1
00:00:01,000 --> 00:00:04,842
Barefoot Friends

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,500
[Gunung Jiri!]

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,830
[Barefoot Friends are going
on a retreat to Mount Jiri.]

4
00:00:10,190 --> 00:00:12,120
[Tapi bagaimana mereka akan membayar perjalanan?]

5
00:00:12,980 --> 00:00:15,650
[Kunjungi rumah para anggota tanpa pemberitahuan!]

6
00:00:15,650 --> 00:00:19,580
[Bermain game untuk membuat uang untuk perjalanan!]

7
00:00:21,490 --> 00:00:25,590
[35 tahun Bum Soo bahkan menanggung memalukan buta permainan date.]

8
00:00:26,710 --> 00:00:28,920
[Tim Hyo Ri membuat W40, 000. Tim Jong Shin membuat W50, 000]

9
00:00:29,800 --> 00:00:32,460
[Mari kita menjadi dekat di Gunung Jiri.]

10
00:00:34,960 --> 00:00:37,070
[Mari kita mengunjungi rumah berikutnya!]

11
00:00:37,680 --> 00:00:39,950
[05:00:. Gips tiba di rumah Si Yoon]

12
00:00:40,010 --> 00:00:41,410
- Ini adalah Si Yoon! - Tepat di sini?

13
00:00:42,870 --> 00:00:44,380
Apakah Anda tidak dering bel?

14
00:00:47,130 --> 00:00:48,160
Dia mengintip masuk ..

15
00:00:48,160 --> 00:00:49,390
Ibu kamu!

16
00:00:49,840 --> 00:00:51,210
Ibu kamu!

17
00:00:51,820 --> 00:00:53,360
- Ibu ... - Anda adalah rumah!

18
00:00:55,000 --> 00:00:56,200
Halo?

19
00:00:58,680 --> 00:00:59,680
Halo!

20
00:00:59,700 --> 00:01:01,400
Bu, kita di sini!

21
00:01:02,210 --> 00:01:03,800
Hello! Kami datang untuk mengunjungi.

22
00:01:04,610 --> 00:01:05,920
[Mereka Barefoot Teman!]

23
00:01:05,950 --> 00:01:07,650
Kami Barefoot Friends!

24
00:01:07,700 --> 00:01:09,340
Hello! Bagaimana Anda lakukan?

25
00:01:09,420 --> 00:01:10,610
Kami datang untuk bermain!

26
00:01:11,370 --> 00:01:12,500
Halo!

27
00:01:12,550 --> 00:01:14,180
Semua ibu Anda masih muda!

28
00:01:17,370 --> 00:01:18,400
Ibu kamu!

29
00:01:19,250 --> 00:01:21,180
Halo.

30
00:01:22,760 --> 00:01:23,960
Apakah ini nenek persaudaraan Anda?

31
00:01:24,150 --> 00:01:25,700
Dia nenek ibu saya.

32
00:01:26,050 --> 00:01:27,350
Halo.

33
00:01:27,940 --> 00:01:30,160
Anda harus benar-benar bangga dengan cucu Anda.

34
00:01:30,220 --> 00:01:31,370
Terima kasih....

35
00:01:32,430 --> 00:01:33,850
- Silakan duduk. - Si Yoon harus duduk.

36
00:01:35,040 --> 00:01:37,030
Ho Dong adalah tipe ibuku.

37
00:01:37,800 --> 00:01:39,050
Benarkah?

38
00:01:39,050 --> 00:01:42,280
- Ketika dia melihat Ho Dong barusan ... - Dia tampak senang.

39
00:01:42,650 --> 00:01:43,920
[Ho Dong bahagia.]

40
00:01:44,000 --> 00:01:46,890
Si Yoon ada di tim saya, jadi silakan memperlakukan saya dengan baik.

41
00:01:49,360 --> 00:01:51,890
Mom, Anda tidak harus begitu jelas tentang hal itu!

42
00:01:54,280 --> 00:01:56,540
Aku akan memberikan tanda tangan saya. Jangan khawatir.

43
00:01:58,730 --> 00:02:01,790
Apa yang cucu Anda suka?

44
00:02:02,490 --> 00:02:04,400
Dia selalu anak yang baik.

45
00:02:04,440 --> 00:02:05,450
aku mengerti.

46
00:02:05,590 --> 00:02:06,750
Dia baik.

47
00:02:06,750 --> 00:02:10,480
Semua orang di lingkungan tahu dia anak yang baik.

48
00:02:10,480 --> 00:02:11,750
Dia tidak pernah menyebabkan masalah?

49
00:02:11,750 --> 00:02:13,120
Dia tidak pernah melakukannya.

50
00:02:13,230 --> 00:02:17,320
Jika seseorang memberi dia minum, dia akan meminumnya dan kemudian ...

51
00:02:18,270 --> 00:02:21,260
menyimpan botol sepanjang perjalanan pulang ...

52
00:02:21,280 --> 00:02:24,360
untuk memasukkannya ke dalam tempat sampah. Dia akan per litter.

53
00:02:26,630 --> 00:02:28,820
- Dia begitu tepat. - Ya, bahkan ketika dia masih kecil.

54
00:02:28,910 --> 00:02:31,270
Dia mencintai membaca ...

55
00:02:31,620 --> 00:02:33,030
Dan dia tidak pernah pengacau.

56
00:02:33,070 --> 00:02:34,940
Sebagai contoh, untuk Hari Anak ...

57
00:02:35,730 --> 00:02:38,700
ia akan meminta sertifikat hadiah untuk membeli buku.

58
00:02:38,740 --> 00:02:39,850
Wow, benar-benar?

59
00:02:40,100 --> 00:02:43,970
Kartu hadiah buku adalah jenis terburuk hadiah bagi saya ...

60
00:02:45,010 --> 00:02:46,960
Apakah Anda ingin perhiasan atau aksesori?

61
00:02:47,010 --> 00:02:48,890
Ya, dan pakaian.

62
00:02:48,960 --> 00:02:50,070
Wanita seperti yang.

63
00:02:50,670 --> 00:02:52,320
Anda suka tampak cantik.

64
00:02:52,550 --> 00:02:54,450
Itulah mengapa saya menjadi seorang penata rambut.

65
00:02:55,090 --> 00:02:56,610
Saya dapat memberitahu Anda memiliki rasa yang baik.

66
00:02:56,630 --> 00:03:00,010
Si Yoon disebutkan Anda memiliki salon rambut di acara itu.

67
00:03:00,550 --> 00:03:04,360
Menurut pendapat profesional Anda, di antara sembilan dari kita ...

68
00:03:04,980 --> 00:03:07,550
yang memiliki rambut terbaik dan terburuk? Memberi peringkat kami silahkan.

69
00:03:07,630 --> 00:03:08,590
Aku memakai topi!

70
00:03:09,880 --> 00:03:12,250
Siapa yang memiliki rambut terburuk? Tempat kesembilan!

71
00:03:12,940 --> 00:03:14,100
Yang terburuk!

72
00:03:14,380 --> 00:03:15,420
Kesembilan!

73
00:03:16,810 --> 00:03:20,010
Bagaimana saya bisa mengatakan bahwa ketika Anda sedang menatapku seperti itu?

74
00:03:20,050 --> 00:03:21,400
Kesembilan?

75
00:03:21,400 --> 00:03:22,790
Ini Anda.

76
00:03:28,740 --> 00:03:31,450
Pernahkah Anda menonton acara di TV?

77
00:03:31,690 --> 00:03:32,720
Apa yang Anda pikirkan?

78
00:03:32,790 --> 00:03:36,280
Saya suka acara, tapi di episode sebelumnya ...

79
00:03:36,640 --> 00:03:38,560
karena kemampuan matematikanya ...

80
00:03:40,620 --> 00:03:43,200
Anda tidak tahu berapa banyak mangkuk kami sudah menjual, kan?

81
00:03:43,400 --> 00:03:45,250
[Buruk di matematika ...]

82
00:03:45,300 --> 00:03:47,100
Aku tidak bisa percaya padamu lagi!

83
00:03:49,700 --> 00:03:52,780
- Anda melihat semuanya. - Dia membaca banyak tapi tidak bisa melakukan matematika.

84
00:03:52,800 --> 00:03:56,070
Itulah kelemahannya.

85
00:03:56,140 --> 00:03:58,370
- Apakah itu kelemahannya? - Apakah ia selalu buruk itu?

86
00:03:58,590 --> 00:04:02,160
Yah ... ketika dia masih kecil ...

87
00:04:02,410 --> 00:04:05,790
anak-anak lain akan pergi ke setelah program sekolah ...

88
00:04:05,800 --> 00:04:08,820
belajar bahasa Inggris atau matematika, di atas pelajaran sekolah.

89
00:04:09,190 --> 00:04:11,220
Tapi kenyataannya...

90
00:04:13,330 --> 00:04:15,210
Aku tidak bisa mengirimnya ke program-program tersebut.

91
00:04:16,090 --> 00:04:18,590
Saya kira Si Yoon belajar sendiri melalui buku-buku.

92
00:04:19,090 --> 00:04:22,690
Dia pernah menghadiri program-program ekstra kurikuler.

93
00:04:22,830 --> 00:04:25,410
Saya merasa sedih ketika aku melihat dia tidak baik pada sesuatu ...

94
00:04:25,620 --> 00:04:29,170
Bahkan mahasiswa elit buruk di matematika!

95
00:04:30,460 --> 00:04:32,730
Saya tidak berpikir itu sebabnya dia buruk di matematika.

96
00:04:33,360 --> 00:04:36,080
Aku tidak tahu dia punya kenangan sedih seperti tentang matematika.

97
00:04:36,780 --> 00:04:38,700
Siapa yang dibesarkan subjek?

98
00:04:38,950 --> 00:04:40,640
[Berikut saputangan ...]

99
00:04:41,890 --> 00:04:45,230
- Dia bisa belajar matematika kapan saja! - Dia hanya merasa buruk tentang hal itu.

100
00:04:45,650 --> 00:04:47,630
Sekarang kita tidak bisa lagi menggodanya karena Anda.

101
00:04:50,120 --> 00:04:51,960
Anda harus menjadi satu-satunya menangis sekarang.

102
00:04:52,080 --> 00:04:54,810
Semua orang menonton pertunjukan harus ...

103
00:04:57,170 --> 00:04:58,420
Oh, matematika ...

104
00:05:02,060 --> 00:05:03,450
Mari kita lihat di sekitar rumah Anda!

105
00:05:03,870 --> 00:05:04,970
Mari kita tur rumah!

106
00:05:11,600 --> 00:05:13,170
Mari kita melihat ruang Si Yoon.

107
00:05:13,460 --> 00:05:14,840
Ini adalah ruang Si Yoon.

108
00:05:15,670 --> 00:05:18,520
- Sepertinya kamar seorang gadis. - Ini benar-benar dengan selimut itu.

109
00:05:18,710 --> 00:05:21,450
- Ini lebih feminin daripada UEE. - Lihatlah bunga.

110
00:05:21,970 --> 00:05:24,880
- UEE, itu lebih baik daripada kamar Anda. - Ini memalukan!

111
00:05:25,000 --> 00:05:26,440
Bagaimana dengan boneka binatang?

112
00:05:26,460 --> 00:05:29,650
Fansku di Jepang mengirim mereka ke saya.

113
00:05:30,090 --> 00:05:31,590
Anda harus tidur baik di sini.

114
00:05:31,700 --> 00:05:33,980
Ruangan terasa hangat dan nyaman ...

115
00:05:34,680 --> 00:05:36,540
seperti UEE.

116
00:05:36,660 --> 00:05:38,190
- Itu benar. - Rasanya sejuk.

117
00:05:39,510 --> 00:05:41,950
- Bukankah ini untuk kamar anak perempuan? - Bukankah itu lucu?

118
00:05:42,430 --> 00:05:44,320
Ya, Aku sangat menyukainya.

119
00:05:45,850 --> 00:05:48,480
[Sekarang ke perpustakaan Si Yoon terkenal.]

120
00:05:48,830 --> 00:05:50,600
Ada begitu banyak buku!

121
00:05:50,810 --> 00:05:52,590
Dia membuang banyak.

122
00:05:53,140 --> 00:05:55,510
Ini adalah setelah dia membuang banyak.

123
00:05:55,780 --> 00:05:57,760
Wow, aku berkata-kata.

124
00:05:57,760 --> 00:05:59,800
Apa buku favorit Anda di sini?

125
00:06:01,320 --> 00:06:03,360
- Yah ... - Buku favoritnya ...

126
00:06:03,420 --> 00:06:04,670
Julukannya adalah Profesor.

127
00:06:04,750 --> 00:06:06,550
Favorit saya adalah ...

128
00:06:06,580 --> 00:06:08,690
Saya membaca satu ini sampai usang.

129
00:06:08,780 --> 00:06:10,840
<i> - Ini benar-benar usang. - Ini Lagu Pedang </ i>.

130
00:06:11,450 --> 00:06:14,940
<i> - Apakah sebuah novel? - Song of the Sword oleh Kim Hoon </ i>

131
00:06:15,030 --> 00:06:17,120
- Saya membaca banyak. - Berapa kali?

132
00:06:17,140 --> 00:06:19,790
- Ini benar-benar usang. - Ya, aku mencintai buku ini ...

133
00:06:20,840 --> 00:06:24,200
- Saya pikir Ho Dong akan seperti ini. - Apa itu?

134
00:06:24,250 --> 00:06:25,410
<i> 'Amsal Satu-kalimat.' </ i>

135
00:06:26,320 --> 00:06:27,830
Yang ini? Itu bagus!

136
00:06:27,930 --> 00:06:29,760
Pilih satu untuk tim.

137
00:06:30,130 --> 00:06:31,450
- Hyo Ri! - Ya?

138
00:06:32,220 --> 00:06:33,990
<i> 'Vitriol A Suster.' </ i>

139
00:06:35,240 --> 00:06:36,810
Ini adalah untuk Se Yoon.

140
00:06:37,220 --> 00:06:39,050
<i> "Kadang-kadang aku waras. '</ i>

141
00:06:40,920 --> 00:06:42,560
<i> "Kadang-kadang aku waras. '</ i>

142
00:06:46,110 --> 00:06:47,470
Dimana Jong Shin?

143
00:06:47,930 --> 00:06:49,800
- Dia memiliki bisnis untuk mengurus. - Lagi?

144
00:06:49,860 --> 00:06:51,710
Dia meninggalkan tanda kemana pun ia pergi.

145
00:06:52,170 --> 00:06:54,200
[Jong Shin yang menandai sarangnya?]

146
00:06:55,170 --> 00:06:56,620
Di setiap rumah kami mengunjungi!

147
00:06:57,910 --> 00:07:01,540
Jumlah uang yang Anda bisa membuat dengan permainan ini ...

148
00:07:01,540 --> 00:07:03,360
W70, 000.

149
00:07:03,360 --> 00:07:05,270
- Ini terus naik! - Itu banyak uang.

150
00:07:06,140 --> 00:07:08,640
Tim kami membuat W40, 000 dan mereka melakukan W50, 000.

151
00:07:08,780 --> 00:07:10,020
Kami harus menang kali ini.

152
00:07:10,110 --> 00:07:11,330
- Apakah itu benar? - Ya.

153
00:07:12,690 --> 00:07:14,650
Haruskah kita mulai tanpa Jong Shin?

154
00:07:15,140 --> 00:07:18,660
Karena Si Yoon memiliki banyak buku di rumah

155
00:07:18,790 --> 00:07:20,760
Anda akan menggunakan kamus dalam game ini.

156
00:07:21,020 --> 00:07:22,290
Apakah kita mencari kata-kata?

157
00:07:22,450 --> 00:07:25,030
<i> Setiap anggota dalam tim akan memiliki 15 detik ... </ i>

158
00:07:25,210 --> 00:07:28,560
<i> untuk mengubah halaman dengan meniup mereka. </ i>

159
00:07:28,790 --> 00:07:31,180
<i> Tim yang mengubah halaman lebih akan menang </ i>.

160
00:07:31,850 --> 00:07:34,220
- Apakah kedua tim meniup pada saat yang sama? - Ya.

161
00:07:34,450 --> 00:07:37,570
- Pukulan dari kedua sisi? - Ini pertempuran!

162
00:07:39,260 --> 00:07:41,900
Ho Dong harus pergi dulu.

163
00:07:41,980 --> 00:07:43,760
- Muscle man! - Muscle man!

164
00:07:43,800 --> 00:07:45,410
Hyun Joong, keluar!

165
00:07:47,920 --> 00:07:49,260
Ini adalah pertandingan besar.

166
00:07:49,260 --> 00:07:51,710
Jong Shin, Anda harus beristirahat jika Anda tidak merasa baik.

167
00:07:53,510 --> 00:07:55,150
Saya merasa baik sekarang.

168
00:08:03,170 --> 00:08:04,410
Apakah ini tengah?

169
00:08:04,640 --> 00:08:05,850
[Apa yang dia lakukan?]

170
00:08:11,000 --> 00:08:12,130
[Mengapa dia melakukan itu?]

171
00:08:18,000 --> 00:08:18,950
[Anda akan turun.]

172
00:08:21,700 --> 00:08:22,970
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.

173
00:08:24,900 --> 00:08:27,070
Kena kau!

174
00:08:27,850 --> 00:08:29,510
Kenapa kau melakukannya?

175
00:08:29,570 --> 00:08:31,080
Aku terlihat menyedihkan.

176
00:08:31,870 --> 00:08:34,470
- Hyun Joong terlihat keren. - Ho Dong sedang bermain-main.

177
00:08:34,720 --> 00:08:36,150
- Mari kita lakukan. - Siap ...

178
00:08:38,130 --> 00:08:41,200
[Kebanggaan kakak otot tua yang dipertaruhkan.]

179
00:08:42,630 --> 00:08:44,800
[Semangat adik otot muda bertarung.]

180
00:08:46,020 --> 00:08:48,490
[Anda akan mati jika Anda kehilangan.]

181
00:08:49,410 --> 00:08:50,920
[Aku tidak bisa kehilangan di depan Hyo Ri.]

182
00:08:51,000 --> 00:08:53,010
[Tapi aku tidak bisa membiarkan kamu menang.]

183
00:08:55,120 --> 00:08:57,320
[Sebuah pertempuran mematikan antara saudara otot.]

184
00:08:58,140 --> 00:08:59,800
Siap ... pergi.

185
00:09:06,230 --> 00:09:08,050
[Apa strateginya?]

186
00:09:08,950 --> 00:09:10,850
[Apakah Hyun Joong tidak menggunakan otaknya?]

187
00:09:11,310 --> 00:09:12,410
Anda harus mulai, Ho Dong!

188
00:09:12,600 --> 00:09:15,050
Dia datang.

189
00:09:16,790 --> 00:09:19,490
[Satu pukulan akan mengakhiri semuanya!]

190
00:09:20,440 --> 00:09:22,270
Apa-apaan ini?

191
00:09:23,650 --> 00:09:25,280
[Dia tidak bisa mengubah halaman ...]

192
00:09:26,170 --> 00:09:28,050
[Mengapa tidak bekerja?]

193
00:09:39,110 --> 00:09:42,590
[Ho Dong kehilangan tanpa mengubah satu halaman.]

194
00:09:43,280 --> 00:09:45,070
Itu trik yang saya tidak tahu.

195
00:09:46,270 --> 00:09:47,230
[Kau ...]

196
00:09:48,130 --> 00:09:50,390
Itu adalah cara cerdas untuk melakukannya.

197
00:09:51,800 --> 00:09:53,530
Saya pikir aku cukup agresif.

198
00:09:55,200 --> 00:09:58,860
- Anda kalah dalam pertempuran otak. - Apa yang kamu lakukan?

199
00:09:58,910 --> 00:10:00,410
Untuk W70, 000!

200
00:10:00,550 --> 00:10:02,740
Anda berbicara seperti Anda akan menang pasti!

201
00:10:03,350 --> 00:10:05,960
Dan berikutnya adalah ... Hyo Ri vs UEE!

202
00:10:07,670 --> 00:10:11,550
- UEE, Anda harus menang karena Anda lebih muda. - Usia tidak masalah.

203
00:10:12,070 --> 00:10:14,130
[Ratu Sexy, lahir pada tahun 1979]

204
00:10:14,900 --> 00:10:16,890
[Ratu Baru Sexy, lahir pada tahun 1988]

205
00:10:24,550 --> 00:10:26,240
Apakah Anda meludah?

206
00:10:28,670 --> 00:10:31,930
- Bagaimana dia dapat meniup seperti itu? - Dia melakukannya dengan sangat seksi.

207
00:10:32,540 --> 00:10:33,850
Ini tidak mudah untuk mengubah halaman.

208
00:10:33,880 --> 00:10:35,280
Untuk snap shots yang baik.

209
00:10:37,060 --> 00:10:38,400
Saya harus belajar dari dia.

210
00:10:40,990 --> 00:10:41,990
Haruskah kita mulai?

211
00:10:42,090 --> 00:10:43,640
Mari kita lihat siapa yang lebih cantik.

212
00:10:43,640 --> 00:10:45,810
Kau tidak berpose benar.

213
00:10:45,840 --> 00:10:47,590
Aku bisa melakukannya seksi juga.

214
00:10:49,520 --> 00:10:50,830
Itu lemah.

215
00:10:50,910 --> 00:10:52,340
Setidaknya Anda harus melakukan hal ini ...

216
00:10:52,960 --> 00:10:56,010
Tunjukkan kami pinggang Anda!

217
00:10:56,070 --> 00:10:58,230
Kaki adalah kunci bagi saya.

218
00:10:58,270 --> 00:10:59,940
UEE menang!

219
00:11:00,000 --> 00:11:02,590
Para penonton hanya akan melihat wajah, bukan kaki.

220
00:11:02,650 --> 00:11:04,380
Anda bisa melihatnya sekarang.

221
00:11:05,500 --> 00:11:07,310
Oke. Siap ...

222
00:11:08,020 --> 00:11:08,960
Siap....

223
00:11:10,310 --> 00:11:12,310
[Anda tidak bisa mengalahkan saya dalam keseksian.]

224
00:11:12,990 --> 00:11:14,800
Anda tidak pernah tahu

225
00:11:15,880 --> 00:11:17,630
[Untuk snap shot yang baik? Atau bagi kemenangan!]

226
00:11:18,520 --> 00:11:20,990
Siap ... mulai!

227
00:11:21,050 --> 00:11:23,900
[Game adalah pada!]

228
00:11:23,930 --> 00:11:26,560
[Lupakan snap shot!]

229
00:11:41,010 --> 00:11:43,130
[Alasan sebenarnya mengapa Hyo Ri yang menang?]

230
00:11:43,130 --> 00:11:44,620
[Bau mulut nya!]

231
00:11:46,880 --> 00:11:49,430
[Senjata mematikan nya adalah bau mulut.]

232
00:11:50,870 --> 00:11:52,130
[Ya Tuhan! Hyo Ri!]

233
00:11:59,480 --> 00:12:01,450
[UEE adalah belajar banyak dari senior, Ri Hyo nya.]

234
00:12:01,610 --> 00:12:03,370
Aku hampir mendengar burung mengepakkan sayapnya.

235
00:12:05,450 --> 00:12:06,680
Selanjutnya adalah ...

236
00:12:06,680 --> 00:12:08,830
Apakah Anda melihat betapa seksinya aku? Anda lihat?

237
00:12:10,640 --> 00:12:13,550
Skor adalah 1-1. Sekarang kita memiliki Si Yoon dan Yoon Se.

238
00:12:13,940 --> 00:12:15,470
Yoon Si Yoon Yoo Se Yoon vs.

239
00:12:15,580 --> 00:12:17,850
Yoon Si Yoon VS. Yoo Se Yoon.

240
00:12:17,880 --> 00:12:20,010
Seorang pria berumur 20-an vs seorang pria berusia 30-an.

241
00:12:20,070 --> 00:12:22,300
- Ini bukan lelucon. - Ini semua tentang volume paru-paru.

242
00:12:22,360 --> 00:12:24,390
- Ada trik. - Ya?

243
00:12:24,450 --> 00:12:27,870
Jangan mencoba untuk mengubah terlalu banyak sekaligus. Cobalah sedikit demi sedikit.

244
00:12:29,770 --> 00:12:30,910
Itulah apa yang pecundang.

245
00:12:30,980 --> 00:12:33,880
Setelah membalik halaman pertama, reda sini.

246
00:12:34,660 --> 00:12:36,450
Apakah Anda akan mencoba untuk menang dengan satu halaman?

247
00:12:36,520 --> 00:12:38,040
Anda harus mengubah halaman pertama.

248
00:12:38,100 --> 00:12:39,730
Saya akan mengalahkan Anda dengan hanya satu halaman.

249
00:12:39,760 --> 00:12:41,030
Ibuku menonton.

250
00:12:41,120 --> 00:12:43,630
Segera setelah Anda mengubah halaman pertama, terus bertiup dari sini.

251
00:12:44,570 --> 00:12:47,610
Oke ... Siap ... Mulai!

252
00:12:48,780 --> 00:12:51,380
[Se Yoon berbalik halaman pertama!]

253
00:12:51,430 --> 00:12:54,220
[Dan dia bertiup dari atas untuk menyimpan halaman ke bawah.]

254
00:12:56,120 --> 00:12:57,630
[Permainan berakhir?]

255
00:12:59,040 --> 00:13:00,080
[Tapi ...]

256
00:13:22,750 --> 00:13:24,280
Mereka adalah aneh.

257
00:13:27,070 --> 00:13:28,570
Mereka adalah aneh.

258
00:13:40,340 --> 00:13:42,540
[Haruskah kita mengatakan ini indah?]

259
00:13:44,940 --> 00:13:46,230
Apa yang mereka lakukan?

260
00:13:48,750 --> 00:13:50,650
Membawa mereka terpisah!

261
00:13:51,250 --> 00:13:52,680
Apa ini?

262
00:13:52,810 --> 00:13:54,330
Itu liar.

263
00:13:55,810 --> 00:13:58,930
Direktur, lihat ini. Anda harus menilai.

264
00:13:59,030 --> 00:14:00,120
Apakah ini masih baik?

265
00:14:00,250 --> 00:14:02,110
Cara mereka melipat ...

266
00:14:02,140 --> 00:14:04,750
Ini adalah tengah.

267
00:14:05,180 --> 00:14:06,430
Lalu ...

268
00:14:06,510 --> 00:14:09,010
- Si Yoon menang. - Apakah dia tidak?

269
00:14:09,050 --> 00:14:10,420
Dia berbalik banyak halaman.

270
00:14:12,680 --> 00:14:15,460
Berjuang! Anakku adalah yang terbaik!

271
00:14:16,750 --> 00:14:19,070
- Mereka hanya Jong Shin kiri. - Benar.

272
00:14:19,890 --> 00:14:23,350
- Tim kami memiliki Eun Hyuk. - Kita akan menang jika Anda menang.

273
00:14:23,750 --> 00:14:25,590
Turnovers terjadi dalam situasi seperti ini.

274
00:14:27,960 --> 00:14:28,800
Siap....

275
00:14:28,970 --> 00:14:29,890
Siap....

276
00:14:35,120 --> 00:14:35,880
Mulai

277
00:14:38,550 --> 00:14:40,120
[Pendek, napas kuat Jong Shin.]

278
00:14:41,940 --> 00:14:43,630
[Panjang, napas kuat Eun Hyuk.]

279
00:14:51,490 --> 00:14:52,760
[Mengubah gigi!]

280
00:14:56,990 --> 00:14:58,200
[Eun Hyuk kipas manusia!]

281
00:14:59,050 --> 00:15:00,790
[Fan Jong Shin kehilangan motor.]

282
00:15:16,510 --> 00:15:17,560
Aku pusing.

283
00:15:19,610 --> 00:15:20,560
Eun Hyuk menang!

284
00:15:23,680 --> 00:15:25,700
Kami tak terkalahkan!

285
00:15:28,640 --> 00:15:29,960
Saya ingin masa mudaku kembali.

286
00:15:30,430 --> 00:15:32,120
Anda masih hidup.

287
00:15:32,680 --> 00:15:36,030
Mari kita memiliki permainan bonus, Eun Hyuk vs Hyun Joong.

288
00:15:36,510 --> 00:15:38,480
Saya juga cukup bagus.

289
00:15:38,670 --> 00:15:43,010
Jika kita menang kali ini, apakah ada sesuatu? Dua poin?

290
00:15:43,100 --> 00:15:45,260
- Mari kita bertaruh W20, 000. - W20, 000!

291
00:15:45,530 --> 00:15:49,110
Kami memiliki W50, 000. Setiap tim harus bertaruh W20, 000.

292
00:15:49,540 --> 00:15:50,650
kau membuat kesalahan besar.

293
00:15:50,820 --> 00:15:53,520
Tunduk pada pemirsa.

294
00:15:54,090 --> 00:15:55,040
Ini adalah pertempuran terakhir.

295
00:15:55,380 --> 00:15:58,320
Sekarang tunduk pada lawan Anda.

296
00:16:00,790 --> 00:16:03,080
Ini KeyEast dibandingkan SM.

297
00:16:03,290 --> 00:16:06,290
Ini adalah pertempuran lembaga mereka. Lee Soo Man vs Bae Yong Joon.

298
00:16:06,480 --> 00:16:09,090
Meletakkan segala sesuatu di dalamnya!

299
00:16:09,910 --> 00:16:13,190
Saya merasakan tekanan. Saat aku mendengar nama Lee Soo Man ...

300
00:16:13,220 --> 00:16:15,340
Aku lega bos saya bukan orang tua.

301
00:16:16,450 --> 00:16:17,530
Siap....

302
00:16:19,120 --> 00:16:20,420
Siap....

303
00:16:21,200 --> 00:16:22,690
Apakah kamu siap?

304
00:16:22,770 --> 00:16:23,910
Aku siap.

305
00:16:24,410 --> 00:16:25,390
Aku siap juga.

306
00:16:25,590 --> 00:16:29,470
[Presiden Lee Soo Man, aku akan melindungi kebanggaan SM!]

307
00:16:30,330 --> 00:16:33,310
[Aku akan melindungi nama KeyEast.]

308
00:16:34,230 --> 00:16:36,390
[Aku milik agen juga.]

309
00:16:40,840 --> 00:16:41,920
Mulai

310
00:17:11,760 --> 00:17:13,580
[Yong Joon, apakah Anda menonton ini?]

311
00:17:14,570 --> 00:17:16,540
[Presiden, Anda sedang menonton juga, kan?]

312
00:17:29,680 --> 00:17:32,520
- Itu intens. - Direktur ...

313
00:17:32,920 --> 00:17:36,070
Sebuah pertempuran Hyun Joong dan Eun Hyuk!

314
00:17:36,570 --> 00:17:38,670
Siapa pemenangnya?

315
00:17:49,210 --> 00:17:50,610
Eun Hyuk!

316
00:17:52,250 --> 00:17:53,630
Itu hebat.

317
00:17:55,880 --> 00:17:57,790
Hyun Joong memang benar-benar baik juga.

318
00:17:58,010 --> 00:18:01,100
Berikut W70, 000. Dan W20, 000?

319
00:18:01,510 --> 00:18:03,430
Silakan membayar.

320
00:18:04,380 --> 00:18:07,660
Eun Hyuk, Anda adalah juara dunia halaman balik.

321
00:18:08,930 --> 00:18:11,320
Ini harus pergi pada The Guinness Book of Records.

322
00:18:11,450 --> 00:18:12,850
Ada alasan.

323
00:18:12,960 --> 00:18:15,820
Ada tanda indeks pada sisi ini, dan sisi lain berbeda.

324
00:18:15,860 --> 00:18:18,320
- Itu benar! - Tidak mungkin.

325
00:18:19,060 --> 00:18:20,940
Haruskah kita beralih sisi dan mencoba?

326
00:18:21,250 --> 00:18:22,700
Hasilnya akan sama.

327
00:18:22,740 --> 00:18:24,600
Haruskah kita bertaruh W30, 000 setelah beralih sisi?

328
00:18:24,710 --> 00:18:27,130
- Aku bisa melakukannya pada sisi manapun. - W30, 000 kali ini?

329
00:18:27,230 --> 00:18:28,590
Kita bisa melakukan itu.

330
00:18:28,900 --> 00:18:31,070
- Mari kita lakukan lagi. - Ada satu hal.

331
00:18:31,460 --> 00:18:34,030
- Kami tidak akan menantang Anda bahkan jika kita kalah. - Oke.

332
00:18:34,180 --> 00:18:35,390
- Mari kita lakukan. - Oke.

333
00:18:35,640 --> 00:18:38,500
- Mari kita beralih sisi. - Hanya mengubah kamus sekitar.

334
00:18:38,650 --> 00:18:42,780
- Hanya mengubah kamus sekitar. - Tidak, kita harus beralih sisi.

335
00:18:44,540 --> 00:18:47,200
Hyo Ri, itulah yang terlihat benar-benar berlawanan.

336
00:18:47,400 --> 00:18:49,650
- Dengan cara itu terlihat berbeda. - Oke.

337
00:18:52,590 --> 00:18:54,140
[Repotnya atas apa-apa?]

338
00:18:55,060 --> 00:18:57,520
- Dia di acara ini setelah istirahat panjang. - Itu keren.

339
00:18:57,560 --> 00:19:00,740
"Aku akan menerimanya jika Anda benar." Itulah konsep gag baik.

340
00:19:00,890 --> 00:19:03,240
- Dia benar-benar keren. - Aku tahu.

341
00:19:03,310 --> 00:19:05,360
Ini adalah pertempuran ketiga berturut-turut.

342
00:19:06,410 --> 00:19:07,400
Paru-paru saya ...

343
00:19:07,940 --> 00:19:09,560
Oke...

344
00:19:09,560 --> 00:19:10,850
Siap....

345
00:19:10,850 --> 00:19:12,990
[Untuk merebut kembali kebanggaan agen saya dan membuat uang untuk perjalanan.]

346
00:19:13,930 --> 00:19:15,850
[Aku akan membuat tim Anda pergi pecah!]

347
00:19:17,730 --> 00:19:18,930
Siap....

348
00:19:21,320 --> 00:19:22,420
Mulai

349
00:19:22,420 --> 00:19:24,850
Eun Hyuk, pertempuran!

350
00:19:57,420 --> 00:19:58,590
Ganti

351
00:20:01,800 --> 00:20:03,690
Thank you. Thank you.

352
00:20:04,470 --> 00:20:07,000
Juara dunia ...

353
00:20:08,050 --> 00:20:09,230
Eun Hyuk!

354
00:20:15,160 --> 00:20:19,120
Ada sesuatu tentang psikologi manusia.

355
00:20:19,480 --> 00:20:23,810
Hyun Joong, sementara kehilangan, mulai bertiup di bawah ini ... mencoba untuk mengubah semuanya sekaligus.

356
00:20:24,360 --> 00:20:26,420
Dan dia mendesah ... tidak bertiup.

357
00:20:26,570 --> 00:20:28,230
Dia jatuh ke bawah dengan cepat.

358
00:20:28,340 --> 00:20:29,800
Begitulah manusia rasakan ketika kalah.

359
00:20:29,840 --> 00:20:33,210
[Mereka akan mengunjungi hanya dua rumah karena keterbatasan waktu.]

360
00:20:33,260 --> 00:20:34,300
Lalu ...

361
00:20:35,240 --> 00:20:37,970
Aku akan membiarkan Anda tidur di rumah saya selama W10, 000.

362
00:20:38,920 --> 00:20:41,800
- Apakah Anda sukarelawan untuk menawarkan rumah Anda? - Ya!

363
00:20:43,260 --> 00:20:44,450
Beri aku W10, 000.

364
00:20:44,650 --> 00:20:49,480
Dia menawarkan tempat bagi kita untuk tidur dan meminta W10, 000 untuk itu.

365
00:20:49,480 --> 00:20:51,460
Tanyakan W10, 000 lebih!

366
00:20:51,740 --> 00:20:54,570
- Memberi Anda W10, 000? - Tanyakan W10, 000 lebih.

367
00:20:54,840 --> 00:20:57,040
- Lalu ... - Ambil ini. Selesai! Selesai!

368
00:21:00,250 --> 00:21:01,970
- Selesai, selesai! - Tapi ...

369
00:21:01,970 --> 00:21:03,890
- Tidak ada tapi! - Tapi!

370
00:21:04,130 --> 00:21:05,510
Membayar ekstra untuk sikat gigi!

371
00:21:10,620 --> 00:21:11,970
Itu terlalu banyak!

372
00:21:12,380 --> 00:21:15,420
Rumah Hyun Joong adalah yang terakhir. Dan Ho Dong dan Eun Hyuk ...

373
00:21:15,620 --> 00:21:17,490
Dan Se Yoon ... kita akan memilih salah satu di antara mereka.

374
00:21:17,590 --> 00:21:20,060
Dan kita akan makan malam di salah satu tempat mereka?

375
00:21:20,060 --> 00:21:21,310
Apa yang harus kita makan?

376
00:21:21,310 --> 00:21:23,820
Jika saya memilih nama saya, saya harus pergi lagi, kan?

377
00:21:23,920 --> 00:21:25,380
Apakah Anda memerlukan koin untuk itu?

378
00:21:26,570 --> 00:21:27,870
Apakah Anda memerlukan koin untuk itu?

379
00:21:29,220 --> 00:21:31,220
- Dapatkan saya bola melenting. - Oh!

380
00:21:42,930 --> 00:21:45,100
[Rumah Eun Hyuk]

381
00:21:48,750 --> 00:21:50,700
Oh, aku benci kamu.

382
00:21:51,880 --> 00:21:53,850
[Kedua pria menikah dibebaskan dari kunjungan rumah.]

383
00:21:55,460 --> 00:21:57,770
Mari kita pergi ke Eun Hyuk!

384
00:21:57,900 --> 00:21:59,550
Ayo!

385
00:22:00,200 --> 00:22:02,980
Ibu Si Yoon, terima kasih!

386
00:22:04,650 --> 00:22:05,930
Terima kasih. Jadilah sehat!

387
00:22:06,330 --> 00:22:07,570
- Terima kasih! - selamat tinggal!

388
00:22:08,450 --> 00:22:09,460
Sampai jumpa!

389
00:22:10,920 --> 00:22:12,130
Terima kasih!

390
00:22:16,930 --> 00:22:18,890
Apakah Anda pernah jauh dari rumah lama?

391
00:22:18,950 --> 00:22:20,430
Ya, benar

392
00:22:20,660 --> 00:22:22,400
Kapan kamu pulang terakhir kali?

393
00:22:22,640 --> 00:22:24,170
Itu sebelum aku pergi ke Amerika Selatan.

394
00:22:24,840 --> 00:22:25,940
"Kapan itu?"

395
00:22:26,670 --> 00:22:30,030
Sekitar sebulan lalu? Apakah Anda memiliki kunci rumah?

396
00:22:30,470 --> 00:22:33,580
- Bagaimana jika tidak ada orang di rumah? - Kemudian kita tidak bisa masuk

397
00:22:33,720 --> 00:22:35,930
- Anda tidak memiliki kunci? - Mungkin password?

398
00:22:36,030 --> 00:22:38,570
- Saya tidak tahu password. - Apa?

399
00:22:39,590 --> 00:22:42,820
- Anda bisa menelepon ibu Anda dan bertanya. - Mereka mengambil telepon saya.

400
00:22:42,920 --> 00:22:44,490
Benar.

401
00:22:45,150 --> 00:22:47,170
Kami hanya perlu membunyikan bel, kan?

402
00:22:47,490 --> 00:22:49,100
Ini benar-benar Barefoot Teman.

403
00:22:49,400 --> 00:22:51,710
- Kami di sini! - Wow!

404
00:22:52,280 --> 00:22:54,170
Kami di sini akhirnya!

405
00:22:57,230 --> 00:22:59,410
Aku merasa aneh akan rumah saya sendiri.

406
00:22:59,780 --> 00:23:00,710
Apakah Anda memiliki kunci?

407
00:23:00,880 --> 00:23:03,300
Saya dapat mengakses gerbang depan.

408
00:23:03,450 --> 00:23:04,700
Dingin.

409
00:23:08,150 --> 00:23:09,810
Si Yoon, panggilan di sini.

410
00:23:10,840 --> 00:23:12,840
[Les privat Matematika!]

411
00:23:12,840 --> 00:23:14,950
[Tertarik ...]

412
00:23:17,570 --> 00:23:18,990
Aku gugup juga.

413
00:23:23,800 --> 00:23:24,830
Seseorang mungkin pingsan.

414
00:23:24,960 --> 00:23:27,440
- Ini aku. - Itu akan menyenangkan.

415
00:23:27,440 --> 00:23:28,760
Ini Aku

416
00:23:28,990 --> 00:23:30,170
Ya, Tuhan!

417
00:23:31,740 --> 00:23:34,030
- Hello. - Dia adiknya.

418
00:23:34,190 --> 00:23:36,610
Kau adiknya? Hello!

419
00:23:37,390 --> 00:23:38,670
Halo!

420
00:23:39,830 --> 00:23:41,840
Kami Barefoot Friends!

421
00:23:42,450 --> 00:23:44,720
- Hello. - Apakah ada orang lain?

422
00:23:45,060 --> 00:23:47,660
Halo.

423
00:23:47,660 --> 00:23:51,100
Anda pasti telah beristirahat. Kami datang tanpa pemberitahuan.

424
00:23:51,760 --> 00:23:53,210
aku sangat menyesal untuk itu.

425
00:23:53,410 --> 00:23:55,820
Silahkan datang dan duduk.

426
00:23:56,860 --> 00:23:57,960
Silakan duduk.

427
00:24:00,010 --> 00:24:01,310
Ibu dan ayah.

428
00:24:01,350 --> 00:24:03,540
Eun Hyuk terlihat seperti ibunya.

429
00:24:04,960 --> 00:24:08,350
Adik eun Hyuk sangat cantik.

430
00:24:08,930 --> 00:24:10,270
Mereka terlihat sama.

431
00:24:10,390 --> 00:24:12,700
- Benarkah? - Dia cukup.

432
00:24:12,940 --> 00:24:15,360
Silakan seseorang memberitahu kita tentang Eun Hyuk.

433
00:24:17,600 --> 00:24:19,760
- Apakah nama aslimu Hyuk Jae? - Ya, Hyuk Jae.

434
00:24:19,820 --> 00:24:21,630
Lee Hyuk Jae.

435
00:24:21,760 --> 00:24:22,870
Saraf

436
00:24:23,290 --> 00:24:24,520
Dia kaya ...

437
00:24:27,320 --> 00:24:28,650
Dia anak yang baik.

438
00:24:28,650 --> 00:24:30,910
Dia membeli kita rumah dan mobil.

439
00:24:32,630 --> 00:24:34,410
Dia baik untuk keluarganya.

440
00:24:35,280 --> 00:24:37,290
Seperti apa dia sebagai anak?

441
00:24:37,460 --> 00:24:40,110
Dia mematuhi orang tuanya.

442
00:24:40,510 --> 00:24:41,950
Oh, dia taat.

443
00:24:42,430 --> 00:24:44,300
Apakah ia pernah menyebabkan masalah?

444
00:24:44,460 --> 00:24:47,260
Ketika ia masih kecil, ia akan meminta untuk membelikan mainan ...

445
00:24:47,280 --> 00:24:49,970
sampai ia ... sesuatu seperti itu.

446
00:24:51,550 --> 00:24:52,800
[Ayah, apa yang kau katakan?]

447
00:24:54,210 --> 00:24:56,250
Dia akan benar-benar gigih sampai ia mendapatkannya.

448
00:24:57,430 --> 00:24:59,030
Dia semacam badmouthing anaknya ...

449
00:24:59,920 --> 00:25:01,420
Aku punya kebanggaan diri yang kuat.

450
00:25:02,850 --> 00:25:06,150
Eun Hyuk adalah seorang penari yang baik.

451
00:25:06,310 --> 00:25:08,920
Apakah dia pernah menyebabkan Anda kesulitan karena ia ingin belajar menari?

452
00:25:09,090 --> 00:25:12,580
Dia tidak pernah menari ketika kami berada di sekitar rumah.

453
00:25:12,580 --> 00:25:15,830
Jadi kami tidak pernah berharap dia untuk bekerja di industri hiburan.

454
00:25:16,320 --> 00:25:20,140
Ibu eun Hyuk adalah seorang atlet ketika dia masih mahasiswa.

455
00:25:20,930 --> 00:25:24,280
Mungkin dia punya bakat atletik dari ibunya.

456
00:25:24,680 --> 00:25:26,190
Dia adalah seorang pemain hoki.

457
00:25:27,490 --> 00:25:28,780
Itu menakjubkan.

458
00:25:28,860 --> 00:25:31,270
Eun Hyuk pasti memiliki banyak pemukulan ketika dia masih kecil.

459
00:25:32,550 --> 00:25:33,850
seperti ini

460
00:25:36,060 --> 00:25:38,430
- Apa yang akan Anda lakukan sekarang? - Bagaimana?

461
00:25:38,450 --> 00:25:40,460
- Anda berada di TV. - Aku tahu.

462
00:25:41,220 --> 00:25:43,270
Apakah kamu punya pacar?

463
00:25:43,580 --> 00:25:45,340
- No - Bum Soo!

464
00:25:45,850 --> 00:25:47,060
Mereka memiliki perbedaan usia yang besar.

465
00:25:47,130 --> 00:25:49,910
Tolong jawaban jujur?

466
00:25:50,270 --> 00:25:53,180
Apakah Anda tertarik untuk pergi kencan buta dengan Bum Soo?

467
00:25:53,760 --> 00:25:56,960
Jika hanya di telepon ... tanpa melihat wajahnya ...

468
00:25:59,470 --> 00:26:01,570
Apakah Anda ingin tanggal telepon?

469
00:26:03,640 --> 00:26:05,200
Mari kita melihat ruang Eun Hyuk pertama.

470
00:26:05,200 --> 00:26:08,460
Kamar memiliki tidak ada yang istimewa.

471
00:26:09,610 --> 00:26:12,710
Kami mohon maaf atas datang tanpa pemberitahuan.

472
00:26:13,220 --> 00:26:15,920
- Aku selalu melihatmu di TV. - Sungguh menarik.

473
00:26:15,990 --> 00:26:17,390
Datang kesini.

474
00:26:17,880 --> 00:26:19,680
- Apakah ini kamar Anda? - Ya.

475
00:26:24,910 --> 00:26:26,380
Apakah ini kamar kamu?

476
00:26:27,830 --> 00:26:29,980
Semua Anda menjaga kamar Anda benar-benar bersih!

477
00:26:30,770 --> 00:26:34,210
Ada lemari sepatu di kamarnya. Menarik.

478
00:26:34,210 --> 00:26:35,520
Ada topi juga.

479
00:26:36,660 --> 00:26:38,010
ya benar!

480
00:26:38,010 --> 00:26:39,770
Anda memiliki banyak topi!

481
00:26:40,150 --> 00:26:42,200
Itulah gaya Anda.

482
00:26:42,800 --> 00:26:44,210
Ini adalah surat penggemar dari Jepang.

483
00:26:44,710 --> 00:26:47,530
Dia Akane dari Jepang.

484
00:26:47,700 --> 00:26:51,080
'Kamu adalah pria favorit saya di dunia. " Dan di belakang ...

485
00:26:51,110 --> 00:26:52,300
Dia menarik untuk Anda.

486
00:26:58,810 --> 00:27:01,120
- Saya menemukan beberapa cincin. - Anda menemukannya.

487
00:27:01,680 --> 00:27:04,400
Pria menjaga cincin mantan mereka di tempat seperti ini.

488
00:27:09,610 --> 00:27:11,670
Kita bisa melihat lebih baik dengan lampu.

489
00:27:14,360 --> 00:27:16,070
- Ini Paris. - Ya.

490
00:27:16,400 --> 00:27:20,340
Saya memiliki kenangan yang baik seperti waktu saya di sana.

491
00:27:20,680 --> 00:27:22,510
Anda harus bertemu dengannya di Paris.

492
00:27:23,790 --> 00:27:26,330
Aku punya liburan pertama saya di Paris.

493
00:27:26,420 --> 00:27:27,700
Itu adalah liburan pertama saya pernah.

494
00:27:30,430 --> 00:27:34,110
Sepertinya Anda memiliki beberapa ramen di sini.

495
00:27:34,350 --> 00:27:36,200
Kita hanya dapat memiliki ramen.

496
00:27:36,200 --> 00:27:39,560
[Tapi dia membuat terbaik, mie pedas nya.]

497
00:27:39,770 --> 00:27:40,870
Ayo di sini.

498
00:27:41,760 --> 00:27:42,840
Bisakah kita semua cocok di sana?

499
00:27:45,540 --> 00:27:46,620
Mari kita mulai menembak.

500
00:27:47,130 --> 00:27:48,560
Ho Dong!

501
00:27:49,370 --> 00:27:50,370
Ho Dong!

502
00:27:51,020 --> 00:27:52,210
Ho Dong!

503
00:27:54,890 --> 00:27:57,690
- Ho Dong! - Maafkan aku. Aku harus pergi.

504
00:27:58,810 --> 00:28:00,220
Kang Ho Dong!

505
00:28:00,670 --> 00:28:01,900
[Aku sedang membantu ibunya ...]

506
00:28:03,840 --> 00:28:05,040
Perutku sakit.

507
00:28:05,060 --> 00:28:06,290
[Stres dari Hyo Ri?]

508
00:28:06,290 --> 00:28:08,520
Mari kita bermain game.

509
00:28:08,520 --> 00:28:09,700
<i> Oke ... pertama ... </ i>

510
00:28:10,200 --> 00:28:12,950
<i> Jumlah uang yang Anda bisa menang dengan permainan ini adalah ... </ i>

511
00:28:13,840 --> 00:28:15,380
<i> - W90, 000. - Wow </ i>

512
00:28:15,490 --> 00:28:16,910
Itu banyak.

513
00:28:17,150 --> 00:28:18,540
W90, 000!

514
00:28:18,930 --> 00:28:22,210
Mendorong dahi lawan dengan jari telunjuk ...

515
00:28:22,210 --> 00:28:24,520
sampai ia jatuh. Dan Anda akan menang.

516
00:28:24,540 --> 00:28:25,720
Berlutut?

517
00:28:25,780 --> 00:28:29,120
- Ho Dong memiliki tangan atas dalam hal ini. - Aku baru saja kuku baru saya.

518
00:28:29,310 --> 00:28:31,730
[Senjata mematikan Hyo Ri, kuku akrilik!]

519
00:28:31,900 --> 00:28:34,640
- Aku merasa kasihan bagi lawan saya. - Aku masih tidak mengerti.

520
00:28:34,640 --> 00:28:38,000
Kemarilah. Aku akan membuat Anda mengerti.

521
00:28:38,220 --> 00:28:39,430
Tidak, terima kasih

522
00:28:39,430 --> 00:28:40,790
Sini

523
00:28:42,320 --> 00:28:43,610
Perutku sakit lagi.

524
00:28:43,630 --> 00:28:45,780
[Karena stres dari Hyo Ri.]

525
00:28:51,760 --> 00:28:53,640
Saya kira saya akan mendapatkan penyok di dahi saya.

526
00:28:55,060 --> 00:28:57,620
- Itu menakutkan. - Saya akan melihat beberapa darah.

527
00:28:58,740 --> 00:29:00,470
Itu terlalu banyak!

528
00:29:05,440 --> 00:29:06,780
Ah, sakit!

529
00:29:06,910 --> 00:29:10,150
- Sungguh menyakitkan! - Maafkan aku. Aku punya mereka untuk album saya.

530
00:29:11,020 --> 00:29:14,250
- Lakukan seperti ini. - Seperti ini? Oke.

531
00:29:28,510 --> 00:29:30,260
[Dikalahkan dalam 1,30 detik]

532
00:29:43,880 --> 00:29:45,230
Itu seksi.

533
00:29:50,880 --> 00:29:53,070
Kalian begitu lemah.

534
00:29:53,220 --> 00:29:54,640
Siapa berikutnya?

535
00:30:02,680 --> 00:30:04,290
[Bawa itu, Hyo Ri.]

536
00:30:05,480 --> 00:30:07,870
[Aku akan mengajarkan Anda.]

537
00:30:09,350 --> 00:30:11,110
Aku merasakan.

538
00:30:11,910 --> 00:30:14,150
-Satu ... Dua ... Tiga ...

539
00:30:15,150 --> 00:30:16,310
Hei!

540
00:30:55,720 --> 00:30:57,150
Ini tampaknya tidak benar.

541
00:30:58,430 --> 00:31:01,010
- Ini tidak benar. - Hyo Ri yang salah, jadi UEE.

542
00:31:01,320 --> 00:31:03,710
Mari kita tidak mulai sesuatu di sini.

543
00:31:04,470 --> 00:31:06,620
Itu tidak terlihat baik.

544
00:31:09,010 --> 00:31:10,370
Aku mencoba mendorongnya lebih dengan energi saya.

545
00:31:10,450 --> 00:31:12,590
- Saya melihat. - Wow.

546
00:31:12,700 --> 00:31:14,220
Anda tidak bisa kehilangan, UEE.

547
00:31:18,420 --> 00:31:20,400
UEE, UEE!

548
00:31:21,770 --> 00:31:24,940
- Anda perlu berhati-hati padanya. - Itu benar.

549
00:31:24,940 --> 00:31:26,710
Dia ada.

550
00:31:26,790 --> 00:31:30,170
Hari terakhir hari ini Hyo Ri. Dia lebih!

551
00:31:30,320 --> 00:31:31,820
Untuk semangat Anda!

552
00:31:32,290 --> 00:31:34,090
Tunjukkan kami wave Anda!

553
00:31:34,090 --> 00:31:36,360
Itu sangat kuno!

554
00:31:36,360 --> 00:31:38,660
Tampilkan kita gelombang abad ke-21!

555
00:31:38,680 --> 00:31:40,300
Gelombang saya?

556
00:31:49,170 --> 00:31:51,140
Aku tidak melakukan hal semacam itu.

557
00:31:52,470 --> 00:31:53,520
Mengapa tidak?

558
00:31:53,520 --> 00:31:55,440
Itu hanya tua.

559
00:32:00,710 --> 00:32:02,390
Aku merasakan.

560
00:32:02,580 --> 00:32:04,430
Masukan jari-jari Anda ...

561
00:32:04,940 --> 00:32:06,560
Mereka siap ...

562
00:32:07,520 --> 00:32:09,540
Lengan Anda begitu lama!

563
00:32:09,790 --> 00:32:12,690
- Saya merasakan tekanan. - Ada ruang antara kami.

564
00:32:14,960 --> 00:32:17,630
-Satu ... Dua ... Tiga ...

565
00:32:24,570 --> 00:32:26,450
-Satu ... Dua ... Tiga ...

566
00:32:32,630 --> 00:32:34,550
[Serang hidung!]

567
00:32:36,730 --> 00:32:38,200
Itu menakjubkan.

568
00:32:38,770 --> 00:32:39,840
Kamu baik----baik saja?

569
00:32:39,880 --> 00:32:43,270
[Apakah perdarahan hidungnya? Untungnya tidak.]

570
00:32:44,390 --> 00:32:46,430
UEE mundur ...

571
00:32:48,400 --> 00:32:49,790
Skor adalah 2-0.

572
00:32:50,130 --> 00:32:52,350
Berikutnya adalah Si Yoon dan Hyun Joong.

573
00:32:55,940 --> 00:32:58,060
Ini akan menjadi pertandingan yang baik.

574
00:32:59,410 --> 00:33:01,370
Ini akan menjadi itu, Hyun Joong.

575
00:33:07,160 --> 00:33:08,490
satu

576
00:33:09,310 --> 00:33:10,890
dua...

577
00:33:11,580 --> 00:33:13,000
tiga!

578
00:33:22,080 --> 00:33:24,590
Itu terlalu mudah! Si Yoon!

579
00:33:24,730 --> 00:33:27,170
- Si Yoon! - Aku cukup serius.

580
00:33:28,460 --> 00:33:29,880
Aku serius.

581
00:33:30,220 --> 00:33:31,720
Apakah Anda melakukan yang terbaik?

582
00:33:32,240 --> 00:33:33,670
Dia gila.

583
00:33:33,730 --> 00:33:36,740
- Ini lebih sedih lagi jika Anda melakukan yang terbaik. - Apa yang salah?

584
00:33:36,960 --> 00:33:40,050
Apa yang Anda baik di selain membaca buku?

585
00:33:40,150 --> 00:33:41,860
Sebenarnya, tidak ada

586
00:33:42,040 --> 00:33:44,670
Jangan katakan itu. Ibunya akan sedih ...

587
00:33:45,930 --> 00:33:48,730
Dia akan menangis karena dia tidak mengirim Anda ke gym.

588
00:33:52,450 --> 00:33:54,700
Skor tersebut adalah 2 sampai 1.

589
00:33:54,780 --> 00:33:55,670
Ini final.

590
00:33:55,910 --> 00:33:57,790
Kami akan melakukan apa pun yang Anda inginkan jika Anda menang.

591
00:33:58,160 --> 00:33:59,680
Hyun Joong vs Ho Dong.

592
00:33:59,890 --> 00:34:01,840
Benarkah? Apakah Anda yakin?

593
00:34:03,340 --> 00:34:05,040
Dia seorang harimau tua.

594
00:34:11,830 --> 00:34:15,790
Ho Dong benar-benar nyaman. Dia tidak gugup sama sekali.

595
00:34:15,840 --> 00:34:17,750
- Siap ... - Gunakan hanya satu jari.

596
00:34:18,700 --> 00:34:20,490
[Sebuah jari besar.]

597
00:34:23,890 --> 00:34:27,660
[Jari-jarinya yang menutupi wajah Hyun Joong.]

598
00:34:29,420 --> 00:34:31,140
Tangan Anda menutupi wajahnya.

599
00:34:36,030 --> 00:34:37,490
Jangan terintimidasi.

600
00:34:37,590 --> 00:34:39,650
Jari-jari kita tidak ukuran yang sama.

601
00:34:41,830 --> 00:34:44,180
Dapatkah kita menggunakan sesuatu yang lain?

602
00:34:44,780 --> 00:34:47,010
[Toe dibandingkan Finger?]

603
00:34:47,650 --> 00:34:50,560
Lihatlah ukuran jarinya.

604
00:34:50,840 --> 00:34:52,630
Itu seperti thumb Hyun Joong!

605
00:34:54,070 --> 00:34:55,440
Siap....

606
00:34:59,940 --> 00:35:02,660
Tepat di dahi ...

607
00:35:04,130 --> 00:35:05,570
Hyun Joong, tepat di tengah ...

608
00:35:05,660 --> 00:35:08,300
Ini .... ini adalah itu.

609
00:35:08,470 --> 00:35:11,310
Ada saus di sini.

610
00:35:11,690 --> 00:35:14,100
Ini adalah tempat yang bagus untuk mendorong.

611
00:35:14,220 --> 00:35:16,710
Siap....

612
00:35:24,090 --> 00:35:25,140
Mulai

613
00:35:42,200 --> 00:35:43,860
Ho Dong, terus melakukannya.

614
00:35:44,430 --> 00:35:45,720
Jangan bercanda.

615
00:35:53,320 --> 00:35:55,580
Ini tidak mungkin pertandingan.

616
00:35:56,550 --> 00:35:59,580
Saya pikir saya sedang mendorong dinding.

617
00:36:00,070 --> 00:36:01,940
Itu hanya seperti ini.

618
00:36:06,400 --> 00:36:08,230
Bagaimana saya bisa menang melawan dinding?

619
00:36:10,270 --> 00:36:12,520
[Dan di dapur ...]

620
00:36:24,330 --> 00:36:26,080
Ini adalah untuk Ho Dong.

621
00:36:26,620 --> 00:36:28,720
Ho Dong, ini adalah milikmu.

622
00:36:33,800 --> 00:36:36,950
- Terima kasih! - Nikmati makanan!

623
00:36:42,470 --> 00:36:43,770
Dia adalah seorang juru masak yang baik.

624
00:36:46,400 --> 00:36:47,790
Sangat baik

625
00:36:49,690 --> 00:36:51,030
Ini sebuah karya!

626
00:36:53,570 --> 00:36:56,530
Anda harus makan mie dengan bakso.

627
00:36:57,240 --> 00:36:59,450
Aku makan terlalu banyak.

628
00:36:59,620 --> 00:37:01,900
Bu, ini adalah sebuah masterpiece!

629
00:37:01,990 --> 00:37:04,180
- Apakah baik? - Ya!

630
00:37:10,970 --> 00:37:12,720
Maaf, saya tidak bisa membuat nasi.

631
00:37:13,640 --> 00:37:17,780
Ini sempurna ketika Anda makan mie dengan bakso.

632
00:37:19,120 --> 00:37:21,300
- Aku makan banyak. - Itu begitu baik.

633
00:37:21,750 --> 00:37:23,660
Kembali lagi.

634
00:37:25,330 --> 00:37:27,730
- Terima kasih! - selamat tinggal!

635
00:37:30,300 --> 00:37:32,490
Aku tidak percaya aku bertemu Kim Tak Goo sini.

636
00:37:41,630 --> 00:37:42,820
Apakah kita sudah sampai?

637
00:37:43,130 --> 00:37:46,770
- Ya, kita berada di situ. - Sudah?

638
00:37:46,780 --> 00:37:48,570
- Kita hanya perlu untuk turun. - Sudah?

639
00:37:48,720 --> 00:37:52,620
[Apa yang akan menjadi seperti rumahnya di mana dia tinggal sendirian?]

640
00:37:54,880 --> 00:37:56,530
Ini adalah tempat baru.

641
00:38:04,010 --> 00:38:07,640
- Wow! - Ini adalah rumah Model.

642
00:38:07,890 --> 00:38:10,500
- Ada beberapa di kamar mandi, Hyun Joong. - Benarkah?

643
00:38:10,500 --> 00:38:13,440
- Ada seseorang di kamar mandi nya. - Ini aku! Ini aku!

644
00:38:14,410 --> 00:38:16,680
Itu Ho Dong. Dia mengatakan, ini aku!

645
00:38:16,750 --> 00:38:18,360
Apakah ini studio Anda?

646
00:38:18,530 --> 00:38:21,100
Anda memiliki begitu banyak gitar. Anda memainkan gitar listrik?

647
00:38:21,900 --> 00:38:23,730
Lihatlah gitar.

648
00:38:23,860 --> 00:38:27,400
- Tag masih pada mereka. - Mungkin mereka adalah untuk hiasan.

649
00:38:27,460 --> 00:38:28,900
Apakah Anda bermain dengan baik?

650
00:38:29,780 --> 00:38:32,050
Anda tidak memiliki buku lain selain buku komik.

651
00:38:32,390 --> 00:38:34,520
Saya tidak menikmati membaca buku.

652
00:38:38,480 --> 00:38:39,620
Itu berisik.

653
00:38:41,430 --> 00:38:42,770
maaf.

654
00:38:42,900 --> 00:38:46,190
Aku belum pernah melihat orang mengatakan itu bising ketika musisi bermain.

655
00:38:46,250 --> 00:38:48,870
Saya kira dia mendengar gitar setiap hari.

656
00:38:50,000 --> 00:38:52,380
- Apakah Anda muak dengan itu? - Aku muak dan bosan.

657
00:38:58,440 --> 00:39:00,240
Ada tengkorak di rumah.

658
00:39:03,750 --> 00:39:07,060
Aku harus menghias rumah saya di monoton waktu berikutnya.

659
00:39:07,160 --> 00:39:08,650
Terlihat keren.

660
00:39:09,290 --> 00:39:10,950
Seorang pria tinggal sendirian.

661
00:39:14,360 --> 00:39:17,450
Dia hanya memiliki minuman keras.

662
00:39:18,010 --> 00:39:20,370
Ini adalah kehidupan Hyun Joong.

663
00:39:21,130 --> 00:39:23,400
Anda dapat memberitahu dia tunggal.

664
00:39:25,030 --> 00:39:27,510
- Ini sangat terorganisir di sini. - Ini adalah sesuatu untuk melihat!

665
00:39:30,270 --> 00:39:33,520
- Dia benar-benar rapi dan bersih. - Ya, dia.

666
00:39:33,730 --> 00:39:36,000
Mengapa pakaian serba hitam?

667
00:39:36,400 --> 00:39:38,490
- Saya hanya memakai hitam. - Benarkah?

668
00:39:39,600 --> 00:39:41,730
Hyun Joong mengatakan Anda bisa memakai apa saja untuk pakaian tidur.

669
00:39:41,740 --> 00:39:44,780
Anda bisa memakai apapun yang Anda suka di sana.

670
00:39:44,930 --> 00:39:47,440
- Oke. - Saya berharap untuk itu.

671
00:39:47,830 --> 00:39:53,040
[Akan ada sesuatu yang cocok baginya?]

672
00:39:55,020 --> 00:39:56,270
Hal ini terlihat menyenangkan.

673
00:39:57,470 --> 00:39:59,000
[Kitab Jawaban]

674
00:39:59,070 --> 00:40:02,190
Apakah ada yang ingin bertanya tentang masalah?

675
00:40:02,230 --> 00:40:03,270
Haruskah kita mencoba?

676
00:40:04,650 --> 00:40:07,030
Kita tidak akan mudah di bawah Ho Dong.

677
00:40:08,140 --> 00:40:09,990
Tentang Kang Ho Dong ...

678
00:40:11,800 --> 00:40:14,080
Apakah dia pernah ...

679
00:40:14,680 --> 00:40:18,410
Apakah dia pernah mendapatkan kembali kekuasaannya?

680
00:40:22,570 --> 00:40:24,550
- Apa itu? - Ini gila!

681
00:40:24,550 --> 00:40:27,640
- Aku baru saja merinding. - Apa itu? Membacanya.

682
00:40:27,740 --> 00:40:28,580
Ini gila.

683
00:40:28,990 --> 00:40:30,750
'Menyerah cara kuno Anda.'

684
00:40:30,900 --> 00:40:32,540
Wow!

685
00:40:32,650 --> 00:40:36,150
- Tampilkan kepada pemirsa. - Aku baru saja merinding.

686
00:40:36,600 --> 00:40:39,350
- Orang-orang menemukan dia menjadi penuh klise. - Ho Dong harus melihat ini.

687
00:40:39,400 --> 00:40:42,750
Anda harus memberitahu dia berani bahwa ia harus menyerah gaya lamanya TV Hosting

688
00:40:42,780 --> 00:40:44,400
bahkan jika saya tidak ada.

689
00:40:44,420 --> 00:40:48,240
- Jangan tinggalkan kami, Hyo Ri. - Kami belajar banyak dari Anda.

690
00:40:49,950 --> 00:40:52,910
Dimana kau dapatkan ini? Ini cocok saya sempurna!

691
00:40:53,080 --> 00:40:54,230
Apa itu?

692
00:40:56,340 --> 00:40:57,400
Oh, tidak.

693
00:40:58,480 --> 00:40:59,610
Ini cocok dengan sangat baik.

694
00:41:00,190 --> 00:41:01,820
Itu harus nyaman untuk tidur masuk

695
00:41:03,180 --> 00:41:04,480
Di mana kau mendapatkannya?"

696
00:41:04,610 --> 00:41:06,320
Apakah ini gaun mandi?

697
00:41:06,560 --> 00:41:08,030
Ini benar-benar nyaman.

698
00:41:08,070 --> 00:41:10,050
Di mana dia menemukan hairband itu?

699
00:41:11,750 --> 00:41:14,820
Jangan Anda perlu menggulung celana beberapa kali, Jong Shin?

700
00:41:16,080 --> 00:41:17,370
Ada apa dengan panda itu?

701
00:41:19,470 --> 00:41:21,180
Ada apa dengan panda itu?

702
00:41:22,000 --> 00:41:23,650
Apa yang terlihat, Bum Soo?

703
00:41:23,950 --> 00:41:25,030
Mereka tampak seperti manusia gua.

704
00:41:25,320 --> 00:41:27,370
Bukankah aku terlihat seperti anak laki-laki dari Roppongi?

705
00:41:27,370 --> 00:41:30,020
- Ini cocok. - Ya, itu.

706
00:41:30,040 --> 00:41:31,420
Itulah koordinasi terburuk.

707
00:41:31,760 --> 00:41:34,470
Sepertinya kalian mencoba terlalu keras.

708
00:41:35,290 --> 00:41:37,370
kau tahu orang-orang?

709
00:41:40,670 --> 00:41:41,820
Oke.

710
00:41:42,240 --> 00:41:43,310
Izinkan saya mengajukan pertanyaan.

711
00:41:44,000 --> 00:41:47,540
Apakah pacar Hyo Ri saat ini untuk menjadi yang terakhir baginya?

712
00:41:49,690 --> 00:41:50,940
Wow...

713
00:41:51,040 --> 00:41:52,640
Anda harus berhati-hati!

714
00:41:54,290 --> 00:41:56,480
Anda dapat memutuskan untuk tidak melihat.

715
00:41:56,570 --> 00:41:59,500
- Jangan Anda ingin dia menjadi yang terakhir Anda? - Bukan itu.

716
00:42:00,360 --> 00:42:01,960
Aku ingin dia menjadi pacar terakhirku.

717
00:42:02,000 --> 00:42:05,550
- Apa yang akan dia merasa jika dia melihat ini? - Dia akan gugup.

718
00:42:06,050 --> 00:42:07,280
Aku tidak akan melihatnya.

719
00:42:08,950 --> 00:42:09,910
Mari kita lihat.

720
00:42:11,550 --> 00:42:13,060
"Jangan terlalu yakin tentang hal itu."

721
00:42:13,770 --> 00:42:16,370
- Itu gila! - Ini sangat benar.

722
00:42:16,560 --> 00:42:18,000
"Jangan terlalu yakin tentang hal itu."

723
00:42:18,190 --> 00:42:20,600
Kau dengar itu? Kau begitu yakin akan hal itu.

724
00:42:20,700 --> 00:42:23,100
Ini berarti tidak menerima begitu saja sampai Anda menikah dengannya.

725
00:42:23,150 --> 00:42:26,620
- Ini mengatakan jangan terlalu percaya. - Tentu saja itu benar.

726
00:42:28,930 --> 00:42:29,980
Oke...

727
00:42:32,900 --> 00:42:34,060
Ada apa dengan panda itu?

728
00:42:35,930 --> 00:42:37,330
Oke...

729
00:42:40,490 --> 00:42:41,550
Ada apa dengan panda itu?

730
00:42:41,710 --> 00:42:43,950
[Perlindungan UV Rocker?]

731
00:42:44,680 --> 00:42:46,060
Apa identitas Anda?

732
00:42:49,140 --> 00:42:50,340
Kami akan kembali.

733
00:42:50,920 --> 00:42:52,660
- Aku harus pergi mencari sesuatu yang lain. - Benar.

734
00:42:54,640 --> 00:42:55,940
Dan Anda?

735
00:42:56,190 --> 00:42:57,850
Dan Anda?

736
00:43:11,790 --> 00:43:13,770
Kau tampak benar-benar aneh.

737
00:43:15,410 --> 00:43:17,100
Apakah kita di semacam bar?

738
00:43:18,810 --> 00:43:21,950
[Sebuah bar yang aneh ...]

739
00:43:25,240 --> 00:43:27,680
Saya telah melihat menari pria berpakaian seperti itu.

740
00:43:27,730 --> 00:43:29,700
[Dan tetap di bar yang aneh.]

741
00:43:30,030 --> 00:43:32,300
[Apakah saya cantik?]

742
00:43:33,010 --> 00:43:35,350
Kau terlihat seperti superhero.

743
00:43:35,610 --> 00:43:36,960
Sebuah superhero.

744
00:43:40,670 --> 00:43:43,010
[Stoneman!]

745
00:43:43,080 --> 00:43:45,980
Dia harus seperti gaya ini. Dia punya satu kemeja putih.

746
00:43:46,030 --> 00:43:49,060
- Mereka semua hitam. - Tidak ada kemeja putih lainnya?

747
00:43:49,380 --> 00:43:50,460
Mari saya berubah sekarang.

748
00:43:50,520 --> 00:43:53,960
[Pilihan Fashionable Hyo Ri?]

749
00:43:56,300 --> 00:43:57,830
Aku ingin melihat mereka.

750
00:44:00,050 --> 00:44:01,530
[Mereka datang!]

751
00:44:03,250 --> 00:44:05,720
Wow! Bagus!

752
00:44:06,300 --> 00:44:08,250
Di mana kau menemukannya?

753
00:44:13,530 --> 00:44:15,100
Di mana kau menemukannya?

754
00:44:15,150 --> 00:44:17,520
- Apakah dia memiliki pakaian seperti itu? - Dia memiliki pakaian wanita.

755
00:44:17,900 --> 00:44:19,670
Apakah mereka benar-benar Hyun Joong?

756
00:44:20,120 --> 00:44:21,310
Wow!

757
00:44:21,510 --> 00:44:23,880
- So sexy! - Apakah Anda mengubah pakaian laki-laki ke dalam?

758
00:44:23,960 --> 00:44:25,770
Itu luar biasa!

759
00:44:27,330 --> 00:44:30,240
[Papparazzi?]

760
00:44:33,800 --> 00:44:35,490
Dia tampak seperti papparazzi nyata.

761
00:44:36,050 --> 00:44:37,260
Sudah selesai...

762
00:44:37,630 --> 00:44:39,120
Bagus! Amazing!

763
00:44:40,120 --> 00:44:42,020
Mereka benar-benar memiliki selera mode yang baik.

764
00:44:42,100 --> 00:44:44,670
Pria suka melihat wanita dalam kemeja pria seperti itu.

765
00:44:44,760 --> 00:44:46,030
Tunggu! Tunggu!

766
00:44:46,800 --> 00:44:47,920
Aku punya sesuatu.

767
00:44:48,910 --> 00:44:50,200
Punya apa?

768
00:44:51,330 --> 00:44:52,660
Punya apa?

769
00:44:54,050 --> 00:44:55,610
- Mug A? - Ini prop.

770
00:44:55,970 --> 00:44:57,780
- Keluar memegangnya. - Itu benar.

771
00:44:57,910 --> 00:44:59,000
Berjalan keluar dari dapur.

772
00:44:59,220 --> 00:45:00,480
Akung!

773
00:45:06,850 --> 00:45:09,520
[Sendok Paparazzi itu!]

774
00:45:15,540 --> 00:45:17,370
[Apakah ini mimpi?]

775
00:45:17,370 --> 00:45:19,810
[Atau kenyataan?]

776
00:45:20,330 --> 00:45:22,820
- Mengapa Anda tidak meminta saya untuk melakukan itu? - Oke!

777
00:45:22,920 --> 00:45:25,580
- Di sinilah Hyo Ri. - Pergi, Hyo Ri!

778
00:45:26,420 --> 00:45:27,490
Akung!

779
00:45:36,080 --> 00:45:38,410
[Tatapan.]

780
00:45:47,220 --> 00:45:49,060
[Tatapan Nona Korea?]

781
00:45:57,050 --> 00:45:58,410
Dia begitu baik.

782
00:45:58,660 --> 00:46:00,330
Dia baik. Itu lucu.

783
00:46:01,220 --> 00:46:04,150
Apakah ini Barefoot Teman atau Bare bahu Teman?

784
00:46:06,400 --> 00:46:09,960
[12:20: Bedtime]

785
00:46:11,450 --> 00:46:14,140
[Hyun Joong menetapkan selimut untuk tamunya.]

786
00:46:15,060 --> 00:46:17,790
[Bum Soo bekerja pada abs nya.]

787
00:46:23,150 --> 00:46:26,020
[Tiba-tiba semua orang bergabung dengan dia.]

788
00:46:31,470 --> 00:46:33,610
[Apakah ini ...]

789
00:46:33,610 --> 00:46:36,490
[Berolahraga di bawah bulan?]

790
00:46:36,560 --> 00:46:38,420
Lihat kalian dalam mimpiku!

791
00:46:38,730 --> 00:46:40,210
- Oh tidak.

792
00:46:40,300 --> 00:46:41,440
[Baik-malam, Ho Dong!]

793
00:46:44,040 --> 00:46:46,700
Perutku sakit lagi. Terlalu banyak stres dari Hyo Ri!

794
00:46:48,250 --> 00:46:50,610
- Dia baik padanya pada akhirnya. - Tidurlah!

795
00:46:51,210 --> 00:46:52,790
- Matikan lampu. - Oke.

796
00:46:54,860 --> 00:46:56,660
- Selamat malam

797
00:46:56,790 --> 00:46:59,580
- Selamat malam, Ho Dong. - Selamat malam!

798
00:47:02,890 --> 00:47:05,080
[Pada hari musim semi yang hangat ...]

799
00:47:05,080 --> 00:47:07,720
[Mari kita pergi pada retret ke Gunung Jiri.]

800
00:47:09,210 --> 00:47:11,360
[Apakah kau tidak akan?]

801
00:47:12,570 --> 00:47:15,250
[Siapa yang tidur di kamar Hyun Joong?]

802
00:47:19,130 --> 00:47:21,640
[Hyo Ri dan sisi UEE berdampingan.]

803
00:47:26,890 --> 00:47:29,040
Saya tidak bisa membuka mata saya.

804
00:47:30,990 --> 00:47:33,530
- Hyo Ri ... - Anda mendengkur tadi malam.

805
00:47:33,600 --> 00:47:36,440
Saya mencatat mendengkur Anda.

806
00:47:46,410 --> 00:47:47,610
Hapus:

807
00:47:49,920 --> 00:47:51,160
kau tidak bisa.

808
00:47:51,160 --> 00:47:52,350
Saya kira tidak ada yang akan menikah sekarang.

809
00:47:52,620 --> 00:47:53,930
Bangunlah.

810
00:47:54,580 --> 00:47:55,900
Bangunlah..

811
00:47:56,450 --> 00:47:57,710
Aku berkata, bangun.

812
00:48:01,610 --> 00:48:04,710
- Apakah kau tidak akan, Hyo Ri? - Dimana? Rumah?

813
00:48:05,000 --> 00:48:07,830
Aku tidak akan pulang. Saya akan tinggal di sini selamanya.

814
00:48:08,020 --> 00:48:09,930
Tepat di samping Ho Dong!

815
00:48:10,700 --> 00:48:13,200
Saya berharap ini hanya mimpi.

816
00:48:15,290 --> 00:48:16,550
Ho Dong ...

817
00:48:18,080 --> 00:48:19,800
Ini lain hari baru.

818
00:48:27,760 --> 00:48:30,420
[Bertelanjang dada Hyun Joong dengan six pack?]

819
00:48:30,450 --> 00:48:32,550
[Tidak, itu otot Bum Soo!]

820
00:48:34,120 --> 00:48:36,610
[Semua terserah!]

821
00:48:37,570 --> 00:48:40,210
[Mari kita pergi pada retret ke Gunung Jiri!]

822
00:48:42,210 --> 00:48:44,630
- Apakah itu bus besar bagi kita? - Ini harus nyaman.

823
00:48:56,310 --> 00:48:57,700
Ketika kami pergi ke tempat tidur tadi malam ...

824
00:48:58,050 --> 00:49:00,670
Aku tidak pernah berharap untuk tidur dengan UEE di ranjang yang sama ...

825
00:49:00,670 --> 00:49:03,150
terutama di tempat tidur Hyun Joong.

826
00:49:03,820 --> 00:49:05,170
Bukankah itu aneh?

827
00:49:05,230 --> 00:49:07,520
Tiba-tiba aku menemukan kami tidur bersama di tempat tidur Hyun Joong.

828
00:49:07,580 --> 00:49:08,720
Itu tak terduga.

829
00:49:08,960 --> 00:49:10,670
Anda tidak harus mencuci sprei.

830
00:49:13,770 --> 00:49:16,440
Ini adalah musim yang baik untuk pergi keluar di negara.

831
00:49:16,730 --> 00:49:18,480
Kita akan ke Gunung Jiri.

832
00:49:18,760 --> 00:49:22,970
Aku bertanya-tanya mengapa mereka tidak memberi kami hiking sepatu sehingga kita bisa naik gunung.

833
00:49:23,370 --> 00:49:25,140
- Anda tidak bisa melakukan itu. - Mengapa tidak?

834
00:49:25,260 --> 00:49:28,290
- Gunung Jiri benar-benar kasar. - Hal ini?

835
00:49:28,360 --> 00:49:31,600
Saya telah melakukan banyak variety show, tapi mendaki gunung dan memancing tidak baik.

836
00:49:32,120 --> 00:49:34,360
Sulit untuk mendapatkan banyak waktu layar.

837
00:49:34,520 --> 00:49:36,160
Semua dapat Anda tunjukkan adalah ...

838
00:49:40,050 --> 00:49:44,510
Anda akan menjadi pro nyata ketika Anda bisa mendapatkan waktu layar melakukan hal-hal seperti itu.

839
00:49:44,560 --> 00:49:47,670
Jika Anda bisa melakukannya, Anda akan menjadi pro nyata.

840
00:49:47,870 --> 00:49:49,590
Ya, bahkan saat hiking di gunung ...

841
00:49:49,780 --> 00:49:52,490
Ho Dong, menunjukkan kepada kita kartu tersembunyi Anda.

842
00:49:52,510 --> 00:49:54,770
The lunchbox gag bahwa Anda telah bersembunyi dari kami ...

843
00:49:55,120 --> 00:49:56,390
Lunchbox gag?

844
00:49:58,600 --> 00:50:01,370
Bakat saya hanya gulat. Saya tidak tahu apa-apa tentang gag ...

845
00:50:01,570 --> 00:50:04,160
Anda mengatakan bahwa hanya dalam situasi seperti ini.

846
00:50:08,170 --> 00:50:10,190
Anda mencoba untuk menunjukkan itu semua nanti, kan?

847
00:50:11,020 --> 00:50:12,330
- Benar? - Hah?

848
00:50:12,330 --> 00:50:13,960
Benarkah?

849
00:50:13,960 --> 00:50:16,380
- Aku akan menunjukkan kepada Anda ... di gunung. - Saya berharap untuk itu.

850
00:50:28,090 --> 00:50:31,060
[Perutnya sakit lagi dari stres ...]

851
00:50:31,280 --> 00:50:34,090
Saya didiagnosis dengan gastritis akibat stres.

852
00:50:34,420 --> 00:50:36,010
Oke, lakukan sekali saja.

853
00:50:41,880 --> 00:50:44,480
[Setelah empat jam perjalanan ...]

854
00:50:44,910 --> 00:50:48,280
[Mereka tiba di sebuah stasiun bus di Gu Rye, Jollanamdo.]

855
00:50:49,930 --> 00:50:51,000
Udara segar!

856
00:50:52,490 --> 00:50:54,420
- Begitu segar! - Air baik di pedesaan.

857
00:50:57,270 --> 00:51:00,660
[Pasar tradisional lima hari terkenal Gu Rye ini]

858
00:51:00,810 --> 00:51:04,090
[Pergi membeli bahan makanan dengan uang yang Anda buat!]

859
00:51:05,000 --> 00:51:07,380
[Kentang untuk pancake kentang terkenal Hyo Ri.]

860
00:51:07,380 --> 00:51:09,810
[Mentimun Gu Rye terkenal]

861
00:51:09,890 --> 00:51:11,360
[Dan semangka untuk pencuci mulut!]

862
00:51:11,360 --> 00:51:14,560
[Keseimbangan Tim Jong Shin: keseimbangan W7, 000 Tim Hyo Ri: W124, 000]

863
00:51:15,030 --> 00:51:17,860
<i> - Berikan uang yang tersisa. - Apa </ i>

864
00:51:19,240 --> 00:51:20,520
Semua itu?

865
00:51:20,960 --> 00:51:22,440
Kami tidak memiliki banyak yang tersisa.

866
00:51:22,860 --> 00:51:25,300
Sekarang saya akan menyerahkan sebuah notebook untuk masing-masing tim.

867
00:51:25,380 --> 00:51:27,690
[Tujuan akhir mereka ditulis dalam notebook.]

868
00:51:27,760 --> 00:51:31,380
Itulah alamat tujuan akhir Anda.

869
00:51:31,690 --> 00:51:33,470
Joong Gi desa dekat Soo Rak Waterfall?

870
00:51:33,610 --> 00:51:37,080
Anda akan memutuskan bagaimana Anda akan sampai di sana. Ada dua pilihan.

871
00:51:37,500 --> 00:51:39,580
Anda bisa menggunakan mobil dengan tidak ada sistem GPS.

872
00:51:39,580 --> 00:51:42,360
Atau apakah itu transportasi umum atau lalui ...

873
00:51:43,060 --> 00:51:44,950
Anda perlu untuk sampai ke sana sendiri.

874
00:51:45,110 --> 00:51:46,450
Anda tidak dapat menggunakan taksi.

875
00:51:46,610 --> 00:51:50,990
Jika demikian ... apakah tim yang sampai di sana pertama menang?

876
00:51:51,240 --> 00:51:53,330
Tim yang sampai di sana pertama ...

877
00:51:53,830 --> 00:51:56,690
akan memilih amplop yang mereka inginkan.

878
00:51:57,670 --> 00:51:59,090
Apa ini?

879
00:51:59,090 --> 00:52:01,570
Tapi salah satu dari mereka hanya memiliki W7, 000.

880
00:52:01,700 --> 00:52:04,370
- Benarkah? Hanya W7, 000? - Bagaimana kita bisa hidup dengan itu?

881
00:52:05,160 --> 00:52:06,300
Itu tidak buruk.

882
00:52:06,340 --> 00:52:08,470
Kita mungkin kehilangan semua uang kita.

883
00:52:10,330 --> 00:52:12,340
Itu baik-baik saja dengan kami! Kami seperti itu.

884
00:52:12,390 --> 00:52:14,780
Kenapa kau memberinya uang hanya karena ia bertanya?

885
00:52:14,780 --> 00:52:17,680
- Kami bekerja keras untuk membuat uang itu. - Anda memberikannya.

886
00:52:18,190 --> 00:52:19,600
- Aku? - Ya.

887
00:52:20,850 --> 00:52:23,950
Arah mana Anda ingin pergi? Anda bisa memilih terlebih dahulu.

888
00:52:25,660 --> 00:52:28,280
- Saya pikir lebih baik untuk memiliki mobil. - Oke. Kita akan pergi di dalam mobil.

889
00:52:28,340 --> 00:52:29,890
- Kami ingin mobil! - Ya?

890
00:52:31,560 --> 00:52:34,310
Pergi di dalam mobil? Itu membosankan.

891
00:52:35,030 --> 00:52:37,280
- Ingat warna amplop. - Ini adalah kuning.

892
00:52:38,490 --> 00:52:39,960
Siap ... mulai!

893
00:52:43,290 --> 00:52:45,090
Mari kita keluar dari pasar ini terlebih dahulu.

894
00:52:45,170 --> 00:52:47,990
Dan kita harus meminta taksi untuk arah.

895
00:52:49,300 --> 00:52:52,200
Jong Shin, mari kita pergi meminta kantor realty dekatnya.

896
00:52:56,060 --> 00:52:57,250
Ini sudah dimulai, kan?

897
00:52:58,040 --> 00:52:59,790
Kita harus buru-buru.

898
00:52:59,820 --> 00:53:02,440
[Apakah mereka bisa mendapatkan uang mereka W124, 000 kembali?]

899
00:53:04,340 --> 00:53:05,440
Hyo Ri,!

900
00:53:05,440 --> 00:53:07,480
Dapatkan ini! Bang!

901
00:53:07,900 --> 00:53:10,280
- Bang! - Kau membuatku takut!

902
00:53:10,280 --> 00:53:12,690
Mari kita menikmati kenyamanan mobil sambil makan popcorn.

903
00:53:12,730 --> 00:53:15,010
- Bang! - Hentikan itu!

904
00:53:15,380 --> 00:53:16,470
memukul!

905
00:53:17,810 --> 00:53:18,890
Jangan memakannya.

906
00:53:19,070 --> 00:53:21,320
Aku akan makan satu ini. Berikan itu.

907
00:53:21,370 --> 00:53:23,730
Oke, aku akan melakukannya. Bang!

908
00:53:26,370 --> 00:53:28,770
Apakah Anda didorong di daerah ini?

909
00:53:28,900 --> 00:53:30,480
Ini adalah pertama kalinya saya di sini.

910
00:53:30,550 --> 00:53:32,780
- Pergi ke jalan besar. - Tapi kau harus drive untuk kami?

911
00:53:33,060 --> 00:53:34,660
Saya seorang sopir benar-benar baik.

912
00:53:35,230 --> 00:53:36,840
Sangat menyenangkan untuk pergi di dalam mobil.

913
00:53:36,960 --> 00:53:38,750
Ya, memiliki pendingin udara.

914
00:53:40,460 --> 00:53:41,710
Mereka berjalan di sana.

915
00:53:47,030 --> 00:53:48,220
Mereka punya mobil bagus!

916
00:53:48,610 --> 00:53:50,070
Apa mobil bagus!

917
00:53:52,310 --> 00:53:53,820
Bagus sekali mobil ini.

918
00:53:57,630 --> 00:53:58,870
Mari kita pergi ke sana.

919
00:54:00,120 --> 00:54:02,590
- Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya. - Dimana Hyun Joong?

920
00:54:03,060 --> 00:54:06,200
- Dimana dia? - Kita harus membawanya bersama kami.

921
00:54:07,810 --> 00:54:10,840
[Di kamar mandi ini ...]

922
00:54:13,510 --> 00:54:14,770
Haruskah kita menemukan mobil pertama?

923
00:54:15,590 --> 00:54:18,230
Truk itu akan menjadi sempurna! Haruskah kita bertanya?

924
00:54:18,450 --> 00:54:19,700
Haruskah kita bertanya di mana dia akan pergi?

925
00:54:21,550 --> 00:54:22,680
Halo.

926
00:54:23,160 --> 00:54:24,980
Kamu mau pergi kemana?

927
00:54:25,230 --> 00:54:27,530
- Hanya di sana. - Saya melihat.

928
00:54:33,800 --> 00:54:36,480
Lalui tidak mudah ...

929
00:54:38,450 --> 00:54:39,620
Ada mobil datang.

930
00:54:43,400 --> 00:54:44,780
Hyun Joong!

931
00:54:45,520 --> 00:54:46,820
Kumohon!

932
00:54:53,010 --> 00:54:54,210
Itu berhenti!

933
00:54:55,070 --> 00:54:56,140
Itu berhenti!

934
00:54:56,990 --> 00:54:58,150
Tahan!

935
00:54:59,070 --> 00:55:00,820
UEE, Anda harus pergi bertanya.

936
00:55:05,050 --> 00:55:06,060
Halo.

937
00:55:06,970 --> 00:55:09,950
Apakah Anda akan di arah Soo Rak Waterfall?

938
00:55:10,120 --> 00:55:13,190
Soo Rak Waterfall adalah benar-benar jauh dari sini.

939
00:55:13,240 --> 00:55:14,490
Apakah itu benar-benar jauh?

940
00:55:18,920 --> 00:55:22,330
- Sejak itu gunung ... - Mari kita tidak terburu-buru tidak peduli apa.

941
00:55:22,330 --> 00:55:23,700
- Eun Hyuk ... - Ya?

942
00:55:23,930 --> 00:55:25,410
Ini tidak akan menjadi pertandingan dekat.

943
00:55:26,450 --> 00:55:27,570
Mana yang harus kita pergi?

944
00:55:28,100 --> 00:55:30,670
- Belok kanan maka kita akan keluar dari sini. - Ini yang tersisa.

945
00:55:31,400 --> 00:55:33,950
- Belok kanan di sini. - Belok kanan?

946
00:55:33,950 --> 00:55:36,600
- Saya pikir kita harus berbelok ke kiri. - Kiri? Apakah Anda yakin?

947
00:55:37,820 --> 00:55:38,830
Kanan atau kiri?

948
00:55:38,860 --> 00:55:41,090
Mari kita meminta seseorang karena tidak ada lalu lintas.

949
00:55:41,130 --> 00:55:44,140
- Apa dugaan Anda? Kanan atau kiri? - Mana yang harus kita pergi?

950
00:55:44,590 --> 00:55:46,080
- Mari kita pergi kanan. - Oke.

951
00:55:46,690 --> 00:55:49,340
- Benar benar. - Tepat adalah pilihan yang tepat.

952
00:55:49,340 --> 00:55:52,290
Ya. Sisi kiri diblokir pula.

953
00:55:55,870 --> 00:55:58,580
Kami akan jauh lebih cepat daripada mereka. Soo Rak Waterfall!

954
00:55:58,660 --> 00:56:00,840
Bagus! Bagus!

955
00:56:00,950 --> 00:56:02,010
Soo Rak Waterfall!

956
00:56:03,550 --> 00:56:05,420
[Sebuah tanda jalan untuk Soo Rak Waterfall]

957
00:56:05,490 --> 00:56:08,100
- Akan ada lebih banyak tanda untuk itu. - Kami akan berada di sana dalam waktu singkat!

958
00:56:08,320 --> 00:56:10,100
Aku akan tidur siang!

959
00:56:10,320 --> 00:56:11,440
Pergi ke tidur siang!

960
00:56:11,440 --> 00:56:13,860
Mereka tidak memiliki GPS di hari tua.

961
00:56:13,890 --> 00:56:16,400
Benar. Itu agak romantis.

962
00:56:16,860 --> 00:56:19,830
Semuanya berjalan lancar bagi kami sejak kemarin.

963
00:56:20,780 --> 00:56:23,850
- Karena siapa? - Anda memiliki energi yang baik, Hyo Ri.

964
00:56:24,950 --> 00:56:25,860
[Kau tahu itu!]

965
00:56:25,880 --> 00:56:27,760
Hyo Ri benar-benar memiliki energi yang baik.

966
00:56:29,800 --> 00:56:31,780
Saya telah menonton Eun Hyuk.

967
00:56:32,130 --> 00:56:35,060
- Eun Hyuk telah cukup gusi juga. - Ya, saya lakukan.

968
00:56:36,160 --> 00:56:37,470
Gusi saya menunjukkan ketika saya tersenyum.

969
00:56:37,510 --> 00:56:39,660
Apakah Anda tahu siapa lagi yang telah di industri musik?

970
00:56:40,130 --> 00:56:41,260
Yah ... itu Anda ...

971
00:56:41,300 --> 00:56:44,300
- Kau dan aku ... Juni Hyo Sung. - Ya, Hyo Sung.

972
00:56:44,990 --> 00:56:47,300
- Ada beberapa aktor. - Siapa?

973
00:56:47,480 --> 00:56:49,930
- Won Bin ... - Dia memiliki senyum permen juga?

974
00:56:50,940 --> 00:56:51,720
Dan Lee Sun gyoon.

975
00:56:51,930 --> 00:56:54,320
Haruskah kita tersenyum sangat besar bersama-sama?

976
00:56:56,400 --> 00:56:58,980
[Tampilkan gusi Anda!]

977
00:56:59,040 --> 00:57:00,850
Tampilkan gusi Anda ke kamera.

978
00:57:06,530 --> 00:57:08,940
- Kalian tidak memiliki itu. - Itu benar.

979
00:57:09,490 --> 00:57:12,140
Saya tidak pernah memandang rendah untuk itu.

980
00:57:14,380 --> 00:57:15,440
Hyo Ri, ...

981
00:57:15,440 --> 00:57:19,490
Gunung Jiri terlihat sangat menakjubkan.

982
00:57:20,120 --> 00:57:22,650
Jika Anda menyanyikan sebuah lagu dengan suara yang indah Anda ...

983
00:57:22,940 --> 00:57:25,660
Dengan lagu di latar belakang ...

984
00:57:25,720 --> 00:57:28,020
- Harus kita menampilkan gambar Gunung Jiri? - No

985
00:57:32,610 --> 00:57:35,310
[Saya merasa sakit ketika saya berbicara dengan Hyo Ri.]

986
00:57:35,470 --> 00:57:36,410
Aku butuh air.

987
00:57:38,600 --> 00:57:41,960
Anda pernah mendengar saya bernyanyi. Mengapa kita tidak mendengar Si Yoon bernyanyi?

988
00:57:42,690 --> 00:57:44,120
Apa lagu favorit Anda?

989
00:57:44,870 --> 00:57:46,860
- Favorit saya? - Sebuah lagu yang Anda nyanyikan sering.

990
00:57:49,180 --> 00:57:51,440
- Lagu saya sendiri ... - Apakah Anda memiliki lagu sendiri?

991
00:57:51,890 --> 00:57:53,060
Apakah Anda merekam sebuah lagu?

992
00:57:53,220 --> 00:57:54,520
Ya.

993
00:57:54,980 --> 00:57:57,730
- Tidak ada yang tahu tentang hal itu. - Nyanyikan untuk kita.

994
00:58:56,600 --> 00:58:58,790
- Mari kita pergi perlahan-lahan dari sini. - Dimana kita?

995
00:58:59,130 --> 00:59:00,240
Ini...

996
00:59:00,890 --> 00:59:03,680
Dia masuk ke dalamnya dan Anda menghentikannya.

997
00:59:03,680 --> 00:59:05,280
- Maaf. - Aku merasa itu.

998
00:59:05,560 --> 00:59:08,200
- Tunggu. Apa nama desa? - Joong Gi Village.

999
00:59:08,230 --> 00:59:10,480
- Joong Gi Desa ... - Ini Joong Gi Village!

1000
00:59:10,590 --> 00:59:11,800
Ini Joong Gi Village.

1001
00:59:11,850 --> 00:59:15,640
Kami menemukan jalan tanpa meminta siapa pun!

1002
00:59:15,820 --> 00:59:17,210
Haruskah kita pergi dengan cara ini?

1003
00:59:18,960 --> 00:59:21,980
Rumah ini ... Kita akan naik ke gunung.

1004
00:59:22,020 --> 00:59:23,040
Tampak seperti itu.

1005
00:59:23,920 --> 00:59:26,570
Yah ... Hentikan itu. Berhenti.

1006
00:59:26,630 --> 00:59:27,940
Biarkan aku meminta seseorang.

1007
00:59:27,940 --> 00:59:30,740
Rumah nomor 33 ... 45 ...

1008
00:59:31,470 --> 00:59:34,840
Dapatkan beberapa waktu layar saat ini. Apakah Anda tahu lelucon alamat?

1009
00:59:35,140 --> 00:59:37,770
Tidakkah kau tahu lelucon alamat? Ketika Anda meminta alamat ...

1010
00:59:37,820 --> 00:59:39,670
Saya tidak tahu. Apa itu?

1011
00:59:39,980 --> 00:59:41,630
- Katakan padaku. - Saya tidak tahu.

1012
00:59:41,700 --> 00:59:43,540
"Apakah Anda alamat di mana alamat ini?"

1013
00:59:45,680 --> 00:59:46,880
Dia akan menggunakannya.

1014
00:59:46,880 --> 00:59:49,340
Dia tertawa, tapi dia akan menggunakannya.

1015
00:59:49,850 --> 00:59:51,190
Hanya menunggu dan melihat.

1016
00:59:52,860 --> 00:59:54,510
Halo, Bu.

1017
00:59:55,100 --> 00:59:57,710
Anda masih sangat muda. Dimana yang kamu lakukan?

1018
00:59:57,810 --> 00:59:59,810
- Maaf? - Apakah Anda membuat pupuk?

1019
00:59:59,830 --> 01:00:02,130
Aku akan menempatkan pupuk di bidang merica.

1020
01:00:02,170 --> 01:00:04,520
Pupuk untuk paprika!

1021
01:00:06,990 --> 01:00:10,740
Tempat Kim Yong Sun di 495 Sugiri ...

1022
01:00:10,920 --> 01:00:12,950
akan Anda 'alamat' di mana alamat ini di?

1023
01:00:15,890 --> 01:00:18,380
Dia adalah kepala desa.

1024
01:00:18,800 --> 01:00:19,850
Ya?

1025
01:00:19,920 --> 01:00:21,740
- Apakah rumah kepala desa? - Ya.

1026
01:00:21,840 --> 01:00:23,350
Lalu ... kita harus berbalik?

1027
01:00:23,760 --> 01:00:26,670
- Ada tempat parkir di jalan. - Tempat parkir?

1028
01:00:26,770 --> 01:00:28,250
Ini untuk pusat komunitas.

1029
01:00:28,720 --> 01:00:31,050
Anda melewati itu dan berjalan lebih dan itu ada di sana.

1030
01:00:31,050 --> 01:00:32,580
- Bisakah mobil pergi ke sana? - Ya.

1031
01:00:32,980 --> 01:00:35,030
Anda dapat berjalan di sana. Dibutuhkan waktu kurang dari lima menit.

1032
01:00:35,070 --> 01:00:37,150
Kita bisa parkir di sana? Oke.

1033
01:00:37,410 --> 01:00:38,410
Terima kasih....

1034
01:00:40,750 --> 01:00:42,310
- Ho Dong! - Berbalik.

1035
01:00:42,430 --> 01:00:44,750
- Ini bukan di sini? - Putar sekitar. Kita hampir sampai.

1036
01:00:44,840 --> 01:00:46,150
Jadi jalan ini bukan.

1037
01:00:46,660 --> 01:00:49,140
Kita hampir sampai. Kami menemukan jalan benar-benar mudah.

1038
01:00:49,660 --> 01:00:54,220
Kami menemukan jalan tanpa menanyakan arah bahkan sekali.

1039
01:00:55,700 --> 01:00:57,850
Taman di tempat parkir untuk Soo Rak Waterfall.

1040
01:00:58,320 --> 01:00:59,570
Parkir di sini?

1041
01:00:59,970 --> 01:01:03,470
- Mari kita berjalan di sana karena jalan ini bagus. - Haruskah kita?

1042
01:01:05,180 --> 01:01:07,290
Ini parkir benar-benar baik.

1043
01:01:12,040 --> 01:01:13,150
Ayo pergi.

1044
01:01:22,990 --> 01:01:24,350
Baiklah...

1045
01:01:24,540 --> 01:01:28,620
Tidak ada bedanya tidak memiliki GPS.

1046
01:01:29,090 --> 01:01:31,180
Itu benar. Kami memiliki GPS manusia.

1047
01:01:31,480 --> 01:01:34,410
Digunakan orang untuk menemukan jalan mereka tanpa itu.

1048
01:01:35,130 --> 01:01:37,680
- Mari kita pergi. - Kita hanya perlu untuk mendapatkan uang kami kembali kemudian.

1049
01:01:38,490 --> 01:01:40,580
- Sekarang ... - Mungkin kami datang terlalu cepat.

1050
01:01:41,250 --> 01:01:44,470
Mari kita memperkenalkan Gunung Jiri untuk pemirsa kami yang pertama.

1051
01:01:45,030 --> 01:01:48,520
Mari kita tunjukkan salah satu gunung tertinggi di Korea ...

1052
01:01:48,520 --> 01:01:50,310
Mereka sudah punya rekaman ...

1053
01:01:50,310 --> 01:01:52,620
Biarkan aku mengungkapkan hal itu!

1054
01:01:53,130 --> 01:01:56,450
Apakah itu Anda? Apa untuk mengungkapkan?

1055
01:01:58,250 --> 01:02:01,090
Apakah itu kamu?

1056
01:02:01,170 --> 01:02:03,490
- Saya tidak bisa mengungkapkan jika itu bukan milikku? - Tentu saja tidak.

1057
01:02:03,550 --> 01:02:04,580
Itu jelas.

1058
01:02:05,490 --> 01:02:06,780
Hanya mengungkapkan barang-barang Anda sendiri.

1059
01:02:08,300 --> 01:02:10,190
Mengapa Anda mengungkapkan sesuatu yang bukan milikmu?

1060
01:02:12,330 --> 01:02:15,820
Aku bertanya-tanya bagaimana tim lain akan sampai di sini. Mereka tidak menjawab telepon.

1061
01:02:17,620 --> 01:02:20,340
- Apakah ini sesuatu yang tidak biasa? - Ini garam. Mencicipinya.

1062
01:02:21,590 --> 01:02:23,140
- Ini garam batu. - Ya.

1063
01:02:23,740 --> 01:02:27,120
Bukankah ini ... jade? Bukankah itu giok?

1064
01:02:28,230 --> 01:02:31,100
Ini garam. Maksudku itu. Aku tidak bercanda.

1065
01:02:31,800 --> 01:02:34,030
- Ini bukan garam. - Ini adalah. Mencicipinya.

1066
01:02:34,520 --> 01:02:37,060
Hanya menyentuhnya dengan ujung lidah Anda. Ini garam.

1067
01:02:37,580 --> 01:02:39,560
- Aku serius. - Sepertinya garam.

1068
01:02:39,560 --> 01:02:41,700
Ini garam. Anda menemukan mereka di sekitar sini.

1069
01:02:44,510 --> 01:02:45,700
Apakah Anda percaya bahwa?

1070
01:02:46,120 --> 01:02:47,450
Apakah Anda percaya bahwa?

1071
01:02:54,520 --> 01:02:56,690
Seekor anjing harus melangkah di atasnya juga.

1072
01:02:58,180 --> 01:02:59,550
Seekor anjing menginjaknya ...

1073
01:03:01,130 --> 01:03:05,100
Itu adalah halte bus. Tim lainnya akan mendapatkan dari sana.

1074
01:03:05,210 --> 01:03:06,290
Ya.

1075
01:03:06,290 --> 01:03:09,140
- Kami melewati ini dalam perjalanan. - Ya!

1076
01:03:09,500 --> 01:03:11,280
Bagaimana kita menemukan begitu mudah? Agh ...

1077
01:03:11,480 --> 01:03:13,530
- Dia menginjak kotoran. - Aku menginjak kotoran!

1078
01:03:14,860 --> 01:03:16,510
Itu pertanda keberuntungan.

1079
01:03:16,830 --> 01:03:19,290
Hal ini cukup umum untuk menginjak kotoran di dalam negeri.

1080
01:03:19,320 --> 01:03:20,470
ya benar!

1081
01:03:21,330 --> 01:03:22,590
"Apakah ini yang dicari?"

1082
01:03:25,360 --> 01:03:28,490
Kami di sini untuk pertama kalinya, tetapi kami hanya menyebabkan itu!

1083
01:03:28,540 --> 01:03:29,850
Dikatakan di sini.

1084
01:03:29,850 --> 01:03:33,810
Tempat Kim Yong Sun! Kami akhirnya sampai di sini!

1085
01:03:34,540 --> 01:03:35,870
Kita berhasil!

1086
01:03:39,260 --> 01:03:40,670
Halo!

1087
01:03:41,030 --> 01:03:42,270
Tuan!

1088
01:03:42,270 --> 01:03:44,320
Halo ... Senang kenalan dengan kau.

1089
01:03:44,450 --> 01:03:47,390
- Lama tidak melihat. - Hello.

1090
01:03:47,490 --> 01:03:48,540
Pernahkah Anda bertemu dengannya?

1091
01:03:48,590 --> 01:03:49,800
Maksudku ... yaitu ...

1092
01:03:49,880 --> 01:03:53,210
Di TV? Dia melihatmu di TV.

1093
01:03:53,210 --> 01:03:56,520
- Siapa yang Anda pikir dia? - Apakah Anda mengenali saya?

1094
01:03:57,180 --> 01:03:58,060
Mr Lee Jung?

1095
01:03:58,210 --> 01:03:59,680
Lee Jung?

1096
01:04:01,960 --> 01:04:03,500
Dia mendapatkan bahwa banyak!

1097
01:04:04,790 --> 01:04:08,320
Dia mendengar bahwa banyak. Namanya Kim Bum Soo.

1098
01:04:09,850 --> 01:04:11,800
Apakah Anda mendengar bahwa banyak?

1099
01:04:11,930 --> 01:04:14,310
Saya telah bekerja keras, tapi orang-orang masih berpikir aku Lee Jung.

1100
01:04:14,310 --> 01:04:16,990
- Harap datang dengan cara ini. - Silakan duduk, Sir.

1101
01:04:17,850 --> 01:04:19,810
Ini adalah sebuah desa yang bagus.

1102
01:04:20,430 --> 01:04:22,910
Pak ... ya? Apa itu?

1103
01:04:23,500 --> 01:04:24,790
Lihatlah.

1104
01:04:24,790 --> 01:04:26,020
<i> Duduk dekat dengannya. </ i>

1105
01:04:32,150 --> 01:04:33,380
Duduk lebih dekat dengannya.

1106
01:04:34,370 --> 01:04:37,690
[Tim Jong Shin sudah ada di sini!]

1107
01:04:39,270 --> 01:04:40,910
Kapan kau sampai di sini?

1108
01:04:41,890 --> 01:04:43,070
Ketika kau datang?

1109
01:04:45,600 --> 01:04:49,380
[Sebelumnya ...]

1110
01:04:49,570 --> 01:04:52,430
[Mereka menghentikan sebuah mobil ...]

1111
01:04:54,000 --> 01:04:56,960
Apakah Anda akan di arah Soo Rak Waterfall?

1112
01:04:56,980 --> 01:04:58,620
Itu benar-benar jauh dari sini.

1113
01:04:58,650 --> 01:05:02,170
- Anda tidak pergi ke sana? - Tidak, saya tidak ...

1114
01:05:06,350 --> 01:05:10,500
Menyelamatkan kita! Silahkan menyelamatkan kita!

1115
01:05:11,950 --> 01:05:14,510
Bisakah Anda membawa kita sejauh yang Anda bisa pergi?

1116
01:05:14,700 --> 01:05:16,490
Saya kepala desa terdekat.

1117
01:05:17,840 --> 01:05:19,260
Benarkah?

1118
01:05:22,350 --> 01:05:26,000
Bisakah Anda membawa kita sejauh yang Anda bisa di jalan?

1119
01:05:26,080 --> 01:05:27,910
- Mari kita pergi sejauh yang kami bisa. - Terima kasih!

1120
01:05:27,960 --> 01:05:29,150
Ayo pergi.

1121
01:05:29,610 --> 01:05:32,320
kau akan diberkati.

1122
01:05:33,720 --> 01:05:35,010
Desa di sana ...

1123
01:05:35,120 --> 01:05:37,510
Dia adalah kepala desa terdekat.

1124
01:05:37,660 --> 01:05:40,770
Anda adalah kepala saat desa Anda?

1125
01:05:40,980 --> 01:05:43,520
Dia adalah kepala desa.

1126
01:05:47,230 --> 01:05:49,020
Ini cukup jauh.

1127
01:05:49,150 --> 01:05:50,350
[Dia membuat panggilan.]

1128
01:05:50,350 --> 01:05:52,640
<i> Dimana rumah Mr Kim Yong Sun di Joong Gi Village? </ i>

1129
01:05:53,290 --> 01:05:54,550
Tolong tanyakan.

1130
01:05:55,350 --> 01:05:57,240
<i> Sebelum sampai ke tempat parkir? </ i>

1131
01:05:57,890 --> 01:06:00,520
- Kita harus ingat itu. - Beritahu kami ...

1132
01:06:00,560 --> 01:06:01,890
Saya pikir kita bisa menang.

1133
01:06:02,550 --> 01:06:04,480
Saya pikir kita akan lebih cepat.

1134
01:06:05,740 --> 01:06:08,270
Kami harus memenangkan pertandingan ini.

1135
01:06:08,430 --> 01:06:12,230
- Kami bertemu seseorang yang tahu jalan. - Kita akan menang 100%.

1136
01:06:12,500 --> 01:06:14,790
- Kita akan menang pasti. - Itu bagus.

1137
01:06:16,630 --> 01:06:18,380
Desa ini begitu indah.

1138
01:06:20,190 --> 01:06:21,660
Ini Joong Gi Village.

1139
01:06:21,700 --> 01:06:23,860
- Kita sudah ada di sini. - Ini sangat besar!

1140
01:06:24,360 --> 01:06:27,680
[Ketika Tim Hyo Ri membuat U-Turn, Jong Shin baru saja memasuki desa.]

1141
01:06:28,700 --> 01:06:31,970
- Mari kita jalankan. - Saya pikir kami punya di sini pada waktu yang sama.

1142
01:06:32,310 --> 01:06:35,100
Mari kita lari dari sini. Silakan beritahu kami turun.

1143
01:06:37,620 --> 01:06:40,050
Terima kasih, pak!

1144
01:06:40,500 --> 01:06:41,740
Terima kasih!

1145
01:06:42,160 --> 01:06:44,380
Dimana itu? Akan seperti ini?

1146
01:06:45,300 --> 01:06:46,740
- Dengan cara ini? - Ya.

1147
01:06:46,800 --> 01:06:48,730
[Sementara Ho Dong mencicipi batu ...]

1148
01:06:48,730 --> 01:06:50,760
[Tim Jong Shin berlari dan berlari.]

1149
01:06:51,610 --> 01:06:53,950
Dimana rumah Mr Kim Yong Sun?

1150
01:06:54,000 --> 01:06:56,150
- Tepat di atas sana. - Terima kasih.

1151
01:07:01,460 --> 01:07:03,120
Apakah di sini? Ini tidak.

1152
01:07:04,220 --> 01:07:06,120
Lihat! Kediaman Kim Yong Sun!

1153
01:07:10,650 --> 01:07:12,400
Lihat! Kediaman Kim Yong Sun!

1154
01:07:12,510 --> 01:07:14,530
Kami menemukan itu!

1155
01:07:14,640 --> 01:07:16,970
Kami menemukan itu!

1156
01:07:17,820 --> 01:07:19,600
Halo!

1157
01:07:20,020 --> 01:07:21,250
Ini adalah aneh.

1158
01:07:21,550 --> 01:07:23,960
Hello. Apakah Anda Mr Kim Yong Sun?

1159
01:07:24,650 --> 01:07:26,020
Halo, Bu.

1160
01:07:26,680 --> 01:07:29,310
Halo ... Senang kenalan dengan kau.

1161
01:07:33,190 --> 01:07:35,660
Apakah kita datang ke sini pertama?

1162
01:07:35,970 --> 01:07:36,990
Ya, benar.

1163
01:07:38,300 --> 01:07:39,320
Kita menang...

1164
01:07:39,550 --> 01:07:41,890
Saya berharap mereka tidak bersembunyi di suatu tempat.

1165
01:07:42,260 --> 01:07:44,050
- Apakah mereka dekat? - Ya, tiga menit.

1166
01:07:44,080 --> 01:07:45,580
Haruskah kita sembunyikan?

1167
01:07:48,400 --> 01:07:50,100
Dengan kru kamera!

1168
01:07:51,740 --> 01:07:54,980
- Bisakah kita sembunyikan dengan cara ini? - Kita harus berpura-pura ...

1169
01:07:58,180 --> 01:08:00,770
Mari kita melihat mereka.

1170
01:08:05,580 --> 01:08:07,430
Halo!

1171
01:08:11,360 --> 01:08:12,600
Hyo Ri, ...

1172
01:08:13,040 --> 01:08:15,580
Duduk lebih dekat dengannya please ...

1173
01:08:16,790 --> 01:08:18,230
Hyo Ri, ...

1174
01:08:18,510 --> 01:08:20,360
Duduk lebih dekat dengannya ...

1175
01:08:23,120 --> 01:08:24,710
Duduk lebih dekat satu sama lain.

1176
01:08:24,770 --> 01:08:26,280
Mengapa tidak dapat Kamu lakukan dengan benar?

1177
01:08:30,520 --> 01:08:33,960
- Tak bisakah kau melakukannya dengan benar? - Itu tidak menyenangkan.

1178
01:08:34,690 --> 01:08:36,460
Apa yang terjadi?

1179
01:08:38,900 --> 01:08:41,150
Itu tidak semua orang. Dimana Hyun Joong?

1180
01:08:41,720 --> 01:08:43,990
[Ini adalah kamera Hyun Joong.]

1181
01:08:44,250 --> 01:08:45,930
Itu Hyun Joong!

1182
01:08:46,280 --> 01:08:47,920
Gelombang padaku, Hyo Ri!

1183
01:08:49,780 --> 01:08:52,870
- Anda datang sebelum kita? - Kami mengambil rute langsung.

1184
01:08:52,900 --> 01:08:55,930
- Aku bahkan tidak melihat pakaian mencolok nya! - Anda tidak?

1185
01:08:59,320 --> 01:09:01,800
Bagaimana kau bisa di sini? Bagaimana?

1186
01:09:02,450 --> 01:09:04,560
Apakah mereka benar-benar datang pertama?

1187
01:09:05,380 --> 01:09:06,580
Apa yang terjadi adalah ...

1188
01:09:06,700 --> 01:09:10,340
Ada 33 kepala desa di sini, di San Dong Myun.

1189
01:09:10,360 --> 01:09:13,430
- Benarkah? - Ya, 33 kepala desa.

1190
01:09:13,800 --> 01:09:15,780
Mereka bertemu salah satu dari mereka.

1191
01:09:15,910 --> 01:09:19,090
Kami mencoba untuk menumpang ... dan dia berkata, 'Saya seorang kepala desa. "

1192
01:09:20,470 --> 01:09:21,550
Dan kemudian...

1193
01:09:21,780 --> 01:09:24,770
Dia menelepon seseorang. "Ini tepat di belakang pusat komunitas."

1194
01:09:24,770 --> 01:09:27,010
Dan ia menurunkan kami di sini.

1195
01:09:27,700 --> 01:09:29,200
Itu menakjubkan.

1196
01:09:29,330 --> 01:09:30,480
Kami cukup beruntung juga.

1197
01:09:30,880 --> 01:09:32,920
Kami menemukan tempat tanpa banyak kesulitan.

1198
01:09:33,020 --> 01:09:34,870
Kami tidak melihat siapa pun di jalan.

1199
01:09:35,020 --> 01:09:37,720
Dalam kasus ini, lalui lebih nyaman.

1200
01:09:37,930 --> 01:09:40,070
Saya pikir yang benar-benar.

1201
01:09:40,190 --> 01:09:42,160
- Kedermawanan bekerja. - Ya, itu.

1202
01:09:42,240 --> 01:09:44,990
Manusia tentang kemurahan hati, Barefoot Teman adalah tentang uang.

1203
01:09:46,680 --> 01:09:50,360
Tidak mungkin ... ini tidak dapat terjadi ...

1204
01:09:50,670 --> 01:09:53,510
Kami bekerja sangat keras untuk membuat uang itu.

1205
01:09:54,240 --> 01:09:55,860
aku tidak bisa menerima ini.

1206
01:09:56,040 --> 01:09:58,400
- Anda tidak swap mereka, kan? - Jangan katakan padanya itu.

1207
01:09:58,490 --> 01:10:00,590
- Duduklah dan melakukannya. - Apakah kita biru?

1208
01:10:00,700 --> 01:10:03,010
- Ambil satu kuning. - Aku hanya akan memilih kuning.

1209
01:10:03,360 --> 01:10:05,120
- Apakah kuning pilihan Anda? - Ya.

1210
01:10:05,150 --> 01:10:06,410
- Kuning? - Ya.

1211
01:10:08,120 --> 01:10:10,080
Kuning! Yang kuning!

1212
01:10:10,160 --> 01:10:11,330
Ini adalah milik kita.

1213
01:10:12,130 --> 01:10:13,500
Kesempatan terakhir Anda untuk memutuskan!

1214
01:10:13,820 --> 01:10:15,740
Yang kuning terlihat lebih tebal.

1215
01:10:15,870 --> 01:10:17,550
-Satu ... Dua ... Tiga ...

1216
01:10:17,600 --> 01:10:19,750
<i> [Coming Soon] </ i>

1217
01:10:19,750 --> 01:10:21,890
Aku terjebak sekarang.

1218
01:10:21,890 --> 01:10:23,000
Kembali seperti ini.

1219
01:10:25,260 --> 01:10:27,700
Silakan keluar!

1220
01:10:28,880 --> 01:10:33,190
[Ratu Gumiho Shows Cara Overtake Pria]

1221
01:10:36,660 --> 01:10:38,280
-Satu ... Dua ... Tiga ...

1222
01:10:40,120 --> 01:10:42,500
Ini jelas lebih tebal.

1223
01:10:42,540 --> 01:10:45,450
[Keseimbangan Tim Jong Shin: W124, 000]

1224
01:10:45,520 --> 01:10:48,110
[Keseimbangan Tim Hyo Ri: W7, 000]

1225
01:10:49,470 --> 01:10:52,750
<i> Tim Hyo Ri harus mengurus penginapan sendiri. </ i>

1226
01:10:52,840 --> 01:10:55,930
<i> Tim Jong Shin akan membayar untuk penginapan dengan uang itu. </ i>

1227
01:10:56,430 --> 01:10:58,940
Dan penginapan Anda di Mr Kim akan dikenakan biaya W100, 000.

1228
01:10:59,070 --> 01:11:01,680
Benarkah? Rumah saya hanya W10, 000.

1229
01:11:01,820 --> 01:11:04,690
<i> Silakan makan malam dan kembali ke sini jam 8 malam. </ i>

1230
01:11:04,890 --> 01:11:06,000
Apa yang kita makan untuk makan malam?

1231
01:11:06,290 --> 01:11:07,620
Aku akan memberikan kelontong Anda kembali.

1232
01:11:07,680 --> 01:11:10,450
- Lalu ... - Apakah Anda benar-benar menumpang?

1233
01:11:12,840 --> 01:11:13,900
Baiklah...

1234
01:11:14,050 --> 01:11:16,330
Kita harus datang dengan cara yang sama.

1235
01:11:16,380 --> 01:11:19,460
- Tapi kami pergi ke sana. - Oh, saat itulah!

1236
01:11:19,890 --> 01:11:23,550
- Kami berjalan-jalan ... - Dan dia mengambil batu.

1237
01:11:23,560 --> 01:11:25,060
Dan dia pikir itu garam.

1238
01:11:27,210 --> 01:11:29,580
[Perutnya yang sakit lagi karena stres dari Hyo Ri.]

1239
01:11:30,770 --> 01:11:33,000
Ramalan cuaca mengatakan akan hujan.

1240
01:11:35,220 --> 01:11:37,130
Dimana kita bisa tidur selama W7000?

1241
01:11:37,680 --> 01:11:40,410
- Jangan menghabiskan pada tidur. - Haruskah kita pergi ke sebuah kafe internet?

1242
01:11:41,710 --> 01:11:44,360
Ini akan dikenakan biaya uang untuk sampai ke warnet.

1243
01:11:45,550 --> 01:11:47,570
Meninggalkan desa pada jam ini?

1244
01:11:48,280 --> 01:11:49,650
Kalau begitu....

1245
01:11:50,240 --> 01:11:52,090
Kita akan mendapatkan toko kami kembali ...

1246
01:11:53,790 --> 01:11:55,580
Apa yang wanita ini lakukan?

1247
01:11:55,780 --> 01:11:58,140
Kami seperti keluarga ketika kita melakukan pertunjukan bersama-sama sebelumnya.

1248
01:11:58,170 --> 01:11:59,860
Jangan buang uang itu.

1249
01:11:59,940 --> 01:12:02,810
Anda akan terkutuk. Itu adalah buah dari kerja keras kami.

1250
01:12:02,920 --> 01:12:05,090
Tolong mengambil wanita ini?

1251
01:12:06,230 --> 01:12:07,340
Hanya menjaga dia.

1252
01:12:07,480 --> 01:12:09,390
Ambil wanita ini silahkan.

1253
01:12:09,550 --> 01:12:11,230
Kau tahu aku seorang juru masak yang baik.

1254
01:12:11,400 --> 01:12:13,640
- Haruskah kita menggunakan beberapa tenaga kerja? - Beri aku W30, 000.

1255
01:12:13,800 --> 01:12:16,760
- Memiliki masak nya. - Kau tahu aku memasak bawang benar-benar baik.

1256
01:12:17,050 --> 01:12:19,840
Aku akan membayar Anda W30, 000.

1257
01:12:20,080 --> 01:12:22,950
Siapa yang ingin bekerja sebagai staf dapur bagi kita?

1258
01:12:25,480 --> 01:12:26,960
Kami menyediakan penginapan ...

1259
01:12:28,360 --> 01:12:29,530
makanan terbaik?

1260
01:12:29,610 --> 01:12:31,560
- Apa yang kamu lakukan? - Dimana saya harus duduk?

1261
01:12:32,910 --> 01:12:34,650
- Duduklah di sini. - Di sini?

1262
01:12:36,550 --> 01:12:37,680
Bagaimana Si Yoon?

1263
01:12:38,860 --> 01:12:40,240
Dia setia.

1264
01:12:40,400 --> 01:12:43,570
- Bagaimana saya bisa meninggalkan dia sendirian? - Si Yoon baik.

1265
01:12:43,840 --> 01:12:45,950
Itu keputusan Anda. Kami tidak akan memaksa Anda.

1266
01:12:47,040 --> 01:12:48,130
Aku hanya ...

1267
01:12:49,080 --> 01:12:51,230
Sepertinya ide yang bagus ...

1268
01:12:54,780 --> 01:12:57,630
Lebih baik untuk menjaga W7000 semua untuk diri sendiri.

1269
01:12:57,950 --> 01:12:58,860
Okeh!

1270
01:13:00,110 --> 01:13:03,920
Aku akan membiarkan orang-orang yang memutuskan untuk bergabung dengan tim kami istirahat di dalam.

1271
01:13:05,850 --> 01:13:07,750
Bawa popcorn. Ini milik kita.

1272
01:13:07,970 --> 01:13:09,460
Kami membelinya bersama-sama.

1273
01:13:09,610 --> 01:13:11,840
- Aku ingin makan itu! - Saya membeli itu sebelumnya.

1274
01:13:12,020 --> 01:13:13,720
Kami membelinya dengan uang kita.

1275
01:13:20,870 --> 01:13:23,580
[Sungguh menyakitkan lagi ...]

1276
01:13:31,410 --> 01:13:33,410
Sampai jumpa di shoot berikutnya, Bum Soo.

1277
01:13:35,040 --> 01:13:36,680
I like this! Itu tenang!

1278
01:13:37,560 --> 01:13:40,120
Wow! Semua kamera pada saya!

1279
01:13:40,410 --> 01:13:42,440
Itu membuat saya merasa kenyang!

1280
01:13:43,140 --> 01:13:44,530
Kenyang benget!

1281
01:13:46,360 --> 01:13:48,490
[Saya lapar!]

1282
01:13:52,610 --> 01:13:53,830
Bagus!

1283
01:13:56,850 --> 01:13:58,550
[Ini air terjun!]

1284
01:13:59,240 --> 01:14:02,230
[Jangan khawatir tentang jadwal sibuk!]

1285
01:14:02,230 --> 01:14:04,020
[Jangan khawatir tentang gambar Anda!]

1286
01:14:04,970 --> 01:14:06,990
[Apa yang menyenangkan mundur!]

1287
01:14:07,160 --> 01:14:09,610
[Mari kita menyelam!]

