{442}{512}{Y:i}Tm tarina saattaa kyllstytt sinua,|mutta sinun ei ole pakko kuunnella.
{513}{585}{Y:i}Tiesin jo etukteen, |ett siit tulisi tllaista.
{585}{633}MAAILMANLOPPU-BILEET
{693}{776}{Y:i}Ja tm tapahtui |viimeisen college-vuotenani.
{777}{840}{Y:i}Taisi olla joulukuinen perjantai Camdeniss.
{841}{900}{Y:i}Tm tapahtui siis vuosia sitten |jolloin olin tysin eri henkil.
{901}{982}{Y:i}Olin niin humalassa, |ett menetin neitsyyteni.
{1094}{1233}{Y:i}Menetin sen yhdelle jtklle,|joka oli NYU:n elokuvaoppilas -
{1234}{1356}{Y:i}joka oli juuri tullut |Camdenille jostain pikku kylst.
{1357}{1480}{Y:i}Itse asiassa iskin silmni kiinni |yhteen toiseen sin iltana, Victoriin.
{1481}{1568}Eurooppalaisten tyttjen kanssa |se on usein vain peli.
{1569}{1657}Jos seisoskelet miss tahansa isommassa |eurooppalaisessa kaupungissa  -
{1658}{1740}ja kysyt jokaiselta vastaan tulevalta |tytlt haluaisiko hn naida kanssasi -
{1741}{1785}yksi kahdestakymmenest sanoo "kyll".
{1786}{1853}{Y:i}Hn opiskeli paineenaan draamaa, |ja oli juuri tullut takaisin Euroopasta -
{1854}{1918}{Y:i}vain pikkuisen hintahtava, |kirjavien vaaleiden hiuksien kanssa -
{1920}{1985}{Y:i}mahtava vartalo ja nm |hmmstyttvt ruskeat silmt.
{1986}{2056}Pam! Nussit yht kahdestakymmenest.
{2057}{2116}Se on tilastollisesti vahvistettu.
{2117}{2205}{Y:i}Mutta Victor nussikin |kmppkaveriani, Laraa.
{2206}{2296}{Y:i}Hn sai Laralta pusutaudin |ennen kuin jtti hnet.
{2297}{2381}{Y:i}Kerroin tmn vasta kun |olin lhtenyt Camdenilta.
{2382}{2477}{Y:i}Kerran hn oli todella humalassa ja |lhti vaeltelemaan lpi Windhamin talon -
{2478}{2536}{Y:i}ja nai koko jalkapallojoukkuetta.
{2581}{2620}Valkoinen nainen...
{2796}{2891}{Y:i}Nyt hn on naimisissa senaattorin |kanssa ja heill on nelj lasta.
{2893}{2946}{Y:i}Kuinka aika vrentkn asioita.
{2947}{3003}Joten tiedt sen elokuvan josta puhun?
{3004}{3097}Se oli vryydell luokiteltu |"Tarantinon elokuva" -
{3097}{3159}vaikka hnet juuri ylennettiin |toimeenpanevaksi tuottajaksi.
{3160}{3217}{Y:i}Joten, tm tyyppi NYU:lta, |tai mist tahansa -
{3217}{3263}{Y:i}joka ei ollut edes hyv |Victorin kopio -
{3264}{3349}{Y:i}juteltiin tll rmsell |vanhalla sohvalla.
{3396}{3459}Olet varmasti nhnyt sen elokuvan, |se Venlinen klassikko, -
{3460}{3508}- "The Man with the Camera"?|- Joo..
{3510}{3600}{Y:i}Esitin olevani kiinnostunut asioista, |joita hn selitti, koko ajan miettien, ett -
{3601}{3676}{Y:i}hn ei ehk ole Victor, |mutta silti tarpeeksi sp.
{3677}{3747}Se on todellista. |Kuin todellista... paskaa.
{3748}{3830}{Y:i}Olin varma, ett nsin vrin |kaikki niden filmintekijiden nimet -
{3831}{3889}{Y:i}muistaen kaikki vrt nyttelijt -
{3889}{3958}{Y:i}nimesin kaikki vrt ohjaajat, |mutta halusin hnt.
{3959}{4053}Nen jonkinlaista "hiljaisen elokuva |nyttelijn" luonnetta.
{4054}{4123}Vakavasti ottaen, onko kukaan ennen |sanonut sinun nyttvn Clara Bowille?
{4124}{4195}Koska nytt aivan hnelt, |olen vakavissani. Kerron sinulle.
{4196}{4253}Tiedn nm asiat ja... ja...
{4254}{4388}{Y:i}Pystyin nkemn, ett hnen katseensa |alkoi kohdistumaan Kristin Notneffiin -
{4389}{4468}{Y:i}Ja Kristin katsoi takaisin hneen |luottaen itseens, koska hn tiesi -
{4469}{4548}{Y:i}ett hnen pllysvaatteidensa |alla oli mustat rintsikat -
{4549}{4626}{Y:i}jotka sopivat hnen mustiin |alushousuihinsa, jollaisia minulla ei ollut.
{4627}{4715}Um, Olen pahoillani, |mihin min jinkn?
{4716}{4783}{Y:i}Mutta minulla oli toiseksi paras asia.
{4784}{4862}Minulla on maristk huoneessani.
{4915}{5012}{Y:i}Paitsi, ett se ei ollut huoneessani. |Se oli Lorna Slavinin huoneessa -
{5013}{5064}{Y:i}joka oli poikakaverinsa luona,-
{5066}{5124}{Y:i}luultavastikin nielemss hnen spermaansa.
{5125}{5181}{Y:i}Ja minulla ei myskn |ollut maristk -
{5181}{5227}{Y:i}tai jos oli, |niin en tiennyt miss -
{5228}{5316}{Y:i}koska se olisi ollut Lorna |Slavinin maristk.
{5317}{5378}{Y:i}Hn ei olisi vlittnyt |onko minulla sellaista vai ei.
{5559}{5629}{Y:i}Min olin varmaan pyrtynyt tuolloin.
{5630}{5696}{Y:i}Kun tulin tajuihini, |hn nussi minua -
{5697}{5764}{Y:i}mutta hn ei tiennyt, ett olin |neitsyt ja ett se sattui.
{5765}{5830}{Y:i}Ei kovin paljoa,|poltteli vain vhn -
{5832}{5883}{Y:i}ei niin paljoa kuin minut |oli opetettu uskomaan -
{5884}{5957}{Y:i}mutta ei se ollut |myskn kovin miellyttv.
{5958}{6059}{Y:i}Silloin kuulin toisen |nen huoneessa.
{6060}{6119}Nyt, haluan, ett teet hnelle|kuin Ron Jeremy tekisi.
{6120}{6178}{Y:i}Muistan kuinka paljon |snky trisi painostamme -
{6179}{6238}{Y:i}ja tajusin, |ett tyyppi takanani -
{6239}{6334}{Y:i}ei ollut NYU:n elokuvaoppilas, |vaan joku toinen.
{6335}{6430}{Y:i}Voi hyv jumala,|se oli joku dorka.
{6431}{6493}{Y:i}Olin todellakin menettnyt |neitsyyteni jollekin dorkalle.
{6541}{6603}{Y:i}Tt ei olisi tapahtunut |Victorin kanssa.
{6604}{6710}{Y:i}Hn olisi ottanut minut hellsti |hnen isoon, vahvaan nyttelijn syliin -
{6710}{6783}{Y:i}ja riisunut minut hissun |kissun ja ammattimaisesti -
{6785}{6877}{Y:i}ottaen rintsikkani pois |kosketellen mukavasti.
{6878}{6943}{Y:i}Ja se ei olisi vlttmtt sattunut.
{6944}{7047}{Y:i}Minun olisi pitnyt antaa itseni |Victorille silloin kun oli mahdollisuus.
{7164}{7232}Meidn tytyy laittaa |tm tynnyri jonnekin.
{7233}{7283}l laita sit sinne, |se menisi tielle.
{7284}{7348}Nyt menk hemmettiin tlt |ennen kuin pilaatte elokuvani.
{7515}{7574}Tiesin aina, ett se olisi tllaista.
{9715}{9806}Saan vain aina semmoisen tunteen, |ett elmstni puuttuu suunnitelmia.
{9807}{9930}Kaikki menee ohitse niin nopeasti, |ett aika tuntuu pyshtyvn.
{10000}{10106}{Y:i}Ajoittain en voi uskoa tt |paskaa joka lhtee suustani.
{10108}{10164}{Y:i}Joten sill vlin kun |puhuin ties mist -
{10165}{10216}{Y:i}annoin silmni ajautua |huoneen lpi.
{10217}{10298}{Y:i}Kun suuni sallii ajatukseni |pudottautua aivoistani -
{10299}{10360}{Y:i}ja rullata pitkin |kieltni kuin kumipallot -
{10362}{10449}{Y:i}ajattelen kaikkea mahdollista |elmss mit ei ikin ollut -
{10450}{10535}{Y:i}ja kaikkea, |mit olisi voinut olla.
{10621}{10669}{Y:i}Hn ky.
{10671}{10731}Pidn tst laulusta.
{10733}{10792}{Y:i}Homolaulu, ehdottomasti.
{10793}{10836}- Onko sulla yhtn E:t?
{10837}{10905}Se kama laittaa selkrankasi |nesteet virtaamaan taaksepin.
{10945}{11031}- Minulla saattaisi olla vhn huoneessani. |- Olette halukkaita, vai?
{11081}{11120}Kukaan ei painosta teit.
{11157}{11206}En edes tied miksi |yritn vakuutella teit.
{11207}{11248}Tehdn se.
{11296}{11347}Se taitaa nousta phn.
{11348}{11429}Min tunnen sen mys.
{11430}{11487}{Y:i}Totuus on, ett en tuntenut mitn.
{12047}{12089}Mit helvetti!
{12208}{12301}- Sori, luulin sinun olevan homo.|- Ved ktees, min en ole homo!
{12392}{12448}Oletko varma tuosta?
{12448}{12523}Min ehdottomasti havaitsin |pient homoisuutta sinussa.
{12554}{12642}Lhde vittuun tlt, |vitun homo!
{12734}{12779}Min en ole homo.
{12780}{12824}Olet onnekas, |etten tapa sinua.
{12915}{12964}{Y:i}Onnella ei ole mitn |tekemist tmn kanssa.
{12965}{13014}{Y:i}Kaikki on ennalta mrtty.
{13015}{13057}{Y:i}Selvsti havaittava kohtalo.
{13058}{13121}{Y:i}Voit pysytt ajan ja |tapahtumat, voit -
{13122}{13171}{Y:i}laittaa jrvet murskaamaan maapallon -
{13172}{13239}{Y:i}tai saada kuun putoamaan |ulkoiselta piiriltn.
{13240}{13290}{Y:i}Kolme kuukautta myhemmin,|tuo komea typerys -
{13292}{13324}{Y:i}oli ihastunut kaveriini.
{13325}{13371}{Y:i}Vuoden kuluessa,|hn oli kukkaan puhjennut kuningatar,
{13372}{13422}{Y:i}ja hn kertoi ihmisille, |ett en saanut sit yls.
{13453}{13517}{Y:i}Onnella ei ole mitn tekemist |minkn kanssa.
{15830}{15888}{Y:i}Mahtava lamaannuttava |tunne valtasi kehoni -
{15889}{15959}{Y:i}jotta jttisin menneet rauhaan ja |rupeaisin katsomaan tulevaisuuteen.
{15960}{16034}{Y:i}Teeskentelin olevani vampyyri.
{16035}{16108}{Y:i}Oikeastaan minun ei tarvinnut |teeskennell, koska se min olen -
{16109}{16196}{Y:i}tunteellinen vampyyri.
{16197}{16241}{Y:i}Minun tytyy vain toivoa, -
{16242}{16292}{Y:i}ett vampyyreit on olemassa -
{16293}{16342}{Y:i}ja min synnyin tllaiseksi -
{16344}{16441}{Y:i}ja, ett ruokin itseni muiden |ihmisten todellisilla tunteilla.
{16443}{16515}{Y:i}Olen etsimss tmn illan uhria...
{16547}{16593}{Y:i}Kuka se mahtaakaan olla?
{16903}{16992}Nytt tutulta,  ollaanko |me tavattu ennenkin?
{16993}{17056}{Y:i}Luulen, ett olen nussinut |hnen kanssaan joskus, -
{17057}{17101}{Y:i}varmaankin "Kostea keskiviikko"-juhlissa...
{17103}{17151}Ei olla.
{17153}{17222}- Mik sinun nimesi on?|- Peter.
{17223}{17304}Todellako?|Etk ole seniori?
{17305}{17353}- En, kyn ekaa vuotta.
{17354}{17418}Todellako?|Luulin sinua vanhemmaksi.
{17419}{17469}Ei, olen vasta fuksi.
{17470}{17582}Peter.|Fuksi-Peter.
{17636}{17750}{Y:i}Hnell on munanimemishuulet, |joten pohdiskelin valintaani.
{17751}{17834}{Y:i}Lhden heti takaisin |huoneeseeni -
{17836}{17890}{Y:i}soittamaan kitaraa -
{17932}{17989}{Y:i}ja runkkaamaan internet pornolla -
{17990}{18062}Laukean noille tisseille!
{18064}{18100}{Y:i} - ja menen nukkumaan.
{18101}{18145}{Y:i}Tai...
{18146}{18196}{Y:i}Voisin leikki "Quartersia"|Dickien ja Quinlivanin kanssa -
{18197}{18240}{Y:i}ja sitten haaveksia |siit jtkst LA:sta.
{18287}{18344}{Y:i}Tai voisin vied hnet |Carouseliin kahville -
{18345}{18403}{Y:i}ja jtt hnet |sinne laskun kanssa.
{18554}{18612}{Y:i}Tai voisin vied hnet huoneeseeni -
{18613}{18680}{Y:i}toivoa, ett Frog on poissa, |hommata hnet pilveen ja nussia hnt.
{18681}{18749}- Joten, mit ajattelet?
{18789}{18832}{Y:i}Mit min ajattelen?
{18833}{18889}{Y:i}Ajattelen, miksip ei?
{18889}{18940}{Y:i}Rock'n Roll.
{19077}{19138}Hn seurasi minua hitaasti |takaisin huoneeseeni -
{19139}{19182}kuin olisi tiennyt, |ett tm tapahtuisi -
{19183}{19226}liian himokkaasti, |liian herpaantuneesti.
{19227}{19292}Olin todella innostunut,|enk voinut lopettaa vapisemista.
{19293}{19359}Pudotin avaimeni kun |yritin aukaista ovea.
{19465}{19558}Hn istui sngyll ja min soitin hnelle |laulun jonka olin kirjoittanut itse -
{19559}{19635}sitten rupesin soittamaan|Counting Crowsia.
{19637}{19719}Soitin sit hiljaa ja lauloin |sanoja hitaasti ja pehmesti.
{19758}{19817}Hn oli niin liikuttunut, |ett rupesi itkemn.
{19946}{20028}Ehk se oli ekstaasia. Olen aika varma, |ett hn oli pilvess.
{20029}{20094}Ehk se oli sit, ett hn ajatteli |oikeasti rakastavansa minua.
{20095}{20165}Mutta kun suutelin hnt huulille, |se meni vlittmsti kovaksi.
{20166}{20210}Hn itki, hnen |kasvonsa oli sile -
{20212}{20259}mutta hn antoi minun |riisua vaatteensa.
{20259}{20342}Hn tuoksui hunajaiselle hedelmlle.|Hnell oli mys tiukka.
{20343}{20386}Hnen hpykarvansa olivat |vaaleat ja harvat.
{20388}{20444}Kun se paineli hnt, |en tuntenut mitn -
{20445}{20484}hn ei kostunut -
{20486}{20545}vaikkakin hn teki pieni |pehmeit voivotteluja.
{20547}{20607}Se oli puolijykk ja |menettmss erektiotaan.
{20609}{20679}Jokin oli pieless, jotain puuttui.
{20680}{20723}Se ei tiennyt mit.
{20861}{20932}Hkeltyneen, se |alkoi nussia hnt.
{21115}{21176}Ennen kuin hn tuli, |se hakkasi hnt -
{21177}{21260}hn ei muista viime kertaa |jolloin sai seksi selvinpin.
{21303}{21387}Peter! Oh, Peter!
{21431}{21503}FUCK THE RULES
{25148}{25189}Vittu!
{27158}{27211}Sin luihu narttu.
{27400}{27448}Sainpas sinut.
{27449}{27497}Olet nyt minun tmn pivn -
{27499}{27550}viikon, kuukauden, |vuoden, elmn.
{27552}{27631}Oletko arvannut jo kuka olen?|Joskus ajattelen, ett olet.
{27632}{27676}Joskus, kun tutkit vkijoukkoa -
{27677}{27748}tuntuisi kuin nuo hiostavat tummat |silmsi pyshtyisivt minuun.
{27749}{27820}Pelktk liikaa luokseni tulemista |ja kertomista minulle tunteistasi?
{27822}{27872}Haluan voivotella ja |kiemurrella kanssani -
{27873}{27924}haluan lhesty sinua |ja suudella sinua -
{27925}{27988}vet sinut luokseni |ja sanoa "rakas, rakas" -
{27989}{28030}samalla stripaten.
{28031}{28084}Haluan sinua niin paljon, |ett se sattuu.
{28085}{28143}Haluan tappaa ne rumat tytt |joiden kanssa aina olet.
{28144}{28220}Pidtk todella niist tylsist, naiiveista, |ujoista, keinottelevista tytist -
{28221}{28260}vai oletko niiden kanssa |vain seksin takia?
{28262}{28303}Rakkauden murunen on |ottanut meist kiinni -
{28305}{28375}ja jos emme pala yhdess, |palan yksin.
{28737}{28786}Mit?
{28826}{28865}Miten hn tekee tuon?
{29135}{29176}Veritulppa.
{29278}{29323}Mites tll menee?
{29324}{29385}Sun tytyy myyd moottoripyrs -
{29387}{29451}semmoista tll on menossa.|- Miksi?
{29489}{29536}Miss on rahani, |college poika?
{29537}{29600}Otatko vastaan American Expressin?
{29601}{29644}Tuo ei ole hauskaa.
{29736}{29777}Tykktk siit?
{29778}{29827}He opettivat tuon |minulle armeijassa.
{29828}{29885}Yksi 17:sta lhitaisteluliikkeest -
{29885}{29936}tehd vihollinen avuttomaksi.
{29937}{30007}Nyt, kaikki mit minun tarvitsee tehd |on painaa tst hieman lis, -
{30008}{30068}repistkseni ranteesi |irti kmmenluusta -
{30069}{30128}ja olet kykenemtn kyttmn asettasi!
{30130}{30190}En ole vihollisesi, Rupert,|eik minulla ole asetta.
{30246}{30305}Siksi saat vhn enemmn aikaa.
{30634}{30679}Haluatko kokaiinia?
{30680}{30733}Toki.
{30734}{30805}Osta sitten omasi, narttu.
{30806}{30882}Painu helvettiin talostani ja |hommaa minulle rahani.
{30883}{30950}Booth Housella on 'Orgia iltamat'.
{30951}{30998}Herutan jengilt fuksina.
{30999}{31069}He ovat rikkaita, he haluavat kokaiinia, ja |he maksavat ylihintaa saadakseen sit.
{31070}{31119}Mit mielt olet?
{31182}{31256}Mielestni olet rikas |vittuileva paskakasa -
{31257}{31356}joka on minulle velkaa sievoisen summan rahaa.
{31357}{31435}Sit oon mielt, senkin |rikas vittuileva paskakasa.
{31437}{31490}Haluatko ottaa vhn |osumaa, paskakasa?
{31492}{31578}Tuot minulle minun vitun kteiset, |paskakasa. Haista vittu!
{31580}{31641}Jeesus vitun Kristus, Rupert,|l hermoile noin paljon.
{31642}{31692}Nytn sinulle hermoilua, paskakasa.
{31694}{31749}Olet velkaa minulle |vitusti rahaa -
{31750}{31822}ja ajattelen, ett sin ja sinun |vitun rikkaat kaverisi -
{31823}{31901}lhdette pois kaikki |vitun rikkaisiin elmiinne -
{31902}{31989}jtten minut tnne |pitelemn munaani!
{31990}{32041}Joten haista vittu!
{32072}{32145}Vittu Rupert, Vitun A.|En ole kuin nuo rikkaat kusipt.
{32146}{32203}Olen taloudellinen avustaja.|Minun tytyy tehd tit elkseni.
{32204}{32243}Olen yhdelt vitun |maatilalta Nebraskalta.
{32244}{32302}Perheeni tytyi myyd lehm |saadakseni minut tnne.
{32302}{32358}- Olen tiss ruokapalvelussa.|- Paskat!
{32359}{32431}Isni on sairaalassa, ok?
{32433}{32516}Perheeltni loppui rahat. |Saatan joutua lopettamaan koulun.
{32575}{32651}- Todellako?|- Herra olkoon todistajani. Kyll.
{32652}{32737}Eik sinulla todella |ole yhtn kteist?
{32738}{32798}Ei, minun tytyi tehd tit koko kes|vain maksaakseni tm lukukausi.
{33043}{33142}Luulin, ett menit kesksi|kotiin New Yorkiin.
{33144}{33250}Sen kerroin ihmisille, |jotta he eivt nauraisi minulle.
{33250}{33328}Itse asiassa minun tytyi pest |sikoja koko kes, Rupert.
{33366}{33428}Jeesus Kristus. Saan nm |lapset maksamaan ylihintaa -
{33429}{33494}koska he haluavat niin |eptoivoisesti huumeita.
{33495}{33561}Olen avaimesi kaman |liikuttamiseen korkeakoulualueella.
{33562}{33618}Tarvitset minua, |ja tiedt sen.
{33619}{33669}Ja min tarvitsen kteist.|Tarvitsemme toisiamme.
{33670}{33725}Sanonpa suoraan, molop.
{33726}{33772}Tarvitsen sinua yht |lailla kuin tarvitsen -
{33772}{33827}persereik kyynrphni.
{33828}{33904}Juuri thn! Persereik!
{33934}{33982}Niin paljon min tarvitsen sinua.
{34089}{34136}Mit luulet, Guest?
{34137}{34233}Minusta sinun pitisi nuuskia |vhemmn kokaiinia -
{34234}{34317}ja lopettaa aseen jttminen pydlle.
{34317}{34397}Jt poika rauhaan ennen kuin |hn kusee housuihinsa.
{34462}{34533}Tiedthn, ett kunhan |vittuilin sulle, tiedthn?
{34561}{34610}Kyll.
{34655}{34726}Minklaista voittoa luulet saavasi -
{34726}{34772}nilt rikas-perseisilt fukseilta?
{34772}{34853}Se riippuu kuinka |paakkuista kama on.
{34853}{34947}Paakkuista? Guest,|onko meidn kamamme paakkuista?
{34948}{35014}Ei jtk, se on tuoreempaa |kuin aamuinen lumi.
{35015}{35063}Mik tuota tolloa vaivaa?
{35064}{35107}Ehk 20% yli markkinahinnan.
{35108}{35178}- 50%, sanoit!
{35179}{35223}Saakeli, college poika!
{35224}{35277}Tuo oli aika hyv matematiikkaa!
{35278}{35349}Uskoisin, ett meill on diili.
{35415}{35487}Onko meill diili?
{35521}{35564}- Toki.
{35620}{35700}Hyv, sinun on aika menn tihin.
{35727}{35823}Silloin tllin, minuutti -
{35824}{35955}tuntuu kuin tunnilta, tiedthn?
{35956}{36015}Kun taas muulloin -
{36016}{36082}tunti -
{36083}{36174}suhahtaa ohi ihan kuin minuutti.
{36265}{36321}Se on kaikki henkilkohtaista.
{36323}{36476}Jokainen ihminen huomaa sen eri tavalla.
{36477}{36565}Se on kuin, sen takia |kelloihin ei voi luottaa, tajuatko?
{36624}{36737}Marc, olet minulle 500 dollaria velkaa.
{36738}{36807}Haluan ne sunnuntaiksi.
{36808}{36860}Ok?
{36861}{36949}Oletko huomannut ettei minulla ole|yhtn kelloa huoneessani -
{36950}{37062}koska ne hiritsevt kykyni -
{37120}{37177}st aika -
{37239}{37284}tarpeilleni sopivaksi,|tiedthn?
{37285}{37356}Marc?
{37357}{37464}l ole ajan orja,|kaverini -
{37465}{37556}koska... siin -
{37587}{37633}ei ole jrke.
{38024}{38070}Tunnen, tunnen penikseni!
{38071}{38129}Tunnen penikseni.
{38185}{38233}Herran jumala!
{38451}{38514}- Hei, vittu! Hei!
{38515}{38572}Ents rahat?
{38573}{38642}Marc, ents|ne vitun rahat?
{38643}{38706}Mik kurssi, ij?
{38707}{38748}Kuka opettaa?
{38750}{38800}Vitun...
{38802}{38868}Lhde vain pois, jookos.
{38869}{38908}Lopeta nyt vaan hiritsemiseni.
{38909}{38979}Lopeta kyseleminen. |Ja lopeta sen vitun sngyn potkiminen.
{38980}{39052}Lopetas, tiedthn...
{39053}{39135}Hommaan sulle ne vitun...|Lopeta minulle vittuileminen!
{39136}{39189}l pilaa sit!
{40183}{40266}MAAILMAN REUNA -BILEET
{41461}{41515}Terve, Mitch. |Miten menee?
{41516}{41614}Siin ja siin.|Kuinkas sinulla?
{41615}{41669}Siin ja siin.
{41670}{41724}Voisimmeko jutella?
{41725}{41801}Mist haluaisit jutella?
{41802}{41850}Ihan vaan siit mit on meneilln...
{41851}{41929}Hei, varoitin sinua.
{41930}{41970}Muista se.
{41971}{42025}Joo joo tiedn.
{42026}{42097}Hetkinen, mist sin |varoititkaan minua?
{42099}{42159}Varoitin sinua!
{42258}{42312}Mitch, odota.
{42345}{42414}Mitch, l ole tuollainen |saamarin nysv.
{42415}{42466}Varoitan sinua taas.
{42467}{42514}Mik vittu sinun ongelmasi oikein on?
{42514}{42586}Pysyt vain kaukana minu..
{42586}{42638}- Moi.|- Moro, jtkt.
{42639}{42730}Onko tll jokin ongelma, |Paul ja Mitchell?
{42732}{42811}Ei...  te kaksi, |tunnette toisenne?
{42813}{42867}Jep. Terve.
{42869}{42892}Terve.
{42987}{43056}Mitch, olen aika vsynyt |juhlimaan tnn...
{43057}{43159}Haluaisitko tulla kymn kmpillni?
{43160}{43237}Kmppikseni |on poikaystvns luona tnn.
{43270}{43315}Joo.
{43316}{43377}Ents sin, Paul?|Mit meinasit tehd?
{43378}{43458}- Tule, mennn.|- Se saattaa olla hauskaa.
{43459}{43507}- Ei.|- Tule nyt.
{43508}{43567}- Mennn.|- Tiedn, ett haluaisit tulla.
{43638}{43712}- Myhemmin.|- Nhdn, Paul. Ehk ensi kerralla.
{43943}{44004}Herra Bateman.
{44474}{44525}Anteeksi.
{44625}{44672}Olet Sean Bateman?
{44673}{44737}Olen. Sin olet Paul?
{44770}{44809}Olen.
{44872}{44926}Tuo tytt Mitchellin kanssa?
{44955}{45032}Tarkoitatko Candicea?|Hnen nimens on Candice.
{45033}{45075}Jep, juuri sit.
{45076}{45137}Olin yhdell kurssilla hnen kanssaan, |mutta reputin sen.
{45138}{45213}Todellako? |Tyyppi minun makuuni.
{45215}{45261}Vitun olut loppui.
{45262}{45340}Tyypillist. Toivoisin, |ett minulla olisi korillinen kaljaa.
{45341}{45388}- Quesadilla?|- Mit?
{45389}{45468}Quesadilla? |Meksikolaista ruokaa? El Sombrero?
{45469}{45537}El Sombrero suljettiin jo ajat sitten.
{45538}{45592}Ents huomenillalla? |Min tarjoan.
{45593}{45672}En oikein tied. |Sin tarjoat?
{45673}{45721}Jep, tarjoan.
{45861}{45905}Rock'n Roll
{45906}{45967}Huomiseen sitten.
{47094}{47157}Kuinka on mahdollista, ett |menet nin aikaisin ulos?
{47158}{47231}- Menen kurssille.|- Lauantaina?
{47443}{47486}Paska! Mit se oli?
{47487}{47530}Hei jtk, sammuta se vitun laite!
{51795}{51849}- Terve.|- Moi.
{51850}{51889}Oletko tll sen kurssin takia?
{51890}{51952}Post-Modernien edellytyksien oppitunnilla ?
{51953}{52001}- Jep.|- Se peruttiin.
{52002}{52044}Tyypillist.
{52045}{52086}En ole ennen nhnyt sinua|tll aikaisemmin.
{52087}{52125}Onpas ihmeellist.
{52126}{52183}Ensimmist kertaa |ptin nyttyty tll.
{52184}{52234}Huono ajoitus.
{52235}{52292}Lauantait on perseest.
{52293}{52335}En jaksa tt paskaa.
{52337}{52393}Ajattelin jd pois |tlt vitun kurssilta.
{52394}{52473}- Minkin ajattelin. |- Todella?
{52475}{52531}Taidan vaihtaa painetta.
{52532}{52621}- Mihin?|- En tied viel.
{52622}{52670}- Mihinks sin?|- En edes tied.
{52806}{52853}Nimesi on Sean Bateman, eiks?
{52854}{52918}Kyll. Sinun nimesi on Lauren.
{52919}{52977}Niin on. Ostin maria|sinulta viime vuonna.
{52978}{53044}Se oli hyv.|Hieman oudonmakuista kuitenkin.
{53046}{53112}Sin tapailit sit Paul Dentonia, etks?
{53113}{53165}Joo.
{53167}{53237}Silloin ennen.
{53238}{53302}Nyt silmsi.
{53835}{53988}Ehk nemme seuraavissa |juhlissa tai jotain...
{55550}{55633}Hemmetti!|Harry yritti tappaa itsens.
{55634}{55690}{Y:i}Tm on niin tyypillist.
{55691}{55750}{Y:i}Arvasin, ett jotain|tllaista tapahtuisi.
{55751}{55810}{Y:i}Arvelinkin, ett tulisi jonkinlainen este -
{55810}{55855}{Y:i}joka estisi -
{55856}{55903}{Y:i}iltapivni Seanin |kanssa toteutumasta.
{55904}{55961}Sinun on tultava|Felin luokse, hn on siell.
{55962}{56039}Jessus, Paul.|Meidn on tehtv jotain.
{56040}{56097}Tuo nytt liian homolta.
{56098}{56178}Kutsutaan vartijat?
{56179}{56229}Luota minuun, he ovat tll |alle tunnissa.
{56230}{56277}Turvamiehet, turvamiehet?
{56278}{56343}Mit oikein tarvitset? |Virallisen kehotuksen?
{56345}{56392}Minulla on tapaaminen |seitsemlt, Raymond!
{56428}{56490}Sin tapat Harryn! |Koita nyt selvit!
{56492}{56530}Mach schnell!
{56531}{56609}Mit hn teki, veti verit?
{56667}{56715}Voi luoja. |Toin Paulin.
{56716}{56785}- Mit hn otti? |- En tied.
{56786}{56841}Harry kulta, oletko kunnossa?
{56842}{56893}Hn jtyy kuoliaaksi.
{56922}{56972}Viedn hnet Dunhamin sairaalaan.
{56973}{57029}Se on Keeness asti!| Oletko hullu?
{57030}{57100}- Misss muualla tll on, li? |- Minulla on tapaaminen seitsemlt.
{57101}{57147}Vitut tapaamisestasi! |Hae auto, Raymond!
{57149}{57210}Tartu hnen jalkoihinsa. |Jessus!
{57212}{57261}Perkele, |tm on niin tyypillist.
{57324}{57370}Hn sai tnn selville, |ett hnet on adoptoitu.
{57371}{57428}Voisimmeko pyshty Circle K:lla|ja hakea tupakkaa?
{57429}{57481}Muistutan, ett joku tekee |kuolemaa tll takana.
{57482}{57523}Ei hn tee kuolemaa.
{57524}{57579}Hn on fuksi.|Fuksi ei kuole.
{57580}{57673}Haista paska, Paul! |Voi paska, hn oksentaa!
{57674}{57748}- Avaa se vitun ikkuna! |- Hn ei oksenna.
{57749}{57801}Mits sitten sanot |tst "ccchhh" nest?
{57802}{57853}Kuiva kurkku. |Hn unohtaa hengitt -
{57855}{57899}ja hnell on mahassaan paljon ilmaa.
{57901}{57940}Ehk sinun pitisi |yllytt hnet oksentamaan.
{57941}{57993}Pitisik minun vain |pysytt auto?
{57995}{58057}- Voinko vaihtaa CD:t?|- Turpa kiinni, Paul!
{58058}{58097}Sin selvit kyll.
{58435}{58503}- Ota hnt kdest. |- Voi luoja.
{58504}{58564}Okei, sin selvit.
{58590}{58626}Apua!
{58626}{58671}- Apua!|- Tll tarvitaan apua.
{58672}{58732}- Auttakaa! Tm kaveri on ottanut yliannostuksen!|- Voi luoja.
{58733}{58799}Veisittek hnet ensiapuun?
{58801}{58845}- Olen tauolla.
{58846}{58897}Eik tll ole ketn muita?!
{58898}{58939}- Hei?|- Pitk huolta Harryst.
{58940}{58983}Olkaa kiltti, teidn tytyy|huolehtia hnest!
{58984}{59028}- Vistyk, vistyk!|- Voi luoja. Voi luoja.
{59029}{59073}Herra, voisinko puhua johtajalle?
{59074}{59125}Saatko hnet yls.|Hnen nimens on Harry, olkaa kiltti!
{59126}{59164}- Mik hnen nimens on?|- Harry.
{59165}{59214}- Harry.|- Harry, Harry.
{59293}{59351}En tunne pulssia.
{59352}{59399}Onko tm vitsi?
{59400}{59457}Nen hnen liikkuvan.|Hn ei ole kuollut.
{59459}{59538}- Nen hnen hengittvn.|- Hn on kuollut, Paul turpa kiinni!
{59538}{59595}Ja miten tm tarkalleen|ottaen tapahtui?
{59597}{59656}- Voi luoja, en tied!|- Voi luoja, voi luoja!
{59658}{59734}Pitisittek suunne kiinni?|Hn ei ole kuollut.
{59736}{59795}En tunne pulssia.|Sydn ei ly.
{59796}{59843}Hnen pupillinsa ovat jhmettyneet |ja laajentuneet.
{59843}{59877}Harr, ole kiltti, tule takaisin.
{59878}{59953}Olen pahoillani, en voi tehd enemp.
{59954}{59997}Sinun tytyy tehd jotakin.
{59998}{60045}Olen nhnyt tmn Teho-osastossa. |Hoitakaa hnet!
{60046}{60103}Harry on kuollut.|Harry on lhtenyt viimeiselle matkalleen.
{60104}{60177}Hn saa nimens lehtien|takasivuille.
{60178}{60259}Tn iltana on "'varvaslappuaika'|Teenvilless. Taas.
{60260}{60293}- Mit?|- Teenville?
{60294}{60341}Sinun olisi pitnyt vain|sanoa ei, Harry.
{60343}{60382}- En ole kuollut, enhn?|- Aah!
{60384}{60431}Kyll sin olet!|Turpa kiinni!
{60432}{60491}Oikeastaan sinulla ei ole pulssia.|Luulen, ett olet kuollut.
{60491}{60561}Jos annat minun tehd muutamia testej|voin luultavasti todistaa sen.
{60562}{60617}- Saat kanteen virka-aseman vrinkytst! |- Harry on kuollut.
{60618}{60662}Sin et tied mist puhut!
{60663}{60725}Oikeasti, olenko kuollut?
{60726}{60821}Muutama testi Harrylle, |voin varmasti todistaa hnen kuolleen.
{60822}{60900}Ei! Tuskaa ja krsimyst!
{60942}{61000}Minun tytyy vaatia teit tuomaan |ystvnne ruumis takaisin -
{61001}{61046}minulle, jotta voin |tehd muutamia testej.
{61262}{61332}Tehoaako sinun rimminen pelottelukeinosi |perjantai-illan bileisiin?
{61333}{61381}Tavallaan.
{61382}{61429}Paras keino olisi tosin Victor.
{61431}{61514}Okei, riitt jo unelmointi. |Victor on 3000 mailin pss.
{61515}{61578}Kyt kirjaa.
{61579}{61637}Okei, milt nytn?
{61638}{61705}Nytt oikeastaan aika laihalta.
{61706}{61775}Laihalta? Todellako?
{61775}{61822}Bulimistisen laihalta|vai anorektisen laihalta?
{61823}{61860}Mit eroa niill on?
{61862}{61907}Bulimistisen laiha |nytt terveemmlt -
{61907}{61977}paitsi hampaat mdntyvt, mutta|minun hampaani eivt, joten...
{61979}{62034}Joten nytt bulimistisen laihalta?
{62035}{62080}Lauren, kerronpa sinulle -
{62081}{62145}se on uskomatonta kuinka paljon laihdut,|kun lopetat e-pillerit.
{62146}{62222}Joo, kunnes lihot 22 kiloa,|kun tulet raskaaksi.
{62223}{62262}Okei noh, laske.
{62263}{62339}Jos kondomin ehkisyvarmuus on 98%|ja kytt kahta -
{62340}{62394}niin silloin varmuus on 196%.
{62395}{62458}Silloin on paljon paremmat prosentit|kuin mit e-pillereiss.
{62459}{62503}Enp usko, ett se toimii noin, Lara.
{62503}{62589}Pidttyminen on 100%:n varma, joka|on enemmn prosenteiltaan...
{62590}{62648}Mit hyvns, aivan sama.|Paineeni ei ole matematiikka.
{62650}{62724}- No tuletko vai et?|- En tied.
{62725}{62794}Lauren, kuuntele ystvsi|ja kmppkaveriasi.
{62795}{62837}Jos viett lopun elmsi -
{62838}{62901}odottamalla Victoria,|et koskaan menet neitsyyttsi.
{62902}{62966}Et voi vain odottaa kohtalon|ilmestymist peliin.
{62967}{63017}Sinun tytyy itse tehd se.
{63129}{63201}LAUANTAI-ILTAA EDELTVT BILEET
{63748}{63801}Onko hn tulossa?
{63802}{63858}- Epilen.|- Miksi?
{63859}{63921}- Hn on katsellut kirjaa.|- Mit kirjaa?
{63922}{63987}Hnell on sellainen suuri|lkrikirja sukupuolitaudeista.
{63988}{64051}Ennen bileit, hn katselee sit|saadakseen itsens luopumaan -
{64052}{64096}sinun kaltaistesi ihmisten seurasta.
{64097}{64141}Siin on muutamia|aika ilkeit kuvia.
{64142}{64200}Ja se auttaa hnt|keskittymn koulutehtviin.
{64246}{64335}- Joten, hn ei ole tulossa?|- Ei.
{64336}{64401}Haluaisitko hakea minulle|toisen oluen?
{64824}{64886}Hei Sean.|Anteeksi, ett olen myhss.
{64887}{64929}- Mit?
{64930}{64993}Se koko juttu oli,|minun piti vied ers fuksi -
{64994}{65073}sairaalaan ja siell oli|tm sairas lapsi ja kuitenkin, olen...
{65074}{65126}Mit vittua sin hptt?
{65128}{65198}- Olen tll.|- Antaa olla.
{65198}{65279}- Korvaan sen sinulle.|- Ei sinun tarvitse.
{65280}{65345}Tiedn ettei tarvitse, mutta haluan.
{65346}{65401}- Min vaadin.|- Aivan sama.
{65402}{65444}Ihan totta.
{65500}{65545}Minulla on kamaa huoneessani -
{65546}{65589}jos haluat poltella|ja olla pilvess.
{65590}{65680}- Sinulla on kamaa?|- Huoneessani joo.
{65753}{65817}- Haluatko oluen?|- Mennn.
{65949}{66023}Hei Lauren, tss on -
{66025}{66089}- Jim.|- Jim, Dartmouthista.
{66090}{66149}- Hei.|- Olutta sinulle?
{66150}{66230}- Totta kai.|- Jos haluat sit, saat sit.
{66307}{66373}Hn luulee, ett nm ovat|"Vaateta itsesi pstksesi naimaan"-bileet.
{66374}{66418}Jos haluat hnet|annan hnet sinulle.
{66419}{66475}En, ei tarvitse.
{66476}{66552}Oletko varma? Koska en ne|Victoria missn.
{66553}{66610}Entp Sean Bateman?|Oletko nhnyt hnt?
{66611}{66686}Joo, itseasiassa Sean Bateman|karkasi juuri Paulin kanssa.
{66688}{66735}- Paul Dentonin?|- Niin.
{66736}{66782}- Oletko vakavissasi?|- Joo.
{66783}{66839}Luuletko, ett... ei.
{66841}{66904}- En tied.|- Ei.
{66906}{66956}Paul on varmaan vain myymss|hnelle jotain .
{66958}{67001}- Varmaan.|- Varmaan.
{67002}{67055}Joo.
{67056}{67134}Okei, joten mit tm on?|Oletko taas etsimss jotakin?
{67135}{67208}Joo, se kirja ei vain...|se ei toimi.
{67209}{67251}- Eik?|- Ei.
{67252}{67366}Hyv. l valvo |odottamassa minua, ok?
{67367}{67411}- Ok.|- Ok.
{67412}{67462}Ok.
{67518}{67580}Neiti Lauren Hynde.
{67581}{67694}Mikset ollut ohjaustunnillani |viime lauantaina?
{67869}{67912}Haluaisitko juotavaa?
{68992}{69042}Tule tnne.
{69457}{69521}- Joo.
{69803}{69891}- Poltatko?|- Ei kiitos.
{69892}{69939}Noh -
{70071}{70122}l vlit, jos min poltan.
{70379}{70460}Teemmek sen tss sohvalla?
{70461}{70513}Mink?
{70514}{70550}Tiedthn, sen.
{70551}{70606}Mink?
{70607}{70655}Naimme?
{70655}{70730}Oletko vihainen?
{70731}{70774}Menettisin virkani.
{70775}{70838}Ja olen ukkomies.
{70883}{70931}Mutta etk yrit iske minua?
{70975}{71030}Suihinoton vuoksi kyll.
{71109}{71178}Olen kuullut, ett olet|lahjakas neiti Hynde.
{71231}{71313}Ja se ei taatusti voi|vahingoittaa sinun keskiarvoasi.
{71354}{71417}Joten aloitetaanko?
{72314}{72358}Miss vietit viime kesn?
{72359}{72456}- Berliiniss.|- Sprachen Sie deutsch?
{72492}{72523}Mit?
{72524}{72601}- Puhutko saksaa?|- En.
{72626}{72685}- Mit v..?|- Etk?
{72763}{72802}En. Miksi?
{72803}{72878}Noh, en tied.
{72879}{72972}Min vain oletin, kun kerran|vietit kesn Berliiniss -
{72973}{73019}ajattelin, ett ehk sin...
{73019}{73082}- Ei. Berliini, New Hampshire.
{73215}{73281}{Y:i}Minun pit saada lis kamaa.
{73283}{73347}{Y:i}Se loppuu ihan kohta.
{73348}{73417}{Y:i}Ja minun pit pst naimaan.
{73418}{73489}{Y:i}Ja miss helvetiss|Lauren oli tnn?
{73491}{73578}{Y:i}Lara on tavallaan kuuma. |Voisin naida hnt.
{73579}{73638}{Y:i}Mieluummin olisin Laurenin kanssa.
{73639}{73689}{Y:i}Ihmettelenp vaan miksi.
{73714}{73806}{Y:i}Se vain pilaisi illuusioni|hnen syyttmyydestn -
{73807}{73852}{Y:i}ja puhtaudestaan.
{73918}{73973}{Y:i}Onko se tosiaan mit haluan?
{74017}{74098}{Y:i}Minun pit naida jotain.
{74099}{74154}{Y:i}Sitten minun pit saada lis kamaa.
{74203}{74251}{Y:i}Katsoin hnt kasvavalla kiihkeydell, -
{74252}{74342}{Y:i}kun hn tytti putken pimess|ja savutti huoneen sumussa.
{74343}{74403}{Y:i}Hn sormeili herksti,|mik nytti kuivatulta sammaleelta -
{74404}{74458}{Y:i}ja se iski minut sitten,|kun pidin Seanista -
{74459}{74545}{Y:i}koska hn nytti huorahtavalta,|poika, joka oli pyrinyt kulmilla -
{74546}{74624}{Y:i}poika, joka ei voinut muistaa|oliko hn katolinen vai ei.
{76446}{76504}{Y:i}Ime sit kovempaa!
{76505}{76570}Katso tuon akan kannuja!
{76571}{76648}- Implantit.|- Pidn tekotissien tunteesta.
{76700}{76777}- Minun tytyy saada kaapeli huoneeseeni.|- Hei?
{76821}{76866}Hei iti
{76868}{76926}- Miten menee?
{76951}{77005}Sin olet yksi likainen lutka!
{77006}{77063}- Huomenna?|Jaredit ovat tulossa?
{77065}{77114}Ai.
{77182}{77271}Onko sen pakko olla tn viikonloppuna?|Minulla on paljon koulutehtvi.
{77273}{77356}- Miten olisi ensi viikonloppuna?|- Homojen musiikkia -
{77358}{77423}- lis homojen musaa...|- Richard?
{77473}{77500}Ok.
{77501}{77551}Jep, sin mys.
{77650}{77710}Minun pit menn kaupunkiin|huomenna illalla.
{77744}{77785}Rock'n Roll
{77786}{77849}- Haluatko menn?|- En.
{77850}{77908}"Vaateta itsesi pstksesi naimaan"|-bileet on huomenna.
{77932}{77995}Tiedn, enk halua jtt sinua|tnne yksin.
{78021}{78066}Koita kest.|Lainaan nit.
{78067}{78106}- Odota.
{78107}{78186}Voitko ajaa minut|linja-autoasemalle huomenna?
{78214}{78286}Miten vaan. Kuules, minun |pit tavata opinto-ohjaajani.
{78695}{78742}Minun ei pitisi lhte.
{78743}{78834}Hn makaa jonkun muun kanssa. Ne ovat|"Vaateta itsesi pstksesi naimaan"-bileet.
{78835}{78895}Mit helvetti minun pitisi tehd?
{78934}{78985}Rakastan sinua, Sean Bateman.
{79076}{79149}Mahtaakohan Lauren |olla villi seksin aikana -
{79150}{79214}mahtaakohan hn tulla helposti?
{79215}{79299}En mene snkyyn|tytn kanssa joka ei tule -
{79300}{79344}Jos en saa tytt tulemaan,|miksi vaivautua?
{79345}{79398}Se olisi kuin kysyisi|kysymyksi kirjeess.
{79468}{79511}Minulla on nlk.
