****

"The Merger" (2018)'s Subtitle (SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow)
Simple translation, using and assisted by wonderful GT & KBBI & MWD & Urban Dictionary (as usual)!!
simple-plain-homely and...MORE USEFUL (hopefully!!) subtitle translation on my subscene.com...

**

THE MERGER Trailer #1 NEW (2018) Australian AFL Comedy Movie HD
[ https://www.youtube.com/watch?v=6XiKbbM9c3Y ]

**

Subtitle Source (in English) by:
levanten [ The.Merger.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG ].

The.Merger.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG:
~ The.Merger.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
~ The.Merger.2018.1080p.BluRay.x264-SPOOKS.

**

levanten [ https://subscene.com/u/566499 ], THANK YOU VERY MUCH!

**

Indonesian Subtitles, by EmirTEF:
~ The Merger.2018.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-[YTS.AM];
~ The Merger.2018.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-[YTS.AM]-TV;
~ The Merger.2018.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-[YTS.AM]-YELLOW.
** Duration 01:43:13 [ SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow ] **

**

Uji coba subtitle pada video movie (Durasi = 01:43:13):
~ The.Merger.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM];
~ The.Merger.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].

**

So, what kind or type of movie that you have (just remember that the duration should be 01:43:13),
please try this subtitles. Hopefully the subtitles useful and match/fit with others type of movie.
If not, I'm very sorry, please try to use another subtitles!
Thank you for using this simple subtitles and for your appreciation and all of your attention. :)

Bojonggede ~ BOGOR, March 25th.,  2019
Best Regards, EmirTEF.  :)

****

SINOPSIS:
[ https://yts.am/movie/the-merger-2018 ]

Troy Carrington, a former professional football player returns to his country town after an abrupt end to his sporting career
and is persuaded to coach the hapless local footy team, the Roosters.

**

Film "The Merger" (2018) bergenre Comedy, Drama, Sport yang disutradarai Mark Grentell ini mengisahkan
Troy Carrington (diperankan oleh Damian Callinan), seorang mantan pemain sepak bola profesional kembali ke
kampung halamannya setelah karirnya yang tiba-tiba berakhir dan dibujuk untuk melatih tim sepak bola lokal yang letoy,
The Roosters.

****