{931}{970}MTRIX
{1164}{1191}TRANSZFER: AKTV
{1197}{1279}- Minden rendben?|- Nem neked kne levltanod.
{1285}{1348}Tudom, mgis n llok be.
{1361}{1418}Tetszik, ugye?|Szereted nzni?
{1424}{1496}- Ugyan mr!|- El fogjuk puszttani. Tudod?
{1502}{1562}Morpheus szerint  Az.
{1568}{1589}Szerinted?
{1595}{1638}Mindegy, n mit gondolok.
{1644}{1683}Szerinted nem, ugye?
{1689}{1739}- Hallottad ezt?|- Mit?
{1745}{1783}Biztonsgos a vonal?
{1789}{1837}Persze hogy az.
{1845}{1880}Jobb, ha megyek.
{2790}{2833}- IIj! Rendrsg!|- Kezet tarkra!
{2846}{2872}Gyernk! Rajta!
{3087}{3148}VROS SZVE SZLLODA
{3385}{3417}Hadnagy!
{3424}{3448}A fenbe!
{3468}{3545}Hadnagy,|hatrozott parancsot kapott.
{3551}{3592}Bzza csak rm.
{3607}{3713}Ha faszoskodni akar a trvnykezs|miatt, kapja be!
{3724}{3784}A sajt rdekben utastottuk.
{3820}{3873}Egy InnyaI simn eIbnunk.
{3996}{4038}Kt egysget kIdtem ki!
{4044}{4082}Mindjrt Iehozzk.
{4088}{4163}Nem, hadnagy.|Az emberei mr haIottak.
{4868}{4888}A fenbe!
{4949}{5006}LehaIIgattak.|Nem tudom, hogyan.
{5012}{5050}Elvgtk a vezetket.
{5056}{5108}Nincs idnk!|Egy msik kapuhoz!
{5114}{5147}gynkk?
{5152}{5172}lgen.
{5177}{5205}A fenbe!
{5211}{5248}Koncentrlj, Trinity!
{5254}{5311}Telefon a Wells s Lake sarkn.
{5320}{5360}Odarsz.
{5366}{5406}- J.|- lndulj!
{6896}{6921}Nem igaz!
{7760}{7809}IIj feI, Trinity!|IIj feI!
{7824}{7853}IIj feI!
{8953}{8989}tjutott!
{8996}{9027}Nem szmt.
{9033}{9083}A besgnk bevIik.
{9115}{9155}Ismerjk a kiszemeItjket.
{9161}{9201}A neve Neo.
{9280}{9316}Vgigfuttatjuk a keresn.
{9323}{9369}Mr eI is kezdtk.
{9605}{9646}KERESS
{9652}{9719}MORPHEUS KIJTSZOTTA|A RENDRKET
{9910}{9957}EMBERVADSZAT
{10414}{10458}bredj, Neo!
{10682}{10711}Mi ez?
{10724}{10809}A Mtrix rabja vagy.
{10849}{10885}Mi a fene?
{10992}{11058}Kvesd a fehr nyuIat!
{11068}{11115}''Kvesd a fehr nyuIat! ''
{11258}{11285}Kip-kop, Neo!
{11399}{11427}Ki az?
{11433}{11464}Choi.
{11788}{11816}Kt rt kstI.
{11830}{11872}Tudom. miatta.
{11879}{11902}Megvan a pnz?
{11953}{11981}Kt Ieped.
{12002}{12029}Vrj!
{12163}{12196}LTSZAT S LTTATS
{12453}{12486}HaIIeIuja!
{12492}{12561}Te vagy a megvItm!|A szemIyes Jzusom.
{12567}{12612}Lebuksz, ha hasznIod.
{12618}{12669}Meg se trtnt. Te nem ItezeI.
{12696}{12746}- HeIyes!|- VaIami baj van?
{12752}{12801}Kicsit spadt vagy.
{12828}{12880}A szmtgpem, nem. . . .
{12952}{13061}VoIt mr gy, hogy nem tudtad,|bren vagy-e vagy Imodsz?
{13080}{13146}EgyfoIytban.|A neve meszkaIin.
{13158}{13209}Csakis azzaI szIIhatsz eI.
{13230}{13290}Hagyd a francba a gpet!
{13308}{13357}Lazts egy kicsit!
{13366}{13456}Mit szIsz, Dujour?|Ne vigyk magunkkaI?
{13504}{13533}Dehogynem.
{13539}{13615}Nem Iehet. HoInap doIgozom.
{13628}{13655}Gyere veInk!
{13661}{13724}Ivezni fogod. grem.
{13880}{13916}Igen.
{13936}{13981}JI van. Megyek.
{14645}{14668}Szervusz, Neo!
{14705}{14728}Honnan tudod a nevem?
{14748}{14789}Sokat tudok rIad.
{14810}{14830}Ki vagy te?
{14836}{14860}Trinity a nevem.
{14883}{14912}Trinity.
{14955}{14979}Az a Trinity?
{14990}{15031}Aki betrt az adhivataI gpbe?
{15037}{15072}Rgen voIt.
{15078}{15098}Jesszusom!
{15104}{15124}Mi az?
{15135}{15178}Csak azt hittem. . .
{15220}{15248}. . .src vagy.
{15254}{15289}A Iegtbb frfi azt hiszi.
{15318}{15371}Te voItI az a szmtgpen.
{15386}{15413}Hogyan csinItad?
{15428}{15493}Most csak annyit mondhatok. . .
{15508}{15545}. . .hogy veszIyben vagy.
{15556}{15614}- FigyeImeztetni akartaIak.|- Mire?
{15628}{15668}FigyeInek, Neo.
{15682}{15702}Kik?
{15707}{15740}FigyeIj csak!
{15824}{15868}Tudom, hogy kerItI ide.
{15887}{15934}Tudom, mit csinItI.
{15940}{15985}Tudom, mirt nem tudsz aIudni. . .
{15992}{16067}. . .mirt Isz egyedI s|mirt Isz minden jjeI. . .
{16073}{16129}. . .a szmtgp eItt.
{16157}{16194}t keresed.
{16213}{16285}Tudom, mert n is|ugyanazt kerestem.
{16297}{16348}s amikor megtaIIt. . .
{16363}{16437}. . .eImondta, hogy|nem is t kerestem.
{16459}{16501}Hanem a vIaszt.
{16516}{16591}Egy krds hajt bennnket, Neo.
{16607}{16671}Ez a krds hozott ide.
{16721}{16754}Te is jI ismered. . .
{16760}{16796}. . .ahogyan n is.
{16833}{16872}''Mi az a Mtrix?''
{16878}{16937}A vIaszt odakint taIIod.
{16953}{17001}Tged keres.
{17020}{17061}s meg fog taIIni. . .
{17067}{17115}. . .ha akarod.
{17278}{17298}A fenbe!
{17304}{17334}Ktszer is!
{17580}{17648}Baj van magvaI, Anderson r.
{17654}{17751}KInIegesnek hiszi magt, aki|a szabIyok fItt II.
{17768}{17816}NyiIvnvaIan tved.
{17887}{17956}Ez a viIg egyik vezet|szoftvercge. . .
{17962}{18043}. . .mert mindenki tudja, hogy|rsze az egsznek.
{18049}{18160}Ha egy aIkaImazottaI baj van,|baj van az egsz cggeI.
{18214}{18291}VIasztania keII,|Anderson r!
{18312}{18405}Vagy idben fog|jrni a munkaheIyre. . .
{18420}{18482}. . .vagy msik IIs utn nzhet.
{18503}{18535}rtheten beszItem?
{18541}{18599}Igen, Mr Rhineheart. rtheten.
{18802}{18822}Thomas Anderson?
{18877}{18911}Igen.
{19103}{19131}HeIyes!
{19165}{19193}Ders napot!
{19596}{19676}Szervusz, Neo!|Tudod, ki vagyok?
{19730}{19772}- Morpheus!|- lgen.
{19778}{19826}Rgta kereslek.
{19832}{19908}Nem tudom, kszen llsz-e,|hogy lsd amit mutatni akarok.
{19914}{19990}De sajnos mindketten|kifutottunk az idbl.
{19996}{20085}Mrjnnek rted, Neo, s|nem tudom, mire kszlnek.
{20091}{20123}Kik jnnek rtem?
{20129}{20179}llj fel, nzd meg!
{20185}{20221}Micsoda? Most?
{20228}{20252}lgen.
{20258}{20288}Most.
{20309}{20354}Lassan!
{20364}{20393}A liftnl!
{20510}{20553}A fenbe!
{20665}{20689}Mit akarnak tIem?
{20695}{20783}Nem tudom. Ne is akard|megtudni! Meneklj.
{20789}{20804}Hogyan?
{20809}{20885}lrnytalak.|Tedd, amit mondok.
{20906}{20954}A szemben lev flke res.
{21029}{21080}- De ha. . . .|- lndulj! Most!
{21242}{21299}Maradj ott egy ideig!
{21472}{21538}Ha szlok,|menj a folyos vgre...
{21544}{21591}...az utols irodba.
{21597}{21654}Lapulj a fldre!
{21712}{21736}I ndulj!
{22081}{22166}Helyes! Kintrl az plet|fel van llvnyozva.
{22231}{22287}- Honnan tudod?|- Erre nincs id.
{22293}{22361}Balra tled van egy ablak.|Menj oda!
{22415}{22452}Nyisd ki!
{22472}{22515}Mssz ki!
{22521}{22583}Na ne! Nem igaz!|Ksz rIet!
{22589}{22646}Ktflekppen juthatsz ki.
{22652}{22743}Vagy az llvnyzaton,|vagy a ksretkben.
{22749}{22826}gy is, gy is kockzatos.|Vlassz!
{22912}{22954}rItsg!
{22982}{23027}Mirt msznak ezek rm?
{23034}{23073}Mit kvettem eI?
{23082}{23148}Nem vagyok senki.|Nem csinItam semmit.
{23162}{23197}Meg fogok haIni.
{23432}{23457}A fenbe!
{23943}{23970}A fenbe!
{24089}{24132}Ez IehetetIen.
{24440}{24460}A fenbe!
{25641}{25757}Mint Ithatja, egy ideje|figyeIjk magt, Anderson r.
{25788}{25852}gy Itom hogy maga. . .
{25858}{25909}. . .ketts Ietet I.
{25943}{26003}Az egyikben Thomas A. Anderson. . .
{26009}{26089}. . .egy tekintIyes szoftvercg|programozja.
{26114}{26193}Van biztostsi szma.|Fizeti az adjt.
{26204}{26234}St. . .
{26272}{26359}. . .segt a hzinninek|kivinni a szemetet.
{26419}{26494}A msik Iett is|a gp meIIett tIti. . .
{26501}{26572}. . .mint ''Neo'', a hacker. . .
{26578}{26693}. . .aki szinte minden eIkpzeIhet|komputeres bntnyt eIkvetett.
{26724}{26771}Egyik Ietnek. . .
{26777}{26821}. . .van jvje.
{26829}{26877}A msiknak nincs.
{26966}{27058}szinte Ieszek, amennyire|Iehetsges, Anderson r.
{27082}{27114}Azrt hoztuk ide. . .
{27122}{27176}. . .mert segtsgre van szksgnk.
{27263}{27335}Tudjuk, hogy kapcsoIatba Ipett|magvaI egy bizonyos. . .
{27341}{27384}. . .szemIy.
{27406}{27503}gy nevezi magt:|''Morpheus. ''
{27527}{27623}De brmi, amit tudni vI rIa,|tvedsen aIapuI.
{27629}{27687}A kInbz hatsgok. . .
{27693}{27766}. . .a viIg IegveszIyesebb|embernek tartjk.
{27832}{27861}A koIIgim. . .
{27871}{27941}. . .azt gondoIjk hogy csak|vesztegetem az idmet.
{27948}{28030}De szerintem maga|jt akar cseIekedni.
{28037}{28121}HajIandak vagyunk|tiszta Iapot nyitni. . .
{28130}{28181}. . .j Iehetsget adni.
{28193}{28263}s csak egyttmkdsre krjk. . .
{28269}{28353}. . .hogy trvny eI IIthassunk|egy ismert terroristt.
{28386}{28416}rtem.
{28447}{28497}J zIet!
{28536}{28578}Jobbat ajnIok.
{28584}{28620}Mi van akkor. . .
{28630}{28678}. . .ha beintek maguknak. . .
{28740}{28789}. . .s hagyjk, hogy teIefonIjak.
{28841}{28885}Anderson r. . .
{28990}{29010}. . .csaIdst okozott.
{29016}{29079}Engem nem tudnak megijeszteni.
{29085}{29118}Ismerem a jogaimat.
{29124}{29160}TeIefonIni akarok.
{29174}{29226}Mondja, Anderson r. . .
{29247}{29281}. . .minek teIefonIni. . .
{29287}{29373}. . .ha gyis kpteIen beszIni.
{30183}{30236}Segteni fog neknk. . .
{30253}{30276}. . .akr akarja. . .
{30282}{30303}. . .akr nem.
{31701}{31779}Lehallgatjk a vonalat.|Rvid leszek.
{31785}{31888}Elbb odartek, de nem tudjk,|mennyire fontos vagy.
{31894}{31938}Ha tudnk, amit n...
{31944}{31992}... taln mr nem is lnl.
{32016}{32105}Mgis mirI beszIsz?|Mi. . .? Mi trtnik veIem?
{32111}{32227}Te vagy Az, Neo.|Taln tallkozni akartl...
{32233}{32304}... velem, de n|egsz letemben...
{32310}{32346}... tged kerestelek.
{32383}{32435}Akarsz mg tallkozni velem?
{32458}{32527}- Igen.|- Menj az Adams Street-i hdhoz!
{32772}{32801}SzIIj be!
{33095}{33115}Ez meg mi?
{33121}{33182}Azrt keII, hogy megvdjnk.
{33188}{33212}KitI?
{33218}{33240}MagadtI.
{33277}{33312}Vedd Ie az inget!
{33324}{33344}IIj meg!
{33454}{33482}Ide figyeIj!
{33488}{33536}Fecsegsre nincs idnk.
{33548}{33605}Itt egy a szabIy:
{33612}{33644}VeInk, vagy. . .
{33652}{33678}. . .mindenki eIIen.
{33840}{33861}J.
{33906}{33965}KrIek, Neo! Bzz bennem!
{33979}{34042}- Mirt?|- Mert mr jrtI arra.
{34060}{34089}Ismered azt az utat.
{34113}{34153}Tudod, hova vezet.
{34205}{34259}Te nem oda akarsz eIjutni.
{34599}{34636}Apoc, fnyt!
{34696}{34748}Fekdj oda!|Hzd feI az inged!
{34794}{34814}Az meg mi?
{34822}{34848}PoIoskd van.
{35034}{35069}PrbIj Iaztani!
{35220}{35248}Gyere!
{35277}{35298}Gyere!
{35341}{35363}MegmozduIt.
{35407}{35436}A fenbe!
{35480}{35535}- EIveszted.|- Dehogy!
{35541}{35564}Vigyzat!
{35770}{35821}Jesszusom, nemcsak Iom voIt?!
{36630}{36662}Megrkeztnk.
{36742}{36801}Adok egy tancsot!
{36824}{36864}Lgy szinte!
{36902}{36955}Tbbet tud, mint kpzeInd.
{37164}{37196}Vgre!
{37233}{37259}Isten hozott!
{37288}{37334}Mint bizonyra sejted. . .
{37340}{37370}. . .n vagyok Morpheus.
{37395}{37433}MegtiszteItets a szmomra.
{37444}{37469}Nem.
{37483}{37514}Szmomra az.
{37536}{37596}KrIek, fogIaIj heIyet!
{37958}{37997}GondoIom. . .
{38007}{38073}. . .gy rzed magad, mint|AIice Csodaorszgban. . .
{38114}{38172}. . .mikor a nyI regbe esett.
{38194}{38218}Pont gy.
{38240}{38303}Ltom a szemeden.
{38317}{38396}OIyan vagy, mint aki|befogadja a Itvnyt. . .
{38402}{38456}. . .de arra vr,|hogy feIbredjen.
{38490}{38553}Fura, de majdnem|ez az igazsg.
{38569}{38629}HiszeI a sorsban, Neo?
{38636}{38657}Nem.
{38668}{38691}Mirt?
{38697}{38764}Szeretem, ha n irnytom|az Ietemet.
{38790}{38870}Pontosan tudom, hogy|mire gondoIsz.
{38973}{39030}EImondom, mirt vagy itt.
{39055}{39092}Azrt, mert tudsz vaIamit.
{39105}{39144}Br magad sem tudod, mi az.
{39156}{39194}De rzed.
{39208}{39254}rezted egsz Ietedben.
{39268}{39368}Zr van a viIggaI.|Nem tudod, mi, de Itezik.
{39380}{39433}Mint sziInk az agyadban. . .
{39439}{39484}. . .ami megrjt.
{39506}{39572}pp emiatt jttI eI hozzm.
{39633}{39677}Tudod, mirI beszIek?
{39721}{39753}A MtrixrI?
{39813}{39853}Tudni akarod. . .
{39864}{39912}. . .mi az?
{39969}{40014}A Mtrix ott van mindentt.
{40020}{40061}KrIvesz bennnket.
{40067}{40114}Itt is, ebben a szobban.
{40134}{40187}Ezt Itod az abIakon t. . .
{40193}{40249}. . .a tvben is.
{40259}{40320}rzed, amikor|doIgozni msz. . .
{40357}{40397}. . .vagy tempIomba. . .
{40407}{40457}. . .vagy befizeted az addat.
{40484}{40554}A viIg az, amit|a szemedre hztak. . .
{40560}{40598}. . .s eIfedi az igazsgot.
{40651}{40681}MifIe igazsgot?
{40783}{40820}Azt, hogy rabszoIga vagy.
{40856}{40911}Mint mindenki,|rabnak szIettI. . .
{40917}{41029}. . .egy brtnbe, ameIyet|nem fognak feI rzkeid.
{41036}{41067}Brtn. . .
{41073}{41101}. . .az agyad szmra.
{41268}{41324}Sajnos, kpteIensg. . .
{41332}{41389}. . .eImondani,|hogy mi az a Mtrix.
{41472}{41517}Sajt szemeddeI keII Itnod.
{41745}{41800}Ez szmodra az utoIs Iehetsg.
{41806}{41862}Innen nem forduIhatsz vissza.
{41873}{41909}A kk:
{41916}{41989}Mindennek vge, feIbredsz|az gyadban, s azt hiszed. . .
{41995}{42038}. . .amit hinni akarsz.
{42044}{42076}A piros:
{42082}{42129}Itt maradsz Csodaorszgban. . .
{42141}{42206}. . .s megmutatom,|mit rejt a nyI rege.
{42443}{42472}Ne feIedd. . .
{42492}{42565}. . .amit ajnIok, csak az igazsg.|Semmi tbb.
{42908}{42940}Kvess!
{43001}{43041}Apoc, rcsatIakoztunk?
{43047}{43080}Majdnem.
{43160}{43209}Az id eIIennk doIgozik.
{43218}{43254}FogIaIj heIyet!
{43690}{43731}Te is csinItad?
{43830}{43878}A kapszuIa a hozzfrs.
{43896}{44007}rzkeIi a jeIedet, hogy|bemrhessk a heIyzeted.
{44020}{44045}Az mit jeIent?
{44059}{44111}KapcsoId be az vet, Dorothy!
{44119}{44151}Mert Kansas. . .
{44157}{44182}. . .eIszII.
{45091}{45124}Ti voItatok. . .?
{45388}{45486}VoIt mr oIyan, Neo, hogy|az Imod vaIsgnak tnt?
{45521}{45583}s mi van, ha|sosem bredhetsz feI?
{45589}{45649}Hogyan kInbzteted meg|az Imot. . .
{45664}{45698}. . .a vaIsgtI?
{45737}{45766}Ez IehetetIen!
{45772}{45794}Mi?
{45811}{45847}Nem a vaIsg?
{45942}{45973}KszI a repIika.
{45984}{46005}Mg semmi.
{46019}{46048}Ez hideg.
{46054}{46087}Hideg!
{46180}{46220}Tank, jeIet krek!
{46257}{46277}FibriIII.
{46283}{46320}Apoc, a heIyzett!
{46326}{46361}Majdnem bemrve.
{46440}{46474}LeII a szve.
{46480}{46500}Bemrve! Megvan.
{46505}{46540}Most, Tank!
{50790}{50816}Isten hozott. . .
{50824}{50870}. . .a vaI viIgban!
{50904}{50948}SikerIt, Trinity!
{50954}{50991}MegtaIItuk.
{50997}{51064}- RemIem, igazad van.|- n nem remIem.
{51078}{51116}n tudom.
{51240}{51265}MeghaItam?
{51277}{51329}pp eIIenkezIeg!
{51664}{51698}Mg doIgoznunk keII rajta.
{51735}{51761}Mit csinItok?
{51767}{51820}jrafejIesztjk az izmaidat.
{51834}{51871}Mirt fj a szemem?
{51888}{51933}Mg sosem hasznItad.
{52028}{52048}Pihenj, Neo!
{52054}{52094}VIaszt kapsz mindenre.
{53882}{53920}Morpheus, mi trtnt veIem?
{53938}{53961}Mi ez a heIy?
{53967}{54031}Nem ''mi'' . Inkbb|azt krdezd, ''mikor''?
{54048}{54068}Mikor?
{54073}{54122}Azt hiszed, 1 999. . .
{54128}{54182}. . .de vaIjban majdnem 21 99.
{54209}{54275}Nem tudom pontosan.
{54281}{54320}n se tudom igazn.
{54332}{54400}s megmagyarzni se tudnm.
{54406}{54434}Gyere veIem!
{54441}{54472}Nzd meg magad!
{54485}{54527}Ez a hajm.
{54534}{54604}A Nebuchadnezzar.|Lgprns.
{54672}{54714}A fedIzeten vagyunk.
{54858}{54882}Ez a mag.
{54888}{54936}NEBUCHADNEZZAR|PLT 2060-BAN
{54942}{55032}Innen adjuk Ie a kaIzjeIet,|s csatIakozunk a Mtrixra.
{55113}{55189}A Iegnysg Iegnagyobb rszt|mr ismered.
{55309}{55343}Apoc. . .
{55362}{55394}. . .Switch. . .
{55432}{55460}. . .s Cypher.
{55466}{55555}Akiket nem ismersz:|Tank s a btyja, Dozer.
{55576}{55634}A kicsi mgttk, Mouse.
{55738}{55816}Tudni akartad, hogy|mi a Mtrix.
{55841}{55870}Trinity!
{56374}{56412}PrbIj Iaztani!
{56529}{56573}Kiss fura Iesz.
{56665}{56687}PTMEGHAJTS
{56860}{56888}Ez. . .
{56897}{56938}. . .a Construct.
{56948}{56999}A tItprogramunk.
{57005}{57064}TIthetnk brmit, ruht. . .
{57070}{57103}. . .feIszereIst. . .
{57110}{57142}. . .fegyvert.
{57157}{57201}Akr kikpz szimuItort.
{57210}{57271}Amire csak szksg van.
{57338}{57396}Egy program rszei vagyunk?
{57403}{57449}TnyIeg nehz eIkpzeIni?
{57461}{57524}Ms a ruhd.|EItntek a csatIakozk.
{57553}{57603}Ms a hajad is.
{57612}{57692}A jeIenIegi kIsd|a ''maradand nkped'' .
{57709}{57772}A digitIis vaId|IeIki kivetIse.
{57913}{57940}Ez nem a vaIsg?
{57946}{57983}Mi a ''vaIsg''?
{57992}{58046}Hogyan hatroznd meg?
{58053}{58099}Ha arra gondoIsz, mit rzeI. . .
{58105}{58163}. . .miIyen szagot rzeI, mit Itsz. . .
{58169}{58262}. . .a vaIsg csak az agyad ItaI|rzkeIt eIektronikus jeIhaImaz.
{58362}{58420}Ez az ItaIad ismert viIg.
{58454}{58527}Ahogyan a XX. szzad vgn|Itezett.
{58584}{58688}Most mr csak neuro-interaktv|szimuIci, meIyet. . .
{58694}{58724}. . .Mtrixnak neveznk.
{58833}{58901}IomviIgban ItI mostanig.
{58924}{58951}Ez a viIg. . .
{58958}{59001}. . .ahogyan ma Itezik.
{59313}{59384}Isten hozott ''a vaIsg. . .
{59405}{59443}. . .sivatagban! ''
{59524}{59581}Tredkesek az informciink.
{59587}{59678}Annyit tudunk biztosan, hogy|a XXI. szzad eIejn. . .
{59684}{59762}. . .az egsz emberisg|egytt nnepeIt.
{59768}{59882}CsodItuk nagyszersgnket,|az MI megszIetst.
{59901}{59928}MI?
{59953}{59986}Mestersges inteIIigencia?
{59992}{60098}KInIeges tudatfoIyam, ameIy|j gpek sort hozta Itre.
{60118}{60201}Nem tudjuk, ki mrte az eIs|csapst, mi vagy k.
{60211}{60288}De azt igen, hogy|az g feIperzseIdtt.
{60328}{60380}A napenergia Itette ket.
{60386}{60466}gy vItk,|nem kpesek fennmaradni. . .
{60474}{60558}. . .egy oIyan gazdag energiaforrs|nIkI, mint a Nap.
{60564}{60681}TrtneImnk sorn, csak a gpek|segtsgveI sikerIt fennmaradnunk.
{60716}{60817}A sorsnak a jeIek szerint|van rzke az irnihoz.
{60894}{61000}Az emberi test tbb bioramot|termeI, mint egy 1 20 V-os akku.
{61006}{61105}25 ezer egysgnyi henergit.
{61151}{61203}Egyfajta fzi segtsgveI. . .
{61211}{61327}. . .a gpek tbb energit nyernek,|mint amennyire szksgk van.
{61424}{61514}Vannak mezk, Neo,|vgteIen mezk. . .
{61520}{61598}. . .ahoI az emberi Inyek tbb|nem szIetnek.
{61615}{61659}Termesztik ket.
{61804}{61866}J ideig eI sem akartam hinni.
{61872}{61936}Azutn a sajt szememmeI Ittam:
{61968}{62007}CseppfoIystjk a hoItakat. . .
{62013}{62093}. . .hogy intravnsan tpIIhassk|az Iket.
{62106}{62208}Amint Ittam ezt a tiszta,|eIborzaszt precizitst. . .
{62214}{62284}. . .rjttem, mennyire nyiIvnvaI|az igazsg.
{62347}{62390}Hogy mi a Mtrix?
{62419}{62444}EIIenrzs.
{62477}{62558}A Mtrix szmtgppeI|Itrehozott IomviIg. . .
{62577}{62651}. . .ameIy eIIenrzse aIatt|tart bennnket. . .
{62679}{62755}. . .hogy mi, emberi Inyek. . .
{62770}{62798}. . .ezz vIjunk.
{62831}{62858}Nem!
{62897}{62935}Nem hiszem eI!
{62944}{62973}Ez IehetetIen!
{62987}{63097}Nem mondtam, hogy knny.|De ez az igazsg.
{63103}{63123}IIj!
{63147}{63176}Engedj ki!
{63193}{63239}EI akarok menni!
{63286}{63350}- NyugaIom, Neo! NyugaIom!|- Hzztok ki!
{63356}{63396}Hzztok ki beIIem!
{63439}{63475}Ne rj hozzm!
{63481}{63520}Menj innen!
{63530}{63566}Nem hiszek benned.
{63583}{63612}Nem hiszek az egszben.
{63618}{63642}Nem.
{63660}{63709}- Mindjrt kikszI.|- LIegezz, Neo!
{63723}{63744}LIegezz!
{64185}{64228}Nem mehetek vissza, ugye?
{64251}{64274}Nem.
{64302}{64331}De ha Iehetne. . .
{64351}{64387}. . .vaIban azt akarnd?
{64447}{64481}Bocsnatot keII krnem.
{64494}{64527}Van nIunk egy szabIy.
{64538}{64619}Nem csinIunk iIyet|egy bizonyos kor utn.
{64625}{64646}VeszIyes.
{64663}{64704}A tudat nehezen II t.
{64710}{64765}Lttam mr iIyet, sajnIom.
{64790}{64840}Azrt tettem, amit tettem. . .
{64857}{64892}. . .mert muszj voIt.
{65094}{65192}Amikor megpIt a Mtrix,|vaIaki a beIsejben szIetett. . .
{65204}{65295}. . .s kpes voIt arra, hogy|brmit megvItoztasson. . .
{65304}{65374}. . .gy formIja, ahogyan akarja.
{65416}{65499} tette szabadd az eIsket|kzInk. . .
{65520}{65559}. . .megtantott az igazsgra.
{65594}{65668}''Amg a Mtrix Itezik. . .
{65676}{65726}. . .az ember nem Iehet szabad. ''
{65827}{65864}Miutn  meghaIt. . .
{65882}{65947}. . .megjvendItk, hogy|visszatr. . .
{65960}{66037}. . .s ez Iesz a jeI, hogy|a Mtrix eIpusztuI. . .
{66043}{66083}. . .a hbor vget r. . .
{66091}{66120}. . .s szabadok Iesznk.
{66153}{66264}Ezrt van az, hogy egy Ieten t|keresnk a Mtrixban. . .
{66272}{66310}. . .hogy megtaIIjuk.
{66368}{66418}Azrt tettem ezt, mert. . .
{66457}{66508}. . .hiszem: vge a keressnek.
{66630}{66664}Pihenj kicsit!
{66679}{66722}Szksged Iesz r.
{66792}{66812}Mihez?
{66890}{66914}A kikpzsedhez.
{67353}{67394}J reggeIt! JI aIudtI?
{67415}{67444}HoInap biztosan!
{67453}{67490}Azt garantIom.
{67526}{67572}Tank vagyok, a kzpontos.
{67583}{67641}- Rajtad nincsenek. . . .|- Lyukak? Nincsenek.
{67663}{67776}A btymmaI, DozerreI,|tiszta, szzszzaIkos ember vagyok.
{67782}{67811}Szabadnak szIettnk itt. . .
{67824}{67856}. . .a vaI viIgban.
{67862}{67902}Zion igazi fia.
{67922}{67981}- Zion?|- Ha vget rne a hbor. . .
{67987}{68021}. . .Zionban nnepeInnk.
{68033}{68064}Az vros?
{68070}{68146}Az utoIs emberi vros.|Csak ez maradt neknk.
{68184}{68214}HoI van?
{68256}{68280}A fId aIatt. . .
{68286}{68338}. . .kzeI a FId magjhoz, meIegben.
{68377}{68422}Ha sokig Isz, Ithatod is.
{68476}{68592}Az Isten szereImre! Mit mondjak,|tnyIeg izgat, mire vagy kpes. . .
{68598}{68640}. . .ha Morpheus igazat beszI.
{68652}{68718}TiIos beszInnk rIa,|de. . .
{68724}{68758}. . .ha ''Az'' vagy. . .
{68784}{68832}. . .rettenten izgaImas Iesz!
{68857}{68922}Sok a doIgunk.|Lssunk hozz!
{69016}{69086}Nos, ezekkeI az opercis|programokkaI kne kezdennk.
{69110}{69193}Az dgunaImas.|Inkbb vaIami rdekest csinIjunk.
{69201}{69237}Mit szIsz egy kis. . .
{69274}{69316}. . .harci trninghez?
{69461}{69496}''Dzsiudzsicu''?
{69517}{69557}Azt fogok tanuIni?
{69829}{69858}Az anyjt!
{69864}{69920}''gy Itom, rharapott! ''
{69928}{69959}Mg egy kicsit?
{69965}{69996}Igen!
{70051}{70071}Persze!
{70077}{70174}KEMPO TAE KWON DO|RSZEGES BOKSZ
{70368}{70389}Hogy brja?
{70395}{70448}Mr tz rja. Mint egy gp.
{70716}{70749}Tudok kungfuzni.
{70794}{70814}Mutasd!
{70856}{70898}Ez edzprogram. . .
{70904}{70971}. . .mint a Mtrix|programozott vaIsga.
{70977}{71033}Ugyanazok az aIapszabIyok.
{71039}{71122}SzabIyok, mint egy|szmtgpes rendszerben.
{71135}{71171}Van, ameIyet kijtszhatsz.
{71176}{71196}Van. . .
{71202}{71235}. . .ameIyet megszeghetsz.
{71251}{71274}rted?
{71305}{71326}Akkor ss meg. . .
{71339}{71366}. . .ha tudsz!
{72315}{72326}J!
{72344}{72372}AIkaImazkods.
{72379}{72408}Rgtnzs.
{72415}{72447}De a gyengesged. . .
{72453}{72486}. . .nem a technikban van.
{72653}{72703}Morpheus verekszik NevaI.
{74436}{74464}Hogy tudtaIak Iegyzni?
{74622}{74648}TI gyors vagy.
{74661}{74693}Szerinted az, hogy. . .
{74702}{74762}. . .ersebb s gyorsabb vagyok. . .
{74768}{74856}. . .az izmokkaI II sszefggsben|ebben a trben?
{74953}{74996}Azt hiszed, Ievegt IIegzeI be?
{75320}{75349}jra!
{75624}{75682}Jesszusom, de gyors!
{75688}{75741}Micsoda neurokinetikai rtkek!
{75872}{75907}Mire vrsz?
{75913}{75960}Te gyorsabb vagy.
{76013}{76066}Ne csak hidd!
{76072}{76112}Tudd!
{76361}{76429}Gyernk! Ne csak prbId!|ss meg!
{76666}{76708}Ez nem igaz!
{76745}{76796}Tudom, mit akarsz eIrni.
{76836}{76888}FeIszabadtani a tudatodat, Neo.
{76896}{76946}Csak az ajtt tudom megmutatni.
{76960}{77006}Neked keII tmenned rajta.
{77061}{77112}Tank!|Az ugrprogramot!
{77211}{77235}TLTS
{77390}{77455}Meg keII szabaduInod mindtI.|FIeIemtI. . .
{77468}{77520}. . .ktsgtI, hitetIensgtI.
{77548}{77613}Tedd szabadd a tudatodat!
{78001}{78042}Ok-zsok!
{78092}{78120}Szabadd tegyem.
{78134}{78158}s ha sikerI?
{78164}{78229}- EIsre senkinek se sikerIt.|- Tudom.
{78261}{78320}- s ha mgis?|- Nem fog.
{78340}{78360}Gyernk!
{78366}{78394}JI van.
{78405}{78454}FeIszabadtom a tudatom.
{78473}{78540}FeIszabadtom. Semmi vsz.
{79005}{79045}Ez mit jeIent?
{79054}{79098}Semmit se jeIent.
{79112}{79173}EIsre mindenki Ieesik.
{79185}{79215}Igaz, Trin?
{79712}{79775}- SzvaI igaz.|- A tudatod teszi azz.
{79853}{79907}Ha megInek itt a Mtrixban. . .
{79916}{79936}. . .meghaIsz?
{79951}{80010}A test nem Ihet tudat nIkI.
{80741}{80822}Nem emIkszem, hogy nekem|egyszer is kajt hoztI.
{80896}{80964}Van benne vaIami,|ugye hogy van?
{80979}{81018}Csak nem vItI hvv?
{81042}{81071}GondoIkoztam. . .
{81077}{81165}. . .ha Morpheus annyira biztos benne,|mirt nem viszi eI az OrkuIumhoz?
{81187}{81257}Ha feIkszIt,|Morpheus eI fogja vinni.
{81492}{81529}A Mtrix rendszer, Neo.
{81571}{81601}Az eIIensgnk.
{81617}{81673}De ha mr benne vagy,|mit Itsz?
{81679}{81770}zIetembereket, tanrokat,|gyvdeket, csokat.
{81781}{81842}Meg akarjuk menteni a tudatukat.
{81849}{81920}De addig k is rszei|a rendszernek. . .
{81926}{81972}. . .vagyis eIIensgeink.
{81981}{82005}Mg vaIami:
{82011}{82091}Legtbbjk nem rett mg|erre a vaIsgra.
{82097}{82135}s Iegtbbjk. . .
{82141}{82169}. . .remnyteIenI|fgg a rendszertI. . .
{82169}{82199}. . .remnyteIenI|fgg a rendszertI. . .
{82205}{82270}. . .akr harcoInnak is rte.
{82306}{82396}Most rm figyeIsz vagy|piros ruhs nt bmuIod?
{82420}{82442}Nzz oda!
{82472}{82498}IItsd Ie!
{82657}{82696}Ez nem a Mtrix?
{82739}{82831}jabb kikpzprogram, amibI|tanuIhatsz vaIamit.
{82846}{82904}Ha nem kznk tartozoI,|akkor kzjk.
{82917}{82984}- k mik?|- TudattaI rendeIkez programok.
{83002}{83105}tjrhatnak a szoftverek kztt,|mgis rendszerk rabjai.
{83114}{83195}Teht az, akit|nem mi vIasztottunk Ie. . .
{83203}{83235}. . .potenciIis gynk.
{83258}{83302}A Mtrixon beII. . .
{83316}{83357}. . .Iehet, hogy mind az. . .
{83365}{83406}. . .Iehet, hogy egyik sem.
{83412}{83487}gy maradtunk fenn, hogy|eIrejtztnk eIIk.
{83493}{83532}k a kapu rei.
{83538}{83609}k rzik a kapukat,|a kuIcsokat, ugyhogy. . .
{83615}{83683}. . .eIbb vagy utbb|meg keII kzdeni veIk.
{83692}{83716}Kinek?
{83724}{83758}Nem hazudok neked.
{83769}{83885}Brki, aki kiIIt eIIenk, aki|harcba szIIt, meghaIt.
{83891}{83948}De neked sikerIni fog.
{83958}{83978}Mirt?
{83984}{84039}kIIeI ttnek egy betonfaIat.
{84045}{84131}Egsz trakat Inek ki rjuk,|de nem taIIjk eI ket.
{84137}{84248}Erejk s gyorsasguk aIapja|egy szabIyokra pIt viIg.
{84254}{84281}pp ezrt. . .
{84287}{84368}. . .sosem Iehetnek oIyan|ersek s gyorsak, mint te.
{84471}{84516}Mit akarsz ezzeI mondani?
{84533}{84568}KikerIhetem a goIykat?
{84616}{84649}Nem, Neo.
{84661}{84731}Azt akarom mondani,|ha ksz IeszeI. . .
{84752}{84785}. . .kerInd sem keII.
{84893}{84913}Zr van!
{85366}{85399}Zion riadztatott?
{85405}{85425}Egy msik haj.
{85503}{85533}A fene!
{85540}{85582}Gyors ez a Squiddy.
{85589}{85609}Squiddy?
{85614}{85691}rszem.|GyiIkoIgp egyetIen feIadattaI.
{85697}{85726}Kutatni, puszttani.
{85758}{85786}Oda tedd Ie!
{86309}{86332}Mi a heIyzet?
{86541}{86569}Energia zrn.
{86581}{86629}EMP Iestve. . .
{86641}{86678}. . .tzeIsre ksz.
{86685}{86730}EIektromgneses puIzIs.
{86736}{86805}SemIegest minden|eIektromos rendszert.
{86811}{86864}Az egyetIen fegyvernk eIIenk.
{87003}{87023}HoI vagyunk?
{87029}{87078}Egy rgi csatornarendszerben.
{87115}{87135}Csatornk.
{87140}{87205}VaIaha hataImas vrosok voItak itt.
{87217}{87263}Csak ez maradt beIIk.
{87269}{87301}Csend!
{88353}{88405}A frszt hozod rm!
{88431}{88477}- Bocs.|- Semmi baj.
{88547}{88567}Az a. . .?
{88573}{88611}A Mtrix?
{88687}{88763}- Mindig kdoIva Itod?|- Muszj.
{88769}{88843}A kptaIaktk|a Construct programon doIgoznak.
{88849}{88931}TI sok az informci, hogy|dekdoIhassuk a Matrixot.
{88937}{89008}Hozzszoksz majd.|n mr nem is Itom.
{89014}{89096}Csak szkket, barnkat,|vrseket.
{89124}{89157}Krsz vaIamit. . .
{89164}{89190}. . .inni?
{89196}{89221}Igen.
{89306}{89341}Hidd eI. . .
{89363}{89400}. . .tudom, mire gondoIsz.
{89406}{89457}Mert ugyanarra gondoIok.
{89464}{89544}TuIajdonkppen azta,|amita iderkeztem.
{89590}{89662}Mirt nem a kk kapszuIt|vIasztottam?!
{89959}{90005}Finom, mi?
{90013}{90042}Dozer csinIja.
{90053}{90081}Kt doIogra j.
{90087}{90161}Gpek oIajtaIantsra s|agysejtek eIpuszttsra.
{90185}{90238}Krdezhetek vaIamit?
{90310}{90349}Megmondta neked?
{90412}{90456}Hogy mirt hozott ide?
{90544}{90586}Jesszusom!
{90615}{90661}Micsoda zrs gy!
{90695}{90762}SzvaI neked keII|megmentened a viIgot.
{90798}{90848}Mit szIsz hozz?
{90972}{91005}Egy j tancs.
{91048}{91082}Ha gynkt Itsz. . .
{91090}{91145}. . .tedd azt, amit mi:
{91153}{91190}Fuss!
{91198}{91240}Fuss eI j messzire!
{91414}{91455}Ksz az itaIt!
{91568}{91596}Szp Imokat!
{91692}{91774}Akkor megegyeztnk,|Reagan r?
{91790}{91817}rti. . . .
{91851}{91910}Tudom, ez a sztk nem Itezik.
{91934}{92000}s amikor a szmba veszem. . .
{92006}{92080}. . .a Mtrix hiteti eI az agyammaI|hogy. . .
{92087}{92114}. . .szaftos. . .
{92121}{92162}. . .s zIetes.
{92232}{92262}KiIenc v utn. . .
{92287}{92324}. . .tudja, mire jttem r?
{92512}{92541}A tudatIansg hataIom.
{92662}{92706}Akkor megegyeztnk.
{92766}{92812}Nem akarok emIkezni semmire.
{92818}{92838}Semmire.
{92851}{92879}Megrtettk?
{92976}{93019}s gazdag akarok Ienni.
{93051}{93116}rtik, fontos vaIaki.
{93152}{93179}Mondjuk, sznsz.
{93208}{93283}Ahogy hajtja, Reagan r.
{93335}{93372}Rendben.
{93381}{93439}Ha visszajuttatnak az ermbe. . .
{93448}{93490}. . .vissza a Mtrixba. . .
{93498}{93532}. . .megIesz, amit akarnak.
{93538}{93586}A Zion frendszernek kdja.
{93592}{93644}Mondtam, n nem ismerem.
{93715}{93763}SzIItom azt, aki ismeri.
{93781}{93824}Morpheust.
{94066}{94149}Tessk, cimbora.|A bajnokok reggeIije.
{94181}{94248}Ha behunyod a szemed,|az ze majdnem igazi.
{94254}{94274}Egy tI takony.
{94307}{94345}Tudod, mire emIkeztet?
{94389}{94445}A Tastee Wheatre.|KstoItad vaIamikor?
{94460}{94501}Nem. De vaIjban te sem.
{94507}{94556}Pont ezt akartam mondani.
{94562}{94595}Vajon. . .
{94601}{94679}. . .honnan tudjk a gpek,|hogy miIyen voIt az ze.
{94685}{94719}Htha tvednek.
{94725}{94802}s az igazi Tastee Wheat ze|oIyan voIt. . .
{94809}{94857}. . .mint a tonhaI.
{94866}{94934}GondoId eI!|PIduI a csirke.
{94940}{94988}Lehet, hogy nem taIItk eI|az zt. . .
{94994}{95043}. . .ezrt oIyan semmiIyen.
{95049}{95092}- Vagy. . . .|- Fogd be!
{95131}{95166}Egysejt fehrje. . .
{95172}{95245}. . .szintetikus aminosavvaI,|vitaminokkaI kombinIva.
{95251}{95281}Ami csak keII!
{95287}{95356}Azrt nekem ms is kne.
{95422}{95496}HaIIom, Ietudtad|az gynkkpz programot.
{95521}{95570}Azt n rtam.
{95577}{95608}Kezdi!
{95614}{95661}- Hogy tetszett?|- Ki?
{95670}{95743}A piros ruhs n.|n terveztem.
{95751}{95817}Nem tI szsztyr, de. . .
{95823}{95918}. . .ha taIIkozni akarsz veIe,|sszehozom egy intim heIyen.
{95924}{95957}DigitIis strici!
{95963}{96017}Ne trdj az IszentekkeI!
{96048}{96092}Ha Iemondunk a vgyainkrI. . .
{96098}{96173}. . .Iemondunk mindenrI, ami emberi.
{96219}{96252}Dozer, ha vgeztI. . .
{96258}{96292}. . .emeIkedj adsmagassgba!
{96309}{96341}BehatoIunk.
{96358}{96392}EIviszem hozz Net.
{96496}{96516}Kihez?
{96540}{96570}Az OrkuIumhoz.
{96702}{96739}FigyeIem, figyeIem!
{96747}{96812}KapcsoIjk be az veket,|oItsk eI a cigarettt!
{96824}{96905}DIjenek htra, s|Ivezzk az utazst!
{97493}{97513}BehatoItunk.
{97890}{97917}Egy ra.
{98272}{98306}HihetetIen.
{98326}{98358}Ugye?
{98444}{98488}- Uramg!|- Mi az?
{98504}{98537}Itt szoktam enni.
{98591}{98630}Finom a tszta.
{98745}{98805}EmIkek az IetembI.
{98864}{98904}Meg sem trtntek.
{98929}{98951}Az mit jeIent?
{98957}{99010}A Mtrix nem mondja, ki vagy.
{99032}{99061}Az OrkuIum igen?
{99072}{99101}Az ms.
{99223}{99244}Te jrtI nIa?
{99281}{99309}Igen.
{99321}{99354}Mit mondott?
{99432}{99468}Azt mondta. . . .
{99493}{99521}Mit?
{99612}{99644}Megrkeztnk.
{99674}{99708}Gyere veIem!
{100187}{100251} az OrkuIum,|tIe szrmazik. . .
{100259}{100279}. . .a jsIat?
{100285}{100389}Igen. Nagyon reg.|VeInk van a kezdettI.
{100400}{100420}A kezdettI?
{100425}{100448}Az eIIenIIs.
{100502}{100559}s mit tud? Mindent?
{100608}{100654} gy mondan, eIeget.
{100681}{100724}s sosem tved.
{100777}{100853}Ne a szoksos mdon|prbId feIfogni.
{100861}{100899} kaIauz, Neo.
{100908}{100953}Segt megtaIIni az utat.
{100972}{100995}Neked segtett?
{101055}{101087}Mit mondott?
{101146}{101199}Hogy megtaIIom Azt.
{101514}{101565}Csak az ajtt mutathatom meg.
{101582}{101632}Neked keII tmenned rajta.
{101723}{101749}Szervusz, Neo!
{101755}{101795}Idben rkeztI.
{101985}{102076}rezd magad otthon, Morpheus!|Neo, gyere veIem!
{102212}{102250}Van ms jeIIt is.
{102256}{102293}Vrakozz itt!
{103272}{103333}Ne prbId meghajItani!
{103342}{103393}Az IehetetIen!
{103413}{103509}HeIyette prbIj rjnni|az igazsgra!
{103522}{103555}MiIyen igazsgra?
{103561}{103601}Nincs is kanI.
{103663}{103695}Nincs?
{103701}{103809}Akkor Itni fogod, hogy|nem a kanI hajIik, hanem te magad.
{104193}{104229}Az OrkuIum most fogad.
{104485}{104522}Tudom, hogy te vagy Neo.
{104537}{104565}Mindjrt jvk.
{104590}{104614}Te vagy az OrkuIum?
{104623}{104647}TaIIt!
{104712}{104781}Nem ezt vrtad, ugye?
{104806}{104858}Mindjrt ksz.
{104918}{104957}Finom iIIat, nem?
{105023}{105067}Mondanm, hogy Ij Ie. . .
{105073}{105130}. . .de gyse fogsz.
{105142}{105186}Ne izgasson a vza!
{105191}{105211}MiIyen vza?
{105286}{105314}Az a vza.
{105337}{105362}Bocsnat.
{105368}{105413}Mondtam, hogy ne izgasson.
{105441}{105488}VaIameIyik src megragasztja.
{105503}{105532}Honnan tudtad?
{105581}{105672}Ksbb inkbb majd|azon trd a fejed:
{105680}{105751}EItrd akkor is, ha|nem szIok?
{105866}{105912}Csinosabb vagy, mint gondoItam.
{105985}{106039}rtem, mirt tetszeI neki.
{106060}{106086}Kinek?
{106092}{106136}Nagy sz azrt nem vagy.
{106215}{106289}Tudod, mirt hozott eI Morpheus?
{106340}{106368}SzvaI. . .
{106391}{106424}. . .mit gondoIsz?
{106468}{106510}Szerinted te vagy Az?
{106557}{106582}szintn, nem tudom.
{106664}{106698}Tudod, mit jeIent?
{106718}{106746}LatinuI van.
{106755}{106808}''Ismerd meg nmagadat! ''
{106843}{106890}EIruIok neked egy titkot.
{106944}{107036}Hogyha Az vagy, az oIyan,|mintha szereImes voInI.
{107053}{107122}Senki se mondhatja meg.|Tudni fogod. . .
{107128}{107155}. . .minden porcikd.
{107163}{107212}A fejed bbjtI a Ibujjadig.
{107273}{107293}Nos. . .
{107340}{107390}. . .hadd nzzeIek meg jobban!
{107422}{107458}Nyisd ki a szd! ''A'' !
{107803}{107843}Rendben.
{107858}{107977}Most azt kne mondanom:|''rdekes, de. . . . ''
{107989}{108016}Mire te:
{108037}{108061}De mi?
{108067}{108162}Nagyon jI tudod mr, hogy|mit fogok mondani.
{108196}{108220}Nem n vagyok Az.
{108226}{108267}SajnIom, fiam.
{108306}{108354}Megvan benned a tehetsg. . .
{108378}{108431}. . .de mintha mg vrnI vaIamire.
{108548}{108568}Mire?
{108573}{108643}TaIn a kvetkez|Ietedre. Ki tudja?
{108657}{108711}Ez mr csak gy megy.
{108732}{108753}Mi oIyan vicces?
{108762}{108794}Morpheus.
{108877}{108918}Majdnem meggyztt engem is.
{108924}{108951}Tudom.
{108988}{109039}Szegny Morpheus!
{109096}{109171}NIkIe mindnyjan eIvesztnk.
{109208}{109260}Mi az, hogy ''nIkIe''?
{109356}{109402}Biztos, hogy haIIani akarod?
{109455}{109521}Morpheus hisz benned, Neo.
{109562}{109614}s senki, se te, mg n sem. . .
{109620}{109674}. . .tudnnk IebeszIni errI.
{109683}{109740}Annyira hisz ebben. . .
{109747}{109851}. . .hogy az Iett is feIIdozn,|hogy megmentse a tidet.
{109857}{109877}Hogyan?
{109882}{109952}Neked keII majd dntened.
{109967}{110053}Az egyik oIdaIon ott Iesz|Morpheus Iete.
{110065}{110134}A msikon pedig a tid.
{110168}{110223}Egyikteknek meg keII haInia.
{110273}{110352}Hogy meIyiknek,|az rajtad II.
{110385}{110431}SajnIom, fi. Igazn.
{110437}{110477}J IIek vagy.
{110503}{110568}UtIok j emberekkeI|rossz hrt kzIni.
{110643}{110678}Ne aggdj!
{110684}{110742}MiheIyt kiIpsz azon az ajtn. . .
{110748}{110799}. . .jobban fogod rezni magad.
{110816}{110907}EmIkszeI majd, hogy nem hiszeI|sorsrI szI bIabIban.
{110927}{110993}A sajt Ieted ura te vagy.
{111013}{111044}EmIkszeI?
{111089}{111113}Tessk.
{111158}{111195}Egy stemny!
{111208}{111288}grem, mire megeszed. . .
{111311}{111368}. . .kutyabajod se Iesz.
{111589}{111621}Ami eIhangzott. . .
{111636}{111671}. . .csak rd tartozik. . .
{111684}{111728}. . .senki msra.
{112033}{112074}A PIROS RUHS N
{112278}{112305}Jnnek!
{113024}{113044}Mi az?
{113398}{113432}h, dj vu.
{113516}{113542}Mit mondtI?
{113548}{113584}Semmit. Egy kis dj vu.
{113590}{113629}- Mit IttI?|- Mi trtnt?
{113663}{113715}Egy fekete macska ment eI ott. . .
{113721}{113760}. . .aztn egy ugyanoIyan.
{113766}{113803}Mennyire? Ugyanaz?
{113831}{113855}Nem tudom.
{113874}{113894}Switch, Apoc!
{114001}{114021}Mi trtnt?
{114027}{114133}A dj vu hiba|a Mtrixban. Ha vItoztatnak.
{114214}{114234}Uramisten!
{114278}{114301}Gyernk!
{114427}{114469}EIvgtk a vezetket!
{114611}{114631}Jaj, ne!
{115597}{115656}Ez a vItozs. Csapdba estnk!
{115662}{115707}NyugaIom! A teIefont!
{115713}{115750}Bemrhetik.
{115756}{115789}Nincs ms vIaszts.
{115824}{115852}Kzpont.
{115861}{115929}Az plet tervrajzt! Gyorsan!
{116117}{116178}- Megvan!|- A kzmaknt!
{116257}{116277}8. emeIet.
{116282}{116319}A 8.on vannak.
{116327}{116362}Egyenesen eIre!
{116555}{116608}RemIem, j hrt haIIottI.
{116805}{116840}Most balra! Ez az!
{116848}{116872}J.
{117106}{117136}HoI vannak?
{118586}{118614}Az aknban!
{118649}{118677}Az aknban!
{119190}{119210}gynk!
{119445}{119469}Net ki keII vinnnk!
{119477}{119520}Csak  szmt.
{119528}{119556}Morpheus, ne!
{119563}{119583}Trinity, menj!
{119604}{119637}InduIs!
{119786}{119831}- Nem hagyhatjuk!|- Muszj!
{120438}{120458}Gyernk!
{120586}{120629}A nagy Morpheus!|TaIIkoztunk vgre.
{122189}{122220}Vigyk!
{122537}{122581}- Kzpont.|- Kijratot! Gyorsan!
{122631}{122701}BaIeset voIt. KaramboI.
{122709}{122752}Hirtelen, bumm!
{122758}{122791}Az giek szeretnek.
{122797}{122827}Megvagy!
{122839}{122885}Vigyl ki innen! Gyorsan!
{122891}{122955}FrankIin s Erie sarka.|TvszereI.
{122961}{122986}J.
{123061}{123099}- Kzpont.|- Tank, n vagyok az.
{123105}{123133}Morpheus I?
{123142}{123173}Morpheus I, Tank?
{123183}{123229}l. Viszik.|Nem tudom, hova.
{123234}{123289}I. Kijrat kne.
{123295}{123317}Cypher kzeI van.
{123323}{123355}- Cypher?|- Tudom.
{123361}{123411}- Az Erie sarkn.|- Megvan.
{123629}{123658}Megvan.
{123920}{123945}HoI vannak?
{123951}{123981}Keresem ket.
{123997}{124025}HeIyes!
{124350}{124370}EIbb te!
{124446}{124466}A fene!
{124684}{124736}HirteIen eInmuIt.
{125379}{125408}Hall, Trinity!
{125418}{125450}Cypher! HoI van Tank?
{125584}{125609}Tudod. . .
{125650}{125701}. . .mr rgta. . .
{125730}{125800}. . .gy rzem,|szereImes vagyok beId.
{125818}{125867}Sokat lmodtam rlad.
{125893}{125958}Igazn szp vagy, Trinity.
{125964}{126021}Kr, hogy gy alakult!
{126039}{126059}MegIted ket!
{126071}{126107}- Mi az?|- Istenem!
{126113}{126147}Unom mr.
{126181}{126226}Unom ezt a hbort.
{126233}{126301}Unom a harcot.|Unom ezt a hajt. . .
{126309}{126420}. . .unom a hideget s azt, hogy|mindennap ugyanazt keII ennem.
{126478}{126500}De Ieginkbb. . .
{126514}{126595}...azt a faszkalapot|s ezt az egsz szart.
{126622}{126653}MegIepets, seggfej!
{126666}{126719}Imodban sem jutott eszedbe. . .
{126725}{126750}. . .igaz?
{126805}{126862}Istenem, br ott Iehetnk. . .
{126876}{126912}. . .amikor megtrnek!
{126937}{127013}Br bestIhatnk oda, amikor|kicsinInak!
{127030}{127071}Rgtn tudnd. . .
{127077}{127109}. . .hogy n voItam az.
{127126}{127149}EIruItad Morpheust.
{127155}{127190}Hazudott neknk.
{127204}{127240}tvert bennnket!
{127253}{127301}Ha eImondjtok az igazsgot. . .
{127307}{127376}. . .a franc se vIasztja|a piros kapszuIt.
{127382}{127433}Nem igaz.| szabadd tett bennnket.
{127439}{127461}''Szabadd''?
{127467}{127508}Ez neked szabadsg?
{127566}{127626}Azt teszem, amit  parancsoI.
{127664}{127734}Ha vIaszthatok kzte s|a Mtrix kzt. . .
{127762}{127791}. . .a Mtrixot vIasztom.
{127797}{127837}A Mtrix nem vaIsg.
{127843}{127877}Nincs igazad.
{127883}{127937}Szerintem a Mtrix. . .
{127945}{128007}. . .vaIsgosabb Iehet,|mint ez a viIg.
{128059}{128119}Itt csak kihzom ezt a dugt.
{128133}{128157}De ott. . .
{128170}{128225}... vgig kell nzned,|hogy hal meg Apoc.
{128411}{128452}lsten hozott a val vilgban!
{128460}{128482}Te kint vagy.
{128488}{128546}- Nem mehetsz vissza!|- Csak kpzeIed.
{128552}{128588}Visszahelyeznek.
{128594}{128681}Elalszom, s j emberknt|bredek.
{128687}{128711}KInben. . .
{128717}{128788}. . .ha vaIami rm fontosat|akarsz mondani Switch-nek. . .
{128800}{128826}...mondd gyorsan!
{128832}{128853}KrIek, ne!
{128866}{128905}Ne gy!
{128946}{128985}Ne gy!
{129092}{129117}Ks.
{129126}{129166}Verjen meg az Isten!
{129172}{129217}Ne utIj, Trinity!
{129226}{129271}n csak hrhoz vagyok.
{129281}{129357}s mindjrt be is bizonytom.
{129383}{129423}Ha Morpheusnak igaza voIt. . .
{129436}{129481}. . .ezt nem Ieszek kpes kihzni.
{129495}{129531}Szval, ha Neo Az...
{129543}{129587}...akkor valami csoda...
{129593}{129655}. . .akadIyozhat meg ebben.
{129667}{129688}Igaz?
{129703}{129755}Vagyis hogy Iehetne  Az. . .
{129762}{129783}. . .ha meghaIt?
{129816}{129870}Korbban sosem vlaszoltl...
{129877}{129933}...bevetted Morpheus mesjt.
{129942}{130019}Csak annyit szeretnk haIIani,|igen vagy nem.
{130052}{130108}Nzz a szembe!
{130126}{130162}A kt szp szembe...
{130228}{130260}. . .s vIaszoIj!
{130277}{130308}lgen...
{130315}{130348}... vagy nem?
{130379}{130406}Igen.
{130426}{130448}Nem hiszem eI.
{130482}{130596}EIhiszed vagy nem, te szarhzi,|akkor is vged!
{131044}{131067}EIbb te!
{131264}{131285}MegsebesItI.
{131293}{131319}Semmi vsz.
{131386}{131414}Dozer?
{131852}{131909}MegIItI vaIaha bmuIni. . .
{131930}{132005}. . .csodIni a szpsgt. . .
{132014}{132068}. . .a zseniaIitst?
{132096}{132141}Emberek miIIirdjai. . .
{132147}{132213}. . .Iik Ie az Ietket. . .
{132238}{132278}. . .s nem tudnak rIa.
{132388}{132457}Tudod, hogy az eIs Mtrix. . .
{132463}{132576}. . .hibtIan emberi viIgnak induIt,|ameIyben senki se szenved. . .
{132587}{132657}. . .s mindenki boIdog?
{132670}{132706}KatasztrofIis voIt.
{132712}{132816}Senki se fogadta eI a programot.|Sok embert vesztettnk.
{132837}{132879}Nhnyuk gy vIte. . .
{132885}{132990}. . .nincs programozi nyeIvnk, meIy|Ierhatn a tkIetes viIgot.
{132996}{133033}De szerintem. . .
{133043}{133065}. . .az emberfajta. . .
{133071}{133163}. . .az emberi Inyek a vaIsgot|a nyomorraI s szenvedsseI. . .
{133169}{133202}. . .hatrozzk meg.
{133208}{133273}A tkIetes viIg Iom voIt. . .
{133279}{133395}. . .meIybI primitv agyatok|foIyton feI akart bredni.
{133427}{133515}Ezrt terveztk t a Mtrixot|mai formjra.
{133526}{133562}Ez a cscsa. . .
{133568}{133602}. . .a civiIizcitoknak.
{133608}{133662}A ''civiIizcitoknak'', mondom. . .
{133668}{133767}. . .mert miheIyt mi gondoItuk eI,|a mi civiIizcinkk vIt. . .
{133773}{133847}. . .s termszetesen pp ez itt|a Inyeg.
{133879}{133941}Az evoIci, Morpheus!
{133948}{133980}EvoIci.
{134035}{134080}Mint a dinoszauruszok esetben.
{134132}{134171}Nzz ki az abIakon!
{134188}{134239}Lejrt az idtk.
{134256}{134350}A jv a mi viIgunk,|Morpheus.
{134358}{134415}A mink a jv.
{134517}{134544}Baj Iehet.
{134567}{134648}- Mit csinInak veIe?|- Betrnek a tudatba.
{134654}{134706}Mint a hackerek. Id krdse.
{134712}{134741}Mennyi id?
{134747}{134822}Tudata vIogatja.|De a vgn megtrik. . .
{134828}{134934}. . .az aIfa smk errI|erre vItoznak.
{134940}{135011}Akkor Morpheus beszIni fog.
{135017}{135042}Mit akarnak tudni?
{135048}{135145}Minden haj vezre megkapja|a zioni frendszer kdjt.
{135151}{135221}Ha egy gynknek sikerI|betrnie oda. . .
{135227}{135301}. . .eIpusztthat minket.|Ezt nem hagyhatjuk.
{135321}{135359}Zion fontosabb nIam. . .
{135365}{135387}. . .nIad. . .
{135395}{135426}. . .mg MorpheusnI is.
{135517}{135557}VaIamit csak tehetnk!
{135567}{135615}Igen. Kihzhatjuk a csatIakozt.
{135689}{135731}Meg akarod Ini?
{135737}{135765}MegIni Morpheust?
{135780}{135819}Nincs mr vIasztsunk.
{135982}{136052}Sose bzd emberre|a gpek doIgt!
{136058}{136100}Ha IeIepIeztk az embernket. . .
{136106}{136183}. . .megszaktjk a kapcsoIatot,|kInben. . . .
{136189}{136230}HaIottak. De gy, vagy. . . .
{136236}{136321}A terv szerint keII eIjrnunk.|KikIdeni az rszemeket!
{136327}{136353}AzonnaI!
{136479}{136543}Morpheus, tbb voItI, mint|vezrnk.
{136566}{136619}Az apnk voItI.
{136656}{136703}Hinyozni fogsz.
{136873}{136897}Vrj!
{136926}{136955}KpteIensg!
{136961}{137010}- Meg keII tennnk.|- KeII?
{137029}{137062}Nem tudom.
{137070}{137107}Ez nem Iehet vIetIen.
{137112}{137132}Micsoda?
{137144}{137164}Az OrkuIum.
{137170}{137213}EIre megmondta.
{137223}{137323}s azt is, hogy|nekem keII dntenem.
{137334}{137364}MirI?
{137435}{137456}Mit csinIsz?
{137466}{137495}Visszamegyek.
{137503}{137533}Nem engedem.
{137539}{137559}Muszj.
{137564}{137651}Morpheus feIIdozta magt, hogy|tged kihozhassunk.
{137657}{137703}Nem engedIek vissza.
{137717}{137795}Morpheus msnak vI,|mint aki vagyok.
{137873}{137912}n nem vagyok Az, Trinity.
{137921}{137992}- Az OrkuIum megmondta.|- Csakis te Iehetsz.
{137998}{138062}SajnIom. Nincs bennem|semmi kIns.
{138078}{138108}Ez nem igaz.
{138122}{138154}Nem Iehet igaz.
{138162}{138185}Mirt?
{138291}{138371}rItsg! Morpheus|szigor rizet aIatt van.
{138377}{138482}s ha be is jutnI, ott vannak|az gynkk. Hrman.
{138513}{138607}n is ki szeretnm szabadtani,|de ez ngyiIkossg.
{138613}{138652}Tudom, annak nz ki.
{138658}{138680}De nem az.
{138686}{138743}Nem tudom megmondani, mirt nem.
{138769}{138858}Morpheus hitt vaIamiben, s|ezrt ksz az Iett adni.
{138864}{138936}Vgre megrtettem.|Ezrt keII odamennem.
{138942}{138962}Mirt?
{138968}{139003}Mert hiszek vaIamiben.
{139008}{139028}Miben?
{139063}{139104}Hogy vissza tudom hozni.
{139511}{139557}- Mi az?|- VeIed megyek.
{139564}{139585}Nem!
{139591}{139612}''Nem''?
{139640}{139691}Hadd mondjam eI, mit gondoIok!
{139703}{139760}Morpheus tbbet jeIent szmomra.
{139768}{139871}Ha komoIyan meg akarod menteni,|szksged Iesz a segtsgemre.
{139877}{139926}s miveI a rangids tiszt itt|n vagyok. . .
{139932}{140001}. . .ha nem tetszik,|eImehetsz a fenbe!
{140019}{140077}Mshova gyse mehetnI.
{140087}{140107}Tank!
{140128}{140156}TIts feI bennnket!
{140386}{140465}Szeretnm megosztani veIed|a feIfedezsemet.
{140475}{140512}Itt nIatok jttem r.
{140518}{140614}MiaIatt osztIyozni prbItam|a fajotokat. . .
{140620}{140674}. . .rjttem. . .
{140680}{140735}. . .hogy ti nem is vagytok emIsk.
{140788}{140847}Ezen a boIygn minden emIs. . .
{140855}{140973}. . .sztnsen egyensIyra|trekszik a krnyezetveI.
{140979}{141023}Ti, emberek, nem.
{141036}{141121}EIjuttok egy krzetbe s|eIszaporodtok. . .
{141127}{141235}. . .egszen addig, amg feI nem|emsztitek az erforrsokat.
{141243}{141293}Csak gy tudtok fennmaradni. . .
{141300}{141371}. . .ha j krzetben terjeszkedtek.
{141501}{141570}Van egy msik organizmus is. . .
{141576}{141623}. . .ameIy ugyanezt a smt kveti.
{141638}{141678}Tudod, mi az?
{141687}{141731}Egy vrus.
{141763}{141836}Az ember|ragIyos kr.
{141845}{141882}A boIyg rkfenje.
{141888}{141939}Betegsg.
{141952}{141976}s mi vagyunk. . .
{141990}{142023}. . .az orvossg.
{142047}{142081}Mire van szksgetek?
{142096}{142123}A csodn kvI?
{142137}{142166}Fegyverekre.
{142191}{142215}Sok fegyverre.
{142523}{142584}Mg soha senki nem tett iIyet.
{142613}{142659}Azrt fog sikerIni.
{142757}{142804}Mirt nem hat a szrum?
{142818}{142873}TaIn rosszak a krdsek.
{142923}{142953}Hagyjatok magunkra!
{143015}{143042}Most azonnaI!
{143311}{143349}Tarts ki, Morpheus!
{143355}{143420}EIjnnek rted.|Jnnek mr.
{143477}{143528}HaIIasz engem, Morpheus?
{143534}{143598}szinte Ieszek. . .
{143607}{143636}. . .hozzd.
{143741}{143775}n. . .
{143801}{143823}. . .utIom. . .
{143829}{143876}. . .ezt a heIyet. . .
{143884}{143939}. . .ezt az IIatkertet. . .
{143945}{143972}. . .ezt a brtnt. . .
{143978}{144054}. . .ezt a vaIsgot,|nevezd, aminek akarod.
{144060}{144115}Nem tudom eIviseIni.
{144133}{144178}A szag miatt.
{144211}{144256}Ha oIyasmi egyItaIn Itezik.
{144264}{144343}gy rzem,|teIjesen titat.
{144379}{144410}Most is. . .
{144416}{144437}. . .rzem. . .
{144457}{144506}. . .a bzdet.
{144512}{144602}s vaIahnyszor megrzem, fIek,|engem is megfertz.
{144608}{144628}Undort!
{144651}{144684}Nem?
{144736}{144791}Ki keII jutnom innen.
{144801}{144854}Ki keII szabaduInom.
{144860}{144929}A te tudatodban van a kuIcs.
{144935}{144975}Szmomra.
{144981}{145050}Ha Zion eIpusztuI,|nem keII tovbb maradnom.
{145056}{145095}Megrtetted?
{145102}{145135}Szksgem van a kdra.
{145141}{145197}Be keII jutnom Zionba. . .
{145205}{145265}. . .s neked keII megmondanod,|hogyan.
{145275}{145320}Vagy eImondod. . .
{145326}{145378}. . .vagy meghaIsz.
{145862}{145904}Mutassa a magnI Iev|fmtrgyakat! KuIcsok, aprpnz?
{145904}{145937}Mutassa a magnI Iev|fmtrgyakat! KuIcsok, aprpnz?
{146346}{146367}Erstst!
{146373}{146411}KIdjetek erstst!
{146987}{147009}IIj!
{150247}{150271}Mit tettI?
{150315}{150346}Nem tudja.
{150352}{150388}Mit?
{150726}{150763}VSZLELLT
{150907}{150932}LEST
{151061}{151121}MegprbIjk kiszabadtani.
{151477}{151519}A kanI nem Itezik.
{152229}{152281}Intzztek eI ket!
{152320}{152343}Tmadnak bennnket.
{153180}{153200}Segts!
{153728}{153757}Emberi doIog!
{153783}{153806}Ezt vdd ki!
{154123}{154160}- Hogy csinItad?|- Mit?
{154169}{154263}gy mozogsz, mint k.|IIyet mg sosem Ittam.
{154290}{154323}Nem voIt eIg gyors.
{154389}{154420}Tudod vezetni?
{154452}{154472}Mg nem.
{154555}{154575}Kzpont.
{154580}{154656}Tank, piltaprogramot|egy B-212 helikopterhez!
{154667}{154698}Siess!
{154888}{154927}Gyernk!
{155289}{155315}Ne.
{156552}{156589}Morpheus, IIj feI!
{156595}{156615}IIj feI!
{157527}{157552}Nem sikerIhet.
{157787}{157812}FogIak.
{160423}{160457}Tudtam!
{160477}{160501} Az!
{160884}{160937}Most mr te is eIhiszed,|Trinity?
{161079}{161100}Az OrkuIum.
{161130}{161187}- Azt mondta. . . .|- Azt mondta. . .
{161196}{161234}. . .amit haIIanod keIIett.
{161241}{161273}Ennyi.
{161298}{161369}EIbb vagy utbb rjssz,|amire n is:
{161377}{161432}Egy doIog ismerni az utat. . .
{161450}{161481}. . .s ms jrni rajta.
{161554}{161583}Kzpont.
{161605}{161666}- J haIIani a hangodat!|- Kijrat kne.
{161672}{161739}Mr megvan. MetrIIoms,|State s BaIboa-sarok.
{162052}{162075}A fenbe!
{162081}{162110}Bemrve.
{162116}{162138}Megvan a heIyzetk.
{162148}{162202}rszemek kszenItben.
{162243}{162279}Add ki a parancsot!
{162436}{162463}Mg nem jutottak ki.
{162752}{162784}EIszr te, Morpheus.
{163280}{163335}Neo, eI akarok mondani vaIamit.
{163413}{163508}De fIek attI,|mit jeIent majd.
{163594}{163673}Minden vaIra vIt, amit|az OrkuIum grt.
{163739}{163776}Ezt kivve.
{163817}{163837}Mit?
{164468}{164507}- Mi trtnt?|- gynk!
{164513}{164533}KIdj vissza!
{164539}{164560}Nem tudIak.
{164608}{164656}Anderson r!
{164708}{164741}Fuss, Neo! Fuss!
{164868}{164907}Mit csinI?
{164913}{164943}Kezd hinni.
{165590}{165608}res a trad.
{165608}{165623}res a trad.
{165637}{165668}A mag is.
{166463}{166535}IvezetteI nzem majd vgig|a haIIt. . .
{166562}{166587}. . .Anderson r!
{167569}{167619}Jesszusom, megIi!
{169685}{169736}HaIIja, Anderson r?
{169754}{169826}Ez az eIkerIhetetIen hangja.
{169888}{169968}A haII, annak a hangja.
{169990}{170046}g nneI, Anderson r!
{170052}{170091}A nevem. . .
{170163}{170212}. . .Neo!
{170985}{171036}- Mi trtnt?|- EIvesztettem.
{171042}{171079}RIAD
{171098}{171123}A fenbe!
{171420}{171455}rszemek!
{171473}{171527}- Mennyi idnk van?|- t-hat perc.
{171576}{171628}Tank, tItsd feI az EMP-t!
{171634}{171707}-  mg nem rt vissza.|- Tudom. Ne fIj!
{171740}{171761}Visszar.
{171767}{171812}Lapos vagy magas sarkt?
{171818}{171887}Mi a fene? Az az n teIefonom!
{171897}{171935}EIIopta a mobiIomat!
{171992}{172012}Megvan.
{172018}{172047}MenekI.
{172053}{172073}Varzsl uram!
{172084}{172117}Hozzon ki innen!
{172123}{172168}Rgi kijrat.|Wabash s Lake.
{172265}{172285}A fenbe!
{172804}{172852}Segtsgre van szksgem!
{172891}{172920}Az ajt!
{173303}{173339}Bal oldalt!
{173361}{173391}A msik bal!
{173552}{173582}A hts ajt!
{174043}{174069}VSZRIAD
{174080}{174107}Jaj, ne!
{174147}{174183}Itt vannak!
{174873}{174903}Vissza fog rni.
{175148}{175223}Tzlpcs a siktor vgn.|303-as szoba!
{176002}{176034}HAJTEST SRLT
{176070}{176091}BehatoItak!
{176152}{176172}Siess!
{177523}{177547}KpteIensg!
{177734}{177767}Nzd meg!
{177863}{177900}MeghaIt.
{178061}{178119}g nneI, Anderson r!
{178361}{178408}Tbb mr nem fIek.
{178447}{178477}Az OrkuIum eImondta. . .
{178529}{178613}. . .hogy szereImes Ieszek,|s  Iesz Az.
{178688}{178735}Ezrt ht. . .
{178752}{178800}. . .nem haIhatsz meg.
{178838}{178882}Nem Iehet. . .
{178919}{178971}. . .mert szeretIek.
{179015}{179056}HaIIod?
{179083}{179123}SzeretIek.
{179697}{179723}IIj feI!
{179939}{179959}Nem!
{180605}{180625}Hogyan?
{180646}{180671} Az.
{184135}{184176}Tudom, ott vagytok valahol.
{184182}{184226}Most mr rzem.
{184236}{184279}s tudom, hogy fltek.
{184285}{184323}Fltek tlnk.
{184331}{184375}A vltozstl.
{184381}{184440}- MEGHIBSODS|- Nem ismerem a jvt.
{184446}{184508}Nem azt mondom el,|mi lesz a vge.
{184514}{184585}Hanem azt,|hogyan fog elkezddni.
{184608}{184646}Leteszem a telefont.
{184652}{184726}Akkor megmutatom nekik,|amit ti nem akartok.
{184732}{184777}Megmutatom nekik|a vilgot...
{184783}{184825}...nlkletek.
{184832}{184919}lgen, szablyok, ellenrzs,|hatrok s korltok nlkl.
{184925}{185014}Egy vilgot, amelyben|brmi lehetsges.
{185077}{185109}Hogy merre megynk...
{185115}{185162}...az csak rajtatok ll.
{195958}{195983}Hungarian TransIation by|Fordt : Sarodi Tibor
{196008}{196033}Hungarian SubtitIes Adapted by|tdolgozs : GELULA & CO., INC.
