1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Barefoot Friends

2
00:00:04,690 --> 00:00:06,570
Benarkah?

3
00:00:07,240 --> 00:00:10,260
Sejujurnya, saya tidak percaya diri.

4
00:00:10,590 --> 00:00:13,020
Apakah Barefoot Teman akan sangat bertelanjang kaki?

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,720
Barefoot?

6
00:00:15,820 --> 00:00:17,030
Itu tidak mungkin benar.

7
00:00:18,360 --> 00:00:20,290
Itu tidak mungkin terjadi.

8
00:00:22,030 --> 00:00:24,720
[Apa yang sebenarnya terjadi?]

9
00:00:25,540 --> 00:00:28,150
[Dalam pertemuan pada 28 Mei di 8]

10
00:00:29,360 --> 00:00:30,560
lama tidak berteanda.

11
00:00:30,670 --> 00:00:33,240
[Setiap anggota menyerahkan notebook.]

12
00:00:33,350 --> 00:00:35,240
Hyun Joong, membacakan apa yang tertulis.

13
00:00:35,540 --> 00:00:37,850
[Pelajari tentang kepribadian teman '...]

14
00:00:38,160 --> 00:00:41,180
[Dan menemukan cara untuk mengatasi kelemahan Anda bersama-sama.]

15
00:00:41,750 --> 00:00:44,010
Apakah kita tidak tahu kepribadian masing-masing belum?

16
00:00:44,260 --> 00:00:48,540
<i> Cari tahu kepribadian orang lain dengan membaca jawaban yang mereka tulis. </ i>

17
00:00:51,370 --> 00:00:53,510
<i> Silahkan tangan mereka. </ i>

18
00:00:53,990 --> 00:00:57,180
Apa hal-hal yang Anda buruk di?

19
00:00:57,210 --> 00:00:59,150
Kelemahan apa yang Anda inginkan untuk mengatasi hal?

20
00:00:59,200 --> 00:01:01,480
Kami telah mengisi daftar pertanyaan beberapa hari lalu.

21
00:01:01,710 --> 00:01:03,670
Apakah Anda mengisinya juga, Hyun Joong?

22
00:01:04,070 --> 00:01:05,880
Mari kita lihat Hyun Joong.

23
00:01:06,200 --> 00:01:08,640
Anda tidak bisa makan makanan pedas?

24
00:01:08,980 --> 00:01:11,430
Aku harus pergi ke UGD sekali.

25
00:01:11,550 --> 00:01:13,190
Saya pikir Anda pemakan baik.

26
00:01:13,260 --> 00:01:15,180
- Apakah itu buruk? - Ya.

27
00:01:15,260 --> 00:01:19,070
Setelah aku makan makanan pedas, mata saya digulung kembali di kepala saya.

28
00:01:21,010 --> 00:01:23,160
Ambulans datang untuk mendapatkan saya.

29
00:01:23,660 --> 00:01:25,720
Aku tidak bisa makan makanan benar-benar pedas sejak saat itu.

30
00:01:26,170 --> 00:01:29,220
Pemilik restoran datang di acara radio saya sekali.

31
00:01:29,280 --> 00:01:33,180
Dia mengatakan salah satu selebriti harus pergi ke UGD setelah makan di restoran.

32
00:01:33,180 --> 00:01:36,300
Dia mengatakan itu seolah-olah ia bangga makanan pedas nya ...

33
00:01:36,340 --> 00:01:37,970
- Tapi dia ... - Apakah itu Hyun Joong?

34
00:01:38,010 --> 00:01:39,050
Ya.

35
00:01:39,130 --> 00:01:41,740
Dia tidak menyebutkan nama saya di TV, tapi ...

36
00:01:41,740 --> 00:01:44,360
restorannya memiliki tanda yang mengatakan 'Hyun Joong pingsan di sini'.

37
00:01:46,320 --> 00:01:47,710
- Benarkah? - Yeah.

38
00:01:47,840 --> 00:01:49,070
Itu gila!

39
00:01:49,150 --> 00:01:51,960
Ya, ia mengatakan, 'Ini adalah di mana Hyun Joong pingsan.'

40
00:01:52,020 --> 00:01:54,470
Dapatkah orang meninggal karena makan makanan pedas?

41
00:01:54,470 --> 00:01:55,980
- Saya pikir Anda bisa. - Saya kira begitu.

42
00:01:55,980 --> 00:01:59,080
Pedasnya bukan rasa. Ini adalah perasaan nyeri.

43
00:01:59,160 --> 00:02:01,860
Jadi bisa menimbulkan shock.

44
00:02:01,900 --> 00:02:03,920
- Dia berpengetahuan. - Dia cerdas.

45
00:02:04,620 --> 00:02:05,870
[Jadi pintar ...]

46
00:02:05,960 --> 00:02:08,940
Kelemahan Si Yoon -. - Itu membuat saya sedih.

47
00:02:08,940 --> 00:02:10,110
Hal-hal yang buruk di.

48
00:02:10,860 --> 00:02:12,620
- Nomor satu ... - Itu besar.

49
00:02:12,640 --> 00:02:15,220
Jangan membaca keras-keras. Ibunya yang menonton.

50
00:02:16,470 --> 00:02:18,080
- Bad at matematika. - Benarkah?

51
00:02:19,600 --> 00:02:21,100
Dapatkah Anda bip itu?

52
00:02:22,300 --> 00:02:23,880
Ibunya harus menangis sekarang.

53
00:02:23,900 --> 00:02:25,180
Sebenarnya Aku. ..

54
00:02:25,570 --> 00:02:28,870
Saya cukup pandai menghafal baris saya.

55
00:02:29,100 --> 00:02:33,160
Tapi anehnya, saya tidak bisa menghafal nomor telepon dan semacamnya.

56
00:02:34,120 --> 00:02:35,410
Apakah Anda takut air?

57
00:02:35,860 --> 00:02:37,510
'Takut air, terutama menyelam. "

58
00:02:37,810 --> 00:02:41,070
Ketika aku masih kecil, aku mengambil kelas berenang.

59
00:02:41,900 --> 00:02:44,190
Aku mengenakan kacamata renang.

60
00:02:44,490 --> 00:02:47,500
Tapi aku masih takut bahwa air mungkin datang ke kacamata.

61
00:02:48,110 --> 00:02:49,860
Saya memiliki rasa takut air juga.

62
00:02:51,160 --> 00:02:54,770
Beberapa orang memiliki pengalaman menyelam traumatis.

63
00:02:54,930 --> 00:02:57,250
Tapi Anda bisa mengatasinya.

64
00:02:57,400 --> 00:02:59,830
Saya masih di sekolah menengah, yang merupakan waktu yang sensitif bagi anak-anak ...

65
00:03:00,020 --> 00:03:02,430
Saya melihat teman saya melakukan menyelam sandal.

66
00:03:02,800 --> 00:03:05,940
Itu sangat keren. Semua orang bersorak untuknya.

67
00:03:06,090 --> 00:03:08,610
Aku bahkan tidak tahu bagaimana untuk berenang kembali kemudian.

68
00:03:08,690 --> 00:03:10,610
Jadi aku hanya tinggal di sana hanya mengaguminya.

69
00:03:10,740 --> 00:03:12,530
Dan teman-teman saya mengatakan kepada saya ...

70
00:03:12,640 --> 00:03:14,700
'Ho Dong, Anda tidak bisa menyelam, kan?'

71
00:03:15,340 --> 00:03:17,200
Yang membuat saya benar-benar marah.

72
00:03:17,330 --> 00:03:20,340
Aku berkata, "Aku bisa melakukannya. Aku akan melakukannya! '

73
00:03:21,450 --> 00:03:24,780
Aku hanya mengatakan itu, tetapi mereka mengatakan, 'Lalu coba!'

74
00:03:25,590 --> 00:03:29,370
Saya terlalu angkuh untuk tidak melakukannya.

75
00:03:29,470 --> 00:03:32,070
Itu baik-baik saja sampai aku pergi kepala pertama di dalam air.

76
00:03:32,210 --> 00:03:34,210
Tapi kemudian kaki saya tidak bisa mencapai bagian bawah.

77
00:03:34,320 --> 00:03:37,080
- Anda panik. - Ya.

78
00:03:37,130 --> 00:03:41,370
Teman-teman saya mulai bersorak untuk saya karena saya mencoba seperti pria.

79
00:03:41,430 --> 00:03:42,900
Untuk hanya melompat ...

80
00:03:42,900 --> 00:03:45,780
Itu bagus. Mungkin mereka takut Anda.

81
00:03:46,380 --> 00:03:48,520
Mereka tidak bisa pertandingan di darat.

82
00:03:50,220 --> 00:03:53,440
Dan saya juga memiliki rasa takut ketinggian.

83
00:03:53,650 --> 00:03:56,100
Melompat dari tempat tinggi yang menakutkan.

84
00:03:56,360 --> 00:03:59,550
Beberapa orang tidak bisa berenang karena mereka takut air.

85
00:03:59,970 --> 00:04:02,320
- Mari kita lihat UEE. - Me?

86
00:04:02,670 --> 00:04:04,840
Memori jangka pendek? Seberapa buruk itu?

87
00:04:05,240 --> 00:04:06,450
- Seberapa buruk? - Seperti ikan giru bisa?

88
00:04:08,410 --> 00:04:10,270
Dia tidak akan ingat bahwa tetap.

89
00:04:10,430 --> 00:04:14,150
Aku lupa baris saya segera setelah aku selesai syuting.

90
00:04:15,200 --> 00:04:16,980
- Bad at merias wajah? - Ya.

91
00:04:17,570 --> 00:04:18,820
Apakah Anda melakukan sendiri?

92
00:04:18,840 --> 00:04:23,180
Aku ingin terlihat bagus karena aku berusia 20 tahun, tapi aku tidak bisa mengingat urutan.

93
00:04:24,000 --> 00:04:25,720
Anda bisa menulis angka pada mereka.

94
00:04:26,010 --> 00:04:28,840
Saya melakukan itu. Satu, dua, tiga ...

95
00:04:28,920 --> 00:04:31,460
Saya harus mengulang beberapa langkah karena saya lupa.

96
00:04:31,490 --> 00:04:33,080
Dapatkan order tato di tubuh Anda.

97
00:04:34,370 --> 00:04:37,300
Lotion ... yayasan ...

98
00:04:37,380 --> 00:04:38,800
Kemana perginya?

99
00:04:40,060 --> 00:04:41,940
[Anda tidak dapat melakukan makeup dengan memori buruk!]

100
00:04:41,990 --> 00:04:43,650
Dia lupa di mana dia memiliki tato.

101
00:04:46,450 --> 00:04:50,300
Let me know jika Anda ingin bahwa untuk menjadi karakter Anda. Aku akan menggambar sesuatu.

102
00:04:50,450 --> 00:04:52,640
- Bagaimana? - Aku tidak menyukainya!

103
00:04:52,960 --> 00:04:54,350
Dengan topi clownfish.

104
00:04:57,510 --> 00:05:00,470
Sekarang kita belajar tentang kelemahan semua orang.

105
00:05:00,750 --> 00:05:04,250
Tapi kita tidak bisa mengatasi semua kelemahan kita.

106
00:05:04,840 --> 00:05:09,080
Pilih salah satu yang Anda benar-benar ingin mengatasi.

107
00:05:09,140 --> 00:05:10,890
Dan kami akan melakukannya bersama-sama.

108
00:05:11,450 --> 00:05:14,330
[Pilih satu kelemahan Anda ingin mengatasi sebagian.]

109
00:05:14,330 --> 00:05:17,120
[Dan mengatasi itu dengan orang lain?]

110
00:05:17,190 --> 00:05:19,140
Yang paling umum adalah ...

111
00:05:20,600 --> 00:05:22,910
Saya pikir itu menyelam.

112
00:05:24,200 --> 00:05:25,460
Banyak dari kita takut air.

113
00:05:25,460 --> 00:05:28,600
Scuba diving atau menyelam ...

114
00:05:29,410 --> 00:05:30,960
ya benar!

115
00:05:30,960 --> 00:05:34,740
Aku tra .... trauma dengan air ketika aku masih kecil.

116
00:05:34,820 --> 00:05:36,600
Tra ... tra ... trauma?

117
00:05:36,600 --> 00:05:38,160
Ya, dia mengatakan bahwa.

118
00:05:38,430 --> 00:05:42,230
Saya suka ide untuk melakukan sesuatu di dalam air karena musim panas.

119
00:05:42,800 --> 00:05:44,680
Jika air yang terlibat ...

120
00:05:44,940 --> 00:05:49,120
Saya pikir menyelam lebih baik daripada scuba diving.

121
00:05:49,230 --> 00:05:51,080
- Benar. - Apakah Anda setuju?

122
00:05:51,190 --> 00:05:54,980
Yang sesuai dengan konsep yang bertelanjang kaki. Dan scuba diving memerlukan peralatan.

123
00:05:55,010 --> 00:05:58,560
Dia terdengar terlalu percaya diri. Lihat? Si Yoon sangat tenang.

124
00:06:00,090 --> 00:06:03,850
Tidak sama sekali. Saya tidak yakin tentang menyelam.

125
00:06:04,040 --> 00:06:08,370
Dimana saya berlatih menyelam

126
00:06:08,770 --> 00:06:11,340
ada papan loncat di kolam renang.

127
00:06:11,380 --> 00:06:14,450
Aku takut mati bahkan menonton orang menyelam dari itu.

128
00:06:16,800 --> 00:06:19,380
UEE, tidak menyelam terkait dengan renang?

129
00:06:19,380 --> 00:06:23,040
Kita tidak harus berpikir ringan ini. Saya telah menyaksikan banyak ketika aku berenang.

130
00:06:23,040 --> 00:06:25,030
Ketinggian adalah bukan lelucon.

131
00:06:25,130 --> 00:06:26,620
Apakah Anda berada di papan loncat?

132
00:06:26,740 --> 00:06:27,940
Aku harus hanya mundur.

133
00:06:28,100 --> 00:06:31,450
Aku memilih bungee jumping atas menyelam.

134
00:06:31,800 --> 00:06:34,110
Aku seperti ... tangan saya berkeringat semua!

135
00:06:34,280 --> 00:06:37,070
Jangan berpikir ringan menyelam, silakan.

136
00:06:37,910 --> 00:06:40,520
- Dia lupa apa yang harus dikatakan. - Pikiranku kosong.

137
00:06:41,720 --> 00:06:42,710
Diving ...

138
00:06:43,150 --> 00:06:47,460
Bukankah tentang mengatasi kelemahan kita?

139
00:06:47,460 --> 00:06:49,090
Si Yoon, kita harus belajar berenang dulu.

140
00:06:49,140 --> 00:06:50,940
Takut air adalah sesuatu untuk mengatasi.

141
00:06:51,180 --> 00:06:54,640
- Takut ketinggian adalah hal lain. - Acrophobia?

142
00:06:54,670 --> 00:06:58,150
Anda mungkin hanya melompat dari papan loncat, tapi itu berarti Anda mengatasi ketakutan Anda.

143
00:06:58,500 --> 00:07:00,660
Karena Anda sedang melakukan sesuatu yang Anda tidak bisa.

144
00:07:00,660 --> 00:07:02,810
- Apakah Anda ingin memilih menyelam? - Me?

145
00:07:02,960 --> 00:07:04,370
Saya ingin mencobanya.

146
00:07:04,790 --> 00:07:06,890
Saya ingin mengatasi ketakutan saya juga.

147
00:07:06,920 --> 00:07:08,500
Aku menentang diving.

148
00:07:09,960 --> 00:07:11,400
Apakah Anda ingin menyelam?

149
00:07:11,660 --> 00:07:14,480
Anda akan berpikir berbeda jika Anda berdiri di papan loncat.

150
00:07:14,500 --> 00:07:15,680
saya juga tidak stuju

151
00:07:16,580 --> 00:07:19,650
- Bahkan UEE tidak bisa melakukannya. - Aku tidak bisa mencobanya.

152
00:07:19,700 --> 00:07:22,230
Aku bahkan tidak bisa berenang.

153
00:07:22,260 --> 00:07:24,740
Aku belum pernah melakukannya sebelumnya, tetapi jika kalian melakukannya ...

154
00:07:24,790 --> 00:07:27,650
Dapatkah Anda memberi saya respirator saat aku melompat?

155
00:07:28,990 --> 00:07:30,830
Kami akan menguras semua air ketika Anda melakukannya.

156
00:07:33,630 --> 00:07:37,620
- Sejak musim panas ... - Aku tidak menyukainya sama sekali.

157
00:07:38,780 --> 00:07:40,210
Saya pikir itu akan baik untuk mencoba.

158
00:07:40,240 --> 00:07:43,070
Kami akan mengatasi air dan ketinggian.

159
00:07:43,330 --> 00:07:45,070
- Mari kita lakukan. - Mari kita coba.

160
00:07:45,940 --> 00:07:50,260
Semua dari kita setuju, kecuali Jong Shin.

161
00:07:51,170 --> 00:07:55,170
Jong Shin, aku benar-benar takut menyelam.

162
00:07:55,360 --> 00:07:57,230
Tapi aku ingin mengatasinya.

163
00:07:57,620 --> 00:08:00,140
Itu sesuatu yang aku bahkan tidak bisa bermimpi melakukan.

164
00:08:00,670 --> 00:08:03,100
Anda harus hanya bekerja keras ...

165
00:08:03,100 --> 00:08:05,190
Jong Shin, Aku akan menyelamatkan kamu.

166
00:08:05,960 --> 00:08:07,540
Tapi dalam kasus ini,

167
00:08:08,870 --> 00:08:11,090
Aku harus pergi mendapatkan asuransi jiwa.

168
00:08:11,560 --> 00:08:13,100
"Oke. Oke, ayo kita lakukan.

169
00:08:13,220 --> 00:08:15,730
- Wow, aku sudah gugup. - Aku masih tidak menyukai ide itu ...

170
00:08:17,030 --> 00:08:20,980
Apa yang akan kita mengatasi bersama-sama, Jong Shin?

171
00:08:20,980 --> 00:08:22,050
Diving!

172
00:08:22,770 --> 00:08:25,130
- Satu, dua, tiga! - Berjuang!

173
00:08:28,510 --> 00:08:31,240
Karena orang lain ingin melakukannya ...

174
00:08:31,970 --> 00:08:33,490
Aku bilang aku akan melakukannya juga.

175
00:08:34,290 --> 00:08:37,210
Tapi saya tidak berpikir saya bisa mengatasinya. Aku tidak bisa.

176
00:08:39,660 --> 00:08:43,880
[Episode 1: Atasi ketakutan kita air]

177
00:08:44,550 --> 00:08:46,820
[9 Juni di 5:00 di Gim Chun Aquatic Center]

178
00:08:54,180 --> 00:08:55,250
Lihatlah.

179
00:08:55,250 --> 00:08:56,680
Wow!

180
00:08:58,790 --> 00:09:01,190
[Sebuah kolam humongous!]

181
00:09:01,360 --> 00:09:04,160
[Menyelam papan!]

182
00:09:05,350 --> 00:09:09,120
Apakah itu benar-benar hanya sepuluh meter? Sepertinya tiga puluh meter.

183
00:09:09,180 --> 00:09:12,550
- Ini seperti sebuah observatorium. - Sepertinya sebuah menara tinggi.

184
00:09:12,660 --> 00:09:14,540
Mari kita mengambil foto kelompok dan pulang.

185
00:09:14,620 --> 00:09:16,460
Hyun Joong, kenapa kau tidak pergi check it out?

186
00:09:16,460 --> 00:09:18,410
Anda akan mendapatkan dingin berdiri di sana.

187
00:09:18,570 --> 00:09:19,800
Aku akan kembali.

188
00:09:20,310 --> 00:09:22,460
Dia begitu keren.

189
00:09:22,500 --> 00:09:24,110
Bahkan satu ini menakutkan.

190
00:09:24,140 --> 00:09:26,230
- Karena Anda dapat melihat bagian bawah. - Benarkah?

191
00:09:26,300 --> 00:09:28,070
Aku takut bahkan di forum ini.

192
00:09:28,180 --> 00:09:30,080
- Anda sedang pengecut!

193
00:09:31,510 --> 00:09:33,650
- Ayo di sini. - Ini tidak!

194
00:09:33,690 --> 00:09:35,410
Jong Shin, ini menakutkan.

195
00:09:36,770 --> 00:09:38,480
Aku bilang itu menakutkan.

196
00:09:38,660 --> 00:09:39,940
Saya tidak bisa melakukan itu.

197
00:09:39,940 --> 00:09:42,460
Bagaimana Anda akan melakukannya jika Anda tidak dapat melakukan ini?

198
00:09:42,530 --> 00:09:45,410
- Kita semua akan mati, tidak menyelam! - Kalian lucu.

199
00:09:45,480 --> 00:09:49,060
- Bisakah kita mencoba hanya ini satu hari ini? - Mari kita mulai dengan yang satu ini.

200
00:09:49,090 --> 00:09:51,010
Ya Tuhan..

201
00:09:51,170 --> 00:09:52,500
Apakah ada lebih banyak tangga?

202
00:09:53,550 --> 00:09:56,060
Astaga, aku dalam kesulitan.

203
00:09:58,200 --> 00:09:59,570
Dia di atas sana.

204
00:10:00,570 --> 00:10:02,960
- Dia tampak pucat. - Dia sudah di sana.

205
00:10:07,250 --> 00:10:08,300
Jong Shin!

206
00:10:10,020 --> 00:10:12,850
Anda tidak bisa melakukannya. Anda tidak bisa!

207
00:10:14,220 --> 00:10:15,990
- Anda tidak bisa! - Dia bilang kau tidak bisa.

208
00:10:17,520 --> 00:10:19,230
Pergi lebih dekat ke akhir!

209
00:10:19,230 --> 00:10:22,870
Saya yakin kita tidak akan melakukannya. Tapi itu akan menjadi hit jika kita lakukan.

210
00:10:22,870 --> 00:10:25,800
Saya tidak berpikir kita bisa melakukannya. Itu sepuluh meter tinggi!

211
00:10:27,100 --> 00:10:29,780
Ayo maju! Kami tidak bisa mendengar Anda. Ayo maju!

212
00:10:38,160 --> 00:10:39,370
Kita tidak bisa melakukannya.

213
00:10:39,760 --> 00:10:41,250
Ini tidak mungkin.

214
00:10:41,650 --> 00:10:42,960
A

215
00:10:43,000 --> 00:10:44,050
Hyun Joong!

216
00:10:44,420 --> 00:10:46,180
Terlepas dari acara

217
00:10:46,350 --> 00:10:48,910
Anda tidak berpikir kita bisa melakukannya ...

218
00:10:48,910 --> 00:10:51,490
bahkan jika kita berusaha keras atau mendapatkan pelatihan?

219
00:10:52,910 --> 00:10:53,920
Kami akan mati!

220
00:10:54,440 --> 00:10:56,690
- Aku berkeringat dengan hanya melihat itu. - Kita tidak bisa!

221
00:10:57,460 --> 00:10:58,640
Bagaimana kita dapat melakukan ini?

222
00:10:58,870 --> 00:11:01,780
- Bahkan Hyung Joong takut. - Dia merangkak di papan tulis.

223
00:11:09,930 --> 00:11:12,600
- Tinggi Anda dan ... - Dan kedalaman air ...

224
00:11:12,720 --> 00:11:15,130
Air begitu jelas Anda bisa melihat dasar kolam.

225
00:11:25,900 --> 00:11:28,670
Jangan kakinya tampak goyah?

226
00:11:29,260 --> 00:11:31,830
- Lihatlah dia. - Hyun Joong harus takut.

227
00:11:32,080 --> 00:11:33,470
Dia biasanya takut.

228
00:11:33,560 --> 00:11:36,330
Letakkan kamera Anda jika Anda berpikir Anda akan jatuh.

229
00:11:39,070 --> 00:11:42,570
Hyun Joong, Anda akan mencoba untuk nyata?

230
00:11:44,070 --> 00:11:46,020
[Papan ini adalah 7.5 meter.]

231
00:11:46,940 --> 00:11:48,350
<i> Mustahil... </ i>

232
00:11:49,400 --> 00:11:50,950
Itu tidak baik baik?

233
00:11:51,780 --> 00:11:54,450
- Tidak ada perbedaan! - Pergilah ke 5 meter!

234
00:11:55,120 --> 00:11:56,550
Tidak ada perbedaan?

235
00:12:02,780 --> 00:12:05,140
[Karena ia pergi ke papan loncat,]

236
00:12:05,140 --> 00:12:07,190
[Dia sudah sangat diam.]

237
00:12:08,410 --> 00:12:10,280
- Hyun Joong, datang ke sini. - Oke.

238
00:12:11,450 --> 00:12:13,010
Kita bahkan tidak bisa bertepuk tangan untuknya.

239
00:12:14,990 --> 00:12:17,120
Ini benar-benar menakutkan. Maksudku itu.

240
00:12:17,430 --> 00:12:19,070
Mari kita duduk terlebih dahulu.

241
00:12:19,600 --> 00:12:24,210
Beritahu kami apa yang Anda rasakan setelah berdiri di papan tinggi sepuluh meter.

242
00:12:24,240 --> 00:12:28,200
Air jelas dan itu lima meter.

243
00:12:28,730 --> 00:12:31,090
Dengan tinggi badan Anda, enam meter ditambahkan ke ketinggian.

244
00:12:33,400 --> 00:12:35,760
[Sebanyak 15 meter!]

245
00:12:35,900 --> 00:12:39,100
- Mengapa kau berkeringat begitu banyak? - Aku benar-benar berkeringat.

246
00:12:39,750 --> 00:12:42,160
Anda melakukan scuba diving. Anda suka air.

247
00:12:42,600 --> 00:12:44,090
Saya tidak berpikir ini adalah ide yang baik.

248
00:12:44,370 --> 00:12:46,400
- Benarkah? - Ini benar-benar menakutkan.

249
00:12:47,650 --> 00:12:49,430
[Dia harus serius ...]

250
00:12:55,080 --> 00:12:58,260
Direktur, kita harus mengatasi bahkan tanpa belajar bagaimana untuk menyelam?

251
00:12:58,290 --> 00:13:00,500
Tidak, Anda memiliki seorang pelatih.

252
00:13:00,500 --> 00:13:02,670
Tentu saja, kita perlu belajar.

253
00:13:03,480 --> 00:13:06,470
Mari saya memperkenalkan pelatih Hong Myung Hui!

254
00:13:10,250 --> 00:13:14,130
Mengapa Anda setuju untuk melatih Barefoot Teman?

255
00:13:14,480 --> 00:13:19,090
Aku mendengar konsep proyek ini mengatasi kelemahan Anda.

256
00:13:19,130 --> 00:13:21,300
Mental dan fisik.

257
00:13:21,830 --> 00:13:24,340
Menyelam membutuhkan ...

258
00:13:24,760 --> 00:13:28,670
kekuatan mental yang luar biasa dan fokus.

259
00:13:29,130 --> 00:13:31,260
Saya pikir Anda semua bisa mempelajarinya ...

260
00:13:31,740 --> 00:13:36,780
dan menghadiri Masters Diving Kompetisi pada 11 Juli.

261
00:13:36,840 --> 00:13:38,840
Apa kompetisi?

262
00:13:40,020 --> 00:13:41,290
Apa?

263
00:13:41,350 --> 00:13:42,940
- Guru apa? - Tunggu sebentar.

264
00:13:42,980 --> 00:13:45,110
- Master Diving Kompetisi ... - Apa itu?

265
00:13:45,570 --> 00:13:48,740
Yang pertama Gim Chun Masters Kompetisi ...

266
00:13:48,820 --> 00:13:51,490
akan diselenggarakan pada 11 Juli, di sini.

267
00:13:51,510 --> 00:13:53,650
Kau berita keluar dari biru!

268
00:13:54,220 --> 00:13:57,100
- Apakah Anda mengatakan kita akan bersaing juga? - Ya.

269
00:13:57,760 --> 00:13:59,490
- Hanya dalam sebulan? - Ya.

270
00:13:59,490 --> 00:14:02,560
Apa itu mungkin??

271
00:14:03,360 --> 00:14:05,240
Aku bahkan tidak bisa membayangkan itu.

272
00:14:05,510 --> 00:14:08,790
Aku bahkan tidak bisa berenang. Tapi bagaimana saya bisa belajar menyelam dalam sebulan?

273
00:14:09,060 --> 00:14:12,190
Bahkan perenang yang baik akan mengalami kesulitan melompat.

274
00:14:12,690 --> 00:14:14,000
Bersaing dalam kompetisi menyelam?

275
00:14:14,420 --> 00:14:15,870
Aku bilang aku tidak ingin melakukan ini.

276
00:14:17,250 --> 00:14:21,940
Orang-orang berpikir diving adalah olahraga yang sangat sulit.

277
00:14:22,240 --> 00:14:25,270
Tapi ada cara untuk belajar dengan cukup mudah.

278
00:14:25,520 --> 00:14:28,010
Bagaimana acrophobia?

279
00:14:28,030 --> 00:14:29,880
Ya, beberapa orang memiliki itu.

280
00:14:31,090 --> 00:14:34,350
Tapi itu semua tentang apa jenis sikap yang Anda miliki tentang hal itu.

281
00:14:34,590 --> 00:14:37,800
Ho Dong memiliki alasan mengapa dia takut itu.

282
00:14:37,800 --> 00:14:39,470
Dia mungkin khawatir tentang berat badannya ...

283
00:14:39,660 --> 00:14:44,100
berpikir bahwa ia mungkin terluka ketika ia jatuh di air dari dampak.

284
00:14:44,150 --> 00:14:46,790
Saya khawatir sepanjang waktu karena berat badan saya.

285
00:14:46,790 --> 00:14:49,510
Tetapi karena bentuk tubuhnya

286
00:14:49,930 --> 00:14:53,510
punggungnya tidak akan mudah terluka selama dia terus postur tubuh yang baik.

287
00:14:53,640 --> 00:14:56,420
- Apakah itu benar? - Ya.

288
00:14:57,790 --> 00:14:58,920
Anda memiliki tubuh yang bagus.

289
00:15:01,900 --> 00:15:04,440
- Tolong beritahu saya apa yang Anda pikirkan. - Sangat bagus!

290
00:15:04,820 --> 00:15:06,520
Sangat bagus untuk menyelam.

291
00:15:06,560 --> 00:15:09,960
Anda pandai pengetatan perut Anda.

292
00:15:11,190 --> 00:15:15,710
Kunci dalam menyelam adalah kekuatan punggung dan perut.

293
00:15:16,140 --> 00:15:18,980
Anda tidak terluka jika Anda memiliki punggung yang kuat.

294
00:15:19,140 --> 00:15:21,170
- Ini memastikan menyelam yang aman. - Apa kelemahan saya?

295
00:15:21,390 --> 00:15:23,170
Tidak banyak.

296
00:15:23,430 --> 00:15:26,340
Tapi Anda akan mendapatkan percikan besar dalam entri kepala lebih dulu ...

297
00:15:26,360 --> 00:15:28,130
karena Anda memiliki tubuh bagian atas yang besar.

298
00:15:28,430 --> 00:15:31,790
- Tubuh bagian atas saya? -Ya. Saya perlu melihat seberapa fleksibel Anda.

299
00:15:31,860 --> 00:15:33,950
- Bagaimana dengan wajahku lebar? - Itu tidak masalah.

300
00:15:33,970 --> 00:15:35,020
Tidak akan lebih menyakitkan?

301
00:15:35,100 --> 00:15:37,880
Anda hanya akan merasa lebih sakit di wajah Anda relatif.

302
00:15:41,090 --> 00:15:44,470
Mari kita lihat bagaimana penyelam nyata lakukan?

303
00:15:44,500 --> 00:15:47,780
Sebelum kita memulai pelatihan, mari kita lihat demonstrasi penyelam nyata.

304
00:15:47,890 --> 00:15:49,760
- Saya ingin melihat. - Kedengarannya bagus!

305
00:15:50,750 --> 00:15:52,120
[Tapi Si Yoon masih khawatir ...]

306
00:15:58,960 --> 00:16:00,750
Mari kita tepuk tangan untuk penyelam!

307
00:16:03,760 --> 00:16:07,290
Pelatih Hong, tolong jelaskan kepada kami apa yang mereka menunjukkan.

308
00:16:07,290 --> 00:16:08,230
Tentu saja.

309
00:16:08,230 --> 00:16:11,740
Ini adalah dua wanita penyelam disinkronkan.

310
00:16:11,920 --> 00:16:14,870
Anda dapat melihat bagaimana identik dua penyelam menyelam.

311
00:16:14,980 --> 00:16:17,950
Anda akan memiliki kesempatan untuk melakukannya sendiri.

312
00:16:18,000 --> 00:16:19,460
- Identik? - Ya.

313
00:16:20,170 --> 00:16:22,630
- Kaki mereka kuat! - Ya.

314
00:16:35,030 --> 00:16:37,960
Ada hampir tidak ada suara, kecuali untuk pop kecil.

315
00:16:38,280 --> 00:16:39,420
Itu luar biasa!

316
00:16:39,630 --> 00:16:42,260
Apakah disebut dampaknya? Ada hampir tidak ada dampak.

317
00:16:48,700 --> 00:16:50,240
Mereka melakukan penyelaman kembali.

318
00:16:50,240 --> 00:16:52,620
Sekarang Anda melihat bagaimana UEE kurus.

319
00:16:52,840 --> 00:16:54,600
Aku tidak akan bisa berdiri seperti itu.

320
00:16:55,230 --> 00:16:57,360
Anda membutuhkan banyak kekuatan di ujung jari Anda.

321
00:16:57,390 --> 00:16:58,830
Bagaimana Anda bisa berdiri seperti itu?

322
00:16:59,620 --> 00:17:02,590
Mereka akan melompat menggunakan kekuatan di ujung jari Anda.

323
00:17:04,320 --> 00:17:05,800
- Kekuatan jari-jari kaki! - Ya.

324
00:17:15,080 --> 00:17:16,940
Apakah itu jenis menyelam resmi?

325
00:17:16,980 --> 00:17:19,370
Ya, itu adalah olahraga resmi di kompetisi internasional.

326
00:17:19,540 --> 00:17:22,690
- Ini semua ilmu! - Ini terjadi begitu cepat.

327
00:17:25,420 --> 00:17:26,730
Semangat!!

328
00:17:27,970 --> 00:17:29,330
Semangat!!

329
00:17:30,560 --> 00:17:31,780
Aku Mencintai-mu!

330
00:17:34,910 --> 00:17:36,700
Hey! mereka benar-benar serius!

331
00:17:37,350 --> 00:17:40,270
- Kekuatan cinta! - Ini membuat mereka lebih gugup!

332
00:17:40,820 --> 00:17:42,000
Mereka harus fokus.

333
00:17:43,090 --> 00:17:46,480
Hal ini membutuhkan kekuatan yang luar biasa untuk melompat.

334
00:17:47,520 --> 00:17:49,180
Wow!

335
00:17:59,940 --> 00:18:02,050
- Amazing! - Karena kasih Hyun Joong untuk mereka!

336
00:18:02,300 --> 00:18:04,770
- Berapa banyak jungkir balik yang mereka lakukan? - Dua setengah.

337
00:18:04,850 --> 00:18:07,630
Aku bahkan tidak bisa menghitung berapa banyak itu, karena begitu cepat.

338
00:18:07,730 --> 00:18:10,410
- Itu tampak seperti lima atau enam dengan saya. - Kita tidak bisa membedakan.

339
00:18:10,430 --> 00:18:12,740
Ketika penyelam melakukan dua jungkir

340
00:18:12,740 --> 00:18:14,550
mereka mengawasi setiap giliran.

341
00:18:14,600 --> 00:18:17,440
- Begitu pula mata mereka terbuka? - Ya, mereka terbuka sampai entri.

342
00:18:18,220 --> 00:18:20,610
Mereka tidak bisa membuat entri seperti itu dengan mata tertutup.

343
00:18:22,500 --> 00:18:24,590
[Seorang penyelam muncul pada platform sepuluh meteran.]

344
00:18:27,190 --> 00:18:28,600
Lihatlah.

345
00:18:28,800 --> 00:18:29,990
[Aku bahkan tidak bisa melihat.]

346
00:18:30,470 --> 00:18:33,560
- Itu membuat saya pusing. - Lihatlah bagaimana dia berjinjit.

347
00:18:34,270 --> 00:18:35,840
Bahkan melihat itu membuat saya pusing.

348
00:18:35,870 --> 00:18:38,600
Apakah atlet merasa takut juga? Apakah itu sesuatu bagi mereka untuk mengatasi?

349
00:18:38,600 --> 00:18:40,480
Ya, karena mereka sangat muda ...

350
00:18:40,690 --> 00:18:41,970
Wow!

351
00:18:50,010 --> 00:18:51,950
Oh, Tuhan. Apa yang harus kita lakukan?

352
00:18:52,180 --> 00:18:53,390
Hebat!

353
00:18:53,980 --> 00:18:56,330
Saya pikir hati saya hanya tenggelam.

354
00:18:57,190 --> 00:19:02,060
Saya bertanya-tanya bagaimana mereka kembali begitu cepat, setelah pergi begitu dalam di dalam air.

355
00:19:02,100 --> 00:19:06,100
Mereka melakukan itu untuk meminimalkan dampak di permukaan air. Ini disebut 'tabungan'.

356
00:19:06,250 --> 00:19:09,740
Setelah masuk, mereka bagian air seperti ini dan datang segera kembali.

357
00:19:09,850 --> 00:19:14,300
Dia mengangkat kepalanya tepat sebelum ia memasuki air.

358
00:19:14,360 --> 00:19:16,640
- Dia melihat air. - Pada saat masuk?

359
00:19:16,690 --> 00:19:19,900
Aku tidak tahu bagaimana dia bisa mengingat semua itu dalam waktu yang cukup singkat.

360
00:19:19,900 --> 00:19:23,760
Isyarat tangan seperti ini untuk meminimalkan dampak dalam air ...

361
00:19:23,810 --> 00:19:25,970
Mereka berlatih bahwa dari ketika mereka benar-benar muda.

362
00:19:26,000 --> 00:19:27,500
- Ini semua praktek? - Ya.

363
00:19:27,540 --> 00:19:29,360
Satu meter, dua meter, dan lima meter ...

364
00:19:29,820 --> 00:19:31,370
Mereka mengangkat tingkat mereka dari waktu ke waktu.

365
00:19:32,190 --> 00:19:33,840
Apa itu?

366
00:19:36,780 --> 00:19:37,930
Apa itu?

367
00:19:38,540 --> 00:19:39,650
Wow!

368
00:19:47,690 --> 00:19:49,150
Dia melompat di udara!

369
00:19:49,730 --> 00:19:51,730
Itu luar biasa!

370
00:19:52,210 --> 00:19:55,640
Dia harus melipat tubuhnya dan ambil lututnya saat dia berputar.

371
00:19:55,640 --> 00:19:59,490
Ini akan sulit melakukan hal itu bahkan hanya berdiri terbalik.

372
00:20:00,790 --> 00:20:05,570
Dia memutar tubuhnya dalam kecepatan tinggi dan meraih lututnya pada waktu yang sama.

373
00:20:05,960 --> 00:20:07,410
Itulah keterampilan yang sangat tingkat tinggi.

374
00:20:07,410 --> 00:20:10,820
Hal ini dapat memakan waktu bertahun-tahun untuk hanya mempelajari dasar-dasar.

375
00:20:11,010 --> 00:20:13,640
Dibutuhkan hampir seumur hidup untuk menguasai posisi itu.

376
00:20:13,900 --> 00:20:15,280
Apa itu? Sebuah kelompok menyelam?

377
00:20:15,460 --> 00:20:16,360
Tiga orang?

378
00:20:17,110 --> 00:20:19,110
Berjuang! Itulah yang disebut lucu menyelam.

379
00:20:19,250 --> 00:20:21,890
- Lucu diving? - Ini benar-benar lucu menyelam, seperti komedi.

380
00:20:22,000 --> 00:20:23,320
Semangat!!

381
00:20:24,440 --> 00:20:25,970
Itu variety show benar!

382
00:20:26,080 --> 00:20:28,520
- Ini diving komik. - Ya, itu.

383
00:20:28,970 --> 00:20:30,600
Kemana mereka pergi?

384
00:20:31,050 --> 00:20:32,380
- Lihatlah mereka. - Wow!

385
00:20:42,640 --> 00:20:45,350
[Mereka menyelam dengan cara yang menyenangkan.]

386
00:20:45,450 --> 00:20:47,090
[Tapi Barefoot Teman takut.]

387
00:20:48,890 --> 00:20:50,210
[Itu tidak lucu. Aku takut.]

388
00:20:50,390 --> 00:20:53,640
Mereka berjalan dari panggung dan melakukan jungkir balik.

389
00:20:53,760 --> 00:20:55,400
Mereka menendang kaki mereka!

390
00:20:56,530 --> 00:20:59,690
Itulah cara bermain penyelam untuk mengatasi ketakutan mereka.

391
00:20:59,730 --> 00:21:02,630
Anda menelepon komedi ini? Itu hanya menakutkan!

392
00:21:02,710 --> 00:21:04,390
Saya pikir itu menyelam paling menakutkan dari semua.

393
00:21:04,460 --> 00:21:06,660
- Begitulah cara mereka bermain. - Itu mengagumkan!

394
00:21:07,130 --> 00:21:08,830
Mari kita tepuk tangan untuk mereka!

395
00:21:08,990 --> 00:21:11,660
Itu luar biasa untuk melihat!

396
00:21:11,950 --> 00:21:13,780
Mereka melakukan jungkir balik sambil melakukan itu.

397
00:21:13,890 --> 00:21:15,850
- Itu semua keterampilan, kan? - Ya.

398
00:21:15,890 --> 00:21:17,230
Itu tidak masuk akal.

399
00:21:17,590 --> 00:21:20,540
Saya pikir itu bahkan menakutkan untuk menendang kaki Anda seperti itu saat menyelam.

400
00:21:21,080 --> 00:21:23,480
Sekarang Anda telah melihat demonstrasi.

401
00:21:23,570 --> 00:21:25,790
Sekarang saatnya bagi Anda untuk memulai pelatihan.

402
00:21:25,840 --> 00:21:27,740
- Pelatihan? - Saatnya untuk melakukannya!

403
00:21:35,080 --> 00:21:36,420
Sekarang ... mari kita ...

404
00:21:36,580 --> 00:21:40,410
mencari tahu berapa banyak takut kita masing-masing memiliki sekitar berenang atau menyelam ...

405
00:21:40,680 --> 00:21:43,230
dengan hanya menyelam ke dalam air!

406
00:21:43,740 --> 00:21:45,180
Ini adalah resmi pertama kami menyelam!

407
00:21:45,270 --> 00:21:46,440
Ya, benar.

408
00:21:48,670 --> 00:21:50,740
<i> Saya tidak berpikir saya bisa pergi di dalam air. </ i>

409
00:21:51,030 --> 00:21:52,510
<i> saya tidak bisa berenang sama sekali. </ i>

410
00:21:53,510 --> 00:21:55,870
<i> Ini tidak terjadi ... </ i>

411
00:21:56,790 --> 00:21:58,240
Pertama-tama ...

412
00:21:58,260 --> 00:22:01,160
karena setiap orang memiliki tingkat yang berbeda dari kenyamanan dengan air dan ketinggian

413
00:22:01,180 --> 00:22:02,890
hanya memutuskan apa yang ingin Anda lakukan.

414
00:22:02,890 --> 00:22:04,940
- Tidak ada cara tertentu? - Itu benar.

415
00:22:04,940 --> 00:22:07,520
Hanya menyelam tetap Anda inginkan, hanya untuk menantang diri sendiri.

416
00:22:07,670 --> 00:22:10,810
Saya akan melihat siapa yang penyelam terbaik.

417
00:22:11,590 --> 00:22:14,500
Dan orang itu akan dapat menyelam tiga meter segera.

418
00:22:15,380 --> 00:22:17,060
Para penonton mungkin berpikir ...

419
00:22:17,160 --> 00:22:20,910
'Are you kidding me? Ini hanya satu meter tinggi! '

420
00:22:21,300 --> 00:22:24,730
Apa yang akan Anda katakan kepada pemirsa tentang hal itu?

421
00:22:24,890 --> 00:22:27,050
Jika Anda menyelam satu meter yang salah, itu benar-benar menyakitkan.

422
00:22:28,930 --> 00:22:30,300
Ah, sakit!

423
00:22:31,060 --> 00:22:32,650
Dia mengatakan itu sakit!

424
00:22:32,820 --> 00:22:35,710
Ini akan menyakiti banyak!

425
00:22:35,970 --> 00:22:38,340
Tapi air masih lima meter.

426
00:22:38,370 --> 00:22:41,520
Dan ditambah tinggi badan Anda sendiri, sekitar satu setengah meter.

427
00:22:41,600 --> 00:22:44,640
Jadi, Anda akan merasa Anda sedang jatuh sekitar tujuh atau delapan meter.

428
00:22:46,530 --> 00:22:48,440
Kami merasa lebih takut!

429
00:22:48,970 --> 00:22:51,160
Setelah Anda berdiri di atas papan

430
00:22:51,160 --> 00:22:55,130
Anda harus benar-benar fokus dan mata Anda tetap terbuka.

431
00:22:55,160 --> 00:22:58,950
'Project: Mengatasi Ketakutan Anda tentang Barefoot Friends!'

432
00:22:58,960 --> 00:23:02,400
Mari kita mulai dengan Kim Bum Soo!

433
00:23:05,320 --> 00:23:07,040
[Berpengalaman penyelam, Bum Soo!]

434
00:23:07,120 --> 00:23:09,780
Pria mengagumkan, Kim Bum Soo!

435
00:23:09,810 --> 00:23:12,640
Pria mengagumkan, Kim Bum Soo!

436
00:23:12,710 --> 00:23:14,720
Pria mengagumkan, Kim Bum Soo!

437
00:23:14,880 --> 00:23:18,010
Aku tidak harus melakukannya seperti seorang penyelam yang nyata, kan?

438
00:23:18,010 --> 00:23:19,420
Hanya itu cara apa pun yang saya inginkan?

439
00:23:20,190 --> 00:23:23,130
Karena saya suka bermain di air

440
00:23:23,310 --> 00:23:25,640
Aku akan melakukannya seperti ketika aku pergi di laut.

441
00:23:25,640 --> 00:23:27,430
Dan kau seorang penyelam scuba.

442
00:23:27,540 --> 00:23:30,270
Lakukan dalam gaya Anda sendiri!

443
00:23:31,070 --> 00:23:32,370
Lakukan apapun yang Kau inginkan padaku

444
00:23:35,910 --> 00:23:37,510
Abs nya terlihat lebih cantik dari wajahnya.

445
00:23:39,830 --> 00:23:41,680
Anda begitu cantik!

446
00:23:41,750 --> 00:23:44,450
Anda dapat melihat bagian bawah lantai. Ini bukan lelucon!

447
00:23:44,620 --> 00:23:46,260
Itu benar-benar menakutkan.

448
00:23:46,300 --> 00:23:48,720
Sebenarnya itu bukan menyelam satu meter.

449
00:23:48,830 --> 00:23:50,970
- Rasanya seperti aku menyelam enam meter. - Itu benar.

450
00:23:51,450 --> 00:23:52,630
Itulah bagaimana rasanya.

451
00:23:52,790 --> 00:23:54,920
- Kau tampak tinggi, Bum Soo! - Benarkah?

452
00:23:54,970 --> 00:23:56,240
Melihat profilnya.

453
00:23:56,300 --> 00:23:59,050
Lihatlah profilnya ... pinggul dan ...

454
00:23:59,360 --> 00:24:01,150
panggul dan dada ...

455
00:24:01,300 --> 00:24:04,370
Nya memiliki postur tubuh yang baik. Sepuluh poin untuk postur ..

456
00:24:04,450 --> 00:24:08,210
Dan trisep dan bahu ... sangat bagus!

457
00:24:08,890 --> 00:24:10,480
Apa tubuh yang bagus, Bum Soo!

458
00:24:10,560 --> 00:24:12,670
Apa tubuh yang bagus!

459
00:24:13,460 --> 00:24:14,890
Dia tampak hebat!

460
00:24:15,330 --> 00:24:16,710
Wow.

461
00:24:27,170 --> 00:24:30,520
[A jungkir dari awal?]

462
00:24:33,170 --> 00:24:35,160
[Dia memukul wajahnya!]

463
00:24:45,710 --> 00:24:47,700
Dia terlihat baik. Oh, tidak!

464
00:24:47,880 --> 00:24:49,270
Bagus finish!

465
00:24:54,730 --> 00:24:55,910
Itu tidak perlu.

466
00:24:56,160 --> 00:24:58,500
Ia pergi wajah pertama ke dalam air.

467
00:24:58,980 --> 00:25:00,140
Bukankah kau melakukan itu?

468
00:25:00,280 --> 00:25:01,340
aduuh sakit..

469
00:25:02,930 --> 00:25:05,320
"Mengatasi kelemahan Anda! '

470
00:25:05,540 --> 00:25:08,540
'Tantangan menyelam! Selanjutnya adalah Yoon Si Yoon! '

471
00:25:09,570 --> 00:25:10,840
sudah mulai?

472
00:25:10,910 --> 00:25:12,170
Yay!

473
00:25:12,420 --> 00:25:15,420
Pria mengagumkan, Yoon Si Yoon!

474
00:25:15,500 --> 00:25:18,710
[Si Yoon memiliki rasa takut air dan ketinggian!]

475
00:25:20,940 --> 00:25:23,280
Si Yoon akan, tapi aku gugup!

476
00:25:23,530 --> 00:25:25,030
- Aku khawatir. - Aku akan melakukannya.

477
00:25:25,500 --> 00:25:27,380
Aku tidak bisa melakukannya seperti Bum Soo lakukan.

478
00:25:31,280 --> 00:25:32,560
Pergi, Si Yoon!

479
00:25:33,850 --> 00:25:35,130
Apakah itu baik?

480
00:25:35,130 --> 00:25:37,420
Apakah Anda merasa berbeda sekarang setelah melakukan itu?

481
00:25:39,060 --> 00:25:41,100
Si Yoon yang melakukannya, tapi aku gugup!

482
00:25:41,200 --> 00:25:42,930
Aku khawatir tentang dia.

483
00:25:43,770 --> 00:25:46,270
Lihat! Lifeguards datang!

484
00:25:46,670 --> 00:25:47,630
Lifeguards!

485
00:25:47,640 --> 00:25:53,120
Lifeguards berada di air untuk keselamatan kita dalam kasus kecelakaan.

486
00:25:53,150 --> 00:25:54,880
Mari kita bertepuk tangan untuk mereka!

487
00:25:55,520 --> 00:25:57,510
Mereka akan membuat kita aman!

488
00:26:00,030 --> 00:26:01,940
Rasanya berbeda, kan?

489
00:26:02,650 --> 00:26:04,620
Oh, Tuhan!

490
00:26:05,610 --> 00:26:07,970
Air begitu jelas ...

491
00:26:08,190 --> 00:26:09,340
Ini lima meter.

492
00:26:09,610 --> 00:26:13,110
Anda dapat melihat dasar kolam, lima meter.

493
00:26:13,410 --> 00:26:16,860
Platform ini adalah satu meter tinggi dan tinggi saya ...

494
00:26:16,860 --> 00:26:20,330
adalah lebih dari 170 cm ...

495
00:26:20,830 --> 00:26:23,360
Mengingat semua itu, itu tidak menyelam satu meter.

496
00:26:23,910 --> 00:26:27,610
Rasanya seperti Anda menyelam setidaknya tujuh meter.

497
00:26:27,610 --> 00:26:29,280
Anda melompat setinggi itu.

498
00:26:29,730 --> 00:26:31,020
Dan yang paling penting ...

499
00:26:31,300 --> 00:26:34,720
Ketika kepala saya berada di bawah air ...

500
00:26:35,040 --> 00:26:38,570
Aku akan sangat takut bahwa aku akan minum air.

501
00:26:40,900 --> 00:26:45,250
Saya merasa sesak di kakiku karena aku sangat takut.

502
00:26:51,640 --> 00:26:54,380
Si Yoon, Anda tidak melihat! Ingat apa kata pelatih?

503
00:26:54,440 --> 00:26:55,950
Anda memiliki tatapan kosong.

504
00:26:56,410 --> 00:26:57,720
Mata Anda terlihat kosong.

505
00:26:58,250 --> 00:27:00,160
Air adalah lima meter.

506
00:27:03,760 --> 00:27:05,200
Ibu kamu!

507
00:27:06,200 --> 00:27:07,840
Kita mungkin tertawa ...

508
00:27:07,840 --> 00:27:11,920
tapi ibunya harus menangis di rumah, menonton dia sekarang.

509
00:27:12,270 --> 00:27:14,720
Jangan menangis, ibu. Sudah cukup bahwa aku menangis.

510
00:27:15,020 --> 00:27:16,730
Itu akan membuatnya menangis lebih keras.

511
00:27:19,360 --> 00:27:20,960
Si Yoon ... berjuang!

512
00:27:33,080 --> 00:27:34,370
Cepat!

513
00:27:37,200 --> 00:27:38,470
Cepat!

514
00:27:41,340 --> 00:27:43,300
Buka mata Anda sekarang!

515
00:27:43,590 --> 00:27:44,710
Itu bagus.

516
00:27:44,860 --> 00:27:45,950
Tunggu!

517
00:27:46,860 --> 00:27:48,370
Bagus, bagus!

518
00:27:52,860 --> 00:27:54,690
Jangan melukai harga diri saya, silakan.

519
00:27:57,440 --> 00:27:59,480
Si Yoon, Anda melakukan pekerjaan besar!

520
00:28:00,870 --> 00:28:03,730
Celana Anda ... Baik.

521
00:28:04,720 --> 00:28:06,010
Bagaimana itu, Si Yoon?

522
00:28:07,360 --> 00:28:09,380
- Sekarang ... - Lihatlah bagaimana dia batuk.

523
00:28:09,490 --> 00:28:13,050
Apa yang Anda rasakan setelah menyelam untuk pertama kalinya dalam hidup Anda?

524
00:28:13,090 --> 00:28:14,070
Dan air terdalam ...

525
00:28:14,160 --> 00:28:15,820
Telingaku menyakiti banyak.

526
00:28:15,820 --> 00:28:17,510
- Telinga Anda sakit? - Ya.

527
00:28:17,600 --> 00:28:20,250
- Apakah Anda mendapatkan air di dalamnya? - Karena dia jatuh di air dalam.

528
00:28:20,330 --> 00:28:23,500
- Rasanya baik ketika saya menyelam di lurus. - Anda berada di udara untuk sementara waktu.

529
00:28:23,860 --> 00:28:26,220
Dia bahkan bisa menyelam sepuluh meter dalam posisi itu.

530
00:28:26,470 --> 00:28:27,630
Dia bisa melakukannya sekarang.

531
00:28:29,750 --> 00:28:31,540
Aku akan pergi berikutnya.

532
00:28:34,380 --> 00:28:35,700
Semangat!!

533
00:28:36,860 --> 00:28:38,300
Semangat!!

534
00:28:43,430 --> 00:28:44,790
[Inward menyelam?]

535
00:28:46,290 --> 00:28:48,580
Berhati-hatilah. Anda harus melompat tinggi, Ho Dong!

536
00:28:50,440 --> 00:28:51,990
Ho Dong!

537
00:28:53,600 --> 00:28:54,780
Itu terlalu banyak.

538
00:28:54,850 --> 00:28:56,570
aku tidak bisa.

539
00:28:57,260 --> 00:28:59,840
Karena ini pertama kalinya Anda, menyelam ke depan akan lebih baik.

540
00:28:59,950 --> 00:29:01,380
- Karena ini pertama kalinya saya? - Ya.

541
00:29:02,790 --> 00:29:04,320
Apakah Anda gugup, Ho Dong?

542
00:29:09,940 --> 00:29:11,950
Barefoot ... oh, tidak.

543
00:29:14,590 --> 00:29:15,870
[Ini bukan lelucon!]

544
00:29:15,970 --> 00:29:17,320
Ini tidak mudah!

545
00:29:17,880 --> 00:29:18,880
Ya Tuhan..

546
00:29:20,200 --> 00:29:22,870
Saya pikir itu akan menjadi lelucon. Ini tidak mudah!

547
00:29:22,870 --> 00:29:25,050
Ho Dong, Anda berlari sejauh ini.

548
00:29:28,060 --> 00:29:29,390
Sahabatku.

549
00:29:30,870 --> 00:29:33,560
[A harimau terbang!]

550
00:29:42,120 --> 00:29:43,860
Air memercik di sini.

551
00:29:46,150 --> 00:29:47,210
Maaf,

552
00:29:49,520 --> 00:29:50,700
Swimsuit saya turun.

553
00:29:51,310 --> 00:29:52,430
Di dalam air?

554
00:29:57,880 --> 00:30:00,190
Itu adalah puncak hari ini.

555
00:30:06,270 --> 00:30:07,870
Itu menakutkan.

556
00:30:07,970 --> 00:30:10,600
Anda perlu rambut panjang untuk melakukan itu.

557
00:30:10,850 --> 00:30:13,220
Itu benar-benar menakutkan. Aku trauma.

558
00:30:17,700 --> 00:30:19,480
Hallyu penyelam!

559
00:30:21,140 --> 00:30:22,600
Anda terlihat keren!

560
00:30:22,690 --> 00:30:24,290
Ini menakutkan daripada yang saya pikir.

561
00:30:25,210 --> 00:30:27,490
Bukankah itu menakutkan? Hal ini menakutkan!

562
00:30:27,550 --> 00:30:30,230
Dia melakukan scuba diving.

563
00:30:31,040 --> 00:30:32,660
Dari kejauhan!

564
00:30:33,870 --> 00:30:35,190
Dari kejauhan!

565
00:30:36,210 --> 00:30:38,180
Mari kita lakukan!

566
00:30:51,740 --> 00:30:53,850
[Itu pasti sakit!]

567
00:30:55,670 --> 00:30:57,660
Itu adalah menyelam belatung!

568
00:30:58,390 --> 00:30:59,960
Pill bug menyelam!

569
00:31:09,940 --> 00:31:12,830
Hyun Joong, bukan itu!

570
00:31:17,690 --> 00:31:19,340
- Pergi! - Itu saja!

571
00:31:32,170 --> 00:31:34,420
Perutnya harus sakit!

572
00:31:38,700 --> 00:31:40,050
Ini cukup tinggi.

573
00:31:43,610 --> 00:31:45,330
Apakah Anda memiliki permintaan?

574
00:31:45,530 --> 00:31:46,640
Aku hanya akan ...

575
00:31:47,320 --> 00:31:49,680
Tolong tunjukkan kami bagaimana itu seharusnya.

576
00:31:49,970 --> 00:31:51,790
Bagaimana tentang pergi perut dulu?

577
00:31:54,120 --> 00:31:55,720
Bagaimana tentang menjalankan ke dalam air?

578
00:31:55,870 --> 00:31:56,930
Aku takut.

579
00:31:57,590 --> 00:31:58,860
Apa yang menimbulkan?

580
00:32:01,090 --> 00:32:03,480
Aku akan menyelam dari sini baik.

581
00:32:04,650 --> 00:32:05,720
Aku yang akan melakukannya

582
00:32:06,080 --> 00:32:08,870
- Dia tampak seperti perenang nyata. - UEE perenang!

583
00:32:09,290 --> 00:32:11,190
Gaya ganti perorangan 400 juta!

584
00:32:12,440 --> 00:32:14,190
UEE dari Dalam Cheon Athletic Highschool!

585
00:32:14,290 --> 00:32:16,130
Incheon terbaik!

586
00:32:24,900 --> 00:32:26,130
Apakah dia akan berenang?

587
00:32:40,730 --> 00:32:43,020
- Dia berenang sepanjang jalan sampai akhir. - Itu menakjubkan.

588
00:32:51,190 --> 00:32:52,330
Dan gelombang!

589
00:32:59,060 --> 00:33:00,420
Itu bagus

590
00:33:00,450 --> 00:33:02,170
Dia memiliki kecakapan memainkan pertunjukan!

591
00:33:03,220 --> 00:33:08,650
[Setiap orang terbiasa dengan air.]

592
00:33:08,870 --> 00:33:11,100
[Kecuali satu ini ...]

593
00:33:14,250 --> 00:33:15,510
Hati-hati.

594
00:33:27,890 --> 00:33:29,250
[Goyah ...]

595
00:33:29,320 --> 00:33:33,210
Kakinya benar-benar gemetar.

596
00:33:37,770 --> 00:33:40,330
Lifeguards kembali!

597
00:33:42,830 --> 00:33:45,540
Kenapa kau menghalangi jalanku?

598
00:33:56,570 --> 00:33:57,770
Wow!

599
00:34:13,580 --> 00:34:14,980
Anda melakukan pekerjaan baik.

600
00:34:16,290 --> 00:34:17,830
Kau mengagumkan!

601
00:34:24,710 --> 00:34:28,760
"Terasa seperti aku dilahirkan kembali! '

602
00:34:29,460 --> 00:34:30,640
Wow.

603
00:34:34,940 --> 00:34:36,180
[The Diving Training]

604
00:34:36,220 --> 00:34:38,850
Bagaimana kita harus berlatih bentuk yang tepat?

605
00:34:39,250 --> 00:34:41,860
Sepertinya semua orang mengatasi takut air.

606
00:34:41,880 --> 00:34:44,870
Anda akan mengatasi rasa takut ketinggian segera juga.

607
00:34:44,920 --> 00:34:47,740
Karena Anda sudah mencoba untuk pergi perut pertama dan bagian dada ...

608
00:34:47,890 --> 00:34:50,130
saatnya bagi Anda untuk belajar cara yang tepat untuk menyelam.

609
00:34:50,400 --> 00:34:53,440
Sekali Anda belajar bagaimana untuk melompat, Anda dapat mencoba tiga meter segera.

610
00:34:53,740 --> 00:34:56,110
Bentuk yang paling dasar adalah A-menyelam.

611
00:35:05,530 --> 00:35:08,430
[C-menyelam.]

612
00:35:08,840 --> 00:35:11,520
[Tekuk tubuh Anda sepenuhnya dan kemudian masuk dalam posisi lurus.

613
00:35:12,690 --> 00:35:14,850
Bagaimana Anda bisa melakukan semua itu dalam waktu singkat?

614
00:35:15,610 --> 00:35:17,710
Kenapa tidak Anda coba saja menarik kaki Anda?

615
00:35:17,820 --> 00:35:19,000
Pergi, Bum Soo!

616
00:35:19,140 --> 00:35:21,180
Ketika Anda melompat, tarik lutut Anda.

617
00:35:21,800 --> 00:35:23,980
Tarik hanya lutut.

618
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
Sersan Kim!

619
00:35:26,780 --> 00:35:28,300
Sersan Kim!

620
00:35:28,300 --> 00:35:29,220
Bum Soo!

621
00:35:30,000 --> 00:35:31,140
tu, dua ...

622
00:35:31,710 --> 00:35:32,870
Tarik lutut Anda!

623
00:35:35,070 --> 00:35:36,840
[Gagal untuk meluruskan tubuhnya.]

624
00:35:45,740 --> 00:35:48,710
Pasti sulit untuk dilakukan!

625
00:35:48,810 --> 00:35:50,560
Apakah sulit untuk meluruskan setelah ini?

626
00:35:51,250 --> 00:35:52,650
Apakah sulit untuk meluruskan?

627
00:35:52,750 --> 00:35:54,190
Tidak ada waktu untuk melakukan itu.

628
00:35:54,910 --> 00:35:56,810
Karena itu hanya satu meter di sini.

629
00:35:57,020 --> 00:35:59,310
Tidak ada cukup waktu untuk melakukan semua ini.

630
00:36:03,050 --> 00:36:04,320
Apakah Anda ingat bagaimana melakukannya?

631
00:36:04,880 --> 00:36:05,970
[Apa perintah?]

632
00:36:08,010 --> 00:36:11,170
Kita cenderung lupa apa yang baru saja kita pelajari ...

633
00:36:12,600 --> 00:36:14,460
satu

634
00:36:16,150 --> 00:36:16,870
satu

635
00:36:24,950 --> 00:36:28,160
Dia mengatakan satu, dan aku rindu waktunya!

636
00:36:28,860 --> 00:36:30,630
Ini membuatku gila!

637
00:36:31,040 --> 00:36:32,290
Jadi ... sekarang ...

638
00:36:32,670 --> 00:36:34,040
Satu, angkat lengan Anda.

639
00:36:34,160 --> 00:36:37,050
No One ... angkat lengan Anda dan kemudian ...

640
00:36:37,290 --> 00:36:39,220
Satu, tarik dan lurus.

641
00:36:39,980 --> 00:36:42,160
Pelatih, UEE tidak memiliki IQ tinggi.

642
00:36:43,000 --> 00:36:44,530
- Buatlah sederhana ... - Ini adalah ...

643
00:36:45,700 --> 00:36:47,160
- Jangan gugup. - Satu, dua ...

644
00:36:47,770 --> 00:36:49,450
Lurus. Langsung.

645
00:36:57,970 --> 00:37:00,460
UEE, yang tidak sangat baik.

646
00:37:01,010 --> 00:37:02,540
Saya tidak bisa memahaminya.

647
00:37:04,150 --> 00:37:06,220
Tarik lutut dan melakukan hal ini?

648
00:37:06,730 --> 00:37:07,800
seperti ini

649
00:37:08,160 --> 00:37:10,140
Bagaimana ini bisa alami?

650
00:37:10,940 --> 00:37:12,880
Hanya mencoba untuk menarik lutut.

651
00:37:16,040 --> 00:37:17,720
- Dia lupa sudah! - Tarik, lurus!

652
00:37:17,780 --> 00:37:18,880
Bagus!

653
00:37:21,190 --> 00:37:22,850
Sempurna!

654
00:37:23,800 --> 00:37:25,380
Itu sempurna.

655
00:37:27,520 --> 00:37:29,000
Itu sempurna.

656
00:37:36,380 --> 00:37:39,500
Dia persis apa kata pelatih.

657
00:37:39,540 --> 00:37:41,370
Kau melakukannya. Apakah Anda tahu itu?

658
00:37:41,510 --> 00:37:43,600
- Apakah Anda tahu itu? - Saya tidak tahu.

659
00:37:45,120 --> 00:37:46,140
Saya hanya melakukan ini.

660
00:37:49,180 --> 00:37:50,480
[Iri ...]

661
00:37:51,340 --> 00:37:52,690
itu benar sekali!

662
00:37:53,500 --> 00:37:54,600
- Apakah itu baik? - Ya.

663
00:37:55,000 --> 00:37:56,880
Hanya menjadi idiot.

664
00:37:58,030 --> 00:37:59,080
seperti ini

665
00:37:59,730 --> 00:38:01,580
[Dia idiot!]

666
00:38:03,940 --> 00:38:05,030
tu, dua ...

667
00:38:06,950 --> 00:38:08,630
Tarik! Bagus!

668
00:38:20,420 --> 00:38:22,810
Itu sempurna! Wow.

669
00:38:24,000 --> 00:38:25,320
Anda tahu bahwa Anda melakukannya dengan sangat baik.

670
00:38:25,420 --> 00:38:27,620
- Bagaimana saya melakukannya? - Anda tahu bahwa Anda melakukannya dengan baik.

671
00:38:28,630 --> 00:38:30,990
Anda sudah tahu bagaimana Anda melakukannya. Mengapa kau bertanya padaku?

672
00:38:31,200 --> 00:38:34,160
Sekarang aku tahu bagaimana Hyun Joong merasa. Saya tidak tahu bagaimana saya melakukannya.

673
00:38:35,130 --> 00:38:36,500
Apa selanjutnya?

674
00:38:36,500 --> 00:38:37,680
Ini adalah B-menyelam.

675
00:38:38,180 --> 00:38:42,440
Ini disebut B-menyelam karena tubuh membungkuk di tengah jalan.

676
00:38:48,080 --> 00:38:52,050
[Tekuk tubuh dan masuk dalam posisi lurus.]

677
00:38:52,600 --> 00:38:54,490
Kaki Anda hampir musim semi!

678
00:38:54,530 --> 00:38:57,260
- Apakah entri kaki-pertama kemudian? - Semuanya.

679
00:38:57,510 --> 00:38:58,540
Benar.

680
00:38:58,610 --> 00:39:00,110
Seperti apa yang aku katakan, bukan?

681
00:39:01,540 --> 00:39:05,450
Aku bilang Anda untuk berkonsultasi dengan orang lain sebelum Anda mengajukan pertanyaan.

682
00:39:05,540 --> 00:39:07,990
- Aku tidak tahu mengapa. - Kami selalu pergi kaki pertama.

683
00:39:08,040 --> 00:39:09,640
"Apakah ini masuk kaki-pertama juga? '

684
00:39:12,580 --> 00:39:14,520
[Sersan Kim demonstrasi.]

685
00:39:21,590 --> 00:39:23,510
[Dia memiliki semangat Marinir '.]

686
00:39:24,650 --> 00:39:27,590
Tapi melakukannya dengan kelembutan! Lembut!

687
00:39:28,070 --> 00:39:29,250
Dengan kelembutan!

688
00:39:33,220 --> 00:39:34,740
Dia seorang sersan di pasukan khusus.

689
00:39:38,800 --> 00:39:40,320
Dia dua kali lipat kecepatan.

690
00:39:41,380 --> 00:39:42,520
tu, dua ...

691
00:39:44,460 --> 00:39:46,250
[Stiff]

692
00:39:50,640 --> 00:39:52,710
Dia benar-benar seorang pejuang!

693
00:39:58,030 --> 00:40:00,640
Yang Anda butuhkan adalah kelembutan.

694
00:40:01,600 --> 00:40:03,490
- Apakah saya terlalu kaku? - Ya.

695
00:40:03,540 --> 00:40:07,040
Meskipun Anda terjun dengan baik, bentuk yang tidak akan membuat Anda poin.

696
00:40:07,130 --> 00:40:08,340
Anda sangat kaku.

697
00:40:08,890 --> 00:40:11,660
Lihatlah bagaimana six pack-nya menunjukkan melawan baju renang basah.

698
00:40:12,360 --> 00:40:14,270
Wow, Anda terlihat menakjubkan!

699
00:40:14,500 --> 00:40:16,040
Ada camar di dada Anda.

700
00:40:16,370 --> 00:40:18,870
Wow, kau menakjubkan.

701
00:40:18,970 --> 00:40:20,250
Maret maju!

702
00:40:23,800 --> 00:40:24,960
Tiga meter!

703
00:40:26,650 --> 00:40:27,880
- Dia yang terbaik. - Siap.

704
00:40:28,280 --> 00:40:29,940
Satu, dua, sentuh!

705
00:40:39,800 --> 00:40:41,410
Dia ajaib menyelam.

706
00:40:41,490 --> 00:40:43,010
Jadi mungkin untuk melakukan itu.

707
00:40:43,060 --> 00:40:44,940
Tubuhnya hanya mengerti itu.

708
00:40:46,230 --> 00:40:47,790
Pelatih, saya tidak bisa mengerti.

709
00:40:47,970 --> 00:40:49,130
"namun tetap saja..."

710
00:40:49,190 --> 00:40:50,310
aku tak bisa.

711
00:40:50,390 --> 00:40:52,460
UEE harus pergi mengambil kertas ujian pertama.

712
00:40:52,700 --> 00:40:54,270
Dia membutuhkan contoh foto.

713
00:40:58,190 --> 00:41:00,930
[Can Hyun Joong melakukan serta Eun Hyuk?]

714
00:41:03,600 --> 00:41:04,920
Dia sudah siap.

715
00:41:05,530 --> 00:41:08,160
- Apakah Anda mendapatkannya? - Anda harus melakukannya dengan cepat.

716
00:41:08,840 --> 00:41:11,240
- Dalam sekejap ... - Kencangkan abs Anda dan ...

717
00:41:12,310 --> 00:41:13,660
Satu, dua, lurus!

718
00:41:25,400 --> 00:41:27,300
Itu aneh. Hanya aneh.

719
00:41:28,120 --> 00:41:29,430
Itu hanya ...

720
00:41:37,040 --> 00:41:39,300
Siapa kau? Siapa kau?

721
00:41:57,840 --> 00:41:59,960
- Apakah saya melakukannya dengan baik? - Bagaimana dia?

722
00:42:01,530 --> 00:42:02,720
Apakah aku baik?

723
00:42:02,790 --> 00:42:04,310
Anda hanya pergi masuk

724
00:42:05,930 --> 00:42:09,060
[99,9 disinkronkan! Otot diving!]

725
00:42:09,180 --> 00:42:12,130
Ini hanya satu hal lagi untuk A-menyelam.

726
00:42:12,170 --> 00:42:16,480
Lakukan saja A-menyelam dan kemudian tarik kaki Anda.

727
00:42:17,750 --> 00:42:19,590
Dia menunjukkan dengan sangat diam-diam.

728
00:42:22,090 --> 00:42:23,370
Seperti hantu.

729
00:42:25,200 --> 00:42:27,290
Dia perlu lifeguards lagi.

730
00:42:27,800 --> 00:42:28,990
aku disini!

731
00:42:31,500 --> 00:42:33,800
Anda harus selalu waspada!

732
00:42:38,740 --> 00:42:40,560
<i> Bahkan menyelam satu meter itu menakutkan. </ i>

733
00:42:40,940 --> 00:42:44,510
<i> Rasanya seperti ... Aku mengambang di air. </ I>

734
00:42:56,340 --> 00:42:57,730
Ia memperbaiki banyak!

735
00:42:57,750 --> 00:42:59,020
Itu sama!

736
00:42:59,110 --> 00:43:00,410
Hanya sedikit ...

737
00:43:00,900 --> 00:43:03,830
Dia terus matanya terbuka. Dan dia berbalik ke arah cara ini.

738
00:43:05,430 --> 00:43:07,380
Sepertinya aku mulai diselamatkan.

739
00:43:08,450 --> 00:43:11,000
Kenapa aku selalu mendapatkan diselamatkan di kolam renang?

740
00:43:11,810 --> 00:43:13,930
Anda memegang floatie ketika Anda datang.

741
00:43:15,900 --> 00:43:19,790
- Haruskah kita mencoba tiga meter? - Sudah?

742
00:43:19,910 --> 00:43:21,160
Saya pikir kami bisa melakukannya.

743
00:43:24,790 --> 00:43:28,690
Siapa yang harus menjadi orang pertama yang menyelam tiga meter?

744
00:43:29,690 --> 00:43:31,030
[Hal ini terlihat cukup tinggi!]

745
00:43:38,230 --> 00:43:39,670
[Mari kita tidak membuat kontak mata.]

746
00:43:42,720 --> 00:43:46,830
Saya pikir Hyun Joong bisa melakukannya.

747
00:43:46,950 --> 00:43:48,170
Benarkah?! / Ya!

748
00:43:48,200 --> 00:43:49,350
Pergi, Hyun Joong!

749
00:43:50,290 --> 00:43:51,810
[Tersanjung?]

750
00:43:51,990 --> 00:43:53,500
Coba A-dive.

751
00:43:53,600 --> 00:43:56,130
Lakukan ini dan masuk dalam posisi lurus.

752
00:43:56,540 --> 00:43:59,040
Apakah Anda mencapai dasar kolam dalam menyelam 3 meter?

753
00:43:59,120 --> 00:44:01,630
Ya, Anda lakukan jika Anda memasukkan air sumur.

754
00:44:02,360 --> 00:44:03,870
Ini harus mengambil beberapa saat untuk datang kembali.

755
00:44:08,370 --> 00:44:10,310
[Saudara otot muda tak kenal takut.]

756
00:44:10,990 --> 00:44:13,130
Anda dapat mencapai bagian bawah di dalam air lima meter?

757
00:44:17,950 --> 00:44:19,300
Kenapa saya melakukan ini?

758
00:44:20,430 --> 00:44:21,520
Wow!

759
00:44:22,070 --> 00:44:23,080
Ho Dong!

760
00:44:23,970 --> 00:44:25,220
Udara berbeda di sini.

761
00:44:26,030 --> 00:44:27,290
Tapi berbeda.

762
00:44:28,790 --> 00:44:30,830
Ini berbeda.

763
00:44:32,340 --> 00:44:35,240
Anda harus menjaga mata Anda terbuka sampai kaki Anda mencapai bagian bawah.

764
00:44:40,920 --> 00:44:42,310
Ini adalah nyata, Hyun Joong.

765
00:44:43,200 --> 00:44:44,680
Ini adalah nyata, Hyun Joong.

766
00:44:44,830 --> 00:44:46,280
Wow, ini adalah ...

767
00:44:47,640 --> 00:44:51,590
- Wow! - Jangan melihat ke bawah!

768
00:44:52,810 --> 00:44:55,170
Aku belum pernah melihat wajah sejati Anda sebelumnya!

769
00:44:56,090 --> 00:44:57,530
Aku shock sekarang.

770
00:44:58,730 --> 00:44:59,760
Dia serius.

771
00:45:02,090 --> 00:45:03,090
perhatikan belakang kau.

772
00:45:04,400 --> 00:45:05,770
Bagus postur.

773
00:45:12,430 --> 00:45:14,530
Fingers lurus. Lutut lurus!

774
00:45:17,560 --> 00:45:18,920
- Apakah A-menyelam? - Ya.

775
00:45:19,010 --> 00:45:22,350
Bisakah dia berhasil pertama kalinya atau tidak?

776
00:45:23,820 --> 00:45:25,070
- Anda mengatakan dia tidak bisa? - Dia tidak bisa.

777
00:45:25,090 --> 00:45:26,280
Aku bilang dia bisa.

778
00:45:27,510 --> 00:45:29,860
Saya pikir dia bisa melakukannya.

779
00:45:31,040 --> 00:45:32,120
<i> saya tidak berpikir dia bisa. </ i>

780
00:45:32,180 --> 00:45:33,590
Wah, ini benar-benar ...

781
00:45:35,030 --> 00:45:36,740
[Jong Shin benar.]

782
00:45:37,550 --> 00:45:39,280
Ini benar-benar terasa berbeda.

783
00:45:39,330 --> 00:45:40,690
Tentu saja harus berbeda.

784
00:45:49,650 --> 00:45:51,410
Saya ingin menyerah.

785
00:45:53,520 --> 00:45:55,050
"Aku bisa mengerti.

786
00:46:00,460 --> 00:46:01,510
Okeh!

787
00:46:07,210 --> 00:46:09,430
Jauhkan mata Anda pada jam sampai akhir.

788
00:46:19,050 --> 00:46:21,290
Satu, dua, lurus!

789
00:46:37,470 --> 00:46:38,780
Sulit bahkan untuk Hyun Joong.

790
00:46:41,900 --> 00:46:43,240
Sulit bahkan untuk Hyun Joong.

791
00:46:43,320 --> 00:46:44,690
Itu seharusnya tidak menyakitkan.

792
00:46:44,860 --> 00:46:46,250
Sulit bahkan untuk Hyun Joong.

793
00:46:46,300 --> 00:46:47,710
Itu seharusnya tidak menyakitkan.

794
00:46:49,580 --> 00:46:52,480
- Tapi dia berani! - Itu luar biasa!

795
00:46:53,240 --> 00:46:54,790
Man otot kita!

796
00:46:56,170 --> 00:46:57,260
Apakah itu menakutkan?

797
00:46:57,260 --> 00:46:59,010
[Dia mengambil video dari menyelam Hyun Joong.]

798
00:47:01,700 --> 00:47:02,810
Ini adalah bagaimana Anda melakukannya.

799
00:47:04,210 --> 00:47:06,690
- Wow, itu video? - Saya berada di sudut.

800
00:47:06,740 --> 00:47:08,660
- Apa ini? - Dia mengambilnya dengan ponsel pintar.

801
00:47:10,790 --> 00:47:12,820
Sepertinya jiwanya melarikan diri.

802
00:47:16,830 --> 00:47:19,220
Giliran Bum Soo! Sersan Kim Bum Soo!

803
00:47:21,050 --> 00:47:23,890
Sersan Kim dari pasukan khusus!

804
00:47:28,860 --> 00:47:30,240
Dia punya postur.

805
00:47:43,580 --> 00:47:44,850
Bum Soo!

806
00:47:45,890 --> 00:47:47,040
Bum Soo!

807
00:47:47,830 --> 00:47:49,580
- Ini adalah ... - Baiklah?

808
00:47:58,750 --> 00:48:00,490
Jangan melihat ke bawah!"

809
00:48:01,770 --> 00:48:02,930
Jangan melihat ke bawah!"

810
00:48:05,720 --> 00:48:09,010
Ini adalah malam dan perbedaan hari.

811
00:48:10,010 --> 00:48:11,990
Ini benar-benar berbeda!

812
00:48:12,360 --> 00:48:13,730
Ini adalah tempat yang berbeda secara keseluruhan!

813
00:48:18,620 --> 00:48:19,980
Ini menakutkan bahkan untuk menatapnya.

814
00:48:20,180 --> 00:48:21,000
Bum Soo!

815
00:48:23,010 --> 00:48:24,770
- A-menyelam? - A-dive!

816
00:48:25,730 --> 00:48:27,990
- Ini bukan lelucon! - Berjuang, Bum Soo!

817
00:48:28,400 --> 00:48:29,610
Ini bukan lelucon!

818
00:48:30,500 --> 00:48:32,810
Dia seorang pria sejati.

819
00:48:51,080 --> 00:48:53,600
Berhati-hatilah. Kau membuatku takut!

820
00:48:54,660 --> 00:48:57,060
Ini bukan apa yang saya harapkan ...

821
00:48:57,720 --> 00:48:59,060
Bum Soo!

822
00:48:59,340 --> 00:49:01,650
Anda bahkan akan memiliki waktu untuk berpikir saat jatuh.

823
00:49:02,120 --> 00:49:03,880
Anda bahkan bisa menyanyikan bait lagu.

824
00:49:07,500 --> 00:49:09,460
Bahkan berdiri di peron harus menakutkan.

825
00:49:36,360 --> 00:49:38,190
Apa yang menyebabkan kakinya untuk pergi seperti itu?

826
00:49:38,930 --> 00:49:42,150
- Dia tegang karena ia takut. - Karena takut ...

827
00:49:42,250 --> 00:49:44,700
Apakah tidak aman untuk memasukkan air dengan kaki Anda?

828
00:49:44,750 --> 00:49:47,140
Benar. Ini seperti menggunakan washlet a.

829
00:49:53,130 --> 00:49:54,130
Ho Dong?

830
00:49:55,240 --> 00:49:57,260
Benarkah?

831
00:50:00,000 --> 00:50:01,420
Hati-hati, Ho Dong!

832
00:50:02,320 --> 00:50:04,130
Anda bisa membuat kita tertawa dengan hanya turun.

833
00:50:05,550 --> 00:50:10,710
Dia bilang dia akan mengambil istirahat karena telinganya sakit.

834
00:50:10,770 --> 00:50:11,820
Aku tahu.

835
00:50:13,460 --> 00:50:14,690
Apa itu?

836
00:50:15,590 --> 00:50:16,800
Apa itu?

837
00:50:19,850 --> 00:50:22,280
Aku tahu dia baru saja turun.

838
00:50:25,110 --> 00:50:26,970
Anda tidak bisa dipaksa untuk melakukan hal ini.

839
00:50:27,060 --> 00:50:29,180
Benar. Jangan lakukan itu jika Anda tidak ingin.

840
00:50:29,220 --> 00:50:31,020
Ini benar-benar berbeda dari apa yang Anda pikirkan.

841
00:50:31,290 --> 00:50:32,510
Ini bukan lelucon.

842
00:50:33,490 --> 00:50:35,640
Oh! Oh!

843
00:50:37,780 --> 00:50:39,700
Bagaimana Anda melakukan itu, Hyun Joong?

844
00:50:40,970 --> 00:50:42,670
[Saya tidak ingat.]

845
00:50:43,700 --> 00:50:46,320
Ini adalah traumatis.

846
00:50:49,220 --> 00:50:50,970
Bahkan berpikir untuk melakukannya ...

847
00:50:52,490 --> 00:50:54,050
Bahkan berpikir untuk melakukannya ...

848
00:50:54,920 --> 00:50:57,620
Aku pusing. Aku benar-benar menyesal.

849
00:50:58,650 --> 00:51:00,420
Ia harus benar-benar takut.

850
00:51:04,360 --> 00:51:06,600
Bum Soo! Bagaimana itu?

851
00:51:06,970 --> 00:51:08,660
- Dibutuhkan saat jatuh. - Apa?

852
00:51:08,660 --> 00:51:10,120
Dibutuhkan saat jatuh.

853
00:51:10,490 --> 00:51:12,100
Ho Dong akan jatuh dengan cepat.

854
00:51:12,770 --> 00:51:14,730
Dia mengatakan itu akan cepat untuk Anda!

855
00:51:15,090 --> 00:51:17,920
- Jangan khawatir. - Ini akan cepat!

856
00:51:22,520 --> 00:51:24,860
Dia bilang dia pernah melakukan bungee jumping.

857
00:51:26,750 --> 00:51:28,110
Dia memiliki takut ketinggian.

858
00:51:35,620 --> 00:51:37,060
Lurus!

859
00:51:37,060 --> 00:51:39,300
[Dia terinspirasi oleh Hyun Joong dan Bum Soo ...]

860
00:51:39,340 --> 00:51:41,980
[Itulah mengapa ia datang pada platform.]

861
00:51:43,450 --> 00:51:45,760
<i> saya memiliki rasa takut ketinggian. </ i>

862
00:51:46,150 --> 00:51:47,820
<i> Tapi aku pergi ke sana ... </ i>

863
00:51:48,090 --> 00:51:49,870
<i> Tiga meter Anda lihat dari tanah ... </ i>

864
00:51:49,880 --> 00:51:52,540
<i> dan tiga meter Anda lihat dari platform ... </ i>

865
00:51:53,000 --> 00:51:54,910
<i> Mereka benar-benar berbeda. </ i>

866
00:51:55,160 --> 00:51:56,990
<i> Karena Anda dapat melihat dasar kolam ... </ i>

867
00:51:57,330 --> 00:52:00,550
<i> Aku benar-benar ketakutan. </ i>

868
00:52:05,500 --> 00:52:07,350
Ho Dong, fighting!

869
00:52:10,160 --> 00:52:11,750
Dia serius.

870
00:52:18,640 --> 00:52:21,370
Berjuang! Berjuang!

871
00:52:23,170 --> 00:52:25,110
[Si Yoon memahami ketakutan Ho Dong ...]

872
00:52:26,070 --> 00:52:28,020
Lihatlah lurus ke depan.

873
00:52:43,990 --> 00:52:46,280
[Mata tertutup.]

874
00:52:57,770 --> 00:52:59,470
Apa yang harus aku lakukan?

875
00:53:00,490 --> 00:53:02,970
[Ho Dong mengatasi rasa takutnya ketinggian.]

876
00:53:03,620 --> 00:53:05,230
Ho Dong!

877
00:53:05,230 --> 00:53:06,890
Pasti menakutkan.

878
00:53:08,200 --> 00:53:10,580
[Apa yang dia pikirkan?]

879
00:53:11,500 --> 00:53:13,030
Itu tidak sekarang dia melakukannya.

880
00:53:14,580 --> 00:53:15,890
[Malu?]

881
00:53:15,890 --> 00:53:17,220
[Atau tersentuh?]

882
00:53:17,790 --> 00:53:19,170
Aku sangat bangga pada diriku sendiri!

883
00:53:20,320 --> 00:53:21,470
Aku yang melakukannya.

884
00:53:22,400 --> 00:53:23,670
Astaga

885
00:53:27,140 --> 00:53:29,150
Selanjutnya adalah Eunhyuk!

886
00:53:42,910 --> 00:53:44,260
Oh, Eunhyuk!

887
00:53:46,210 --> 00:53:47,980
Aku gugup sekarang.

888
00:53:59,430 --> 00:54:00,470
Pelatih

889
00:54:00,870 --> 00:54:04,190
Apakah lebih mudah untuk melakukan A-menyelam atau C-menyelam?

890
00:54:04,790 --> 00:54:06,440
A-menyelam lebih mudah.

891
00:54:06,790 --> 00:54:10,380
Karena C-menyelam memiliki satu lagi berpose untuk A-menyelam sebelum memasuki air.

892
00:54:10,510 --> 00:54:13,050
Tapi Anda bisa melakukan semua, A, B, dan C.

893
00:54:13,570 --> 00:54:15,340
Anda dapat melakukan semua.

894
00:54:16,000 --> 00:54:19,500
Mengapa Anda tidak mencoba apa yang ingin Anda lakukan?

895
00:54:19,720 --> 00:54:21,140
Dia tahu irama.

896
00:54:22,250 --> 00:54:24,780
Satu, dua ... Bagus berpose.

897
00:54:25,420 --> 00:54:26,610
Semangat!!

898
00:54:34,260 --> 00:54:35,330
Jangan melihat ke bawah!"

899
00:54:35,820 --> 00:54:37,090
Wow.

900
00:54:38,910 --> 00:54:42,760
Aku merasa baik-baik saja terjadi di sana setelah belajar bagaimana untuk menyelam.

901
00:54:43,590 --> 00:54:46,420
Tapi aku bisa melihat dasar kolam ...

902
00:54:46,420 --> 00:54:48,930
Jatuh delapan meter, bukan hanya tiga meter ...

903
00:54:49,660 --> 00:54:51,470
Itu adalah bagian paling menakutkan dari itu.

904
00:54:51,610 --> 00:54:54,000
Karena aku bisa melihat melalui air ...

905
00:54:55,230 --> 00:54:57,540
Eunhyuk, pertempuran!

906
00:54:57,640 --> 00:55:00,410
<i> menyelam sepuluh meter, Anda menyentuh dasar kolam sangat cepat. </ i>

907
00:55:06,840 --> 00:55:07,850
Semangat!!

908
00:55:11,980 --> 00:55:15,830
Bend di dua. A-menyelam pada satu. B-menyelam di dua.

909
00:55:17,650 --> 00:55:18,670
Siap....

910
00:55:31,550 --> 00:55:34,390
tu, dua ...

911
00:55:37,090 --> 00:55:38,490
Bagus!

912
00:55:41,150 --> 00:55:43,370
[A sempurna-dive!]

913
00:55:43,530 --> 00:55:45,220
Dia ajaib!

914
00:55:45,500 --> 00:55:46,630
Bagus!

915
00:55:52,270 --> 00:55:54,690
- Dia ajaib. - Itu menakjubkan.

916
00:55:57,010 --> 00:55:58,340
[Sempurna berpose.]

917
00:56:00,150 --> 00:56:01,650
[Masuk sempurna.]

918
00:56:03,300 --> 00:56:05,930
- Dia ajaib. - Itu menakjubkan.

919
00:56:06,040 --> 00:56:08,710
Anda adalah anak ajaib dari Super Junior.

920
00:56:13,400 --> 00:56:14,560
Kau mengagumkan!

921
00:56:15,050 --> 00:56:16,240
Wow!

922
00:56:16,300 --> 00:56:17,570
- Apakah saya melakukannya? - Sangat baik!

923
00:56:17,610 --> 00:56:19,570
- Apakah saya baik? - Anda sudah tahu itu.

924
00:56:19,570 --> 00:56:21,530
Anda tahu Anda baik!

925
00:56:21,530 --> 00:56:23,360
Itu benar-benar menakjubkan.

926
00:56:25,080 --> 00:56:27,820
Kami menemukan ajaib!

927
00:56:28,850 --> 00:56:32,700
Haruskah ia mencoba lima meter?

928
00:56:33,190 --> 00:56:37,050
Saya ingin menyarankan dia mencoba lima meter ...

929
00:56:37,330 --> 00:56:39,620
Tapi Anda harus menilai apakah dia bisa melakukannya.

930
00:56:39,890 --> 00:56:44,610
Menurut pendapat saya, Hyun Joong bisa menyelam lima meter di A-menyelam juga.

931
00:56:44,650 --> 00:56:45,840
Apa?

932
00:56:46,250 --> 00:56:47,800
Bagaimana Bum Soo?

933
00:56:47,870 --> 00:56:50,550
Dia bisa melakukannya juga. Semua tiga dari mereka bisa melakukannya.

934
00:56:50,590 --> 00:56:52,130
Menurut pendapat saya

935
00:56:52,130 --> 00:56:55,310
Hyun Joong dan Bum Soo adalah yang paling takut.

936
00:56:55,340 --> 00:56:58,410
Dan Hyun Joong kurang takut daripada Bum Soo.

937
00:56:58,890 --> 00:57:00,880
- Saya bisa melihat itu. - Karena dia berpikiran sederhana ...

938
00:57:01,290 --> 00:57:02,930
Dia bukan pemikir.

939
00:57:03,260 --> 00:57:06,560
Apakah Anda mengatakan Hyun Joong bisa menyelam lima meter sekarang?

940
00:57:06,610 --> 00:57:10,120
Saya pikir dia bisa pergi dulu, bahkan sebelum Eunhyuk.

941
00:57:10,350 --> 00:57:12,140
Saya tidak berpikir dia bisa.

942
00:57:16,250 --> 00:57:18,240
Saya tidak berpikir dia bisa.

943
00:57:18,760 --> 00:57:23,220
Dia mungkin takut ketinggian. Tapi dia tidak takut air.

944
00:57:23,240 --> 00:57:26,290
Jadi dia bisa menguasainya lebih cepat dari yang lain.

945
00:57:26,290 --> 00:57:30,160
Menurut pendapat saya, Hyun Joong akan dapat menyelam lima meter lebih cepat dari Eunhyuk.

946
00:57:30,270 --> 00:57:32,560
- Haruskah ia coba sekarang? - Dia bisa melakukannya.

947
00:57:32,640 --> 00:57:35,540
Hyun Joong akan mencoba lima meter!

948
00:57:35,650 --> 00:57:40,040
Untuk informasi Anda, lima meteran menyelam resmi olahraga kompetitif.

949
00:57:40,190 --> 00:57:42,090
A-menyelam adalah salah satu penyelaman kompetitif.

950
00:57:42,420 --> 00:57:43,890
Pergi, Kim Hyun Joong!

951
00:57:44,530 --> 00:57:48,210
Mari kita semua bernyanyi bersama! Satu, dua, tiga, empat!

952
00:57:48,270 --> 00:57:51,820
Pria mengagumkan, Kim Hyun Joong!

953
00:57:55,130 --> 00:57:57,660
Saya takut juga.

954
00:57:57,660 --> 00:57:57,670
Aku tahu. Saya takut juga.

955
00:57:57,670 --> 00:57:58,590
Aku tahu.

956
00:57:59,460 --> 00:58:02,160
- Aku akan melakukannya jika saya harus melakukannya. - Kau baik-baik saja.

957
00:58:03,650 --> 00:58:05,690
Mengapa Anda mengatakan bahwa saya akan baik-baik saja?

958
00:58:06,920 --> 00:58:08,770
Hyun Joong, Anda akan baik-baik saja.

959
00:58:08,950 --> 00:58:10,700
Ini benar-benar menakutkan.

960
00:58:11,350 --> 00:58:13,850
Tidak ada alasan. Dia akan baik-baik saja.

961
00:58:24,550 --> 00:58:26,180
<i> Ya, itu berbahaya. </ i>

962
00:58:27,040 --> 00:58:28,800
[Apakah saya benar-benar melakukannya?]

963
00:58:38,000 --> 00:58:40,010
<i> Dia yang paling nyaman. </ i>

964
00:58:43,600 --> 00:58:45,430
Dia yang paling nyaman ...

965
00:58:46,170 --> 00:58:47,480
Baiklah...

966
00:58:48,130 --> 00:58:50,530
Rasanya berbeda dari tiga meter.

967
00:58:51,190 --> 00:58:52,580
Ini adalah dunia baru?

968
00:58:55,140 --> 00:58:57,110
aku tidak berpikir ini benar, Nenek.

969
00:58:57,150 --> 00:58:58,990
Jujur, aku tidak yakin.

970
00:58:59,260 --> 00:59:01,740
Menimbulkan Nya tidak baik sebelumnya dalam menyelam tiga meter.

971
00:59:04,550 --> 00:59:06,400
Jujur, aku tidak yakin.

972
00:59:06,800 --> 00:59:09,060
Anda mungkin tidak percaya diri, tapi Anda bisa.

973
00:59:09,080 --> 00:59:11,290
Apa yang membuat kau berpikir seperti itu?

974
00:59:12,560 --> 00:59:15,760
Saya tidak yakin bagaimana mengatakannya, tapi kau sangat stabil.

975
00:59:16,510 --> 00:59:19,920
Anda secara emosional stabil, tanpa banyak pasang surut.

976
00:59:20,420 --> 00:59:21,510
Itulah cara Anda.

977
00:59:23,870 --> 00:59:26,520
Anda bahkan bisa hanya melompat dari itu.

978
00:59:28,220 --> 00:59:30,550
Anda bahkan bisa hanya melompat dari itu.

979
00:59:30,710 --> 00:59:34,110
Anda bahkan bisa melakukan itu, Hyun Joong.

980
00:59:34,930 --> 00:59:37,520
[Mengubah ekspresi wajah Tonton Hyun Joong.]

981
00:59:37,770 --> 00:59:39,260
- Hanya melompat dari itu? - Ya.

982
00:59:39,260 --> 00:59:42,190
Dia bisa melompat mundur juga.

983
00:59:42,530 --> 00:59:45,150
Dia bahkan tidak tahu betapa beraninya dia.

984
00:59:55,160 --> 00:59:56,910
Di sini dia pergi!

985
00:59:59,190 --> 01:00:00,370
Lihatlah lurus ke depan.

986
01:00:00,370 --> 01:00:02,760
Jangan merasa tertekan untuk melakukannya.

987
01:00:02,760 --> 01:00:04,140
Ini baru hari pertama syuting.

988
01:00:04,210 --> 01:00:08,690
Kadang-kadang Anda pergi ke belakang untuk maju.

989
01:00:11,290 --> 01:00:15,730
Kadang-kadang Anda pergi ke belakang, untuk maju.

990
01:00:15,790 --> 01:00:18,470
[Ada tidak akan mundur bagi saya!]

991
01:00:24,550 --> 01:00:26,240
Anda dapat pergi ke belakang ...

992
01:00:26,330 --> 01:00:27,480
Kamu yang melakukannya!

993
01:00:35,520 --> 01:00:37,190
Dia adalah yang terbaik!

994
01:00:37,280 --> 01:00:40,750
Dia melakukannya karena kita menghasut dia!

995
01:00:42,130 --> 01:00:45,500
Mengagumkan berotot! Hyun Joong!

996
01:00:47,530 --> 01:00:51,090
<i> Aku takut, tapi aku tahu itu akan menjadi apa-apa setelah aku melakukannya. </ i>

997
01:00:51,300 --> 01:00:54,540
<i> aku merasa percaya diri saat aku menyadari bahwa. </ i>

998
01:00:54,610 --> 01:00:56,950
Man otot Awesome!

999
01:00:58,310 --> 01:01:00,500
Dia tiba-tiba berjalan dan menyelam!

1000
01:01:02,470 --> 01:01:04,480
Ia dipecat ketika saya bilang dia bisa pergi ke belakang.

1001
01:01:06,080 --> 01:01:07,150
Luar biasa!

1002
01:01:07,170 --> 01:01:09,130
Itu akan membuat saya menyerah.

1003
01:01:13,070 --> 01:01:14,540
Aku ingin menangis!

1004
01:01:15,800 --> 01:01:17,740
Apa perbedaan antara 3M dan 5M?

1005
01:01:17,860 --> 01:01:20,720
5M adalah lima kali menakutkan seperti 3M.

1006
01:01:20,910 --> 01:01:23,460
- Oh, Tuhan. - Ini lima kali lebih sulit untuk diatasi?

1007
01:01:25,770 --> 01:01:30,260
Jika Anda pergi menyelam tiga meter sekarang, itu akan menjadi sepotong kue.

1008
01:01:30,500 --> 01:01:33,060
Aku harus melakukannya? Saya pikir itu akan menjadi sepotong kue.

1009
01:01:33,120 --> 01:01:35,320
Cepatlah! Pergi menyelam!

1010
01:01:35,390 --> 01:01:37,270
Hanya lari!

1011
01:01:39,060 --> 01:01:41,440
Ini benar-benar benar.

1012
01:01:41,590 --> 01:01:43,550
Begitu saja! Pergi, pergi!

1013
01:01:43,630 --> 01:01:45,430
Dua, tiga! Yay!

1014
01:01:55,820 --> 01:01:56,820
Ho Dong!

1015
01:01:56,930 --> 01:01:58,450
Bum Soo, Anda dapat melakukan itu di 3M?

1016
01:01:59,260 --> 01:02:01,930
- Tiga meter? - Aku tidak bisa melakukan itu.

1017
01:02:01,970 --> 01:02:03,980
Hanya pergi mencoba!

1018
01:02:04,070 --> 01:02:06,700
- Jangan berpikir. Just do it. - Aku akan melakukannya.

1019
01:02:06,910 --> 01:02:09,710
Sudah waktunya untuk menyelam lima meter, Bum Soo!

1020
01:02:09,780 --> 01:02:11,230
Pergi lurus ke atas!

1021
01:02:11,310 --> 01:02:14,290
- Waktu untuk menyelam lima meter! - Pergi lurus ke atas!

1022
01:02:14,640 --> 01:02:16,380
Bukan yang itu ...

1023
01:02:16,860 --> 01:02:18,680
Cobalah lima meteran karena Anda berada di sana!

1024
01:02:23,400 --> 01:02:25,540
Sulit untuk memotivasi orang.

1025
01:02:43,190 --> 01:02:45,630
[Sersan Kim ingin pergi ke belakang.]

1026
01:02:47,130 --> 01:02:49,330
Tapi dia tidak hanya akan turun.

1027
01:02:50,100 --> 01:02:51,180
Lima meteran itu seperti ...

1028
01:02:51,480 --> 01:02:55,320
Aku merasa aku tidak bisa melakukan itu ...

1029
01:02:55,700 --> 01:02:59,870
Ini akan menjadi mustahil untuk menyelam lima meter jika pikiran Anda tidak benar-benar terfokus.

1030
01:03:01,630 --> 01:03:04,710
Saya begitu gugup aku tidak bisa duduk.

1031
01:03:08,260 --> 01:03:10,700
Bum Soo mencintai olahraga ekstrim.

1032
01:03:11,280 --> 01:03:12,460
Ini adalah perintah.

1033
01:03:13,870 --> 01:03:15,050
Ini adalah perintah.

1034
01:03:16,440 --> 01:03:17,780
Lima. Lima

1035
01:03:17,980 --> 01:03:19,290
Empat.

1036
01:03:19,700 --> 01:03:20,910
Tiga.

1037
01:03:21,520 --> 01:03:22,750
dua...

1038
01:03:23,180 --> 01:03:24,600
satu

1039
01:03:25,240 --> 01:03:26,370
Lompat!

1040
01:03:57,970 --> 01:03:59,640
Itu luar biasa!

1041
01:04:00,250 --> 01:04:04,030
Pria mengagumkan, Bum Soo! Awesome!

1042
01:04:04,090 --> 01:04:06,020
Mengapa saya mengikuti perintah Anda?

1043
01:04:07,730 --> 01:04:08,860
Ini adalah perintah.

1044
01:04:09,070 --> 01:04:10,320
Cepat!

1045
01:04:11,160 --> 01:04:12,330
keluar dari air.

1046
01:04:12,730 --> 01:04:14,290
Dalam lima detik!

1047
01:04:14,830 --> 01:04:16,700
Count down! Lima!

1048
01:04:17,220 --> 01:04:20,880
Empat ... tiga ... dua ...

1049
01:04:21,270 --> 01:04:23,340
Satu! Ayo up!

1050
01:04:23,650 --> 01:04:26,620
Pergi menyelam tiga meter!

1051
01:04:27,050 --> 01:04:30,130
Cepat!

1052
01:04:31,800 --> 01:04:33,940
Jalankan! Jangan berhenti!

1053
01:04:34,680 --> 01:04:35,720
Lari!

1054
01:04:36,020 --> 01:04:37,320
Bagus!

1055
01:04:56,380 --> 01:04:58,780
Itulah yang terjadi setelah Anda melakukan lima meteran.

1056
01:04:58,950 --> 01:04:59,960
Kim Bum Soo!

1057
01:05:00,910 --> 01:05:02,090
Sersan Kim!

1058
01:05:04,420 --> 01:05:07,410
Kembali ke posisi Anda!

1059
01:05:07,550 --> 01:05:08,440
Perhatian!

1060
01:05:09,100 --> 01:05:11,500
Salut untuk pemirsa!

1061
01:05:11,690 --> 01:05:13,040
Kesetiaan.

1062
01:05:16,920 --> 01:05:18,220
Dapatkan sekarang!

1063
01:05:19,920 --> 01:05:21,540
Dia berani.

1064
01:05:23,900 --> 01:05:25,640
Dia seperti robot.

1065
01:05:26,160 --> 01:05:28,560
- Bagaimana lima meter? - Sulit.

1066
01:05:28,930 --> 01:05:30,740
Apakah benar-benar berbeda dari tiga meter?

1067
01:05:30,870 --> 01:05:33,450
Aku melompat cepat karena menyeret akan menjaga aku dari melakukannya.

1068
01:05:33,530 --> 01:05:34,840
ya benar!

1069
01:05:34,840 --> 01:05:38,570
Betapa berbedanya itu itu melihat ke bawah dari platform 5M?

1070
01:05:39,060 --> 01:05:41,780
Itu sepuluh kali menakutkan daripada 3M.

1071
01:05:41,860 --> 01:05:44,560
- 3M tidak seberapa dibandingkan? - Ada yang lebih parah eksponensial.

1072
01:05:44,880 --> 01:05:47,050
Rasa takut Anda meningkat secara eksponensial.

1073
01:05:47,390 --> 01:05:49,950
Pokoknya, mengapa aku merasa begitu lelah?

1074
01:05:50,260 --> 01:05:51,930
Saya kehabisan napas.

1075
01:05:53,770 --> 01:05:55,330
Mengapa Anda tidak mencoba, Eunhyuk?

1076
01:05:55,690 --> 01:05:59,600
Eunhyuk melakukannya dengan baik dengan 3M, tetapi tidak 5M terlalu banyak?

1077
01:05:59,810 --> 01:06:01,490
- Saya tidak berpikir begitu. - Ini mungkin?

1078
01:06:02,130 --> 01:06:04,180
- Saya tidak berpikir begitu. - Ini mungkin?

1079
01:06:05,510 --> 01:06:06,670
Maksudku...

1080
01:06:07,180 --> 01:06:11,800
Eunhyuk itu bukan yang pertama untuk menyelam. Dia melihat dua menyelam lainnya.

1081
01:06:12,080 --> 01:06:14,400
Jika ia pulang tanpa berusaha, ia tidak akan bisa tidur.

1082
01:06:15,420 --> 01:06:16,300
Pelatih

1083
01:06:16,540 --> 01:06:18,580
Saya pikir saya bisa tidur sekarang.

1084
01:06:18,600 --> 01:06:21,080
Saya telah melakukan banyak variety show, tapi ...

1085
01:06:21,220 --> 01:06:23,210
Anda adalah penghasut terbaik yang pernah saya lihat.

1086
01:06:24,410 --> 01:06:27,890
Anda memberinya pilihan selain untuk menyelam.

1087
01:06:28,820 --> 01:06:31,320
Nama aslinya, Lee Hyuk Jae! Super Junior!

1088
01:06:31,560 --> 01:06:33,110
Ayo!

1089
01:06:34,670 --> 01:06:37,930
Eunhyuk melakukannya dalam bentuk yang sempurna, ketika sisa dari kita hanya melompat.

1090
01:06:38,290 --> 01:06:39,880
Sekarang yang diharapkan.

1091
01:06:43,170 --> 01:06:46,520
<i> Ketika saya melihat orang-orang berhasil dalam melakukan sesuatu </ i>

1092
01:06:47,640 --> 01:06:50,140
<i> saya termotivasi dengan itu ... </ i>

1093
01:06:50,710 --> 01:06:53,140
<i> Dan aku ingin bisa melakukan itu juga. </ i>

1094
01:06:54,180 --> 01:06:57,070
<i> Ketika saya melihat Hyun Joong dan Bum Soo menyelam </ i>

1095
01:06:57,270 --> 01:06:59,850
<i> aku merasa aku bisa melakukannya juga. </ i>

1096
01:07:02,810 --> 01:07:04,810
Ini benar-benar berbeda!

1097
01:07:05,800 --> 01:07:07,740
Eunhyuk adalah di sana!

1098
01:07:17,520 --> 01:07:19,950
Lima meter benar-benar melemparkan saya off.

1099
01:07:20,260 --> 01:07:21,930
Rasanya begitu tinggi.

1100
01:07:24,350 --> 01:07:25,990
Berjuang! Berjuang!

1101
01:07:31,990 --> 01:07:33,350
Kencangkan perut Anda.

1102
01:07:34,320 --> 01:07:35,470
tu, dua ...

1103
01:07:50,870 --> 01:07:52,470
Tidak apa-apa. Anda hanya bisa turun.

1104
01:07:53,150 --> 01:07:55,610
Eunhyuk! Eunhyuk!

1105
01:07:56,080 --> 01:07:58,170
Tidak apa-apa bahkan jika Anda tidak bisa tidur malam ini.

1106
01:07:58,790 --> 01:08:01,670
Tidak apa-apa untuk menyerah di tengah tantangan.

1107
01:08:02,230 --> 01:08:06,060
Hanya turun dan membungkusnya. Tidak apa-apa.

1108
01:08:07,280 --> 01:08:08,410
Aku benci kau!

1109
01:08:08,920 --> 01:08:09,660
Tidak apa-apa.

1110
01:08:10,160 --> 01:08:12,550
Hyun Joong dan Bum Soo hanya sedikit lebih cepat dari yang Anda.

1111
01:08:15,550 --> 01:08:17,930
- Bagaimana Anda bisa selalu menang? - Begitulah cara mereka membuat kami melakukannya!

1112
01:08:22,100 --> 01:08:23,380
Jangan mencoba untuk menang sepanjang waktu.

1113
01:08:45,090 --> 01:08:46,380
Tidak apa-apa, Eunhyuk!

1114
01:09:05,840 --> 01:09:06,710
Okeh!

1115
01:09:12,820 --> 01:09:13,970
Kekuatan!

1116
01:09:16,260 --> 01:09:17,350
Kekuatan!

1117
01:09:23,540 --> 01:09:25,610
[Bentuk sempurna]

1118
01:09:33,050 --> 01:09:34,830
Dia pro!

1119
01:09:35,480 --> 01:09:36,640
Dia pro!

1120
01:09:37,180 --> 01:09:39,060
Eunhyuk benar-benar baik.

1121
01:09:40,060 --> 01:09:40,930
kebaikan.

1122
01:09:42,980 --> 01:09:44,510
Anda adalah ace!

1123
01:09:46,190 --> 01:09:47,430
Dia baik!

1124
01:09:48,310 --> 01:09:52,220
[Si Yoon melihat bagaimana Hyun Joong dan Eunhyuk, yang usianya, menyelam.]

1125
01:09:53,390 --> 01:09:56,540
Saya iri. Tapi aku juga sedih ...

1126
01:09:56,710 --> 01:10:00,330
karena saya menyadari apa yang tidak saya miliki adalah keberanian mereka.

1127
01:10:00,720 --> 01:10:02,170
Yang membuat saya sedih ...

1128
01:10:02,690 --> 01:10:05,240
Saya tidak mungkin terlihat keren seperti yang mereka lakukan ...

1129
01:10:05,690 --> 01:10:07,900
dan saya dapat meningkatkan sangat lambat.

1130
01:10:08,290 --> 01:10:10,450
Tapi aku tidak akan pernah menyerah.

1131
01:10:17,080 --> 01:10:22,480
[Nya ketakutan ekstrim air dan ketinggian]

1132
01:10:22,640 --> 01:10:24,240
<i> Ini benar-benar sulit ... </ i>

1133
01:10:24,400 --> 01:10:26,220
Jika aku pernah berhasil dalam hal ini ...

1134
01:10:26,940 --> 01:10:29,990
Aku akan bisa menepuk diri, yang puas sebelum ...

1135
01:10:35,420 --> 01:10:37,030
Saya ingin berlatih keras ...

1136
01:10:37,610 --> 01:10:40,300
jadi saya bisa mengatasi ketakutan saya.

