{36}{61}Kuidas lheb?
{63}{120}Me veame kaubad| vlja kui ilm lubab.
{122}{147}Boss Spearman.
{148}{235}Ja tpsusktt| on Charley Waite.
{237}{322}Kas see kik on tsi| mida kohvikus rkisite?
{324}{352}Jah.
{383}{419}Doktori juures vaagub| poiss elu  ja surma vahel
{421}{477}ning selles on sdi Baxter.
{479}{508}Arsti naine hoolitseb tema eest kuni 
{510}{556}torm vaibub ja me talle jrele lheme.
{558}{585}Arsti naine?
{587}{628}Jah.| Miss Barlow.
{630}{663}Sa pead Sue`d silmas?
{665}{698}Just.
{700}{757}Ta vib ju olla| kellegi tore naine.
{758}{837}Aga mitte doktori.
{839}{882}See on tema de.
{884}{916}Tema de?
{918}{981}Mitte tema naine.
{1051}{1093}Tere htust, Mack.
{1095}{1117}Ralph.
{1119}{1144}Ray, Cory.
{1146}{1189}Viskit.
{1190}{1243}See on Ralph Peterson.| Ta peab poodi
{1245}{1305}See on see kellelt| sain tasuta koera.
{1307}{1378}Eeldan, et te kutid| olete vabad karjused.
{1566}{1594}rge solvuge.
{1596}{1646}Isiklikult ei ole minul midagi
{1648}{1693}karjapidajate vastu.
{1695}{1804}Teil oli kaklus umbes| ndala eest.
{1806}{1862}Baxter`i ksilased ttlesid mu spra.
{1864}{1887}Ta oli suur kutt.
{1889}{1933}Jah.| ma ngin seda pealt.
{1934}{1991}Suur mees kolkis kolme meest.
{1993}{2050}Kuni virutati relvaga.
{2052}{2110}Kas relvaga venna nimi oli Butler?
{2112}{2159}Just.
{2192}{2259}Paistis, et tal lks seal kehvasti.| On ta terve?
{2300}{2340}Ta on surnud.
{2423}{2455}See on kll halvasti.
{2457}{2493}Paistis olevat tore noormees.
{2495}{2573}See on kll sellele| linnale hbivrne.
{2575}{2635}Te saaksite ju midagi ra teha.
{2687}{2737}Mida?
{2739}{2769}Me oleme liht tlised.
{2770}{2842}Ralph on poehoidja.
{2842}{2904}Su poisid ei toeta sind?
{2905}{3017}Ma ei kasvatanud neid selleks,| et neid tapetakse.
{3047}{3077}Vib-olla sa ei tea seda,
{3079}{3197}aga nood seal mtlevad,| et mehe narrimine on sama mis surm.
{3877}{3909}htust hrrased.
{3910}{3945}htust.
{3947}{3978}Parem otsi selle ilma eest varju
{3980}{4033}kui ei taha, et kondid| sama kangeks ei jks nagu minul.
{4035}{4096}Prutasin otse baari poole.
{4098}{4131}Otsin teid.
{4133}{4184}Oleks sulle joogi vlja| teinud kui oleksid varem tulnud.
{4186}{4242}Siis keera mber| ja tee seda nd.
{4244}{4332}Marshal`i mehed  varitsevad teid.
{4333}{4367}Paar tkki on su vankri juures.
{4369}{4435}Ja teised likavad teil tee ra.
{4437}{4460}Marshal on nendega?
{4461}{4496}Ei.
{4497}{4548}Istub ksi vanglas nagu oma rantos,
{4549}{4602}jalad lauale visatud
{4604}{4655}ja ootab millal teid tuuakse.
{4657}{4701}Vi tapetakse.
{4702}{4740}Aith hoiatuse eest.
{4742}{4844}Nagu ma tlesin, ra| kunagi seo ennast Marshal`iga.
{4845}{4889}Veel enam Baxter`iga.
{4891}{4952}Oled ainuke sber selles linnas.
{4953}{5008}Teen sulle joogi vi kaks vlja.
{5009}{5077}Hoia see saladuses.
{5175}{5231}Aeg on kes.| Kuidas mngime?
{5234}{5302}Ma ttan sinule, Boss.| Mngin nii nagu sa tahad.
{5304}{5364}Keegi ei tta| kellelegi siin, Charley.
{5383}{5445}Kas nimi Butler| tleb sulle midagi?
{5446}{5506}Sa kuulsid seal sees seda nime.
{5506}{5565}Ta liiga kiiresti tles.
{5567}{5594}Ta on tapja.
{5596}{5636}Tead teda vi oled kuulnud?
{5637}{5669}Ei ole raske avastada
{5670}{5717}kui tead mida otsid.
{5718}{5753}Jah.
{5754}{5794}Jama, et me enne| teda maha ei lasknud.
{5796}{5843}Nd anname talle| ja Baxter`ile vimaluse.
{5845}{5890}Kuradima igus.
{5892}{5937}Rgi mida tahad, aga| mina eelistaksin kuivas istuda
{5938}{6011}mitte nagu Marshal`i mehed| kes kkitavad vihmas. 
{6013}{6076}Kindlam oleks minna hommikul.
{6077}{6096}Vike linn.
{6097}{6200}Raske on peita end| kogu  sellise ilmaga.
{6201}{6259}Mida kavatsed teha?
{6293}{6359}Kui oleks mni hea idee| oleks pris hea.
{6386}{6433}Tead ju?
{6503}{6547}Olgu.
{6909}{6939}Ta on ksi.
{6973}{7014}Aja oma ked les.
{7016}{7064}Sa oled vist ikka pris segane.
{7066}{7102}Ole vait.
{7409}{7459}Sa oled surnud.
{7499}{7562}Kas ta ei kskinud sul vait olla?
{7665}{7692}Mis see on?
{7693}{7773}Kloroform.| Virutasin arsti juurest.
{7838}{7890}Tahad mind selle eest areteerida?
{8022}{8063}Jeesus.
{9046}{9094}No vaadake.
{9096}{9139}Ta magab.
{9141}{9182}Ei.
{9210}{9249}Vaadake siia.
{9274}{9321}Pange need maha.
{9409}{9445}Sinna.
{9746}{9792}No mis arvate?| Kas meeldib?
{9825}{9871}Kas meeldib,| kuradi kitsed sellised?
{9919}{9983}Tahad natuke rohkem?| Tahad rohkem?
{9985}{10014}Veel?
{10107}{10185}ksi kne ei tuka mind| eemale seda tegemast.
{10186}{10270}- Aega napib.|- Ma ei mista, Charley.
{10374}{10414}Ma kuulen sind.
{10415}{10458}Parem kui meelde jtaksid.
{10459}{10537}Hea kll, ma arvan et sa| ei lasegi mul unustada, on ju nii?
{10578}{10646}Nautisid seda osa, eks ole?
{10801}{10828}Vabandage kui ratasime teid.
{10829}{10864}Ei, ei.
{10865}{10937}- Tulime vaatama...|- Minge vaadake ise.
{11033}{11069}Hei.
{11092}{11134}- Hei, Boss|- Hei.
{11136}{11176}No sa ehmatasid meid.
{11177}{11239}Kartsime, et kaotame su.
{11241}{11306}Tegin kerge uinaku| ja kik.
{11308}{11353}Tore, et oled tagasi.
{11355}{11412}Me vlgneme teile miss Barlow| ja tname teid.
{11413}{11456}Tnage parem Jumalat.
{11457}{11561}Jah proua.| Me... peame proovima.
{11562}{11615}Eeldan, et olete nljased?
{11617}{11643}Button just si.
{11645}{11707}Mtlesin just, et teen| enesele hommikusgi.
{11709}{11777}Kaks lisa suud ei tee liiga.
{11779}{11845}Lhen teen midagi.
{11847}{11917}Sina.| Sa pa magada.
{11919}{11970}Ta jbki.
{11972}{12035}Nd tee seda mida sul ksti.
{12037}{12077}Jah, Boss.
{12079}{12122}Tubli.
{12162}{12193}Boss?
{12248}{12289}Moses?
{12291}{12349}Olen minutikese temaga,| Charley.
{12350}{12412}Kohtumiseni, Button.
{15351}{15407}Kui te pahaks ei pane proua,| siis nete te...
{15457}{15487}vsinuna.
{15489}{15576}See oli pikk .
{15578}{15627}Miks te ei istu?
{15682}{15741}Las vana kauboi valmistab midagi.
{15743}{15811}Ei ma ei vi seda teha.
{15813}{15850}Vite ikka.
{15912}{15960}Tnan teid.
{16020}{16118}Tahan vabandada| mdunu eest.
{16119}{16155}Oh ei.| Pole vaja.
{16157}{16187}Sa ehmusid siis.
{16189}{16272}Ei see oli midagi enamat.
{16313}{16369}Ma ritan unustada| oma halba minevikku,
{16370}{16457}aga vahetevahel| tuleb ikka meelde.
{16493}{16552}Alati kui tahan, et| tunneks end paremini
{16554}{16588}pan vtan asja vabamalt.| Mitte pgeneda nende eest.
{16589}{16669}Ma pin.| Pan vhemalt.
{16671}{16741}See on kik| millega saan aidata.
{16743}{16815}Olen rahul, et Button`il| lheb paremini.
{16834}{16920}Ei oleks uskunud, et| nen Boss`i nii murelikuna.
{16922}{16969}Doktor peaks kah koju judma 
{16971}{17043}kui torm vaibub.
{17045}{17117}Doktor.| Peate silmas oma venda?
{17198}{17289}Me arvasime, et olete...
{17291}{17345}mees ja naine.
{17405}{17461}Arvasite?
{17462}{17541}Sain teada alles eile htul.
{17542}{17603}Arvasin, et olete abielus, Sue.
{17605}{17660}Miks?| Ma...
{17661}{17717}Ma ei ole, Charley.
{17757}{17849}See on hea.|Ma mtlen, et seda on hea teada.
{17851}{17916}Vastasel juhul| kituksime valesti.
{17917}{17951}Seda aga me ei soovi.
{17953}{18033}Muidugi mitte.
{18526}{18572}Proua, vlgneme teile vga palju.
{18574}{18638}Olete teretulnud,| Mr. Spearman.
{18693}{18734}Tnan sind, Sue.
{18765}{18825}Hoia ennast,| Charley.
{19099}{19187}Sa lihtsalt kndisid| minema midagi tlemata?
{19189}{19220}Mul ei olnud midagi elda.
{19221}{19289}Ma ju ngin kuidas sa teda| ja kuidas tema sind vaatas.
{19290}{19336}See polnud ige| kndida lihtsalt minema.
{19337}{19409}Mida sa sellega| elda tahad, Boss?
{19410}{19460}Me ei vii seda lpuni?
{19462}{19537}Oleks suur rahuldus.
{19579}{19633}Ma ei tea mida sa talle| oleks pidanud rkima, Charley.
{19635}{19726}Ma oleks soovinud veel oma| naisega rkida enne kui ta linud oli.
{19728}{19797}See oli vib-olla viimane| kord kui ta sind siin ilmas ngi.
{19798}{19824}Vi sina teda.
{19826}{19861}Siis tle talle kskik| mida suudad.
{19863}{19921}Sest ta on rohkemat vrt| kui vaadata su taguotsa
{19922}{19984}eemale liikumas.
{20132}{20165}Charley.
{20203}{20323}Ma ei tea mis oleks| kohane elda ja mida mitte.
{20325}{20369}Sa ei pea midagi tlema.
{20371}{20423}Ma pean.
{20425}{20484}Boss`il oli igus.
{20486}{20553}Tal on paljude| asjade kohalt igus.
{20555}{20591}Ta lihtsalt...
{20708}{20747}Ma pole see keda mtled.| Ma, Sue...
{20749}{20816}Olen... olnud kohtades.| Olen teinud asju.
{20818}{20874}Veel enam.| Ma pole uhke selle le.
{20902}{21009}Tead, lootsin, et kunagi| tuleb keegi rikas ja hoolitsetud
{21010}{21058}mulle jrele.
{21118}{21198}Aastad lksid.| Ji vike linn ja muud ei midagi.
{21199}{21300}Ja unistused jrjest| tuhmusid iga pevaga
{21302}{21388}kuni vaevu veel mletasid| mida ldse unistasid.
{21390}{21445}Ma olen ninud| kes sa oled, Charley.
{21445}{21503}See kuidas sa seda poissi vaatasid
{21505}{21568}ja kuidas sa pead Boss`ist lugu.
{21570}{21598}Vib-olla on see thine asi,
{21600}{21698}aga neist piisab| naisele kes vaatab.
{21781}{21837}Mehed tulevad tna tapma, Sue.
{21838}{21886}Ja mina lhen neid.
{21888}{21934}Saad aru?
{21956}{21997}Jah.
{22062}{22112}Ma tahan,| et sa vtaksid selle.
{22114}{22170}See on mulle| alati nne toonud.
{22172}{22280}Ma... ei saa su| medaljoni vastu vtta.
{22305}{22377}Sa ei saa kingitust tagasi lkata.
{22394}{22443}Neb vga sinu moodi.
{22468}{22537}See on mu ema kui oli noor.
{22583}{22648}Ta on kena.
{22766}{22865}Tahan, et sa teaksid kui| ma sind enam kunagi ei ne.
{22867}{22940}Mulle thendas vga| palju mida tlesin sulle
{22941}{23040}ja hindan kike mida tlesid mulle.
{23042}{23122}Siin vanas linnas ei llata miski
{23124}{23181}vlja arvatud sina.
{23459}{23523}Loodan sind nha,| Charley Waite.
{23878}{23912}nnelik?
{23914}{23973}Jah.| Kui sa oled.
{24531}{24585}Hommikust, poisid.
{24646}{24684}Saabus teie hommikusk.
{24741}{24793}Hei pngerjad.| Kaduge sealt minema.
{24795}{24837}Tule.
{25159}{25222}Mis sa mtled tulevat?
{25224}{25275}Pole rna aimugi.
{25277}{25335}Kogu linn teab,| et vitlus lheneb.
{25337}{25389}Kik loodavad,| et nendest lheb see mda.
{25507}{25540}Baxter ja su mrtsukatest| ning varastest kamp!
{25541}{25595}Me ootame teid allpool.| Vtke relvad kaasa.
{25596}{25697}Boss Spearman| ja Charley Waite.
{25693}{25760}Kui mind tapetakse,
{25761}{25856}siis sooviksin, et mu| hammas korda tehakse.
{25970}{26008}Hommikust.
{26023}{26073}Hommikust.
{26134}{26193}Mida saan teie heaks teha?
{26194}{26262}Sooviks mnda maiust.
{26264}{26310}- Maiust?|- Jah.
{26326}{26381}Jah, sr.| Maiust.
{26382}{26419}Valige mida soovite.
{26421}{26478}- Lutsukad|- Jah.
{26480}{26601}Ntsukommid, pulgakommid,| likri, karamelli, mee siirupi,
{26602}{26666}kreekerid, piima okolaadi...
{26668}{26706}Otsime midagi erilist...
{26708}{26781}Mis teil on siin kige kallimad?
{26815}{26850}Noo...
{26852}{26917}Mul on midagi sellist.
{27136}{27187}- See on tume okolaad|- No.
{27189}{27259}See toodi siia veitsist, Euroopast.
{27261}{27317}Prantsusmaa lhedalt.
{27319}{27366}Seda kutsutakse poolmrudaks.
{27368}{27416}Sulab teie suus.
{27417}{27468}- Olete proovinud?|- Ei.
{27469}{27525}Kuidas te siis teate,| et sulab suus?
{27589}{27689}Me ei saa seda endile lubada.
{27690}{27762}Olgu. Ma vtan kaks.
{27764}{27799}Te ei taha teada| kui palju maksab?
{27801}{27839}Eip.
{27841}{27874}Muidugi, sr.
{27895}{27968}Ja kolm teie parimat sigarit.
{27969}{28069}Mina ja mu sber tahame| kannatamatult saada veitsi
{28071}{28120}okolaadi ja head suitsu.
{28304}{28390}Need kik on toodud| Havanna Kuubast.
{28392}{28440}Tnan.
{28443}{28502}- Kas veel midagi?|- Ei. See on kik.
{28503}{28553}Palju ma vlgnen?
{28554}{28611}See teeb...5 dollarit.
{28715}{28753}Charley.
{28755}{28810}See on sulle.
{28811}{28854}Arvan, et naudin seda hiljem, Boss.
{28934}{28982}Teeksite endale teene| kui ratsutaksite
{28983}{29038}siit minema kuni on veel aega.
{29039}{29093}Tegele oma riga.
{29166}{29201}See on hea.
{29202}{29250}Vrt igat penni.
{29347}{29402}Te lhete ennast tapma.
{29403}{29438}Proovi seda, Ralph.
{29438}{29478}Proovi.
{29549}{29586}Istud otse nende ees.
{29588}{29633}Ja pole kordagi proovinud.
{29665}{29781}Jd niimoodi hbisse kui| ksitakse ja sa pole proovinudki.
{29927}{29998}Charley, lhme.
{30082}{30111}Percy!
{30113}{30152}Siin leval.
{30153}{30213}Tin sulle sigari.| See on Kuubast, Havannast.
{30215}{30245}Sa ei pea seda tlema.
{30247}{30294}Olen sellest kuulnud,| aga pole kunagi proovinud.
{30296}{30349}Olen vga tnulik.
{30351}{30381}Mis arvad?
{30382}{30450}Parem kui see pask| mida suitsetan.
{30452}{30494}Nii et kavatsete siia jda?
{30496}{30554}Jah.| Aga eemale vankri juurde.
{30556}{30652}Seal pole neil erilist| vimalust rahvale pihta saada.
{30653}{30695}Meil on sinna mned
{30697}{30739}mned relvad| ja laskemoona varutud.
{30741}{30774}Hoidke ennast.
{30776}{30824}Pame sinu knist eemale hoida.
{30826}{30864}Kui see pris vimatuks ei lhe.
{30865}{30921}Parem too oma kari.
{30938}{30972}Soovin teile edu.
{30973}{31009}Tnan.
{31491}{31555}Kena pev saata mida iget korda.
{31557}{31587}Naudi seda.
{31589}{31626}Sest kui see kord algab,
{31628}{31684}vib see olla midagi sellist| mida ei tahaks nha.
{31686}{31718}Oma aastate jooksul
{31720}{31775}olen nii mnegi lahingu pidanud.
{31825}{31872}Ma ei kahtle selles, Boss.
{31874}{31913}Oled teinud rohkem| kui keegi teine keda tunnen.
{31915}{31972}Lihtsalt...
{31974}{32006}Ei mtle midagi halba.
{32007}{32046}Sel l lasime need kutid
{32048}{32090}seal puude all minema.
{32092}{32138}See oli minu asi, Charley.
{32138}{32185}Nen, et see oli tenoliselt viga.
{32187}{32264}See pole see mida ma mtlesin.| See vis olla.
{32265}{32340}Aga ma olen sinu| otsustest alati lugu pidanud.
{32342}{32416}Seda olen hinnanud.
{32418}{32518}Kuidas oled kitunud teiste| inimestega ja see kuidas kohtled mind.
{32520}{32589}Sul ei ole kunagi asjal probleemi.
{32590}{32663}Ja kuidas see| mind murelikuks teeb.
{32665}{32699}Lpuks see leidiski meid siit.
{32701}{32772}Ja kui meil on mingi vimalus...
{32773}{32853}Sina rgi; Charley.| Ma kuulan sind.
{32855}{32885}Olen peaaegu veendunud,
{32887}{32961}et nad on lemra kindlad.
{32963}{33030}Eriti kui me neile vastu hakkame.
{33032}{33070}Ei paista mingit eelist olema.
{33072}{33119}Kui nad on koos meiega silmitsi, 
{33121}{33198}siis ei ole neil nii palju| vimalusi kui ise arvavad.
{33200}{33251}Ei usu, et kik nad| oleksid mrtsukad.
{33253}{33324}Vast kaks-kolm| neist on Butler`i moodi.
{33325}{33374}Need ma otsin vlja.
{33399}{33472}Teised on niisama palgatud.| Tenoliselt saduldatud libud.
{33473}{33531}Vib-olla endised sjavelased.
{33533}{33572}Lahtilastud karjused.
{33573}{33641}Eks nad tahavad meist le joosta.
{33669}{33713}See juhtub kiiresti| kui ma kskord alustan.
{33714}{33791}Nii et pa vimalikult vhe liikuda.
{33793}{33883}Eks nemadki kas liiguvad| edasi vi jvad ootele.
{33885}{33935}Aga vahet pole.
{33937}{34003}Sa lihtsalt lase| neid oma kaheraudsest.
{34005}{34093}Kui pss enam ei lase,| siis kasuta oma pstolit
{34094}{34169}ja pa liikuda ehitise juurde| kuhu jtsime lejnud relvastuse.
{34170}{34217}Pan teha| sama kui suudan.
{34218}{34250}ige.
{34252}{34334}Paistab, et sul on| kik paika pandud.
{34335}{34363}Jah.
{34365}{34422}Vlja arvatud see,| et kus meil ei tule tappa.
{34452}{34545}Teha veel parimat| sigarit seni kuni saab.
{35196}{35296}Mtlen sellest kuradima| loomarist loobuda.
{35366}{35420}Sa pole varem midagi elnud.| Ainult  tganud
{35421}{35471}minu ja Buttoni kallal ramineku kohta.
{35473}{35535}Vib-olla olengi seesugune.
{35537}{35607}Peaks karja maha mma
{35609}{35712}ja kuhugi krtsi rajama.
{35713}{35775}Mehed saavad suvel jahutada
{35777}{35823}ja talvel soojendada end.
{35883}{35977}Mni tantsiv tdruk oleks tore.
{35978}{36025}kki annad mulle mne?
{36248}{36369}" Kui ma suren,| siis palun m mu tore hobu
{36370}{36447}ja hea sadul ning mu relv.| Osta selle eest
{36449}{36572}teed ja saada see Miss Barlow`le."
{36590}{36643}" Charley Waite."
{36728}{36774}"Telli...
{36775}{36834}Mulle meeldib see.
{36836}{36884}Aga ma ei oska."
{36906}{36965}"Printsessi likelehelt."
{37062}{37089}Oo prgu.
{37091}{37136}Mis lahti.
{37188}{37255}Paistab, et oled| liiga kaua oodanud.
{37257}{37333}See nagu meeldiks meietaolistele.
{37335}{37405}Hea mis hea.
{37407}{37450}Vahet pole kas| sulab vi ei.
{37677}{37772}Paistab, et oled ise enda| tl kinni pandud, Marshal.
{37773}{37808}Aita ta psti, Poole.
{37809}{37865}Ta pagan| pole seda vrt.
{37867}{37913}Aita nad psti!
{37915}{37957}Ajage psti!
{38080}{38159}Mul on tunne,| et linna tuleb uus Marshal.
{38243}{38264}Olgu!
{38265}{38354}On tulnud aeg need| karjused paika panna.
{38356}{38401}Jtke hobused maha.
{38429}{38496}Lheme jala nende vankri juurde.
{38497}{38564}Kui sinna juame, oleks parem| kui oma relvad neisse thjendaksite.
{38565}{38628}Vi lasen teid ise| seal samas maha.
{38720}{38778}Teie kolm minge mber maja.
{38781}{38821}Liikuge varjatult kljelt.
{38822}{38873}Hakake minema.
{39577}{39662}Hayley!| Tule sealt ra.
{39722}{39766}Lpetan nendega hiljem.
{39943}{40024}Ma ei ole veel valmis| kui ei tea isegi su iget nime.
{40026}{40105}Ma ei ole Waite.| Olen Postelwaite.
{40105}{40163}Charles Travis Postelwaite.
{40165}{40204}Aga sinu?
{40224}{40270}Ei ole ju Boss?
{40374}{40453}Ksin sult otse?
{40454}{40502}See on Bluebonnet.
{40536}{40557}Bluebonnet?
{40558}{40610}Bluebonnet jah.
{40612}{40632}Ja muud ei midagi?
{40633}{40725}Ei. Lihtsalt Bluebonnet Spearman.| Ja vaata, et sa kellelegi ei tle.
{40755}{40840}Tahan, et sa vannuksid.
{40842}{40868}Vannun.
{40870}{40937}Vga hea.
{40994}{41044}Nd asja kallale.
{41427}{41491}tles kaheksa.| Ma nen viit.
{41642}{41717}Oleks pidanud jooksma kuni| veel vimalus oli, Spearman.
{41718}{41781}Ei pea argpkste| eest pgenema.
{41810}{41864}Nen, et Marshal| ei olegi teiega.
{41866}{41910}Vaatame kas| siis on veel nii lbus
{41911}{41979}kui oled selaphjaks lastud.
{42286}{42360}- Sina oled ks meie sbra tapjatest?|- Just.
{42362}{42439}Lasin poissi ja nautisin seda.
{44756}{44800}Tagasi!
{44898}{44931}Kus tagumine uks on?
{44933}{44983}- Tagumine uks?!|- Siin pool.
{45551}{45600}See on lukus.
{46058}{46102}Said pihta?
{46104}{46141}Kik on korras.
{46195}{46238}Sina.
{46374}{46423}Kao vlja siit majast.
{46567}{46611}Kui vajutad pstikule, Baxter,
{46613}{46682}siis vid unustada,| et lapin su kokku.
{46748}{46821}Vta oma kott.| Tuled minuga.
{46822}{46865}Liiguta.
{49667}{49754}Ajage ennast raisad psti!
{49895}{49974}Sina...lhed vlja.
{49975}{50041}Me ei ole praegu meie ise!
{50558}{50604}Nen, et nad on sind tabanud.
{50606}{50662}Ammu pole ma lahingut pidanud.
{50663}{50730}Sattusin paanikasse,| takerdusin ja vnasin jala.
{50732}{50760}Vana narr.
{50761}{50837}Kik selle kuradi| Kuuba sigari prast.
{50937}{50972}Charley.
{50973}{51008}Teie kaks oodake siin.
{51009}{51061}Pea nd, Charley.
{51063}{51123}Ma ei taha terve| oma elu le la piiluda.
{51125}{51172}Charley.
{51173}{51226}Sa tlesid,| et lme nad kik maha.
{51228}{51272}Seda ma kavatsengi nd teha.
{51273}{51315}Pidasin silmas| tappa mitte mrvata.
{51317}{51365}Ajad juuksekarva lhki, Boss?
{51367}{51452}Mister ma kuulsin| mida te rkisite.
{51471}{51509}Ma ei tule teid otsima.| Luban.
{51511}{51561}Ei.| Ma arvan teisiti.
{51563}{51617}Ma ei saa sul lasta seda teha.
{51619}{51671}Kui teed seda,| siis ei erine sa millegi poolest
{51674}{51750}Poole`st, Baxter`ist| ega Moses`e mrvarist.
{51752}{51802}Tema tappis Moses`e.| Nii algas see pihta.
{51804}{51850}Me tulime kohut| mistma mitte ktte maksma.
{51852}{51892}Need on kaks erinevat asja.
{51894}{51940}Tna mitte.
{51970}{51993}Astu krvale!
{51994}{52035}Kuula teda, poju!
{52037}{52110}Sa tegid mida sa pidid,| sest nad ei andnud sulle muud valikut.
{52112}{52180}ra muuda seda| millekski halvaks.
{52215}{52267}Ta ei ole seda vrt.
{52562}{52629}Mister, tnan teid.
{52630}{52661}Tnan.
{52662}{52705}Poiss, ma ei teinud| seda lbu prast.
{52706}{52770}Proovi elada rahus mitte kurjas.
{52856}{52898}Sue!
{52900}{52942}Tule sealt ra.
{52944}{53000}Issand Jumal.
{53201}{53235}Tulge eest.
{53294}{53337}Button!
{54012}{54071}- Pane relv kest.|- Lase naine lahti!
{55426}{55497}Spearman!| Meil on su poiss.
{55722}{55802}Parem visake oma| relvad ja tulge tnavale
{55803}{55860}vi ma lasen ta maha.
{55862}{55913}Teil on kmme sekundit!
{55943}{56017}Me ei saa kiki| oma relvasi ra anda.
{56019}{56064}Nad tapavad Button`i igal juhul.
{56066}{56089}ks!
{56089}{56170}Ainus vimalus nii talle kui| meile on neile vastu minna relvadega.
{56172}{56224}Kaks!
{56267}{56307}Kolm!
{56309}{56332}Sue!
{56334}{56378}Pidage!
{56380}{56463}Lpetage see otsekohe!
{56601}{56638}Neli!
{56672}{56720}Sue.
{56722}{56784}Sind on hbistatud,| Marshal Poole.
{56785}{56862}On alati seda tehtud.
{56865}{56942}Ma tean.| Ja las ollagi.
{56975}{57014}Viis!
{57064}{57108}Kuus!
{57667}{57729}Marshal, kas ei| olnud kena puhkaus?
{57731}{57793}Sul on veel minutike jnud.
{57794}{57830}Sinu tapmiseks?
{57831}{57901}Selleks kuni olete| mlemad surnud ja maetud.
{57962}{58016}Las naine ja poiss lhevad.| Nad ei puutu asjasse.
{58018}{58077}Kui tahad teenet,
{58079}{58135}siis visake relvad maha.
{58137}{58176}Las nad vtavad arsti kaasa.
{58178}{58238}Arst on on puuris| kinni ja ei lahku enne
{58240}{58304}kui teie relvad on poris.
{58325}{58406}Ma litsun iga mehe laiaks| kes on koos nendega.
{58408}{58433}Ja peale seda
{58434}{58513}pletan teie majad| ning viin naised koos lastega
{58514}{58586}klma preeriasse.
{58588}{58668}Nii et naised hoidke| parem omi mehi eemal,
{58670}{58746}kui ei taha talve| hakul orvuks jda.
{58770}{58815}Mack Langly!
{58842}{58908}Pole enam vahet| kas pgened vi jd.
{58909}{58988}Sina ja su poisid| on samahea kui surnud.
{59009}{59074}Mack Langly on meie sber!
{59336}{59387}Ma ei tulnud siia Iirimaalt,
{59390}{59488}et nha kuidas mu maa| on tis kustud karjuste poolt.
{59514}{59597}Nd tahan, et relvad lebaksid poris!
{59624}{59669}Tema esimesena.
{59670}{59720}Tpsusktt.
{60745}{60807}Paistab, et kaotad oma armeed.
{62231}{62274}Kas lks lbi?
{62275}{62310}Jah.
{62311}{62357}Sue, kas ta sai pihta?
{62401}{62440}- Kas sai pihta?|- Ei! Ei!
{62442}{62488}Aga tal jookseb kvasti verd.
{62490}{62540}Kuradi jama.| Saad sa seda peatada?
{62542}{62566}Pan.
{62568}{62610}Ma ln su maha, Baxter!
{62612}{62676}Tule kui julged.
{62782}{62814}Katad mind?
{62815}{62901}Targem oleks teda vljas oodata.| Ta vib vere kaotusesse surra.
{62956}{62982}Ma ei taha oodata.
{62984}{63030}Button vajab kohe arsti.
{63032}{63071}Sa tead, et see uks on kinni.
{63073}{63135}Ta ei ole kui| kasutan kaheraudset.
{63137}{63197}Ma ootan sind, Spearman!
{63258}{63330}Ma tulen, litapoeg!
{63394}{63446}Oled korras, Charley?
{63448}{63477}Jah.
{63478}{63523}Valmis?
{63545}{63581}Jah.
{64919}{64953}Ma suren.
{64954}{65025}Ja mille nimel?| Lehmade?
{65026}{65065}Tapsid hea mehe.
{65067}{65121}Ja vib-olla ei vea see| noor poiss ka ennast vlja.
{65122}{65182}Keegi ei tunne sulle| kaasa kui sured.
{65231}{65305}Sa...pole miski.
{65306}{65357}Jah?| Vib-olla.
{65359}{65438}Aga ma hingan ikka veel.
{65440}{65522}Tapa mind siis.
{65726}{65754}Ei.
{65786}{65844}Ma ei raiska kuuli| vhendamaks su piinu
{65846}{65890}kuradi litsitkk.
{68896}{68947}Su mees on krtsis.
{68983}{69029}Saatsin kik vlja.
{69051}{69142}Ksis su de nha| kui ta vastu pole.
{69326}{69368}Ta soovis teiega| rkida miss Barlow
{69370}{69439}kui oleksite nus krtsi tulema.
{69657}{69694}Sue.
{69838}{69873}Viige ta sisse.
{69874}{69927}Pange ta kuhugi ruumi.
{70111}{70147}Baxter`il oli mni sugulane?
{70149}{70194}Ttar.
{70196}{70265}ige oleks kui keegi| teatab talle juhtunust.
{70266}{70341}Nende vahel ei olnud mingit sidet.
{70342}{70392}Ja siis?| Ta on ikka ta ttar.
{70394}{70461}Eks ta rmustab siis selle le.
{71507}{71557}Ma ei pidanud silmas,| et sa peaksid...
{71558}{71621}tulema siia lbi rahvamassi.
{71622}{71707}Charley, mind ei huvita| mida kik mtlevad.
{71709}{71770}Sa ei pea minu prast psti tusma.
{71812}{71837}Vahet pole.
{71839}{71942}Tahtsin sulle elda,| et lahkume peva vi paari prast.
{72100}{72160}Tahaksin, et sa jksid.
{72162}{72213}Arvan, et teised arvavad sama.
{72261}{72324}Ma ei saa elda,| et pole melnud selle peale.
{72350}{72389}Tde on see, et siin ei ole nurka 
{72391}{72456}mis ei tooks halbu| mlestusi mulle meelde.
{72551}{72630}Olen oma armastust kaua oodanud.
{72656}{72729}Tean, et thendan sulle ka midagi.
{72791}{72829}Thendad kll.
{72890}{72950}Aga ma ei ole enamat| kui need kes meid tapma tulid.
{72951}{73011}Ngid seda isegi.
{73013}{73065}Vib-olla sa tegid| kunagi midagi halba.
{73067}{73101}Vib-olla isegi vga halba.
{73102}{73181}Aga mis siin tna juhtus,| see kll nii ei ole.
{73271}{73371}Ja need tapetud ei peata sind?
{73390}{73455}Ma ei karda sind, Charley.
{73863}{73916}See ti mulle nne.
{73918}{73958}Tpselt nagu sa tlesid.
{73996}{74042}See on nd sinu.
{74043}{74081}Hoia seda.
{74241}{74277}Mul pole vastuseid,| Charley.
{74279}{74338}Aga ma tean, et inimesed| satuvad segadusse sellest
{74339}{74460}mis nad tahavad ja mida
{74462}{74536}tegelikult teinud on selle tarbeks.
{74538}{74642}Kik mis nad mtlevad vi on teinud,
{74644}{74729}on neis nii kinni, et ei lase| nha mis oleks vinud tegelikult olla.
{74824}{74892}Ma mtlesin meie| tulevikule, Charley.
{74927}{74982}Ja ma ei saa igavesti| ootama jda.
{74984}{75030}Aga ma ootan.
{75032}{75155}Ning kui sa oled eemal,| tahaksin, et mtleksid sellele.
{75178}{75282}Ja...tule mu juurde tagasi.
{79030}{79081}Olen sinusse armunud, Sue.
{79124}{79197}Alates hetkest kui sulle| silma esimest korda vaatasin.
{79198}{79309}Lihtsalt vttis natuke| aega enne kui aru sain.
{79354}{79388}Tean, et ma pole selline mees,
{79390}{79449}kes viiks su jalutama.
{79473}{79566}Kui ma oleks su vend, siis ei| laseks sind endasugusega kokku.
{79693}{79733}Charley...
{79791}{79849}Kas sa tead kui vana ma olen?
{79850}{79925}Mind ei huvita see.
{79926}{79975}Ma pole enam plika.
{80016}{80092}Oled kauneim naine| keda olen kohanud.
{80093}{80157}Ma pettusin sinus, Charley.
{80159}{80210}Aga ma ei taha| neist hegagi olla.
{80289}{80356}Ma poleks iial uskunud,| et elan nii kaua, Sue.
{80358}{80458}Kigel eelneval pole| enam minu jaoks thtsust.
{80486}{80574}Aga mte, et ma vib-olla| enam kunagi sind ei ne...
{80614}{80691}tekitas mu sees kohutava tunde.
{80801}{80910}Tean, et suudan| olla sulle hea abikaasa.
{80937}{80977}Ja tean,| et ei oska korralikult ksida.
{80978}{81071}Aga ksin sinult.
{81179}{81238}Kas sa abielluksid minuga, Sue?
{81317}{81367}Charley.
{81369}{81413}Jah.
{81433}{81479}Ma abiellun sinuga.
{81595}{81644}Kas ma vin sind suudelda?
{82170}{82265}Enne tuhandet korda ma ei lpeta.
{82795}{82847}Kuule Charley!
{82849}{82923}Paistab, et arst on sinu| asjus mber melnud.
{83083}{83135}Midagi on valesti?
{83137}{83177}Ei.| Kik on korras.
{83179}{83232}Unustasin teile elda,| et krtsis oodatakse
{83234}{83257}teie tagasitulekut.
{83259}{83302}Klab hsti.
{83343}{83381}Vaata siis ette.
{83419}{83479}Charley.
{83481}{83506}Sue.
{83508}{83548}Ma saan hakkama.
{83670}{83714}Krts?
{83716}{83786}Rkisin ju, et tahan| loomade ri lpetada.
{83788}{83875}See on seal kus| vana omanik kuuli sai.
{83877}{83923}Loodan, et hakkad mu partneriks.
{84016}{84083}Ma ei saa midagi sellist endale lubada.
{84083}{84133}Isegi mitte poolt.
{84133}{84219}Hea kll.|  Las kenamad ajud teevad seda.
{84219}{84422}Sue!
{84422}{84515}Sa ju tuled tagasi, eks?
{84515}{84644}Ma ootan sind| Chares Travis Postelwaite.
{84733}{84950}Vaata, et midagi isiklikku ei tee.
{84950}{84990}Pead nd tagasi minema.
{84990}{85131}Ma ei taha katusealust kaotada.
{85131}{85174}Mtlesin, Sue`d.
{85175}{85379}Pead minema.
{85379}{85720}Kuidas see saab toimida kui| sa ei tee seda mida sulle tlen?
{85732}{85784}tlesin ju, et enne 8000
{85784}{85818}ma ei sure!
{85818}{85840}Olen selles kindel.
{86779}{86864}Lhme ajame oma lehmad kokku.