Salam kenal buat para movie mania di seluruh Indonesia. Ingin saling berbagi mengenai
masalah film dan sebagainya, silakan kontak saya di alamat "rizaladam@yahoo.com".

Terjemahan ini jauh dari sempurna. Bila Anda mendapati subtitle ini tidak sinkron de-
ngan film  yang Anda miliki, silakan gunakan software  seperti Subtitle Workshop atau
yang lain untuk mencocokkannya.  Sebaiknya, Anda memilih Subtitle  Workshop versi 2.5
sebab versi 4 Beta mempunyai banyak error dan bug yang mengganggu.

Diadaptasi dari serial animasi Jepang, Wachowski Bersaudara menyutradarai sebuah film
yang menceritakan  tentang Speed Racer, seorang pemuda dengan naluri pembalap, berte-
kad memenangkan The Crucible, sebuah balapan mobil lintas-negara yang telah merenggut
nyawa kakaknya, Rex Racer. Kecepatan adalah slogan bisnis keluarganya,  dikelola oleh
ayah mereka Pops dan Ibunya.  Pops merancang mobil milik  Speed, The Mach 5.  Pemilik
Royalton Industries  menawarkan  Speed sesuatu yang  menguntungkan, Speed menolaknya,
membuat pemiliknya marah. Speed juga menemukan  sebuah rahasia bahwa keuntungan peru-
sahaan, termasuk Royalton,   didapat dari balapan dan bermain curang. Penawaran sudah
ditolak Speed,  Royalton ingin meyakinkan Speed bahwa ia akan kalah dalam pertanding-
an. Speed mendapat dukungan dari orang tua dan kekasihnya Trixie.  Dia ikut dalam The
Crucible dan berhadapan  dengan para lawannya.  Dibantu oleh Racer X, agen dari peme-
rintah, Speed berusaha menyelamatkan bisnis keluarganya dan memenangkan balapan untuk
dirinya sendiri.