dobrze wyszkolony zesp

{29371}{29424}"Hurei-Sen-Jin" odbudowao si

{29429}{29505}Ten incydent dostarcza|na to wskazwki

{29522}{29587}wskazuje na to|kierownictwo

{29592}{29688}organizacja|plany

{29740}{29764}Ale

{29767}{29858}Ale te dowody nie starczaj|na pewn identyfikacje ich specyficznych motyww

{29863}{29918}Moe chodzio im o|skarby narodowe?

{29923}{30069}"Hurei-Sen-Jin" nie jest znane|z pospolitych grabiey.

{30083}{30119}To racja.

{30138}{30177}Wiele skarbw ulego|zniszczeniu w sztrzelaninie

{30182}{30251}ale nie ma dowodw|eby prbowali jakie ukra

{30280}{30313}Jakie s inne moliwoci?

{30323}{30421}Interesujc rzecz jest, |e zamknli zakadnikw

{30433}{30510}Tak jakby chcieli|ich ochrania.

{30522}{30628}Musieli mie jeszcze jaki powd.

{30647}{30774}Wykonali swoje zadanie|ale policja przyjechaa wczeniej ni si spodziewali

{30786}{30865}Zostao to potwierdzone | w wypowiedziach zakadnikw.

{30925}{30999}Jest jeszcze jeden niezwyky szczeg.

{31006}{31078}Jeden z terrorystw prbowa|wymkn si z zakadnikiem

{31112}{31155}Ten czowiek.

{31263}{31356}to s tylko spekulacje|ale wierzymy e strzelanina 

{31500}{31548}prawdopodobnie bya ...|...przykrywkom dla czego innego

{31553}{31649}Dziesiciu zostao powiconych|w ochronie jedego?!

{31726}{31812}Prosz zestawi t spraw|Saigo i mnie.

{32102}{32191}Czemu ty zawsze bierzesz|sprawy "Hurei-Sen-Jin"?

{32196}{32234}Chcesz co udowodni

{32255}{32330}Czemu nie pozwoli|Inspektorowi Miura

{32332}{32366}jej wzi i uwolni mnie od tego?

{32380}{32411}Czasami nie mog ci zrozumie.

{32505}{32553}Kto ma najwicej |do stracenia w tej sprawie?

{32567}{32620}Fundacja Inoue oczywicie

{32622}{32706}Moe to by zwizane|z Fundacj?

{32718}{32809}Moemy zacz sprawdza|od ta wystawy

{32841}{32891}Dziki, Saigo!

{32905}{32939}Hej!|Nie wyrzucaj tego na mnie!

{33188}{33231}Znasz ten obraz?

{33279}{33308}Jaki obraz?

{33334}{33370}Ten go z "Hurei-Sen-Jin"...

{33418}{33466}nie, nie wane!

{35085}{35166}Zapewniam ze dopilnuje|aby nic nie przeszkodzio planom

{35698}{35737}Tu jeste!

{35830}{35869}- Kim jeste?|- Oh!

{35871}{35919}You mean Mr. Inoue

{35926}{35998}To jest Pan Inoue Kenji|Przewodniczcy Fundacji Inoue 

{36008}{36128}Jest wnukiem |drugiego Gubernatora Korei

{36248}{36322}To obraz "Utopia"|Kawabata Yukio

{36327}{36526}Namalowa Raj|tak jak go widzia we nie

{36581}{36672}Ten rodzaj sztuki jest|sawny na caym wiecie

{36677}{36713}Czy to nie jest wspaniae?

{36753}{36833}Zadziwiajce ze przeyo|to ca t strzelanin

{36888}{36924}Ostatnia wystawa?

{36945}{37089}Po tej wystawie, wszystkie przedmioty|przemieszczone bd z powrotem do Japonii

{37101}{37159}ta wystawa jest wspaniaa

{37163}{37226}Ale to nic w porwnaniu|z prawdziwymi skarbami

{37235}{37338}ktre ju przeniesiono do Butan|w celu zaadunku na statek do Japonii

{37343}{37394}Ten kawaek by ogromny

{37401}{37444}Ogromny? A co to byo?

{37480}{37609}Tam, jest miejsce gdzie powinno to by

{37720}{37792}Inoue by drugim Gubernatorem Korei

{37808}{37892}I zbiera wszystkie| skarby, jakie by w stanie

{37916}{37959}To by wielki kolekcjoner

{37976}{38075}Syszaem historie|e kolekcjonowa nawet 

{38084}{38202}duo zakazanych przez rzd rzeczy

{38240}{38321}i najdziwniejsze rzeczy|co s na tej wystawie...

{38331}{38413}Ktrego razu, zobaczy t wielgachn ska|w Harbinie i tak jej pragn

{38437}{38508}ale nie mg jej ruszych|technik z tamtych czasach

{38516}{38549}Wic, zostawi instrukcje w testamencie|I udao si im j w kocu ruszy

{38573}{38631}I jak tu nie mwi o obsesji

{38669}{38717}Wic dorwa to po swej mierci?

{38784}{38842}- Tatusiu!|- Ok. Ok!

{38859}{38935}- Id do Mamy, Id do Mamy!|- Tak wiem

{38942}{38993}Czemu i tak mnie zapytaa?

{39000}{39026}A, to...?

{39098}{39139}Pytaj Yuriko!

{39376}{39446}To byo wtedy, kiedy Tata|by w Akademii Policyjnej

{39456}{39607}Twoja Mama i Tata zaczeli| si spotyka,a kiedy si pokcili

{39614}{39657}Co ty jej wygadujesz?

{39674}{39755}Twj tata powiedzia|e powinni si rozsta

{39760}{39794}Przesta!

{39801}{39887}Ale twj tata|Kocha twoj mam

{39892}{39937}tak bardzo, e paka cae dnie 

{39940}{39981}Tata paka?

{39990}{40079}To nie wszystko|pewnego dnia...

{40139}{40211}Rzeczy, ktre mwisz dziecku|Wystarczy

{40254}{40297}Mamusiu!

{40328}{40412} pewnego dnia! Mamusia dostaa list

{40434}{40537}Nie dostaam listu,|od kiedy byam ma dziewczynk...

{40551}{40640}Tam byo |dziwne imi na nim

{40669}{40762}Mama przeczytaa list|i pomylaa

{40789}{40911}"Jeli on ma takiego przyjaciela|to mog mu zaufa na cae ycie"

{40954}{41021}Czy wiesz o tym, e|Yuriko cay czas ma twj list?

{41086}{41148}Co napisae|w tym licie?

{41163}{41237}Jak zamierzasz zatrzyma tajemnice |czyjej ony?

{41565}{41640}Zawsze, kiedy wiedze twoj rodzin |To zazdroszcz ci

{41659}{41719}Yuriko jest taka ciepa i posuszna|i Keiko jest really cute

{41726}{41772}Czy to bya kobieta?

{41791}{41812}Huh?

{41822}{41899}powiedziae|e czasami masz wizje

{41925}{42028}A, to|tak w zasadzie to nie wiem...

{42043}{42095}To wyglda jak kobieta...

{42124}{42191}za pierwszym razem to, dlatego e jeste pracoholikiem|ale myl, e to nie jest to

{42208}{42239}I co wtedy?

{42258}{42302}Ju czas eby si oeni

{42402}{42479}Cigle masz jeszcze |uczucia w stosunku do niej?

{42501}{42536}Kto?

{42546}{42683}Byem niele nawalony|na graduation party

{42714}{42793}ale pamitam dobrze 

{42798}{42834}Powiedziae, e si czujesz jakby|by zakochany ju tak dugo

{42860}{42930}Powiedziaem ci to?

{43011}{43059}nie rozumiem...

{43069}{43105}Co?

{43122}{43160}Hurei-Sen-Jin

{43191}{43275}Dlaczego oni walczyli tak mocno?

{43299}{43409}Obsesje przeszoci, tak myl

{43419}{43560}Chosun znikno i|narodzio si jako zjednoczona Japonia

{43579}{43687}Oni zaprzeczaj rzeczywistoci

{43709}{43747}To wanie jest problem

{43872}{43932}Czy to, dlatego masz obsesj|na punkcie tej sprawy?

{44064}{44112}Gdybym mia Koreask krew...

{44119}{44188}To rozumiabym|jak si czujesz

{44229}{44354}Ale bdmy realistami|ty i ja jestemy Japoczykami

{44409}{44481}Nie czuj si uraony |za co takiego

{44589}{44625}Sakamoto!

{44685}{44766}Nigdy nie mylaem|o tobie jako Koreaczyku

{45941}{46063}Aha! Cigne mnie ca t drog|na to wysypisko

{46214}{46310}Przebywanie w Koreaskich dzielnicach|zawsze przyprawia mnie o gsi skrk

{48586}{48641}Wanie tu dotarem|i pal

{48734}{48761}Wanie jem kolacj

{48766}{48842}Kiedy kochae je sushi|Co si stao?

{49166}{49276}Jaki ojciec, taki syn|lubie sushi tak jak twj ojciec

{49331}{49425}Masao te lubi sushi, |by w twoim wieku

{49523}{49562}Nie mw o moim ojcu

{49566}{49614}- Sakamoto!|- Prosze...

{49624}{49667}Twj tata by wspaniaym policjantem

{49672}{49739}W takim razie nie powinien zosta|zastrzelony przez innego policjanta

{49763}{49792}Sakamoto!

{50163}{50254}tak, Nie byem dzisiaj|zbyt bystry

{50262}{50307}powinienem ci by pogratulowa

{50317}{50417}Wiem ze jest pno, Sakamoto!|Szczeliwych urodzin!

{51314}{51360}Czy twoje|ledztwo idzie dobrze?

{51396}{51441}W dalszym cigu w zasadzie dopiero zaczynamy

{51456}{51535}Czy wiesz, e byy|podobne sprawy ju wczeniej?

{51595}{51707}Swego czasu, te nie moglimy| rozszyfrowa motyww Hurei-Sen-Jin

{51731}{51818}Rok 1985|Sprawa Wadywostocka

{52185}{52264}Chronologiczna tabela |aktywnoci Hurei-Sen-Jin

{52374}{52439}Prba porwania barki we Wadywostoku

{52585}{52717}Agent Sakamoto Masao|skorumpowany

{53156}{53204}Szukanie: lista zaadunku statku

{53395}{53443}Stowarzyszenie Kulturalne Inoue 

{53518}{53568}rdo: Harbin|Pozycja

{53592}{53659}Pozycja: ... ...

{53666}{53724}Access Denied!

{53729}{53784}Access Denied!

{53932}{53973}Co si tak wpatrujesz?

{54009}{54071}Tak si zastanawiam |czy te sprawy nie s powizane

{54076}{54112}Naprawd?

{54230}{54263}Hideyo!

{54273}{54326}Dlaczego sobie nie kupisz|nowych okularw?

{54347}{54424}Moe nie s adne|ale kupia mi je moja ona...

{54431}{54467}Ona je lubi

{54477}{54527}Wic to nie pomoe

{54537}{54585}Zdjcie,|o ktre prosie

{54587}{54628}Dziki!

{56155}{56239}- Co to jest?|- Przeoczylimy prosty szczeg 

{56248}{56320}To jest ponad|20 metrw od miejsca

{56328}{56364}gdzie byo|originalnie wystawiane

{56371}{56392}Tak?

{56397}{56443}To jest skaa|wic jest cika i 

{56445}{56529}Spjrz jak due to jest!nie ma mowy eby si|przemiecio tak daleko w czasie strzelaniny

{56543}{56625}Pomyl o facecie|ktry prbowa ucieczki

{56668}{56726}Wyjechali dzi rano

{56733}{56766}Co masz na myli?

{56776}{56843}Reszta wystawy|zostaa anulowana

{56848}{56927}i wszystko zostao przewiezione powrotem|do Japoni wczeniej ni zakadano

{57608}{57649}Co za dupki?

{59749}{59816}Misja zakoczona!|Wychodzimy!

{59843}{59871}Misja zakoczona!|Wychod, K1!

{59886}{59962}Odpowiedz, K1!|K1!

{64429}{64460}Sakamoto!

{65499}{65542}Idziemy!

{65930}{66004}Druyna K!| Wyjazd!

{66719}{66781}To by motyw| incydentu w lto Hall!

{66798}{66860}To jest motywacj!

{66932}{67007}Tak zwana "Lunar Soul"|Bardzo stare. Dokadny wiek nieznany

{67019}{67129}Fundacja Inoue|wykopaa to w 1923

{67136}{67210}Miejsce wykopalisk znajdowao|si w Grach Wandal niedaleko Harbinu

{67234}{67299}Byo uywane w|ceremoniach religijnych

{67302}{67407}Dlaczego mieliby kra|co tak bezuytecznego?

{67424}{67460}To jest kluczowe pytanie|Musimy na nie odpowiedzie

{67469}{67601}W kocu, Hurei-Sen-Jin maj "Lunar Soul"

{67613}{67676}Lunar Soul byo ich celem

{67685}{67786}Ale dalej nie wiemy|po co tego potrzebowali

{67817}{67899}To jest lista podobnych przypadkw

{68026}{68141}1975, Zamach bombowy w|Inoue Anniversary Hall

{68153}{68198}1985, Prba porwania barki we Wadywostoku

{68205}{68349}1997, Atak w Inoue Hall

{68366}{68433}Jeden incydent w 2005, dwa w 2006|pi od 2007 razem z dzisiejszem

{68481}{68620}I wszystkie s zwizane z|Fundacj Inoue

{68647}{68745}Ich celem jest|Fundacja Inoue?

{68781}{68819}To nie moe by tylko zbieg okolicznoci

{68848}{68937}Te dwie organizacje musz|by w jaki sposb powizane

{68968}{69042}Nie ma innego|logicznego wytumaczenia

{69078}{69114}Pene ledztwo w...

{69121}{69200}Fundacji Inoue jest konieczne|aeby znale odpowiedzi

{69212}{69241}ledztwo?

{69256}{69318}Fundacja Inoue|to nie przelewki

{69330}{69395}Pochopne dziaanie bez solidnych|dowodw jest nie do zaakceptowania

{69785}{69814}Fundacja Inoue?

{69826}{69855}Wystraszony?

{69869}{69934}Sakamoto, czy nie uzyskae|zezwolenia Komisarza? 

{69946}{70008}Im wyej zajdziesz tym straszniejsze rzeczy znajdujesz

{70018}{70092}Nawet z mocnymi dowodami|Komisarz bdzie si waha

{70145}{70217}Ale ty moesz prowadzi sledztwo|bez zgody Komisarza

{70243}{70332}Widziae akta sprawy|Wadywostockiej sprzed 24 lat?

{70363}{70428}Spraw Hurei-Sen-Jin kiedy|prbowali porwa bark?

{70447}{70529}W raporcie byo, e|chodzio im o pprzewodniki

{70538}{70644}Ale tam byy inne rzeczy|na tej barce. Wiesz, co?

{70651}{70689}Wicej przedmiotw| Fundacji Inoue?

{70699}{70776}Tak! Ta wielka skaa, co|przypyna do Japonii z Harbinu

{70790}{70920}Ta wielka rzecz, ktrej Inoue pragn!|To byo na barce

{70936}{71023}To by gwny cel Hurei-Sen-Jin?

{71032}{71059}Tak!

{71095}{71169}Co to ma wsplnego|z t spraw?

{71210}{71238}Harbin!

{71255}{71282}Harbin?

{71303}{71385}Wielka skaa jak i|Lunar Soul byy znalezione w Harbin

{71399}{71512}Konflikt pomidzy Hurei-Sen-Jin i| Fundacj Inoue musi by zwizany z tymi artefaktami

{71565}{71699}Nie mam pewnoci jak to moe pasowa|ale to jest zbyt dziwne aby to by przypadek

{71704}{71802}W Harbinie prbowano|zamordowa lto Hirobumi...

{71833}{71955}I to Inoue do uratowa

{72116}{72171}Czego chcesz odemnie?

{72178}{72308}Prosz powiedz nam. Nie mog znale nigdzie|adnych informacji o artefaktach

{72320}{72428}Zostay wymazane z listy kolekcji Fundacji|Maj to, co nie?

{72435}{72478}Powiedziaem, e nie wiem...

{72483}{72516}Co prbujesz ukry?

{72526}{72586}Czy mylisz, e|wtargnicie tutaj 

{72588}{72711}i danie informacji o czym|sprzed 24 lat jest usprawiedliwione?

{72715}{72862}Przepraszam. O oficjalna prob o pask wspprac wystpimy pniej

{72871}{72943}Spotkalimy si z|Przewodniczcym osobicie i ...

{72948}{72991}To jest niedopuszczalne!

{72998}{73142}Kim mylicie, e jestecie aby traktowa| Fundacje Inoue jak kryminalistw?

{73147}{73188}Dlaczego unikasz odpowiedzi?

{73204}{73308}Czy ta rzecz na barce|nie przypyna z Harbinu?

{73344}{73384}Sakamoto!|co z tob?

{73387}{73420}Uspokj si!

{73459}{73523}Co powiedziae  jak si nazywasz?

{73547}{73595}Sakamoto Masayuki

{73746}{73919}1985, Wadywostok|Teraz sobie przypominam

{73931}{73996}Tak, by tam Koreaski policjant

{74077}{74221}Hurei-Sen-Jin opacao go|Skorumpowany glina...

{74259}{74315}To nie ma nic wsplnego|z moim pytaniem!

{74322}{74413}Inny policjant go|zastrzeli, tak mi si zdaje...

{74463}{74550}- Odpowied na pytanie!|- Sakamoto Masao!

{74557}{74638}- Co byo na tym statku?|- Mowiem, e nie wiem!

{74799}{74926}Syszaem ze jego syn|te zosta glin...

{75151}{75187}Sakamoto!

{75302}{75353}- Co si z tob dzieje?|- Co!

{75355}{75398}To zachowanie|To nie podobne do ciebie!

{75410}{75473}Ty te to widziae

{75480}{75525}On napewno co ukrywa!

{75537}{75581}To ci wytrcio wy rwnowagi?

{75588}{75648}To, dlatego go zaatakowae|bez namylunku?

{75679}{75780}Posuchaj, jestemy policjantami|Musimy by objektywni

{75794}{75863}Nie wpltuj w to swoich|dobrych uczucz do swojego ojca!

{75885}{75919}Co?

{76127}{76211}No dobra|Mj ojciec by skorumpowanym glin.

{76223}{76271}By psem Hurei-Sen-Jin...!

{76278}{76420}Brudny tchrzliwy zdrajca!|To chciae usysze?

{76444}{76482}Chcesz mn pogardza?

{76501}{76540}Dobra, miej si!

{76542}{76614}Skaona krew|we mnie pynie

{76707}{76746}Sakamoto!

{76799}{76885}Nazywasz swoje uczucia "dobrymi"|dla mnie byy ze. Przepraszam

{76930}{77024}Rozwie t spraw

{77360}{77482}Midzynarodowe port lotniczy w Harbinie

{79026}{79057}Gratulacje!

{79388}{79491}Staroytni Koreaczycy oddawali|cze bogom, Socu i Ksiycowi 

{79496}{79577}Tutaj na witynnym kamiennym|otarzu odbyway si rytuay

{79585}{79635}Soce, bg Haemosoo|zosta wyniesiony

{79668}{79779}Profesorze Ono!|Czym jest Lunar Soul?

{79791}{79872}Jest to n uywany do odcinania gw ofiarnym zwierztom 

{79894}{79992}Nazywaj go Lunar Soul poniewa|zawiera w sobie dusz Ksiyca 

{80023}{80138}Lunar Soul...|adna nazwa, czy nie?

{80234}{80292}To byo 20 lat temu

{80316}{80486}Wszyscy tutaj byli temu przeciwni|ale byli nieugici

{80517}{80632}Ludzie mwi, e|Moga to by kltwa...

{80673}{80791}Nikt tu teraz nie mieszka...

{80848}{80956}Racja!|To bya Fundacja Inoue

{81368}{81445}Komisarzowie

{81814}{81893}Oto on|Saigo Shojiro!

{81927}{82052}Powied cze|To jest Mr. Inoue Kenji!

{84370}{84406}Nie ruszaj si!

{84821}{84857}Znasz mnie?

{84984}{85030}Musisz mnie zna

{85042}{85104}Agent JBI Sakamoto Masayuki

{85109}{85140}I take..?

{85149}{85224}Zdrajca, ktry zwrci|bro na swoich ludzi

{85279}{85348}Jak zbrodniarz moe|broni swoich ludzi?

{85353}{85380}Zbrodniarz?

{85406}{85449}To mwisz

{85473}{85555},e twj tata te jest zbrodniarzem?

{85691}{85758}My tylko prbujemy|odzyska swj kraj

{85797}{85842}Ale nikt inny nie chce go odzyska

{85866}{85933}Robisz z Koreaczykw ofiary

{85938}{85986}Przesta pieprzy. Jestecie|chopcami na posyki dla Japoczykw

{85991}{86029}Czemu nie porzucisz |tych wstecznych idei!

{86037}{86049}Co?

{86049}{86099}- Korei nie ma!|- zamknij si!

{86336}{86375}Nie strzelisz

{86396}{86442}Widze to w twoich oczach

{86667}{86725}To zastrzel mnie!

{87449}{87523}nie masz na tyle|odwagi by sta si takim jak my!

{90240}{90273}Sakamoto!

{90319}{90376}Zostae odsunity od sprawy

{90431}{90479}Wiesz, dlaczego?

{90530}{90585}Poniewa jeste Koreaczykiem

{91024}{91124}Prosz wytumacz mi|co to jest

{91143}{91227}Ty nawet nie wiesz|co zrobie!

{91268}{91388}Czy nie mwiem, aby przewietli|Fundcj Inoue?

{91407}{91458}Co ty prbujesz dowie?

{91462}{91518} Fundacja Inoue jest|kluczem w tej sprawie

{91534}{91604}Tak dugo jak bya cicho|Hurei-Sen-Jin...

{91609}{91635}Zamknij si!

{91645}{91728}Chcesz zosta bohaterem|przesuchujc wana osob?

{91748}{91882}Ty arogancji dupku! Co to by za numer|ktry wywinee w Fundacji?

{91889}{91978}Sprawa z 1985bya|zwizana z "kamiennym otarzem"

{91999}{92043}Kamienny otarz|jest zwizana z t spraw

{92047}{92088}Wymwki!|Wystarczy!

{92117}{92263}ledztwo bez raportw|to powd do zawieszenia!

{92326}{92376}Jakie obiekcje?

{92445}{92486}Nie

{93654}{93733}Ten list...|co w nim byo?

{93762}{93817}to by dugi list...

{93838}{93925}Byo w nim|wszystko o Sakamoto?

{93994}{94037}Na kocu

{94054}{94203}Mwi, e bye wartociow osob dla niego i mia nadzieje

{94205}{94258}e si pogodzimy|ze wzgldu na twoj przyja

{94323}{94411}Zdenerwowae si na moje krzyczenie,|e nie jesz kimchi?

{94419}{94481}Masz zy |pynce po twarzy

{94486}{94562}- Nie, nie mam|- Nie zaprzeczaj

{94594}{94639}to byo ostre, to wszystko

{94646}{94706}Nie jestem w stanie|je kimchi od tamtej pory

{94718}{94785}- Bya paczkiem|- Nie ma mowy

{94833}{94917}Tamten rok|pamitam piknik?

{94939}{94977}Przesta natychmiast!

{94982}{95102}Odoyem sprawy na bok i wpakowaem|si w kopoty, aby zrobi obiad

{95109}{95183}A ty wyrzucie go i pakaa

{95186}{95277}Dlatego e bye sama...|bez rodzicw

{95308}{95363}Zdenerwowaem si na ciebie

{95416}{95450}Byam tylko dzieckiem

{95452}{95486}Nie!

{95517}{95579}Czuam si troch skrzywdzony|dlatego e ty nie rozumiae mnie

{95584}{95632}ale, byem naprawd|zy na siebie

{95646}{95749}za to, e nie byem w stanie|przej roli twojego ojca

