{6243}{6304}nestn|Dukasista
{6406}{6456}No...jaa...
{6494}{6547}Ehk ,kunnes sinulla on omia lapsia
{6548}{6617}jotka tarvisevat hammastuet|eik ole varaa niihin,
{6619}{6676}koska puolet miehesi|palkasta
{6677}{6748}menee valtiolle|tulet katumaan sit
{6750}{6790}Minun mieheni|palkka?
{6851}{6935}Kuitenkaan en aio pyrytt|yhtn ennen kuin olen..noin,30.
{6936}{6987}Aiotko viel tyskennell|Yarn Barnissa?
{6989}{7048}Kuulin ,ett se on mahtava paikka|kasvattaa lapsia.
{7049}{7091}Tosi huvittavaa
{7092}{7156}Ei,luulen ett vuoden|juhliminen on tarpeeksi.
{7158}{7195}Hn menee harvardiin|ensi syksyn.
{7197}{7238}iti, minua ei ole viel|edes hyvksytty.
{7240}{7296}Luuletko tosiaan ,ett|Michael Dukakis huolehtii
{7298}{7348}tst maasta ,kunnes|olet valmis pyryttmn?
{7350}{7388}joo ,kyll.
{7390}{7464}- Milloin min voin pyrytt?|- Et ennen kahdeksatta luokkaa.
{7500}{7547}Ett mit?
{7548}{7607}Donnie ,olet varsinainen|taulap.
{7608}{7656}Hurraa, Elizabeth!
{7658}{7716}Aistin pient vihamielisyytt.
{7718}{7767}Ehk sinun pitisi olla se ,|joka ky terapiassa.
{7769}{7819}Is ja iti voivat maksaa |200 taalaa tunnissa jollekin
{7821}{7888}ajatuksiesi kuuntelemisesta ,|ettei meidn tarvitse.
{7913}{7967}Okay.|Haluatko kertoa Islle ja idille
{7968}{8007}Miksi lopetit lkityksesi?
{8008}{8072}- Olet varsinainen naimaperse!|- Mik?!
{8074}{8118}Pyydn.
{8120}{8172}Sanoitko minua |"Naimaperseeksi"?
{8174}{8244}- Elizabeth,nyt riitt.|- Mene sin imemn naimista.
{8246}{8305}Kerro minulle, Elizabeth,|Kuinka voi ime naimista?
{8307}{8350}- Haluatko minun kertovan sinulle?|- Kerro.
{8352}{8415}Meill ei kyttydyt|nin ruokapydss.
{8416}{8463}- Loppu!.|- Vittu.
{8688}{8768}Mik on naimaperse?
{8985}{9039}Luen.|Hivy huoneestani.
{9126}{9172}Miss kyt iltaisin?
{9208}{9263}Voisitko hipy huoneestani?
{9264}{9308}Sotkitko wc-paperilla|Johnsonin talon?
{9310}{9347}Sitk tulit kysymn?
{9348}{9377}En.
{9407}{9467}Lopetin talojen sotkemisen|kuudennella luokalla, iti.
{9469}{9519}Mit tapahtui pojalleni?
{9521}{9566}En tunnista tuota henkil.
{9568}{9631}Mikset sitten ala ottamaan itse|niit kirottuja pillereit?
{9876}{9903}Lutka.
{10114}{10182}Poikamme kutsui |minua lutkaksi.
{10249}{10302}Et sin ole lutka.
{10337}{10420}Olet lutkamainen,|mutta ,et lutka.
{11341}{11391}Tahdon olla Yhdysvaltojen|presidentti
{11392}{11455}kuka varmistaa ,|ettemme ikin tee kauppaa
{11456}{11512}huumeit vlittvn|Panamalaisen diktaattorin kanssa.
{11513}{11551}- Ett emme ikin en...|- Dukakis!
{11553}{11596}rahoitus apua Contrille|tuomittujen huumerikollisten kautta.
{11597}{11640}Huoranpenikka.
{11642}{11678}Panama on ystvllinen maa.
{11680}{11738}Menin sinne ja puhuin|Panaman Presidentille...
{11740}{11786}- Kerro hnelle, George!|- Rahanpesun
{11788}{11864}lopettamisesta.|Ja Mr. Noriega oli siell
{11865}{11912}Mutta ei ollut todisteita|juuri silloin.
{11914}{11982}Kun todisteet ovat olemassa,|me asetamme hnet syytteeseen.
{12057}{12104}Hertys.
{12627}{12711}Olen seurannut sinua
{13340}{13400}Tule Lhemmksi.
{13630}{13675}Lhemmksi.
{14250}{14288}28 piv...
{14332}{14379}kuusi tuntia...
{14381}{14454}42 minuuttia...
{14456}{14519}12 sekuntia.
{14640}{14706}silloin on aika ,|kun maailma
{14708}{14758}kuolee.
{14760}{14812}Miksi?
{16312}{16357}Poika?
{16359}{16412}Poika.|Donnie Darko?
{16414}{16472}Donnie Darko.
{16473}{16508}Mit Ihmett|tll tapahtuu?
{16510}{16564}- Kuka se on'?|- Se on Eddie Darkon poika
{16565}{16621}Olen pahoillani tst, Jim.|Hn on naapurin poika.
{16659}{16701}Arvaten hn oli|uni-golffaamassa?
{16739}{16783}Katso tuota kuolalj.
{16864}{16911}Oletko kunnossa, poika?
{17064}{17144}Niin, pysytellnps poissa golfkentlt isin, eiks?
{17183}{17229}Olen pahoillani, Dr. Fisher.
{17231}{17279}Se ei toistu en.
{17280}{17327}Vihaan kakaroita.
{17328}{17365}Golffataan.
{17416}{17466}Mennn, nosta se!
{17532}{17586}Donnie, Donnie, Donnie!
{17588}{17659}Mit talollesi tapahtui?
{17712}{17764}- Psy kielletty.|- Tm on minun taloni.
{17766}{17810}- Sanoin--|- Tm on minun taloni!
{17844}{17890}Hn on ok.
{18016}{18069}...kanava 6 Uutiset.
{18071}{18134}Olemme juuri saapuneet|tapahtumapaikalle...
{18475}{18511}Odota hetki.
{18512}{18568}Tss on veljesi.
{18570}{18620}Se putosi huoneeseesi.
{18622}{18683}Varovaisesti siell!
{19099}{19169}Rouva Darko,|olen Bob Garland.
{19171}{19213}Olen F.A.A.:sta.
{19215}{19290}- Ett mik?!|- Olen F.A.A.:sta
{19292}{19357}-Tahtoisimme puhua sinun|ja miehesi kanssa rauhassa.
{19359}{19407}- Rauhassa?|- Pyydn.
{19440}{19475}Hyv on.
{19857}{19912}Ja... Tnne.
{19914}{19968}- Selv.|- valmista.
{19969}{20036}Olemme jjestneet|teidt hotelliin.
{20038}{20105}Nukkukaa hieman, niin me hoidamme asiat
{20107}{20155}- Hienoa.|- Kiitos.
{20156}{20213}Muksut, tulkaa,|menemme hotelliin.
{20215}{20271}He eivt tied mist se tuli.
{20272}{20309}Se on hyv! Juuri siihen.
{20311}{20356}Anna vain olla.
{20357}{20402}Joo, irrotan sit parhaillaan.
{20596}{20677}paikalliset ja kansallinet vankeinhoito viranomaiset
{20679}{20717}Ovat aloittaneet|maanlaajuinen etsint...
{20719}{20759}Frankie Feedler.
{20760}{20821}...huolimatta tosiasiasta, ett|yksikn lentoyhti ei vaadi...
{20823}{20875}Muistat hnet?
{20877}{20936}Lukiosta.
{20938}{21009} F.A.A. pysyi|suu supussa nykytilanteen
{21011}{21055}yksityiskohdista.
{21056}{21114}Hn kuoli.
{21116}{21167}Mootoori, joka nytt irronneen.....
{21169}{21265}Matkatessaan tanssiaisiin.|Muistatko?
{21341}{21402}He sanoivat|hnen olevan kirottu.
{21516}{21566}Voi Jeesus.
{21598}{21670}He ovat voineet sanoa|samaa asiaa  Donniesta.
{21782}{21843}Jos se putosi|koneesta,
{21844}{21916}mit koneelle|sitten tapahtui?
{21918}{21979}He eivt tied,|Samantha.
{22217}{22283}Rouva Farmer tuo sinut|kotiin harjoitusten jlkeen.
{22284}{22329}- Heippa, iti!|- Hei, kultaseni.
{22331}{22396}Donnie, Onnea matkaan.
{22397}{22462}Voi, hyv Jumala!|No niin, kerro minulle kaikki.
{22464}{22534}- Minulla ei ole lupaa puhua siit.|- Voi, hyv Jumala.
{22536}{22596}- Tsau, Cherita.|- Turpa kiinni!
{22598}{22644}Darko huijaa kuolemaa!
{22670}{22723}Olet kuin|kuuluisuus.
{22724}{22770}Olen soitellut sinulle|ziljoona kertaa.
{22772}{22817}- Miss olet ollut?|- Asuimme hotellissa.
{22819}{22870}Isni sanoi nhneens sinut|golf-kurssilla.
{22872}{22918}Unissakvely taas, kamu?
{22920}{22955}En tahdo puhua siit.
{22957}{23005}Ja nyt, kun olet kuuluisa,
{23007}{23053}sinun tytyy saada tupakka.
{23144}{23205}Mit tapahtuu, jos kerrot|idille ja Islle tst, Sam?
{23207}{23271}Sin laitat Arielin|roskien lajitteluun.
{23273}{23333}Hitto viekn, sen teen.
{23335}{23371}Tosi trke.
{23372}{23425} Hei, Cherita,|tahdotko savukkeen?
{23427}{23493}- Turpa kiinni!|- Turpa kiinni!
{23495}{23558}Painu takaisin Kiinaan,|huora!
{23622}{23669}Anna hnen olla.
{23671}{23707}Tosi hyv kamaa, huh?
{23708}{23764}Se on vitun tupakka.
{27465}{27512}''Otsikoita lehtiin''.
{27514}{27575}Jopa aikuiset gangsterit,|jotka pyrittivt vedonlynti
{27577}{27608}sovitusta painissa
{27609}{27648}ja krry-pojat|kuuntelisivat kunniottaen,
{27650}{27716}kuinka vanha tuskien talo|oli tuhottu.
{27744}{27801}Se oli kuten suunnitelma oli aina ollut
{27803}{27863}hnen kanssaan lpi hnen elmns,|raskaana lpi kausien,
{27864}{27953}nyt hnen viidententoista vuotenaan|kirkastettuna
{27955}{28001}murrosin tuskalla."
{28070}{28132}Mit Graham Greene on|yrittnyt kertoa
{28134}{28182}tll katkelmalla?
{28184}{28237}Miksi lapset|murtautuivat Vanhaan Tuskan taloon?
{28273}{28347}- Joanie?|- He halusivat ryst hnet.
{28349}{28421}Joanie, jos todella olisit|lukenut tarinan,
{28423}{28494}jonka, mahtavat 13 sivua|olisivat valvottaneet sinua koko yn,
{28496}{28560}- tietisit, ett lapset...|- Haista paska.
{28562}{28604}...lysivt suuren mrn|rahaa patjasta,
{28606}{28636}mutta he polttivat ne.
{28720}{28776}Donnie Darko,
{28777}{28841}ehk sin skettisell|kokemuksella suuresta tuhosta,
{28843}{28880}voit antaa meille|mielipiteesi.
{28882}{28982}he sanovat sen|heti kasteltuaan talon
{28984}{29023}ja he repivt sit|riekaleiksi,,
{29024}{29080}tuho on luomisen muoto.
{29082}{29164}Joten tosiasia, ett he|polttivat rahat on ironista.
{29166}{29215}He vain haluavat nhd mit tapahtuu,|kun repivt maailman palasiksi.
{29265}{29308}He haluavat muuttaa asioita.
{29469}{29510}Voimmeko auttaa sinua?
{29512}{29558}Kyll, Rekisteridyin juuri
{29560}{29607}ja he laittoivat minut|vrn Englannin luokkaan.
{29608}{29665}Nytt kuin|kuuluisit tnne.
{29706}{29752}Miss istun?
{29827}{29900}Istu pojan viereen,|jota pidt spimpn.
{29902}{29951}- Hiljaa!
{29953}{29996}Antaa hnen valita.
{30499}{30542}Joanie, nouse yls.
{31102}{31148}Remonttimiehet|sanovat ett menee
{31150}{31195}noin viikko|korjata katto.
{31196}{31260}Sen kirotun lentoyhtin ei parane|kusettaa meit yhtn.
{31288}{31327}He eivt vielkn tied?
{31328}{31417}- Tied mit?|- Mist se tuli.
{31419}{31495}Eivt. Ilmeisesti he eivt voi|viel kertoa mit tapahtui.
{31496}{31542}Jotakin...
{31544}{31615}sopivasta sarjanumerosta, |oka paloi.
{31617}{31676}Minun tytyi allekirjoittaa kaavake,|etten puhu siit kenellekn .
{31741}{31789}Joten meill ei ole lupaa puhua kenellekn siit.
{31791}{31866}- Mit muut eivt tied?|- Niin.
{31868}{31912}Mutta, sin kerrot--
{31914}{31980}Mik on lkrisi nimi?
{31982}{32024}- Tohtori  Thurman, Is.|- Kyll.
{32026}{32085}Kerro tohtori. Thurmanille|mit ikin haluat.
{32128}{32160}- Is?|- Mit?
{32162}{32202}Is!
{32756}{32807}Ei postia tnn.|Ehk huomenna.
{33207}{33274}No?|Mit hn sanoi sinulle?
{33433}{33472}Sain uuden ystvn.
{33474}{33520}Todellisen vai mielikuvitus?
{33521}{33564}mielikuvitus.
{33566}{33612}Haluaisitko keskustella tst ystvst?
{33613}{33691}- Frank.|- Frank.
{33692}{33761}- Mit Frank sanoi?|- Hn kski seurata.
{33763}{33824}- Seuraa hnt? Minne?|- Tulevaisuuteen.
{33826}{33888}Mit sitten tapahtuu?
{33939}{33992}Ja sitten hn sanoi...
{34019}{34107}Sitten hn sanoi|maailmanlopun tulevan.
{34108}{34163}Luuletko, ett maaima|on tulossa loppuunsa?
{34279}{34313}En.
{34379}{34422}Se on tyhm.
{34460}{34559}Koko elmni olin|oman pelkoni orja.
{34585}{34632}Rakkaus.
{34657}{34734}Ruokin pelkoa ruuan kautta.
{34820}{34858}Pelko.
{35039}{35094}Ja lopulta katsoin peiliin|.
{35096}{35159}En pelkstn peiliin...
{35160}{35216}Katsoin peilin lpi.
{35218}{35266}kuvassa,
{35268}{35314}nin egoni heijastuksen.
{35393}{35440}Kaksi vuotta luulin,|ett on normaalia
{35441}{35500}10-vuotiaalle|kastella snky.
{35502}{35548}- Koetimme kaikkea
{35550}{35587}Hiljaa!
{35638}{35708}Mutta ratkaisu oli|siin koko ajan.
{35734}{35781}En ole peloissani en!
{35825}{35870}Kaikkialla Amerikassa,
{35872}{35931}Ihmisten tytyy yhdisty ksi kdess.
{35933}{35985}Ihmisten, jotka uskovat, ett
{35987}{36040}ihmiselm
{36042}{36108}on aivan liian trke,
{36110}{36156}liian hydyllist,
{36157}{36237}ja liian arvokasta|ollakseen pelon kontrolloimaa.
{36326}{36400}Hei, Minun nimeni|on Jim Cunningham.
{36402}{36449}Ja tervetuloa|"Pelko Kontrolliin."
{36736}{36789}Hertys, Donnie.
{37705}{37747}"Ja prinssi johdatettiin|kauniiseen
{37748}{37809}taika satumaahan"
{37811}{37857}Hei, kaverit,|arvatkaa mit?!
{37859}{37900}En voi uskoa tt!
{37932}{37973}itini sanoi,|ett koulu on suljettu tnn
{37975}{38027}- koska siell tulvii.|- l viitsi.
{38029}{38079}- Joo-o.|- Voi paska!
{38080}{38126}Parhaat uutiset,|mit olen ikin kuullut!
{38273}{38348}Jumalani, loppuuko tm koskaan?
{38350}{38397}Lopulta,|kyll.
{38399}{38475}Mutta juuri nyt minulla on|12 luokkaa taynn vett,
{38477}{38533}kaikki tulee rikkinisest pjohdosta.
{38535}{38604}- Mit muuta?|- Mit muuta?!
{38606}{38686}Rehtori Cole,|Min nytn mit muuta.
{38764}{38810}Se on uskomatonta.
{38812}{38851}Se on umpipronssia,|eik olekin?
{38852}{38901}- Jep.|- Kuinka se on mahdollista?
{38903}{38947}Bethin iti sanoi, ett|poikien pukuhuone
{38948}{39008}tulvi ja he lysivt|ulosteita jokapuolelta.
{39009}{39062}- Mit ovat ulosteet?|- Vauva hiiri.
{39524}{39585}Hei...
{39587}{39668}Onko kukaan ikin sanonut,|ett olet seksiks?
{39669}{39736}Pidn rinnoistasi.
{39738}{39775}Hei.
{39777}{39824}Hei.
{39853}{39900}Koulu peruutettiin.
{39944}{39983}Haluatko saattaa minut kotiin?
{39984}{40039}Toki.
{40276}{40327}- l nyt niin pelstyneelt.|- IEn min ole.
{40328}{40388}Sinun pitisi tarkistaa|selkreppusi,
{40389}{40439}Nuo kaverit pitvt|asioiden varastelusta.
{40513}{40559}No, Miksi muutit tnne?
{40560}{40607}Minun vanhempani|ottivat eron.
{40608}{40670}Isni sai lhestymiskiellon|itini kohtaan.
{40672}{40755}- Hnell on emotionaalisia ongelmia.|- Minulla on niit mys.
{40756}{40823}Minklaisia emotionaalisia|ongelmia isllsi on?
{40824}{40889}Hn puukotti itini|neljsti rintaan.
{40917}{40958}Oh.
{40960}{41006}Joutuiko hn vankilaan?
{41008}{41090}Ei, hn pakeni.|Hnt ei vielkn lydet.
{41092}{41143}Mutta itini ja min|olemme muuttaneet nimemme.
{41145}{41204}Ja ajattelin "Gretchen Ross"|on aika makea.
{41205}{41297}Olin vankilassa kerran.|Tarkoitan...
{41299}{41345}Min vahingossa|poltin talon.
{41347}{41395}Se oli hyltty,|mutta silti,
{41396}{41479}Min jin luokalle, enk voi|ajaa autoa ennen kuin olen  21 .
{41481}{41533}Mutta se on mennytt.
{41569}{41628}Min maalaan|ja sellaistaf.
{41629}{41685}Kirjoittaa.|Tahdon olla kirjoittaja
{41687}{41731}tai ehk maalari,|tai ehk molempiah.
{41732}{41810}Kirjoitan kirjan|ja piirrn kuvat.
{41812}{41867}Sitten ihmiset ehk|ymmrtvt minua.
{41868}{41917}Min en tied,|muuttaa asioita.
{41919}{41992}"Donnie Darko"? Mik helvetin|nimi se on olevinaan?
{41994}{42050}onko se jonkinlainen|super-sankari tai jotain.
{42083}{42132}Mik saa sinut|luulemaan, etten ole?
{42233}{42284}Minun pitisi menn.
{42286}{42359}Fysiikkaa, Monnitoff antoi tehtvksi|kirjoittaa esseen...
{42360}{42421}"Suurin keksint, joka on|koskaan hydyttnyt ihmiskuntaa."
{42496}{42542}Se on Monnitoff.|Mutta se on helppo.
{42544}{42587}Antiseptinen.
{42588}{42643}Koko jtehuolto asia.
{42644}{42691}Joseph Lister, 1895.
{42692}{42749}Ennen puhtautta,|ei ollut jtehuoltoa,
{42751}{42796}varsinkaan lketieteess.
{42797}{42835}Tarkoitako, saippuaa?
{42999}{43060}Olen tyytyvinen,| ett koulu tulvi tnn.
{43062}{43110}Miksi?
{43136}{43203}Koska emme olisi|kyneet tt keskustelua.
{43241}{43307}Olet omituinen.
{43308}{43347}Anteeksi.
{43349}{43398}Ei, se oli tarkoitettu|kohteliaisuudeksi.
{43492}{43536}No, katsos...
{43605}{43652}haluatko mukaan|kanssani?
{43697}{43744}Mihin tahdot menn?
{43745}{43810}No, tarkoitan, iknkuin,|"olla" kanssani.
{43812}{43876}Siten kutsumme sit tll.
{43878}{43915}- "Olla yhdess."|- Tietysti.
{44004}{44051}Selv.|Minne olet menossa?
{44120}{44159}Kotiin.
{44271}{44339}Niin tyhm!
{44340}{44386}"Minne olet menossa?"
{44573}{44639}Haluaisin koettaa|jotakin uutta tll kertaa.
{44688}{44750}Onko sinua ikin|hypnotisoitu?
{44776}{44815}Ei.
{45015}{45084}Ja kun taputan|kahdesti ksini,
{45086}{45143}hert.|Ymmrrtk?
{45144}{45204}Kyll.
{45206}{45281}No... kerro|Viikostasi.
{45283}{45334}Tapasin tytn.
{45396}{45443}Mik hnen nimens on?
{45444}{45504}Gretchen.
{45506}{45586}Me olemme yhdess nyt.
{45629}{45706}Ajatteletko silti|viel paljon tyttj ?
{45708}{45763}Joo.
{45828}{45898}Miten asiat|koulussa menevt?
{45900}{45963}Ajattelen paljon tyttj.
{45965}{46021}Kysyin sinulta koulustal,|Donnie.
{46023}{46063}Ajattelen...
{46064}{46135}naimista paljon|koulun ohella.
{46160}{46224}Mit muuta ajattelet koulussa ?
{46226}{46277}"Pulmusia."
{46279}{46332}Ajatteletko perhettsi?
{46334}{46392}Knnn vain nen pois
{46394}{46457}ja ajattelen naivani|Christina Applegatea.
{46459}{46523}Min kysyin sinulta|sinun perheestsi, Donnie.
{46525}{46573}Ei.
{46575}{46641}En ajattele|naivani perhettni.
{46643}{46690}Siin on raja.
{46692}{46762}Haluaisin kuulla ystvstsi, Frank.
{47152}{47220}Sam Bylen?
{47645}{47692}Donald Darko.
{48222}{48294}Daye Dennis.
{48426}{48486}Hei, paskap!
{48488}{48548}Kerroitko heille,|ett kastelin koulun?
{48600}{48643}En kertonut paskaakaan.
{48644}{48697}En kuullut sellaista|He luulevat, ett tein sen.
{48699}{48736}Niin,no,|jos olet syytn,
{48738}{48789}sinulla ei ole|huolen hiv, vai?
{48815}{48860}Haista vittu!|tiedtk mit luulen?
{48865}{48928}Luulen, ett sin teit sen.
{49327}{49397}Kalja ja pillu,|siin kaikki mit tarvitsen.
{49399}{49453}Tytyy lyt meille Smurfette.
{49455}{49489}Smurfette?
{49527}{49591}Ei mikn,sellainen, tiukka pipo,|Middlesexin kana, tiedthn?
{49593}{49624}Kuin tm suloinen pikku blondi,
{49626}{49679}joka vet miten pin vain kundien kanssa.
{49680}{49754}- Kuten Smurfette tekee.|- Donnie: Smurfette ei naiskentele.
{49808}{49846}Paska puhetta.
{49848}{49888}Smurfette nai|kaikkia muita Smurffeja.
{49890}{49928}Miksi luulet |Is Smurffin tehneen hnet?
{49930}{49987}Koska muut Smurffit|tulivat liian kiimaisiksi.
{49988}{50022}Ei,ei,ei,|ei "Turhus."
{50024}{50058}Kuulin, ett hn|oli homseksuaali.
{50060}{50094}Okei, hyv on,|tiedtk mit?
{50096}{50155}Sitten, hn nai heit|kun Turhus' katselee. Jooko?
{50157}{50199}Ent|Is Smurffi?
{50201}{50257}Hnen tytyy pst toimintaan.
{50259}{50323}Niin, mit hn tekee,|hn kuvaa joukko-panon.
{50324}{50392}Myhemmin, hn runkkaa|nauhan tahdissa.
{50417}{50454}Ensinnkin,
{50456}{50510}Is Smurffi ei ole|luonut Smurfettea.
{50512}{50572}>Velhoteki. Hnet lhetettiin|Velhon vakoojana
{50574}{50636}tarkoituksenaan|tuhota Smurffi kyl.
{50638}{50681}Mutta ylitsevuotava hyvyys
{50683}{50748}Smurffien elmntyyliss, muutti hnet.
{50750}{50810}Ja koko joukkopano asia,
{50812}{50871}sit ei voinut tapahtua.
{50873}{50956}Smurffit ovat seksuaalittomia,|heill ei edes ole...
{50957}{51036}kelvollisia vehkeit|valkoisten housujensa alla.
{51078}{51129}Se on mik on eploogista, tiedthn,
{51131}{51178}Smurffina oleminen.
{51180}{51226}Mik on elmn pmr...
{51228}{51286}jos ei ole|kyrp?
{51346}{51395}Kirottua, Donnie.
{51397}{51444}Miksi sinun pit olla meit viisaampi?
{51474}{51527}- Donnie:Isoiti Kuolema.
{51528}{51588}Hetkinen! Hetkinen!
{51618}{51669}Pysyttelisittek poissa tielt,|Miss Sparrow.
{51671}{51706}jos tm toistuu,
{51708}{51747}aion soittaa|Sosiaalihuoltoon.
{51749}{51786}Vihaan sit|Mrs. Farmer.
{51786}{51845}- Varo askeliasi. Siin se.|- Hn on todellinen vitun huora.
{51847}{51911}- Siellhn sin olet,hyv tytt.|-  Yeah.
{51912}{51984}- Kuinka vanha ''Isoiti Kuolema''on?|- 1 01 .
{52021}{52082}Hn tekee saman asian jokapiv.
{52084}{52130}vain kvelee|edestakaisin
{52132}{52227}ja edestakaisin|postilaatikolle.
{52228}{52288}Ei ikin mitn.
{52355}{52391}Oh, odota, odota, odota.
{52457}{52522}Hn menee--|hn menee takaisin laatikolle.
{52524}{52567}meill voi taas olla postia.
{52568}{52612}- Postia, postia, postia.|- Tss se on.
{52613}{52655}- Ja...?|- Nyt voi trpt.
{52656}{52712}Oh-hhh!
{52713}{52775}Ei jakoa, Isoiti.|Ei, Sori. Sori.
{52777}{52824}Jonkun pitisi kirjoittaa tuolle huoralle.
{52860}{52904}Viranomaiset jatkoivat|tutkimuksiaan tnn
{52905}{52969}syyllisen lytmiseksi Middlesex|Ridge Koulun Vandalismiin.
{52971}{53031}Yksityiskoulu on pyytnyt julkisia lahjoituksiaksi,
{53033}{53075}auttamaan rakastetun maskotin entisinniss,
{53076}{53136}joka tunnetaan nimell "Rakki."|muita uutisia--
{53258}{53328}Yhteistyss piirikunnan|sheriffin kanssa,
{53330}{53387}olemme aloittaneet aktiiviset tutkimukset
{53388}{53443}tulvimisen tutkimiseksi.
{53444}{53532}Ja epiltymme pitvt sislln|muutamia omia oppilaitamme--
{53534}{53584}Haluan tiet, miksi tt saastaa
{53586}{53630}on opetettu lapsillemme.
{53632}{53673}Sen haluaisin tiet.
{53866}{53914}Kitty,|Arvostaisin--
{53916}{53951}Antakaa hnen puhua,|Herran Thden!
{53953}{54003}- IJos odottaisit--|- Dr. Cole,
{54005}{54050}En ainoastaan ole opttaja,
{54052}{54139}vaan, olen mys|Middlesexilisen vanhempi.
{54140}{54202}Siksi min olen|ainoa henkil tll
{54204}{54275}joka nousee muita ylemmksi|opettaja-vanhempi suhteessa.
{54348}{54413}l htile.
{54415}{54476}Selvit siit.
{54478}{54514}Minulla on kdessni
{54516}{54563}Graham Greenenin|"Tuhoajat."
{54564}{54603}Tm lyhyt tarina
{54604}{54669}on osa tyttreni Englannin tehtv.
{54671}{54711}Olemme puolellasi, Kitty!
{54713}{54764}Tss tarinassa,|muutamat lapset
{54766}{54839}tuhoavat vanhan miehen|talon ympriins.
{55154}{55200}Kuinka voit tehd noin?
{55378}{55424}Ja kuinka he takevt nin?
{55425}{55464}He hukuttivat talon
{55466}{55537}katkaisemalla pvesijohdon.
{55580}{55637}Voin tehd mit tahdon.
{55668}{55708}Ja niin voit sinkin.
{55710}{55763}Me maksamme hyvt rahat koululle.
{55765}{55814}. Kyse on lapsistamme
{55816}{55891}Ja minun mielestni|tm roska pit poistaa.
{55892}{55937}Hetkinen.
{55939}{56008}Mik on todellinen aihe tll?|P.T.A. ei kiell kirjoja.
{56009}{56076}P.T.A. on tll vastaamassa
{56077}{56158}sit pornoagrfiaa|on opetettu oppikurssilla!
{56160}{56203}Sen piti olla ironista.
{56204}{56272}Anteeksi vain. Sinun tytyy|menn takaisin ala-asteelle.
{56298}{56348}Miksi laitoit minut kastelemaan koulun?
{56457}{56532}He ovat suuressa vaarassa.
{56534}{56570}Meill on oikeutemme!|- Kitty...
{56572}{56614}tiedtk edes,|kuka Graham Greene on?
{56616}{56699}Luulen, ett olemme|kaikki nhneet "Bonanzan."
{56763}{56808}No niin...
{56810}{56870}- Hyv tyt, Kitty.|- kun keskustelemme muista aiheista...
{56872}{56916}Mist sin tulit?
{56960}{57023}Uskotko|aikamatkustukseen?
{57066}{57125}Samantha:|Kenelle sin puhut?
{57241}{57293}Olin vain ottamassa|pillereitni, Sam.
{57537}{57571}On aika henght.
{57600}{57649}Kiitos, Jim Cunningham.
{57651}{57702}Kiitos, Jim Cunningham.
{57751}{57827}Joten aloittakaamme|Elmn Linja Harjoitus Numero Yksi.
{57828}{57891}Voit painaa "Stop" nyt.
{58049}{58095}Kuten voitte havaita,
{58096}{58142}Elmn Linja on|jaettu kahteen
{58144}{58191}rimmiseen vastakohtaan.
{58192}{58254}Pelko ja rakkaus.
{58256}{58347}Pelko on negatiivisen|energian kirjo.
{58348}{58422}Ja rakkaus on positiivinen|energian kirjo.
{58424}{58472}Voi rhm.
{58474}{58538}Anteeksi vain?|"Voi rhm..."
{58540}{58588}on pelon tuotos.
{58617}{58684}Nyt, jokaisessa kortissa
{58686}{58744}on luonnevika
{58745}{58809}joka kuuluu|Elmn Linjalle.
{58850}{58904}Pyydn-- ota tm!
{58906}{58950}Kiitos.
{58952}{59018}Pyydn, lukekaa neen kukin|luonnevika neen,
{59020}{59069}jan  sijoittakaa "X"
{59071}{59136}Elmn linjalle|sopivaan paikkaan.
{59138}{59184}Cherita?
{59395}{59448}"Juanita on trke|matematiikan koe tnn.
{59450}{59511}Hn on tiennyt|kokeesta muutamia viikkoja,
{59512}{59567}muttei ole lukenut.
{59568}{59649}Estkseen  luokalle jmisen,
{59651}{59697}Juanita ptt,|ett hn
{59699}{59747}huijaa matematiikan kokeessa."
{59820}{59882}Hyv, hyv.|Erittin hyv.
{59884}{59919}Herra Darko.
{60115}{60175}"Ling Ling lyt lompakon|tynn rahaa maasta.
{60177}{60237}Hn vie lompakon|osoitteeseen ajokortissa
{60239}{60306}mutta pit rahat lompakosta."
{60343}{60401}-Olen pahoillani, Rouva Farmer.|En tajua tt.
{60403}{60443}Ainostaan sijoita"X"|Elmn Linjalle
{60445}{60476}sopivaan paikkaan.
{60478}{60560}Ei. Tiedn mit pit tehd.|min vain-- En ymmrr tt.
{60562}{60607}Et voi jakaa asioita kahteen kategoriaan.
{60608}{60644}Asiat eivt ole noin yksinkertaisia.
{60646}{60699}Elmn Linja on jakautunut niin.
{60700}{60758}Elm ei ole niin yksinkertaista.
{60760}{60817}Tarkoita, kuka vlitt|jos Ling Ling
{60819}{60874}palauttaa lompakon|ja pit rahat?
{60876}{60927}Sill ei ole mitn tekemist,|ei rakkauden eik pelon kanssa.
{60928}{60992}Pelkoja rakkaus ovat ihmisen syvimmt tunteet.
{60994}{61055}Niin, mutta sin et kuuntele minua.
{61057}{61133}On muita asioita, jotka tytyy ottaa huomioon.
{61135}{61188}Kuten ihmisen tunteiden koko kirjo.
{61190}{61264}Et voi vain heitt kaikkea nihin kahteen kategoriaan
{61266}{61311}ja sitten kielt|kaiken muun.
{61312}{61362}jos et suorita|tehtv loppuun,
{61364}{61415}Saat nollan tlt pivlt.
{61532}{61577}Donald...
{61579}{61628}aloitan tmn sanomalla,
{61630}{61689}ett sinun lowa Testisi|pisteet ovat...
{61691}{61750}huimaavat
{61801}{61848}No niin...
{61849}{61898}Kydnp tm viel kerran lpi.
{61900}{61980}Mit tarkalleen sanoit|Rouva. Farmerille?
{62034}{62077}Min sanon, mit hn sanoi.
{62079}{62123}Hn pyysi minua vkisin asettamaan
{62124}{62180}Elmn Linja harjoituskortin anukseeni!
{62346}{62395}Elmme moderneja aikoja.
{62397}{62444}Poliittiset kantani ovat suoria.
{62446}{62504}Ja jos on olemassa| Vara-Presidentti ehdokas,
{62505}{62572}joka on neni arvoinen,|se on Dan Quayle.
{62574}{62635}Kukaan ei vlit|vastuusta,
{62636}{62682}moraalista, perhearvoista.
{62684}{62725}Mm-hmm.
{62789}{62839}Kitty...
{62840}{62883}Jttisitk meidt hetkeksi.
{62984}{63052}He ovat erottaneet hnet|iltapiv kerhoista
{63053}{63100}puoleksi vuodeksi.
{63166}{63210}Koneenmoottori turmasta lhtien,
{63212}{63269}rehellisesti sanoen en tied|mik hneen on mennyt--
{63271}{63316}Rose,kerron tmn|siksi, ett tyttremme
{63317}{63371}Ovat olleet samassa|tanssijoukkueessa kaksi vuotta,
{63372}{63416}ja kunnioitan|sinua naisena.
{63418}{63481}mutta nhtyni|poikasi kyts tnn,
{63483}{63531}minulla on merkittvi|epilyksi sinun--
{63592}{63660}Meidn polkumme lpi elmn on oltava rehti.
{63661}{63727}Kehoitan sinua menemn|kotiin katsomaan peiliin,
{63729}{63824}ja rukoilemaan ettei poikasi|antaudu pelonpolulle.
{63945}{64014}Odota. Muistatko
{64016}{64071}outoa liikunnanopettajaa,|Mrs. Farmeria?
{64108}{64169}joo. Hyv on, |Veljeni
{64171}{64228}kski hnen tynt|kirjan perseeseens tnn.
{64229}{64310}Ja sitten vanhempani|toivat tt lispaskaa hnelle.
{64336}{64424}Yeah, tiedn.toivon ett koneen moottori|olisi pudonnut minun huoneeseeni
{64501}{64558}Voin nytt sinulle tien.
{64862}{64927}-Dr. Monnitoff?|- Donnie.
{64929}{64997}Tiedn ett tm kuulostaa|hieman omituiselta mutta,
{64999}{65072}mutta... tiedtk mitn...
{65074}{65119}aikamatkustuksesta?
{65224}{65307}Ahaa,madonreik|Einstein-Rosen sillan mukaan,
{65308}{65351}joka on...
{65352}{65401}teoriassa,|madonreik avaruudessa
{65403}{65447}ihmisen kontrolloima.
{65502}{65555}Niin,Hawkingin mukaan,
{65557}{65635}madonreik voi|saada aikaan oikotien
{65636}{65713}hyppmiseen kahden kaukaisen|aika-avaruus pisteen vlill.
{65715}{65799}Matkustaaksesi aika-avaruudessa,|pit olla iso avaruusalus
{65801}{65850}tai jotakin nopeampaa|kuin valo?
{65852}{65890}- Teoriassa.|- Ja on mahdollista lyt
{65891}{65903}yksi nist madonreiist?
{65904}{65983}Aikamatkustuksen ppiirteet ovat siin.
{65984}{66014}Sinulla on|aluksesi ja portaalisi,
{66016}{66068}ja alus voisi olla|melkein miktahansa,
{66070}{66131}- todennkisemmin avaruusalust.|-Kuin DeLorean?
{66133}{66174}Metalli alus|jonkinlainen.
{66176}{66222}Rakastan sit elokuvaa,|sit miten se on kuvattu.
{66224}{66257}Se on niin...
{66259}{66302}kuin tulevaisuudesta,|Ymmrrtk?
{66349}{66384}Kuuntele...
{66386}{66440}l kerro kenellekn,|ett annoin tmn sinulle.
{66442}{66503}Nainen, joka kirjoitti tmn|oli opettaja tll.
{66505}{66586}Hn oli nunna monta vuotta|ennen sit, mutta...
{66588}{66654}sitten yhdess ysst,|hnest vain--
{66656}{66713}Hnest tuli kokonaan|eri ihminen.
{66715}{66767}Hn havahtui| ja kirjoitti tmn kirjan,| 
{66796}{66862}Hn alkoi|opettaa tiedett,
{66864}{66902}juuri tll Middlesexiss.
{66904}{66976}"Aikamakustuksen|filosofia."
{67007}{67043}Roberta Sparrow?
{67044}{67095}Ihan oikein.
{67136}{67184}l nyt.
{67186}{67235}Roberta Sparrow?
{67709}{67759}Roberta Sparrow.
{67792}{67848}"Isoiti kuolema."
{67875}{67939}Se on "Aikamatkustuksen|filosofia."
{67968}{68027}Mit tekemist filosofialla|on aikamatkustuksen kanssa?
{68028}{68080}- Nythn.|- Arvaa kuka kirjoitti sen.
{68082}{68119}Kuka?
{68120}{68170}Roberta Sparrow?!
{68172}{68223}Huh. Hn kirjoitti kirjan.
{68224}{68294}"Isoiti Kuolema"|kirjoitti kirjan.
{68296}{68344}Se on kamala|lempinimi.
{68346}{68419}Me melkein tmasimme|hneen autolla toissapivn.
{68448}{68509}Hn el ylhl tuolla|siin pienss paska tnss
{68511}{68557}ja tiedtk|hnell on rahaa. hnell on--
{68559}{68599}Aivan, olet oikeassa.
{68601}{68672}Hn oli tunnettu|helmi kokoelmastaan.
{68674}{68728}Lapsilla...
{68730}{68787}oli tapana menn sinne yhtenn
{68788}{68836}ja yritt varastaa, tavaroita hnelt.
{68837}{68879}Hnest tuli|tysi erakko.
{68881}{68962}-- En edes tiennyt|hnen elv,
{68964}{69027}kunnes melkein trmsimme hneen toissapivn.
{69094}{69143}Hn vain seisoi siell
{69144}{69192}keskell|tiet, jhmettyneen.
{69194}{69240}Nousin autosta
{69241}{69310}ja kvelin hnen luokseen|kysymn, onko hn kunnossa.
{69312}{69372}Ja hn kumartui eteenpin|ja kuiskasi korvaani.
{69374}{69415}Mit hn sanoi?
{69416}{69467}luulen Frankin haluavan minun|menevn juttelemaan hnelle,
{69468}{69511}koska viime kerralla|kunnin hnet,
{69513}{69564}hn kysyi minulta, josko|tietisin aikamatkustuksesta.
{69566}{69612}Hn kirjoitti kirjan siit,
{69613}{69652}joten se ei voi olla|sattumaa, vai mit?
{69723}{69783}Donnie,mit|Roberta Sparrow sanoi sinulle?
{69828}{69899}Hn sanoi; ett jokainen|olento Maan pll kuolee yksin.
{70008}{70065}Mit se sai sinut tuntemaan?
{70158}{70224}Se muistutti minua koirastani, Callie.
{70255}{70302}Se kuoli|kahdeksan vanhana,
{70304}{70360}ja se rymi...
{70362}{70405}kistin alle.
{70476}{70518}Kuolemaan?
{70584}{70626}olemaan yksin.
{70672}{70743}Tunnetko olosi|yksiniseksi juuri nyt?
{70841}{70886}En tied.
{70944}{71009}Tahtoisin uskoa,|etten ole, mutta silti--
{71052}{71111}En vain ole nhnyt|yhtn todistetta, joten min--
{71112}{71169}En vain jaarittele sill en, ymmrrtk?
{71171}{71215}Voisin viett lopun elmni
{71216}{71286}jaaritellen sit uudellen ja uudelleen,|punniten syit ja seurauksia,
{71288}{71348}ja lopussa, ei olisi vielkn|todisteita. Joten min vain--
{71350}{71396}En vain ajattele|asiaa enn.
{71397}{71457}Se on absurdia.
{71548}{71601}Jumalan etsiminen|on absurdia?
{71662}{71715}On se, jos kaikki|kuolevat yksin.
{71746}{71783}Pelottaako se sinua?
{71867}{71922}En tahdo olla yksin.
{72239}{72306}Ja niinp hnen nauhansa ovat|saaneet minut tajuamaan
{72308}{72364}Ett viimeiset |39 vuotta,
{72365}{72429}Olen ollut oman|pelkoni vanki.
{72431}{72479}Pelon?
{72481}{72556}Rose, sinun tytyy|tavata Jim Cunningham.
{72595}{72649}En voi uskoa |hnen olevan sinkku.
{72675}{72723}Ja on ollut pettymysten ilta
{72724}{72773}varsinkin nille|Super Bowlin mestareille.
{72775}{72820}Olet oikeassa, Dan.
{72821}{72863}Valmentaja Joe Gibbs|on kentn reunalla,
{72865}{72925}vesi valuu laseista,|mutta hnen tytyy pohtia,
{72927}{72990}"Mit tapahtui?|Mik meni vikaan tnn?"
{72992}{73026}Ja siin potku...
{73070}{73125}Eik hppinen.
{73127}{73199}- Paska, me tarvitsemme pelinrakentajan.|- Ja ihmeen.
{73200}{73255}Meidn tytyy edet varovaisesti.
{73290}{73346}Mark Rypienilla|on suuret kengt tytettvn,
{73348}{73379}se on varma.
{73380}{73418}Tosiaan.
{73420}{73489}Joten, mit tulevaisuus|tuo Super Bowl M.V.P.lle
{73491}{73533}meidn tytyy vain|odottaa ja katsoa.
{73643}{73683}- Tarvitsetteko mitn?|- Ei.
{73685}{73743}Darrell Green jlleen|esittyksell hmmstyttvst nopeudesta...
{73744}{73792}Min otan oluen.
{74203}{74242}...syvlle loppuphn.
{74244}{74292}Se tuodaan|20-yardin viivalle.
{74294}{74363}ja ensimminen alas  1 0.
{74364}{74437}Hyv iltaa|naiset ja ghoulit.
{74439}{74502}liittyk seuraamme Middlesexin|kauppakeskukseen
{74504}{74589}Middlesexin|Halloween Kummitteluun...
{76621}{76687}Mit jos|voisit palata ajassa
{76688}{76748}ja ottaa kaikki nuo|tuskan ja pimeyden tunnit
{76750}{76804}ja korvata ne|jollakin paremmalla?
{76806}{76852}Kuin kuvilla, vai mill?
{76853}{76936}Niin, auringonlaskulla Hawaijillat|tai Grand Canyonilla.
{76938}{76999}Asioilla, jotka muistuttavat sinua|kuinka kaunis maailma--
{77000}{77047}Olemme olleet yhdess|mit, kaksi viikkoa.
{77085}{77119}Niin?
{77173}{77218}Tuota, min...
{77276}{77324}Tahdotko suudella minua?
{77507}{77567}- Min-- olen pahoillani.|- Katsos, Donnie, odota.
{77568}{77652}- Pidn sinusta paljon.|- Tahdon sen vain olevan...
{77654}{77721}hetki kun...
{77723}{77768}Kun mit?
{77770}{77824}Kun se|muistuttaa minua--vain...
{77863}{77934}Kun se muistuttaa,|miten kaunis maailma voi olla?
{77961}{78004}Niin.
{78030}{78099}Nytkin joku lihava kaveri|tuijottaa tuolta meit.
{78256}{78349}Kiitos kun otit meidt|vastaan nin lyhyell varoitusajalla.
{78351}{78423}Me tunsimme,|ett on aika
{78425}{78463}tulla ja keskustella...
{78464}{78529}Mit luulen ett|poikaanne vaivaa?
{78531}{78591}Kyll.
{78592}{78668}Tuota,hn on--
{78720}{78759}Sin tiedt|menneisyytens,
{78760}{78798}ja ett hnet erotettiin|koulusta
{78800}{78859}loukattuaan|liikunnanopettajaansa.
{78861}{78908}En ole varma,|ett se on hyv esimerkki.
{78909}{78972}Luulen hnen saaneen|vain syyn loukata hnt.
{78974}{79039}Rose, anna min kerron
{79041}{79075}mit luulen|tll oleva menossa.
{79152}{79208}Donnien agressiivinen kyttytyminen...
{79246}{79337}hnen kasvava irtautuminen|todellisuudesta,
{79339}{79435}nytt juurtuvan|hnen kyvystn selviyty
{79436}{79519}elmn tilanteista,|hn kokee olevansa uhattu.
{79660}{79718}Onko hn ikin kertonut|ystvstn Frankista?
{79831}{79876}Frank?
{79878}{79933}Kyll, jttimisest|pupujussista.
{79964}{79999}ett mistt?
{80101}{80160}En muista...
{80162}{80232}hnen ikin|maininneen kania.
{80234}{80299}Donnieta vaivaa|mit yleisesti kutsutaan
{80301}{80349}hereill olo hallusionaatioiksi.
{80451}{80536}Tm on tavallinen ilmentym| paranoidisessa skitsofreniassa.
{80591}{80635}Mit voimme tehd?
{80636}{80687}Haluaisin...
{80689}{80731}list hypnoositerapiaa,
{80787}{80844}ja lkityst.
{80994}{81062}Mik tahansa auttaa hnt,
{81103}{81145}siksi olemme tll.
{81147}{81229}Me haluaisimme hnelle hieman...
{81231}{81279}helpotusta.
{81280}{81369}Joten luulet ett,|lislkitys auttaa,
{81397}{81499}luulen, ett meidn|pitisi yritt.
{81780}{81843}Donnie Darko.
{81910}{81956}Tiedn.
{82177}{82215}Hyv huomenta,|kaikille!
{82216}{82247}Huomenta.
{82249}{82291}onko tuo kaikki into,|jonka saatte kertty?
{82292}{82323}Min sanoin, "Hyv huomenta!"
{82325}{82387}Hyv huomenta!
{82388}{82432}No, se oli hieman ,|aivan hieman parempi.
{82434}{82495}Huomaan vielkin|joitakin oppilaita,
{82497}{82573}jotka itseasiassa pelkvt|sanoa, "Hyv huomenta!"
{82575}{82654}- Hyv huomenta!|- Hyv, tuon min halusin kuulla!
{82656}{82732}Koska aivan liian moni|nuori mies ja nainen
{82734}{82813}ovat tysin pelkojensa|halvaannuttamia.
{82843}{82912}He antautuvat ruumiin|kiysauksille
{82914}{83010}huumeiden tuholle,|alkoholille, ja esiaviolliselle seksille.
{83045}{83128}Aion kertoa teille|pienen tarinan tnn.
{83129}{83183}Se on sydntsrkevn|surullinen tarina
{83185}{83234}nuoresta miehest,
{83236}{83289}jonka elm on|tydellisesti tuhottu
{83291}{83343}nill pelon|vlineill.
{83345}{83390}Nuorimies,
{83392}{83470}etsimss rakkautta|vrist paikoista.
{83496}{83560}Hnen nimens on Frank.
{83660}{83703}Hei, siskopuoleni...
{83705}{83772}iknkuin,joskus huolestun,|ett hn sy liikaa.
{83774}{83832}- Turpa kiinni, Kim!|- Kultaseni, pyydn.
{83834}{83883}Kuinka voin ptt mit haluan|olla aikuisena?
{83884}{83916}Se oli paha kysymys.
{83948}{83995}Miit teen|oppiakseni tappelemaan?
{83996}{84077}"Mit teen|oppiakseni tappelemaan?"
{84079}{84173}Poika, vkivalta on|pelon tuotos.
{84175}{84217}opi todella rakastamaan|itsesi.
{84219}{84275}- Okei.|- Okei, tule tnne.
{84276}{84343}- selv.|- Hyv.
{84422}{84473}- Hyv huomenta.|- Huomenta.
{84524}{84563}Paljonko he maksavat |tll olemisesta?
{84598}{84634}... anteeksi mit?
{84687}{84727}Poika ,mik on nimesi?
{84728}{84772}Gerald.
{84774}{84811}No niin, Gerald,
{84812}{84849}Luulen, ett pelkt.
{84851}{84892}Kerrotko meille nit asioita,|jotta ostaisimme kirjasi?
{84894}{84940}Koska minun tytyy kertoa sinulle,|jos nin on,
{84942}{84988}se oli yksi huonoimmista|neuvoista mit olen kuullut.
{84989}{85027}Netk kuinka surullista tm on?
{85029}{85065}Tahdotko siskosi laihtuvan?
{85067}{85109}Kske hnen nousta sohvalta,|lopeta Twinkien syminen,
{85111}{85184}ja menn vaikka ulos pelaamaan kaukalopalloa.|Tiedtk mit?
{85186}{85247}Kukaan ei ikin tied,|mit isona tahtoo olla.
{85248}{85313}kest jonkin|aikaa lyt vastaus.
{85315}{85360}Oikein, Jim?|Ja sin...
{85362}{85412}Niin, sin.
{85439}{85511}Kyllstynyt, kun idiootit|vetvt psi vessanpntst?
{85513}{85565}Ehk sinun pitisi|nostella painoja
{85567}{85624}tai ota karatetunteja, ja|ensi kerralla kun hn yritt,
{85626}{85671}Potkit hnt munille.
{85727}{85775}Poika, netk tmn?
{85776}{85829}- Oikein?|- Tm on vihan vanki,
{85831}{85871}- siirr hnet.|- oppikirja esimerkki.
{85872}{85909}Nettek pelon |hmiset, ihmiset?
{85911}{85979}Tm poika on totuudesta puolikuollut.
{85980}{86055}Poika, sydmest|ottaa sanoa tm,
{86057}{86167}mutta luulen, ett olet|huolestunut ja sekava nuorimies
{86168}{86240}Luulen, ett etsit vastauksia|kaikista vrist paikoista.
{86241}{86280}Olet oikeassa, tosiaankin.
{86282}{86313}Olen melko--|Olen melko huolestunut
{86315}{86362}ja olen melko sekaisin,|mutta min--
{86364}{86433}ja olen peloissani, todella,|todella peloissani.
{86435}{86469}Todella peloissani.Mutta min-
{86471}{86518}Luulen ett olet vitun Anti-Kristus.
{86568}{86636}Vie hnet pois!|Kuka luulet olevasi?
{86832}{86862}Se on ihmeellist.
{86864}{86907}Mies luulee kertovansa totuuden,
{86909}{86982}ja kaikki mit hn sanoo|on vain vitun valhetta!
{86984}{87036}Kaikki mit hn sanoo!
{87038}{87120}Kaikki pitvt hnt niin jrkevn.|Hn on vitun huijari.
{87122}{87178}- Kaikki mit hn tekee--|- Oletko kunnossa?
{87269}{87352}- Olen.|- Istu alas. Rauhoitu.
{87474}{87523}Oletko ikin kuullut Isoiti kuolemasta?
{87552}{87580}Kenest?
{87720}{87763}''Aika Matkustuksen Filososofia."
{87764}{87815}Mik tm on?
{87817}{87853}Hn kirjoitti sen.
{88075}{88126}Olen--
{88128}{88169}Olen nhnyt asioita.
{88171}{88236}Kuten,erittin sekopisi asioita.
{88265}{88306}Ja kirjassa on kappaleita
{88308}{88349}jotka kuvaavat asioita,|joita olen nhnyt
{88351}{88400}Se ei voi olla pelkk sattuma.
{88459}{88529}Jokainen alus kulkee vektoria pitkin...
{88531}{88600}lpi aika-avaruuden,|kohti sen painovoiman keskipistett.
{88602}{88639}Kuin keihs.
{88641}{88703}Anteeksi kuinka?
{88705}{88771}Kuin keihs, joka|tulee ulos rinnasta.
{88772}{88835}Hmm... tietty.
{88837}{88924}Matkustaakseen ajassa aluksen,
{88926}{88998}on hyv lyt portaali,|tai tss tapauksessa madonreik--
{89000}{89047}Voisivatko nm portaalit--
{89049}{89149}Voisivatko nm portaalit|vain ilmesty mihin tahansa?
{89151}{89201}Luulen ett se on|erittin eptodennkist.
{89203}{89249}Min luulen ett puhut tst...
{89251}{89284}Jumalan tekona.
{89286}{89345}Jos Jumala kontrolloi aikaa,|niin kaikki on ennalta ptetty.
{89391}{89435}En ymmrr sinua.
{89436}{89496}Kaikki elollinen|seuraa tietty polkua.
{89497}{89577}ja jos voisit nhd polun tai kanavan,
{89579}{89631}voisimme nhd|tulevaisuuteen, vai mit?
{89633}{89685}Iknkuin... se  on|aikamatkustuksen muoto.
{89687}{89775}asiasi ovat ristiriidassa.
{89777}{89819}Jos voimme nhd
{89820}{89879}kohtalomme ilmentymn visuaalisesti,
{89880}{89930}silloin meille olisi|annettu mahdollisuus
{89932}{89988}muuttaa meille mrtyt kohtalot.
{89990}{90030}ja pelkk tosiasia,|ett vaihtoehto olisi olemassa,
{90032}{90136}tekisi ennalta mrtyt kohtalot vriksi|.
{90138}{90180}Ei jos matkustat Jumalan kanavassa.
{90248}{90289}niin...
{90291}{90391}Min en pysty|jatkamaan tt keskustelua.
{90447}{90513}- Miksi?|- Voisin menett tyni.
{90558}{90595}Selv.
{91884}{91938}Frank ,nyt tiedt miss hn asuu  .
{91996}{92056}Ja he kasvavat ulos rinnastamme...
{92057}{92103}solar plexus?
{92104}{92154}Juuri niinkuin hn kuvasi kirjassa,
{92156}{92212}Kuinka ne liikkuivat|ja haisivat.
{92214}{92255}Aivan kuin--|kuin ne olisivat tylisi.
{92296}{92339}Viitaten meihin kaikkiin.
{92340}{92403}Ne aivankuin--.|Ne ovat kuin nestett.
{92436}{92493}Seurasin sit...
{92495}{92558}vanhempieni|makuuhuoneeseen.
{92560}{92598}Mit lysit?
{92720}{92764}En mitn.
{92860}{92929}Joten me kutsumme niit IMG:ksi.
{92931}{92988}lnfant Memory Generators.
{92990}{93062}Idea on, ett ostat|nm lasit lapsellesi,
{93064}{93110}ja he kyttvt niit |uuri kun nukahtavat.
{93137}{93220}Mutta lasien sisll on kuvashow.
{93221}{93306}Ja jokaisessa kuvassa on|jotain rauhallista ja kaunista...
{93308}{93369}mit vanhemmat|haluavat laittaa sislle.
{93371}{93432}Ja minklaisen vaikutukset|luulet tll olevan lapseen?
{93434}{93487}No...
{93489}{93533}pointti on, ettei|kukaan muista lapsuuttaan.
{93535}{93591}Kaikki, jotka|vittvt niin valehtelevat.
{93592}{93651}joten, me ajattelemme, ett se auttaa kehittmn aiemmin muistia.
{93652}{93687}Yeah.
{93688}{93748}Pyshdyitk ja mietitk,|ett ehk pikkulapset tarvitsevat pimeytt.
{93749}{93820}Ehk pimeys on osa|heidn luonnollista kehityst?
{93912}{93955}En.|- Mm-mm.
{94024}{94060}Niin.
{94061}{94123}Mit jos vanhemmat|nyttvt kuvia saatanasta?
{94125}{94172}tai, vaikka, ruumiita?|Jotakin sellaista.
{94173}{94233}Onko tuo mit|nyttisit lapsillesi?
{94271}{94319}No, tarkoitan ett...
{94321}{94395}eik issi, iknkuin,|puukottanut itisi?
{94620}{94666}Ulos.
{94698}{94765}Gretchen!|Olen pahoillani, Gretchen.
{94767}{94824}Olen pahoillani noista kavereista.
{94825}{94856}He naivat--
{95502}{95543}Kaksi lippua "Kauhun riivaamaan,"|kiitos.
{95544}{95602}Se tekee 2 taalaa.
{96731}{96811}Miksi sinulla on tuo|typer pupu-puku?
{96927}{97004}Miksi sinulla on tuo|typer mies puku?
{97231}{97289}Ota se pois.
{97756}{97807}Mit silmllesi|on tapahtunut?
{97962}{98022}Olen niin pahoillani.
{98193}{98243}Miksi sinua kutsutaanFrankiksi?
{98245}{98318}Se on Isni nimi...
{98393}{98452}ja hnen isns,sit ennen.
{98541}{98584}Frank?
{98679}{98725}Koska tm|oikein loppuu?
{98727}{98789}Sinun pitisi jo|tiet se.
{98873}{98928}Tahdon sinun katsovan elokuvaruutua.
{98980}{99043}Tahdon nytt|sinulle jotain.
{99239}{99299}Oletko ikin|nhnyt portaalia?
{99744}{99783}Polta se maantasalle.
{101560}{101628}No niin tytt...
{101630}{101661}Tahdon, ett keskitytte.
{101663}{101729}eponnistuminen ei ole|vaihtoehto.
{101731}{101825}Ja Bethany, jos tuntuu ett tulee oksennus...
{101827}{101903}-nielet vain sen.|- Selv, iti.
{101905}{101967}Hei, kaverit,|onnea matkaan.
{102341}{102416}Pois nyttmlt, Cherita!
{102514}{102551}Olet sukimus!
{102730}{102785}Odota.
{102908}{102950}No siin oli sit jotakin.
{102952}{103010}Kiitos, Cherita Chenille,| "Kevt Enkelist."
{103012}{103103}Ja nyt hetki, jota kaikki|olemme odottaneet on tll.
{103104}{103150}On minun suuri iloni
{103152}{103193}esitell teille...
{103195}{103237}Emily Bates, Suzy Bailey,
{103239}{103297}Samantha Darko,|Beth Farmer,
{103299}{103371}ja Joanie James.|He ovat... "Sparkle Motion."
{105880}{105940}Hyv, Sparkle Motion!
{107577}{107633}Kuinka kauan olin untenmailla?
{107635}{107693}Koko elokuvan ajan.
{107929}{107967}Kapteeni...
{107969}{108011}Nytt,ett meill on|toinen huone tll takana.
{108055}{108084}Roihu sammutettiin 
{108086}{108147}joskus 8:n jlkeen viime yn.
{108149}{108215}Palomiehet lysivt viiteit koskien
{108217}{108275} "lapsi pornoluolaa."
{108276}{108336}Cunningham, josta tuli skettin julkkis
{108338}{108379}Kirjoillaan ja motivoivilla nauhoituksillaan,
{108380}{108447}- pidtettiin aikaisin tn aamuna...|- Herranjestas!
{108448}{108511}... Sarasota Heights Country Clubilla.
{108513}{108558}Arsonia ei ole|suljettu ulos
{108560}{108601}osasyyllisyydest tulipaloon.
{108603}{108693}Ryhm Cunning Visionin|tyntekijit...
{108695}{108741}Voi, Jumalani.Is pelasi|golffia tuon miehen kanssa.
{108743}{108800}...ankarasti kiisti|vitetyt yhteydet.
{108802}{108854}lapsi pornon julkaisu renkaaseen.
{108856}{108899}virallisessa lausunnossaant,
{108900}{108968}Cunningham hykksi Middlesexin|palomiehien kimppuun,
{108970}{109023}syytten suuresta salaliitosta.
{109025}{109099}Olen pahoillani, Karen,|mutta emme pid toimintatapoja,
{109100}{109160}joita  harjoitat soveliaitna.
{109162}{109228}Kaikella kunnioituksella, herra,|tarkalleen mit toimintatavoistani
{109230}{109278}pidtte sopimattomina?
{109312}{109365}Minulla ei ole aikaa|vitell tst.
{109367}{109442}Uskon tehneeni itseni selvksi.
{109444}{109508}Kutsutko tt selvyydeksi?
{109510}{109547}En usko sinulla|olevan hajuakaan
{109548}{109603}minklaista on keskustella|niden lasten kanssa.
{109605}{109700}Ja menetmme heidt apatialle...
{109746}{109826}tlle lakisteiselle humpuukille.
{109857}{109904}He haihtuvat pois.
{109905}{109973}Olen pahoillani,|ett olet eponnistunut.
{109975}{110076}Jos suotte anteeksi,|mutta minulla on toinen tapaaminen.
{110118}{110176}Voit lopetella tlt viikolta.
{110311}{110400}Vittu!
{110873}{110915}Piv
{110916}{110972}Minulla on suuri|kunnia ilmoittaa,
{110974}{111027}ett Middlesex Ridge|koulun tanssijoukkue
{111029}{111079}on kutsuttu esiintymn
{111080}{111137} Ed McMahonin|"Thti Etsintn '88"
{111139}{111193}Los Angelesiin, Californiaan.
{112032}{112105}Ei, se oli naurettavaa.|Soitan kohta takaisin.
{112154}{112209}- Rose.|- Kitty.
{112260}{112314}Olen varma, ett olet tietoinen|hirveist syytksist
{112316}{112351}Jim Cunninghamia vastaan.
{112353}{112388}Tiedn,|Nin sen TV:sta.
{112389}{112436}Jotakin...|"Lapsi porno vankityrmst."
{112438}{112520}l nyt, Pyydn.|l kyt noita sanoja!
{112521}{112588}Se on selvsti jonkinlainen|salaliitto
{112590}{112636}viattoman miehen tuhoamiseksi.
{112637}{112707}Olen antanut kunniasanani,|ett johdan
{112708}{112756}Jim Cunninghamin|puolustuskampanjaa.
{112801}{112840}Rose...
{112842}{112904}Minun tytyy ilmesty hnen|tapaamiseensa huomenna aamulla.
{112906}{112961}Kuten tiedt, tyttjen on|mr lhte
{112963}{113005}Los Angelesiin aamulla.
{113007}{113074}Heidn valmentajanaan,|olin todennkisin lhtij
{113076}{113115}kaitsemaan heit matkalle--
{113116}{113179}Mutta nyt...|Et voi lhte.
{113180}{113223}- Niin.
{113224}{113289}Usko minua,|kaikista ideist,
{113291}{113345}en ikin uskoisi kysyvni sinulta.
{113347}{113409}Mutta kukaan muu ideist ei pse.
{113476}{113521}En tied, Kitty.
{113523}{113599}on huono viikonloppu.|Eddie on New Yorkissa.
{113600}{113648}Rose!
{113650}{113704}En tied tajuatko,
{113706}{113801}mik tilaisuus tm on tyttrillemme!
{113803}{113854}Tm on ollut|Samanthan unelma
{113856}{113915}ja meidn kaikkien,|kauan aikaa.
{113916}{114019}Tein hnest sentnjohto tanssijan!
{114020}{114084}Joskus min epilen |antaumustasi
{114086}{114133}Sparkle Motioniin.
{114859}{114922}Elizabeth on johdossa.
{114924}{114980}Hn kuljettaa sinut|terapiaan.
{114982}{115054}jos tarvitset jotakin,|lupaa minulle,
{115056}{115112}ett soitat |tohtori Thurmanille?
{115154}{115207}Lupaan.
{115360}{115435}milt tuntuu, kun on|mielipuoli poika?
{115568}{115634}Tuntuu mahtavalta.
{116609}{116683}Niin mit kerron muille lapsille|kun he kysyvt sinusta?
{116731}{116800}Kerro heille, ett kaikki|tulee olemaan ihan hyvin.
{116859}{116909}Mik on"Cellar door"?
{116956}{117001}Tm kuuluisa kielitieteilij|sanoi kerran,
{117003}{117088}ett lauseista|kaunein Eglannin kieless...
{117090}{117151}kaikista loputtomista sanojen...
{117152}{117198}yhdistelmist milloinkaan historiassa,
{117200}{117268}"Cellar door"|on kaikkein kaunein.
{117336}{117383}"Cellar door"?
{118141}{118196}Lupaan, ett yhten pivn
{118198}{118248}kaikki tulee olemaan|sinulle paremmin.
{118294}{118353}Turpa kiinni!
{118657}{118712}Tahdon puhua tmn pivisest.
{118714}{118757}Ei.
{118759}{118842}Tahdon keskustella...|sinun vanhemmistasi
{118870}{118876}He eivt ostaneet minulle.
{118876}{118923}He eivt ostaneet minulle,
{118924}{118961}mit tahdoin jouluksi.
{118963}{119037}Mit halusit jouluksi sin vuonna?
{119063}{119107}"Nlk, Nlk Virtahepoja."
{119176}{119215}Milt sinusta tuntui,
{119217}{119289}Tulla kielletyksi nilt ''Nlk, Nlk Virtahevoilta"?
{119291}{119339}Katumusta.
{119341}{119405}Mik muu saa sinut |tuntemaan katumusta?
{119459}{119511}Ett tein sen taas.
{119544}{119585}Sin teit sen taas?
{119587}{119650}Pistin koulun tulvimaan
{119652}{119739}ja poltin pervojen talon.
{119788}{119853}Minulla on vain muutama piv,|kunnes he saavat minut.
{119855}{119914}Kskik Frank tekemn nit asioita?
{119916}{119986}Minun tytyy totella Hnt.|Hn pelasti elmni.
{120027}{120098}Minun tytyy totella hnt,|tai minut jtetn yksin.
{120100}{120156}Ja sitten--
{120158}{120208}Ja sitten en saa sit selville.
{120210}{120257}Mit tm kaikki on.
{120259}{120345}En kykene tajuamaan hnen suurta suunnitelmaansa.
{120347}{120435}Tarkoitatko,|Jumalan suuri suunnitelma?
{120461}{120528}Uskotko nyt Jumalaan?
{120530}{120592}Minulla on kyky|rakentaa aikakone.
{120594}{120643}Kuinka se on mahdollista?
{120724}{120771}Kuinka aikamatkustus|on mahdollista?
{120773}{120815}Donnie?
{120817}{120869}Aika loppui,|Frank sanoi.
{120871}{120925}Milloin tm tapahtuu?
{120927}{120985}Pian.
{121069}{121119}Pian.
{121455}{121511}Mit tapahtuu?
{121596}{121656}Frank tappaa.
{121658}{121707}Kenet hn aikoo tappaa?
{121801}{121855}Kenet hn tappaa, Donnie?
{121857}{121895}Nen hnet juuri nyt!
{121999}{122063}Taivas avautuu.
{122211}{122289}jos taivas ylltten aukeaisi,
{122291}{122376}Ei olisi lakia.|Ei olisi sntj.
{122378}{122450}Olisi olemassa vain sin ja|sinun muistosi--
{122452}{122515}valinnat jotka olet tehnyt,
{122517}{122570}ja ihmiset, joita|olet koskettanut.
{122596}{122641}jos maailma loppuisi,
{122643}{122692}olisi vain sin...
{122694}{122743}ja hn...
{122744}{122792}eik ketn muuta.
{123697}{123759}Hei.
{123760}{123802}Minut hyvksyttiin.
{123894}{123949}Min menen Harvardiin.
{124003}{124056}Meidn pitisi bailata kunnolla.
{124058}{124106}Tarkoitan,|iti ja Is ovat poissa.
{124108}{124177}On Halloween Karnevaali.|Voisimme selvit siit.
{124179}{124274}Selv, mutta ihan pienet vain, jooko?
{124276}{124339}- Mit teill kundit on?|- Ei mitn kunnollista.
{124340}{124395}Hyv Halloweenia!
{125036}{125085}Meill on munia,|vesipalloja
{125087}{125133}ja tusina rullaa|vessapaperia.
{125135}{125189}Varastin nelj kaljaa Islt.
{125191}{125276}- No. meill on tynnyri|- Tynnyri olut on nynnyille.
{125691}{125757}Rose, tm on Lilian Thurman.
{125759}{125818}On trke,|ett soitat minulle
{125820}{125860}Heti kun saat|tmn viestin.
{125862}{125898}Kiitos.
{126050}{126103}- Hei.|- Terve.
{126194}{126230}Kaikki hyvin?
{126286}{126330}Joo, iti on poissa.
{126378}{126424}Tahdotko tulla sisn?
{126426}{126463}Joo.
{126992}{127032}En tied, hn...
{127034}{127103}hn ei jttnyt viesti
{127104}{127170}ja talo oli|aivan sekaisin
{127172}{127227}Mutta sin olet kunnossa?
{127296}{127359}Soititko poliisille?
{127361}{127412}Kyll, ne sanoivat ett minun pitisi|lhte talosta
{127414}{127499}ja menn johonkin|turvalliseen paikkaan.
{127534}{127585}Olen vain niin peloissani.
{127587}{127633}Ajattelen, ett|jotakin kamalaa
{127635}{127706}tapahtuu, ja...
{127708}{127783}Se on vitun ispuoli,|tiedn sen.
{128004}{128069}Min luulen, ett|jotkut ihmiset syntyvt
{128071}{128121}murhe veressn.
{128215}{128263}Hei, oletteko kundit|nhneet Frankia?
{128265}{128313}En, Luulen, ett he|menivt kalja reissuun.
{128315}{128347}- Paska
{128396}{128447}Jos olet siell,|pyydn vastaa.
{128449}{128497}No,kuitenkin.|Hyvi uutisia.
{128499}{128545}Tytt, He saivat|kolme ja puoli thte,
{128547}{128602}ja heidn pitisi tulla|takaisin neljnnesfinaaliin.
{128604}{128695}Se oli uskomatonta.|Kuitenkin...
{128697}{128776}Me tuomme puna-silmn|kotiin tnn,|ja meidn pitisi saapua--
{128778}{128818}iti--|Kone on lhdss.
{128820}{128866}Joo, Joo. Me viemme|puna-silmn takaisin tnn.
{128868}{128944}Meidn pitisi saapua noin|8:30 aamulla.
{128946}{129021}Toivottavasti kaikki on hyvin.
{129023}{129113}Rakastan sinua. Hei.
{131625}{131672}"...Cellar Door..."
{131848}{131915}- Tule mukaani.|- Minne olemme menossa?
{131916}{131983}- Donnie.|- Hei, meidn pit menn.
{132010}{132054}- Minne?|- Ikin nhnyt Isoiti Kuolemaa?
{132056}{132100}Miksi, onko tm kirjan vuoksi?
{132102}{132138}- Ei, se on Frank.|- Donnie--
{132140}{132187}Aika loppuu!|Meidn pit menn.
{132932}{132994}Roberta Sparrow.
{133025}{133079}Isoiti Kuolema.
{133288}{133366}Donnie,Tll  ei ole ketn.|Unohdetaan koko juttu.
{133412}{133467}"Cellar Door."
{133468}{133506}Mit?
{134970}{135031}Voi, Jumalani!|Donnie! Donnie!
{135131}{135171}Donnie--!
{135198}{135245}Mit vittua teet tll?!
{135247}{135281}Voi, hyv Jumala!
{135361}{135397}Olet kuollut!
{135399}{135427}Mit teet?
{135429}{135474}Paska!|- Anna hnen olla!
{135559}{135615}l vittu liiku!|l vittu liiku!
{135661}{135712}Vittu!
{135832}{135911}- Tuolla on auto.
{135912}{135955}Painu helvettiin tlt. Nyt!
{135992}{136051}Seth, tuolta|tulee auto. Mennn!
{136052}{136107}Minulla on suurempi|veitsi nyt.
{136210}{136251}Mennn!|Hn soitti poliisit!
{136336}{136373}Kutsuitko vitun poliisit?!
{136401}{136465}- Deus ex machina.|- Mit sanoit?
{136521}{136585}- Mit vittua juuri sanoit?|- Pelastajamme.
{136695}{136741}Donnie!
{137020}{137079}Gretchen...?
{137183}{137225}Gretchen...?
{137271}{137309}Gretchen.
{137403}{137455}Nouse yls, Gretchen.
{137456}{137516}- Frank...|- Her.
{137518}{137564}Mit sin|menit tekemn?
{137614}{137685}Gretchen,|Hertys.Her.
{137687}{137731}Her.
{137790}{137835}Gretchen...
{137836}{137881}Gretchen...
{137883}{137942}Mit vittua s teit?
{137979}{138025}Tapoit hnet,|Frank!
{138109}{138152}Onko hn kuollut?
{138338}{138418}Mit te kaverukset teette|keskell tiet?!
{138420}{138459}Mit ajattelet?!
{138633}{138696}Mene kotiin.
{138698}{138755}Mene kotiin ja kerro vanhemmillesi,|ettkaikki on hyvin.
{138800}{138839}Mene!
{141867}{141921}28 piv...
{141947}{141999}kuusi tuntia...
{142000}{142087}42 minuuttia...
{142089}{142145}12 sekuntia.
{142229}{142283}Menen kotiin.
{142723}{142783}Matkustaaksesi taaksepin ajassa,
{142785}{142843}Sinulla tytyy olla avaruusalus,|tai jotain mill matkustaa
{142844}{142901}- Nopeampi kuin valonnopeus?|-Teoriassa.
{142903}{142947}-ja on mahdollista lyt yksi madonreiist?
{142948}{142999}Aikamatkailun ppiirteet ovat siin|.
{143000}{143056}Sinulla on aluksesi |ja portaalisi.
{143058}{143103}Ja aluksesi voisi olla|mik tahansa,
{143104}{143159}todennkisimmin avaruusalus.
{143160}{143213}Metalli alus jonkinlainen.
{143516}{143563}Mit, jos voisit menn|ajassa taaksepin
{143564}{143624}ja ottaa nuo tuskan ja pimeyden tunnit
{143625}{143691}korvataksesi ne|jollain paremmalla?
{144743}{144807}Rakas Roberta Sparrow,
{144809}{144874}Olen lytnyt sinut|kirjastasi,
{144876}{144931}mutta on niin monia asioita,|joita tarvitsee kysy sinulta.
{144957}{145016}Joskus pelkn, mit|saatat kertoa minulle.
{145147}{145187}Joskus pelkn, ett|kerrot minulle
{145189}{145227}tm ei olemielikuvituksen tuotetta.
{145257}{145326}Voin vain toivoa, |ett vastaukset
{145328}{145394}tulevat minulle|unissani.
{145396}{145450}Toivon ett kun|tulee maailman loppu,
{145452}{145514}voin henght helpotuksesta,
{145516}{145617}koska on niin paljon odotettavaa.
{152104}{152147}Hei...
{152148}{152201}Kuinka menee?
{152203}{152251}Kammottava onnettomuus.
{152253}{152290}Minun naapurini...
{152292}{152335}Kuoli.
{152336}{152398}Mit tapahtui?
{152400}{152451}Jetin kone murskasi.
{152587}{152639}Mik oli hnen nimens?
{152641}{152709}Donnie.|Donnie Darko.
{152756}{152808}Olen pahoillani|hnen perheens puolesta.
{152846}{152879}Niin.
{153051}{153098}Tunsitko hnet?
{153171}{153217}En.
{153761}{153823}...Vaihda takaisin tukikohdalle.
{153824}{153899}Kaikkien yksikiden pitisi|palata tukikohdan taajuudelle.
{153975}{154062}Suomentanut: ZipZap
