OBS
Jeg merker mine undertekster p nett p flgende mte
for  skille hvordan teksten er laget.


Custom undertekst = Oversatt tekst av en ildsjel eller flere :-)
*****************
Filmtittel.rstall.kvalitet.gruppe."NO".srt  
                       

RETAIL undertekst = Rippet fra en DVD, BluRay o.l.
*****************
Filmtittel.rstall.kvalitet.gruppe."NOR".srt  
evt.
Filmtittel.rstall.kvalitet.gruppe."NOR-RETAIL".srt

Jeg bruker ikke "NO-RETAIL", da dette kan oppfattes feil.
                 ---------
NO-RETAIL = ikke retail 
evt.
NO-RETAIL = Norsk retail


Jeg anbefaler andre  bruke samme merking for deres tekster.
Eventuelt merke de med Custom/NO hvis de ikke er RETAIL.





*********************************************************

      
           NORSKE UNDERTEKST SIDER
     _ +------------------------------+_
    /o)|     http://norsub.com        (o\
   / / |                              |\ \
  ( (_ |  _  www.undertekster.no  _   |_) )
 ((\ \)+-/o)---------------------(o\-+(/ /))
 (\\\ \_/ /                       \ \_/ ///)
  \      /                         \      /
   \____/                           \____/




Norges strste p FXG, FxM og SEPTiC!
http://fxgundertekster.weebly.com/ 

aXXo undertekster 
via http://norsub.com/group/aXXo


Andre sider med mange norske undertekster 
(PS. Det finnes flere slike sider)
*****************************************
http://subscene.com
http://www.podnapisi.net/index.php
http://www.opensubtitles.org/
http://titles.box.sk/




******************************************************

