{1553}{1614}Kas arvad,| et lhevad siit kaudu?
{1699}{1743}Vimalik.
{1744}{1795}Parim koht neil siin all.
{2493}{2628}PIIRITU AVARUS
{4126}{4174}Siit ta tulebki.
{4292}{4345}Paistab, et oleme sees.
{4791}{4831}Kas ned neid?
{4904}{4991}Ei ne ega kuule.
{4992}{5051}Kas oled eales| nii hullu ilma ninud?
{5052}{5113}Mitte peale Noa veeuputust.
{5115}{5228}Sa peaksid ise ju teadma, Boss.| Olid ju kohal.
{5229}{5279}Mida sa tlesid?
{5281}{5375}Ta tles,|" Peaksid ise ju teadma. Olid ju kohal."
{5509}{5578}Isegi siis ei olnud| nii kuramuse mrg.
{5580}{5614}ks asi on selge.
{5616}{5736}Noa ei vtnud rohkem| pulle pardale kui vaja lks.
{5738}{5808}Teeks midagi sdavat?
{5810}{5857}Moses?
{5859}{5895}Hei!
{5956}{5995}- Kas oli valus?|- Jah.
{5996}{6045}Moses, kas sul on| veel need kaardid alles?
{6047}{6095}Jah, on kll.
{6097}{6178}Vta nad vlja ja teeme| prast hommikueinet vikse mngu.
{6482}{6513}Button!
{6553}{6599}Tsta see kauss sealt ra.
{6674}{6773}Kas sa mngid ka nendega| vi vahid nii kaua kuni auk on sees?
{6775}{6826}ra kiirusta tagant.
{6903}{6961}Ma vtan neli.
{6963}{7036}Oh pha mristus| "Vtad neli."
{7193}{7272}Hea kll, aitab.
{7273}{7304}Olen vljas.
{7337}{7377}Mina ka.
{7503}{7576}Inimese usaldus| on vrtuslik asi, Button.
{7578}{7651}Sa ei taha seda| kaotada peotie kaartide eest.
{9029}{9103}Viimaks ometi lppes sadu.
{9146}{9227}Pane end riidesse, Button.| Aita Mosesel asjad kokku panna.
{9228}{9315}Siis mine vaata| mida hobused teevad.
{9624}{9705}Charley.| Paistab, et sa vajad natuke rammu juurde.
{9800}{9880}Sa lihtsalt jtka samas vaimus.
{9882}{9958}Kll sa saad kah| varsti oma vimaluse.
{10077}{10144}Moses.| Ei ole vaja niipalju targutada.
{10146}{10197}Iga mees suudaks tirida tema raskust.
{10199}{10274}Jah, aga niteks minu| kaal ei ole sama mis sinu.
{10361}{10447}Kas tead, et Charleyst| on vahepeal raske aru saada.
{10448}{10505}Ma pole kindel| kas ldse meeldingi talle.
{10507}{10555}Sa meeldid talle.
{10581}{10712}Tead, et Boss`i elu lks kergemaks| vttes mu tle.
{10713}{10810}Liiga suur maa-ala hobustega| karjatada lehmi.
{10812}{10877}Ta kartis, et ma sn liiga palju.
{10879}{10924}See oli Charley| kes ta mber rkis
{10926}{10984}ja ma polnud esimene| kes vitis ta usalduse.
{10986}{11015}Mina samuti.
{11016}{11085}Ma tean, et sina ka.| On parem see meelde jtta
{11087}{11123}kui tahad austust
{11124}{11199}ratsutades selliste| meestega nagu Carley ja Boss.
{11937}{11979}Button, tmba.
{12008}{12037}Tmba!
{12039}{12091}Button!
{12092}{12123}Button!
{12124}{12211}Lpeta koeraga mngimine| ja tmba vankrit!
{12340}{12377}Tmba!
{12519}{12587} Tmba!
{12588}{12653}Korras.
{12904}{12954}Vaadake seda!
{13713}{13778}Vana Boss oskab ikka olla kauboi, on ju nii?
{13805}{13840}Jah.
{13841}{13897}Peale teada| teist sellist ei tule.
{14240}{14286}Phieesmrk| on liikuda vee suunas.
{14288}{14330}Liigume lespoole| ja leiame lejnud
{14332}{14374}ning suuname nad siia.
{14432}{14476}Vaata sinna.
{14524}{14586}Kuradi lapsed.
{14588}{14619}Igal juhul kui me| karja kokku saame
{14620}{14692}vime hakata| tagasi laagri poole liikuma.
{14694}{14753}Sellest on juba kaua aega| mdunud kui viimati linnas kisime.
{14755}{14819}Oleks vaja kohvi ja midagi sellist.
{14847}{14873}Moses!
{14914}{14948}Moses!
{15062}{15134}Sa pead ratsutama tagasi| linna kust me mdusime.
{15136}{15178}Kuna pean minema?
{15180}{15224}Tna.
{15226}{15273}Ma lhen.
{15275}{15303}Ma viksin ise minna.
{15304}{15369}Kui kaua minna viks, Charley?
{15371}{15449}Ilma lehmadeta kiks kiiremini.| Umbes pev sinna ja teine tagasi.
{15451}{15488}Paistab igem olevat.
{15490}{15519}Kuule Boss?
{15520}{15548}Ma vin ise minna.
{15550}{15587}Ma usun, et sa vid!
{15589}{15626}Ainult, kas linn on selleks valmis,
{15628}{15703}et sind vastu vtta.
{15734}{15766}Inglane!
{15768}{15807}-Raisk! Perse!|-  Button!
{15809}{15848}Jama!
{17612}{17680}Jumal kll. sa hoolitsed oma
{17681}{17734}jalgade eest, nagu ahv.
{17804}{17884}Vannun Jumala nimel, et isegi| vana Tig hoolitses enda eest paremini.
{17918}{17948}Hakkan juba mtlema,| et tegin vea
{17950}{18003}kui ei jtnud sind| linna seda ametit ppima.
{18004}{18064}Mul ei meeldi linnas.| Pole kunagi meeldinudki.
{18065}{18129}Sa ainult tled seda,| kuna kuulsid seda minult.
{18131}{18178}Sea end linna sisse| ja otsi omale tkoht.
{18180}{18225}Sul on koguaeg olemas tkoht
{18227}{18253}ja soe ase.
{18255}{18327}Ning toit lhemal| kui meile praegu kohvi.
{18345}{18394}Arvad sama, Chraley?
{18465}{18498}Sinust oli palju abi.
{18500}{18552}Samahsti vin rkida hobusega.
{18576}{18643}Button, aja saabas| jalga ja hakkame tle.
{18707}{18780}Muidugi kui sa juba ei elanud linnas...
{18808}{18861}Pead ennast korda tegema.
{18888}{18947}Vastasel juhul ei suuda| keegi seda haisu taluda.
{19191}{19248}Miks sa seda tegid?
{19402}{19455}Kaardimngus petmise eest.
{19605}{19635}Petmise?
{19637}{19689}Ma juba vabandasin ju.
{19716}{19785}Kuule Boss?| Ma juba vabandasin tema ees.
{19787}{19850}Ilmselt pole ta veel| sellest le saanud.
{20315}{20379}Boss, hakkab hmarduma.
{20381}{20465}kki temaga juhtus| teel linna midagi?
{20467}{20524}Vib-olla tal lheb omajagu aega.
{20525}{20593}Ei tahaks uskuda, et ta sattus| mne pokkeri laua taha.
{20595}{20672}Ta ju ei mngiks su rahadega, Boss.
{20674}{20761}kki ta pikutab seal kuskil,| oodates kuni me vastu tuleme?
{20763}{20852}Tna me teda kll ei leia.| Roni sealt alla.
{20854}{20896}Ta on mures.
{20898}{20950}- Kas sina ka?|- Jah, mina ka.
{20952}{21041}Juba eilsest saadik.| Ei oleks pidanud teda saatma.
{21043}{21093}Moses oskab enda eest seista.
{21095}{21143}Aga miks ei ole siis| teda juba siin?
{21144}{21213}Sina ju ei tahtnud linna minna.
{21215}{21271}Ja ei taha praegugi.
{21272}{21341}Kige parem oleks ta les otsida,| kus ta ka ei oleks.
{21414}{21454}Olgu.
{21456}{21533}Me stardime koidikul.| Button hoiab laagril silma peal.
{21535}{21637}Button, roni juba sealt alla| ja hakka htuski valmistama.
{21895}{21959}Kige parem oleks,| kui juaks enne htuski.
{21960}{22007}Kolm silmapaari| on parem kui kaks.
{22008}{22082}- Sina jd vankri juurde.|- No kuule, Boss?!
{22084}{22114}Keegi ei tule seda vtma.
{22116}{22190}Alates laagrist lahkudes| pole me ninud ainsatki hingelist.
{22192}{22266}Ma tunnen end kindlamalt| kui keegi omadest on ligidal.
{22268}{22361}Sa oled kvasti td teinud.| Vid logeleda seni.
{22363}{22408}J siia.
{22481}{22516}Koht, Tig!
{22518}{22544}Tahab ka minna.
{22546}{22608}Ta kitub nagu peaks,| kuid pole vaja.
{22610}{22698}Tal on suur sda ja viksed jalad.
{22728}{22788}Hoia pss ligidal.
{24484}{24575}Alati on meeldinud| kui mul on krval abiline.
{24576}{24667}See vttis maha mehe, kes  ei| suutnud maksta vlga mne lehma eest.
{24668}{24712}Kuradi hea relv.
{24748}{24821}Olen alati eelistanud| midagi kerget, mis sa arvad?
{25347}{25427}Pane see sinna.| Tnan.
{26630}{26663}Hallo!
{26791}{26850}- Tervitust.|- Tervitust.
{26852}{26923}Anna neile sa ja juua| ning sadulda lahti.
{26925}{26999}Olgu, see teeb kummagi| eest neli mnti.
{27000}{27059}- Vta.|- Aituma.
{27082}{27118}Ega ei ole plaanis| kauemaks jda?
{27120}{27173}Nii kauaks, kuni leiame| keda otsime.
{27175}{27225}kki saan teid hrraseid aidata?
{27227}{27283}Olen siin olnud alates sellest| kui Harmonville oli Fort Harmon
{27284}{27336}ja sdurid sdisid indiaanlastega.
{27338}{27425}Tunnen kiki siin linnas| ja miilide kauguselgi.
{27427}{27523}Suur mees kes vajaks| juuksurit, umbes 30-ne.
{27525}{27579}See seal on ta sadul.
{27675}{27755}Aa, jah.| Tean kellest jutt on.
{27756}{27796}Vga sbralik noor kutt.
{27798}{27867}Tundus, et ta oli enamiku| elu elanud sadulas.
{27868}{27916}Pange ta hobune tarandikku.
{27918}{27952}Kas ta ratsutas koos teiega?
{27953}{27996}Kas tead kust teda leida vib?
{27998}{28032}Jah.
{28033}{28075}Ta on vangimajas.
{28076}{28151}Tal sattus poe juures mingi
{28153}{28184}karjusega karvupidi kokku.
{28186}{28226}- Mingi karjusega?|- Just.
{28228}{28267}Klobis teda pris korralikult 
{28269}{28314}kuni Marshal Poole saabus
{28316}{28367}ja li talle relva| kabaga vastu pead.
{28368}{28451}Tal vedas,| et ei saanud kuuli selga.
{28452}{28501}Jtke see endale| meelde kui lhete
{28503}{28552}Marshal Poole`ga rkima.
{28554}{28597}Sadulda ta hobune.
{28599}{28630}See raha mis ta sulle vlgneb?
{28632}{28660}Oo, jah.
{28662}{28732}Olen Percy kui teil| midagi peaks vaja minema.
{28733}{28768}Palju kohustusi.
{28770}{28807}Oota.
{29060}{29101}Kaua ta on sul| seal juba olnud?
{29103}{29175}Tin ta siia eile prastlunal.
{29177}{29235}Ei olnud kerge teda puuri panna.
{29236}{29263}Miks nii?
{29264}{29329}Kurat.| Suur nagu karu.
{29383}{29476}htust.| Olen Boss Spearman.
{29477}{29526}See siin on Charley Waite.
{29528}{29567}htust.
{29581}{29618}Arvame, et teie| juures on meie sber.
{29620}{29696}Moses Harrison.
{29698}{29745}Jah, on siin.
{29747}{29843}Ta alustas kaklust peo juures.
{29845}{29937}Moses ei alusta,| ta lpetab neid.
{29939}{30020}Mina tlesin, et alustas.| Sina tlesid, et ei.
{30021}{30056}Vib-olla nimetad| mind veel valetajaks?
{30057}{30101}Kas esitad talle sdistuse?
{30103}{30145}Neid jtkub.
{30147}{30220}Kakluse alustamine.| Rahu rikkumine.
{30222}{30289}Rahva tlitamine.| Vali ise.
{30291}{30336}Mulle eldi,| et ta sai vastu pead?
{30404}{30439}Pole tal hda midagi.
{30440}{30504}Tulin talle jrele.
{30506}{30620}Makske trahv ja ta on teie.
{30622}{30740}Kuidas oleks 50 dollariga?
{30741}{30788}See on ju rvimine.
{30856}{30897}Suur summa.
{30899}{30963}On jah suur summa.
{30984}{31045}Olen teid oodanud,| Mr. Spearman.
{31047}{31111}Olen Denton Baxter.
{31113}{31157}Teie mehi tuuseldas Moses?
{31159}{31199}Just.
{31201}{31264}Teate, et Fort Harmoni| elanikud ei vta niisama vastu
{31266}{31353}klastajaid ja niisama lbikijaid.
{31355}{31429}Nad vihkavaid neid| rohkem kui indiaanlasi.
{31431}{31527}Ma oletan, et "rahvas",| selle all mtled sa iseennast.
{31571}{31623}Mul on siin kandis| suureim mjuvim.
{31624}{31675}kskik millist kolm| vi neli perset kokku panna.
{31677}{31727}See kik on minu| kahe kega ehitatud.
{31728}{31772}Tkk tki haaval.
{31773}{31829}Kogu linna.
{31831}{31871}Ja see pole mingi lbikiguhoov,
{31873}{31938}et karjused tulevad| ja teevad mis tahavad.
{31940}{31979}Karja vedamine| ei ole ju keelatud.
{31980}{32034}Ajad muutuvad, Mr. Spearman.
{32036}{32132}Ja inimesed koos sellega.| Ainult mned erandid jvad.
{32183}{32212}Mned aastad tagasi 
{32214}{32279}kisid karjatajad siit lbi.
{32280}{32354}hel l hakkas| kari mratsema,
{32356}{32433}ks krudest sttis| ning ks nende meestest
{32435}{32504}lasti kige selle| keskel hobuselt maha.
{32506}{32562}Kas lasuga selga?
{32670}{32761}Su mehe hobune| ja sadul on knis.
{32763}{32823}Vite selle kaasa vtta| kui lahkute veel tna.
{32825}{32886}Pikesetusul vtate oma kru
{32888}{32938}ja karja ning liigute seni kuni
{32940}{33028}olete Fort Harmon`i| maakonnast vljas!
{33056}{33122}Nd lase Mr. Spearman`il| vabastada oma mees,
{33124}{33182}et nad saaksid siit kaduda.
{33646}{33695}Charley.
{33808}{33846}Moses.
{33848}{33907}Moses.
{33987}{34074}Paistab, et keegi on| teda maas veel jalaga lnud.
{34076}{34108}Kas on?
{34240}{34288}Moses, sa pead psti tulema.
{34289}{34392}Charley.| Tore sind nha.
{34423}{34472}Mulle see linn eriti ei meeldi.
{34539}{34583}Siin see on.
{34622}{34680}Paistab, et ta sai| pris korralikult.
{34681}{34716}Kas teil arsti| ka siin linnas on?
{34717}{34766}Jah.| Doktor Barlow.
{34768}{34827}See maja on kiriku| juures kni taga.
{34828}{34869}Tunned ra krge aia jrgi.
{34871}{34931}Tal on silt vljas.
{34972}{35047}Oo Jumal.| Tooge ta kohe sisse.
{35171}{35221}Pange ta sinna.
{35463}{35517}Ma lhen kutsun arsti.
{35519}{35579}Vta ta jalgadest.
{35580}{35624}Tasa, tasa.
{35659}{35705}Hea.
{35873}{35908}Ma olen Dr. Barlow.
{35910}{35954}Boss Spearman.
{35981}{36010}Carley Waite.
{36012}{36052}Patsient on Moses Harrison.
{36054}{36091}Ta ttab minu juures.
{36093}{36128}Need haavad on juba| mned pevad vanad.
{36130}{36177}Kergem kui te oleks| ta kohe siia toimetanud.
{36179}{36257}Teie korravalvur peksis teda| ja vangla ei ole kige sbralikum.
{36259}{36323}Kas see ongi see kes| kakles Dent Baxter`i mehega?
{36325}{36391}Talle anti nii kuis juti.
{36392}{36443}Pssiga virutati.
{36444}{36515}Teades teda, arvasin, et nii lheb.
{36541}{36576}Vaatame mis meil siin on.
{36577}{36611}Rahulikult.
{36612}{36665}- Rahu Moses.|- Rahu Mr. Harrison.
{36667}{36713}Keegi ei taha sulle haiget teha.
{36715}{36763}Arvan, et paar ribi on sees.
{36765}{36835}Peab vtma srgi seljast.
{37059}{37153}Sue. Ma vajan seepi, vett ja alkoholi.
{37314}{37386}Tahan, et sa jooksid| seda, Mr. Harrison.
{37388}{37445}Just nii.
{37517}{37567}Puhastame need| haavad tema nol.
{37568}{37649}Peas on pris sgav haav.
{37651}{37681}Kui lubaksin kiiret paranemist,
{37683}{37729}siis oleks mu arsti karjr lbi.
{37731}{37844}Me vtame kiire| paranemise terviseks.
{37924}{37977}Te kaks vite klalistetoas oodata.
{38295}{38335}Ta ei tohiks reisida.
{38337}{38398}Ta peab.
{38424}{38475}Palju ma vlgnen, doktor?
{38476}{38500}Me oleme tasa.
{38502}{38575}Sellest piisab mis| te tegite Baxter`i meestele.
{38577}{38636}Soovin, et nad| teeksid teid rikkaks.
{38672}{38700}Madam.
{39373}{39440}Doktor Barlow on endale| kena naise vtnud.
{39442}{39488}Kas mrkasid ka?
{39489}{39531}Ega ma veel| surnud pole.
{39533}{39570}Rm kuulda seda.
{39572}{39599}Vga veetlev.
{39600}{39681}Kohtles meid hsti.| Teline daam.
{39683}{39726}Temataoline naine| tahab meest
{39728}{39820}kes hoolitseks kige eest.
{39853}{39905}Doktor paistab| kva trgajana.
{39907}{39991}Arvatavasti teenib| ta ka kusagilt krvalt lisa.
{39992}{40042}Lime tast kiire pildi,| vi mis?
{40044}{40071}Jah.
{40072}{40135}Ta on hid snu vrt.
{40664}{40704}Hei, Tig.
{40929}{40986}Mis sa arvad kus ta on?
{41380}{41436}Kuradima poisinolk.
{41487}{41536}Buttoniga on| kik korras, Boss.
{41613}{41691}Kui keegi oleks talle viga teinud,| siis oleks ka vanker kaasa vetud.
{41693}{41763}Arvatavasti on sul igus.
{41859}{41904}Seal ta on.
{41926}{41975}Kui sa oled rkvel, Moses| siis tahaksid seda nha.
{41976}{42025}- Kus sa olid?|- Olen seda juba varem ninud.
{42027}{42075}Karja juures.
{42076}{42134}Kskisin sul| vankri juurde jda.
{42136}{42186}- Mis Moses`ega juhtunud on?|- Kas kuulsid mida ma sulle tlesin?
{42188}{42240}Jah, aga mis juhtus?
{42242}{42323}Jooksis linnas vikesele| pahandusele slle.
{42324}{42394}Paistab rohkem kui "vikesele".
{42396}{42438}Kas me liigume edasi?
{42440}{42526}Kui me alustasime,| siis viime ka lpuni, vi mis?
{42728}{42767}Charley,| kas tegin midagi valesti?
{42769}{42817}Jta ta praegu rahule.
{42819}{42875}Vta.| Tee kohvi.
{42876}{42929}Tahaks vrsket vahelduseks.
{42931}{43012}Karja juures kis tna| hommikul kolm ratsaniku.
{43013}{43043}Kus?
{43045}{43090}Umbes pool miili eemal.
{43092}{43160}Lihtsalt istusid| ja vaatasid karja.
{43409}{43456}Kas need samad?
{43457}{43514}Seekord on neid neli.
{43516}{43559}Jrjest tieneb.
{43561}{43610}kki peaks survet avaldama.
{43612}{43651}See pole hea, Button.
{43653}{43690}Olen Baxter`i| taolisi ennegi ninud.
{43692}{43777}Ta mtleb kas kari endale| jtta vi siis minema lasta.
{43779}{43823}Kui ta tahab seda karja endale,
{43824}{43872}siis miks ta sind linnas| lihtsalt kinni ei hoidnud?
{43874}{43931}Moses oli juba Marchal`i kes.
{43932}{44000}Ta tahab meid kiki koos hoida.
{44002}{44055}Teiste silme alt eemal.
{44056}{44144}See ei kla loogiliselt| kui kskis edasi liikuda.
{44146}{44211}Vaevalt see oli kik| mis ta edasi rkis.
{44213}{44271}Enamiku ajast rgitakse| halbadest kavatsustest
{44272}{44366} kui sa vaid kuulaksid.
{44368}{44466}Paar aastat tagasi| samamoodi mindi siit karjaga lbi.
{44468}{44535}See polnud niisama jutt.
{44536}{44585}Lheme otsime lahenduse.
{45868}{45908}Kena maa.
{45938}{45999}Inimene vib siin ennast unustada.
{46001}{46096}Unustada lhedased ja muu| vara mis tundub siin thtsusetu.
{46143}{46205}Kaua me juba koos| oleme ratsutanud, Charley?
{46228}{46277}Oma kmme aastat.
{46332}{46413}Tead kuidas seda| kutsutakse-igavik.
{46415}{46469}Pikk aeg.
{46471}{46535}Selle ajaga| on palju muutunud.
{46576}{46627}Mis sul mttes on, Boss?
{46659}{46721}Meil on kaks vimalust.| Kas jtta kari ja pgeneda
{46723}{46781}vi lhme ja peatame nad
{46783}{46839}enne kui karja| kallale tullakse.
{46931}{47033}Mtle kui palju need lehmad| vrt on enne kui nad tapetakse.
{47035}{47068}Lehmad on ks asi.
{47070}{47106}Aga kui ks mees tleb teisele
{47108}{47196}kuhu ta vib| ja kuhu ta ei vi minna.
{47198}{47244}See farmer istus seal vanglas,
{47245}{47303}pilkas ja lasi oma erifil 
{47304}{47364}tegutseda vljaspool seadust,
{47365}{47421}nidates meile,| et tema jagab siin kske.
{47423}{47503}Ei mahu hinge.
{47608}{47679}Prgu pralt.| Maksame ktte Moses`e eest.
{47680}{47711}Jah.
{47772}{47826}Ma saduldan hobused.
{47951}{48007}Teie kaks| hoidke silmad lahti.
{48034}{48116}Meil on kaheraudne.| Jme neid ootama.
{48118}{48173}Kas tahad| kasutada seda relva?
{48175}{48207}Button, j kru juurde.
{48208}{48261}Ma ei taha,| et sa nhtaval oleksid.
{48263}{48299}Selge?
{48414}{48475}Ma tin natuke suhkrut linnast.
{48517}{48563}See on krus.
{48969}{49020}Ma ei tahaks, et ta tuleks siia
{49022}{49063}nagu need kauboid.
{49064}{49112}Mis sul viga on, Gus?
{49114}{49184}Sa vrised kogu| kuradima htu.
{49185}{49301}Kurat.| Ta on oma ettevtmistes nii kindel...
{49327}{49419}Tunne on, nagu mind| oleks karanud 300 hoora.
{49442}{49500}Gus, vta asja kergemalt.
{49502}{49549}Vaata mulle otsa.
{49605}{49691}Sa vid mrki sellepeale vtta,| et Butler vib teha seda
{49692}{49759}mida ta tegi sellele suurele| mehele- keluumurd ja nii edasi.
{49761}{49815}Kas kuulsid praksu?
{49847}{49886}Kuulsin kll.
{49888}{49943}Tema nneks kui ta| oskab lasta mlema kega.
{49991}{50055}ks liigutus| ja te olete prgus!
{50056}{50119}Ja nd vtke jalad alla!
{50172}{50235}Visake relvad maha.
{50345}{50394}Ma ei hakka seda kordama.
{50526}{50578}Lge nad eemale.
{50775}{50837}Kes teist on kige tundlikum?
{50876}{50918}Kes teist?
{50920}{50967}Tema.
{50989}{51041}- Oled Gus?|- Jah.
{51043}{51091}Ei oleks pidanud| kolmekesi he vastu minema.
{51116}{51155}Oodake, hrra.
{51157}{51223}- See ei olnud meie idee teda rnnata.|- Vait, Wylie.
{51224}{51273}Tuse psti litapoeg.
{51275}{51353}- Mis su nimi on?|- Vince.
{51355}{51440}Pris ilus lips sul seal.| Kas oled tpsusktt?
{51442}{51481}- Oled kiire?|- Ei.
{51520}{51596}Palju mehi tal on?
{51598}{51668}Ksisin, palju mehi tal on?
{51670}{51738}lejnud on teie| kru juurde teel.
{51862}{51925}Kas naerad veel?
{51927}{51976}Nd on ta mni aeg kahjutu.
{51978}{52065}Charley,| viska mulle nende sadulad.
{52244}{52287}Pange oma kollimaskid phe.
{52340}{52394}Need mis teil vl on.| Pange phe.
{52477}{52543}Nd kakkuge| omal pksid jalast.
{52569}{52645}Mina ei vta oma| pkse kellegi prast jalast.
{52715}{52763}Kas kuuled nd paremini?
{52765}{52800}Aja jalast!
{52964}{53018}Pris hirmuratav| kamp, ah, Charley?
{53100}{53167}Magu vastu maad!
{53207}{53255}Visake sita sisse pikali.
{53366}{53449}kui ma kasvi vikestki krpsu kuulen...
{53451}{53521}tulen tagasi ja tapan teid kiki.
{53630}{53677}Charley.
{53679}{53719}Charley!
{54517}{54569}Tig ei tulnudki meile vastu.
{54957}{55056}Oh, kaabakad.
{55058}{55148}Nad on poissi tulistanud,| aga ta elab veel.
{55170}{55217}Kas see seal on Moses?
{55360}{55396}Ta on surnud.
{55420}{55471}Phe lastud.
{55627}{55657}Charley?
{55782}{55817}Charley?
{55887}{55969}Charley, too latern ja viski.
{56207}{56236}rka les.
{56238}{56268}Charley.
{56292}{56400}Teda lasti siia ja riivati siit.
{56402}{56456}Me peame selle kuuli vlja vtma.
{56604}{56650}Tegid head td, Boss.
{56736}{56807}Veab ennast vlja?
{56809}{56893}Ma ei tea.| Ta kaotas palju verd.
{56895}{56960}Phe saadud| tabamusest vib ta jda
{56962}{57031}elu lpuni imelikuks.
{57033}{57102}Tegid kik mis suutsid.
{57104}{57166}Tal on kohe arsti vaja.
{57189}{57244}Kui Button peab| hommikuni vastu,
{57245}{57301}siis paneme| ta vankrile ja lhed.
{57352}{57423}Seni passime siin| nende lehmadega vi?
{57425}{57468}Just.
{57500}{57560}Ma tapan kik litsid maha kes neid
{57561}{57617}vtma tulevad.
{57653}{57687}he mehe kohta| tahad sa siin maastikul
{57689}{57750}liiga palju tappa.
{58067}{58137}Sa tead ju,| et ma ei astuks kunagi sinu vastu.
{58139}{58231}Alati olen rkimise| jtnud sinu hooleks.
{58233}{58289}Aga ta vajab| seda arsti seal linnas.
{58291}{58350}Ja mina viin ta sinna.
{58352}{58400}kui tahad kaasa tulla,| siis lheme koos.
{58401}{58524}Vastasel juhul tee mis| pead tegema ja mina teen sama.
{58526}{58598}Arvad, et nad lasevad| sul rahulikult tegutseda?
{58600}{58633}Seda ma ei arvanudki.
{58634}{58699}Button vrib igat vimalust| mida suudame pakkuda.
{58804}{58839}Olgu.
{58945}{59016}Aga Baxter`i ja teised| kavatsen tappa.
{59017}{59090}Ja kui Marshal jb ette,| ln ka tema maha.
{59092}{59180}Nii et parem keskendu| sellele mis meid ees ootab.
{59207}{59280}Mul tapmisega| probleeme ei ole, Boss.
{59282}{59318}Pole kunagi olnudki.
{60762}{60815}Pris kena, Charley.
{60846}{60922}Mees peab jtma| endast mrgi maha.
{60961}{61027}Uus torm on tulekul.
{61029}{61090}Enam pole thtis.| Ta sai sinu koera omale seltsiliseks.
{61092}{61182}Talle meeldib,| et su vana Tig on temaga.
{61184}{61240}Ta oli lpus rohkem| Moses`e koer
{61241}{61289}kui minu.
{61329}{61412}Peaks mned snad tlema.
{61414}{61476}Kas tahad midagi| kadunukesele elda?
{61477}{61528}Ma seisan siin ja kuulan| kaabu kes,
{61529}{61596}kuid mul ei ole| sellele litapojale midagi elda.
{61597}{61631}Ja ma kadestan teda
{61633}{61753}selle eest milline ta oli,| tore poiss Moses.
{61894}{61968}Ta ei nurisenud millegi le.
{62001}{62052}Alati oli ngu naerul.
{62053}{62116}See vis psida| tal nol kogu peva.
{62151}{62209}Mees kes tles sltumata ilmast 
{62210}{62257}"Ilusat hommikut!"
{62288}{62372}Kui rkida ttt,| siis pole ma teist tema sarnast
{62373}{62416}siin ilmas kohanud.
{62444}{62528}Tundus, et vana Tig ei| lubanud isegi linde enam lpus tappa.
{62569}{62637}Issand, sa said hea mehe| ja hea koera endale
{62638}{62677}ja koos Boss`iga me 
{62679}{62737}kadestame sind.
{62776}{62824}Nd vist peab tlema| "Aamen!"
{63388}{63434}Jumal.
{63436}{63482}Charley, kas kik korras?
{63615}{63652}Korras.
{63681}{63725}Mulle tundus, nagu sa...
{63727}{63772}Kik on korras.
{63821}{63890}Lihtsalt mned vanad| tunded lid vlja.
{63924}{63986}Me pole kunagi liiga| palju avameelselt rkinud.
{63988}{64081}Olen alati arvanud,| et sulle see sobib ja mulle ka.
{64082}{64158}Kuid sa oled viimaste| pevadega elnud asju.
{64160}{64280}Asju mis on minevikuga seotud.
{64360}{64382}Kuule Charley?
{64384}{64442}ra seisa mu seljataga, Boss.
{65017}{65107}Kui olin poisike,| ronisime kambaga puu otsa
{65109}{65156}hernepssidega laskma.
{65157}{65246}Mitte lbu prast.| Tahtsime tappa linde vi oravaid.
{65248}{65320}Kui oli nne, siis midagi suuremat.
{65360}{65436}Esimese inimese tapsin| nendelt puudelt.
{65438}{65546}Ta tuli meie farmi| paberitega kui isa suri,
{65548}{65640}et emalt kskik mis| viisil farm ktte saada.
{65667}{65762}Ma polnud palju vanem| kui Button kui talle krri lasin.
{65797}{65897}Vltimaks rohkem mrvasid,| jooksin ra ja liitusin sjavega.
{65899}{65958}Sda oli alanud.
{65960}{66020}Nad olid rahul,| et said minu.
{66062}{66136}Mu esimene lahing koos kaaslastega.
{66137}{66240}Saime just puu otsa| kui vaenlane meie alt lbi marssis...
{66265}{66383}Kui suits hajus,| siis paistis sadu surnuid.
{66385}{66448}Piirasime nad sisse| ja tulistasime lejnuid.
{66483}{66561}Osavamatest moodustati erirhm,
{66563}{66622}nii saime liikuda,| kuna ise tahtsime
{66624}{66673}vaenlase territooriumil.
{66697}{66810}Ksud olid kerged.| Teha kurja kus vhegi saime.
{66812}{66910}See ei olnud palju enne seda,| kui tapsime mehi
{66912}{66968}kes ei kandnud vormi.
{66993}{67065}Kogu lejnud sja| me nii tegutsesimegi.
{67100}{67163}Peale seda tulin ma lnde.
{67186}{67274}Kutsusin kokku mehi| kes oskasid td teha.
{67276}{67360}Ja panin Baxter`i| taolised mehed tle.
{67481}{67554}Vahetevahel ei lhe mda pevagi
{67556}{67667}kui ma ei mtle sellele,| et kes ma olen ja mida teinud olen.
{67901}{67950}Ta hingitseb ikka.
{67952}{68037}Pole paremaks| ega ka hullemaks linud.
{68039}{68111}Sa oled vga| auvrt mees, Charley.
{68113}{68162}Ma ei taha Button`i| kohta valetada.
{68164}{68223}Ma ei rgi Button`ist.
{68878}{68927}- Mr. Spearman.|- Kas doktor on kodus?
{68929}{68964}Ei, teda ei ole.
{68966}{69025}Meil on poisiga| vga halvasti.
{69027}{69097}Pange ta operatsiooni tuppa.
{69485}{69524}Tal ei ole| kuulmisega probleeme.
{69525}{69573}Kui ta rkvel oli, siis tema| krvakuulmine oli korras.
{69574}{69650}Mr. Spearman, ma vaatan| ega tal verd krvas ei ole.
{69652}{69712}Kahtlustan kolju murdu.
{69792}{69836}Kas olete poisi isa?
{69838}{69869}Ei.
{69871}{69933}Ta nimi on Button| ja ttab minu jaoks.
{69935}{70029}Paistab,| et temaga on pris hullusti.
{70030}{70124}Viksite minna| ooteruumi ja istuda.
{70125}{70164}Mul lheb aega.
{70697}{70764}Ma ei usu,| et on kolju murd.
{70765}{70845}Paistab, et on hoopis| tugev ajuprutus.
{71090}{71166}Pean tunnistama,  et me pole| kuulihaavadega inimesi palju ninud.
{71168}{71253}Puhastasin ja sidusin haava.| Paistab, et pletiku ei ole.
{71255}{71294}Kuidas palavikuga on?
{71296}{71392}Ta peab jma pikali| ning keha peab puhkama.
{71394}{71455}rge solvuge,| aga me tulime pika tee,
{71457}{71558}et Doktor Barlow saaks| poisi le vaadata.
{71560}{71590}Kus ta on?
{71592}{71628}ks Dent Baxter`i ksilasi
{71630}{71678}tuli ja viis ta rantost ra.
{71680}{71763}Eelmisel l juhtus| mingil mehel nnetus.
{71880}{71956}Te peate mulle tlema| mis juhtus, Mr. Spearman?
{71988}{72037}Baxter saatis selle| mehe karja le vtma
{72039}{72107}ning meie Charley`ga peatasime ta.
{72109}{72186}llatasime neid| kui nad olid peidus.
{72188}{72281}ks neist ongi nd Dr. Barlow`ga koos.
{72283}{72385}Lksime siis tagasi laagrisse| ja leidsime eest Moses`e kuul peas
{72387}{72438}ning Button`i|  vaakumas surma rel.
{72544}{72593}Lasti ka meie koera.
{72665}{72701}Ma toon raha.
{72703}{72765}See pole vajalik.
{72767}{72815}Me maksame oma kulud.
{72948}{73017}Palun istuge Mr. Waite.
{73100}{73169}Button.| On see tema ige nimi?
{73189}{73249}Palun, istuge.
{73290}{73379}Jah.| See on ainuke mida teame.
{73430}{73484}Ta on kigest poiss.
{73551}{73619}Korjasime ta les| Texasest mned aastad tagasi.
{73621}{73680}Elas kohviku taga prgikastis.
{73681}{73741}Ei rkinud snagi inglise keelt.
{73742}{73809}Mte oli teha talle teene.
{73811}{73872}Kuidas on sinuga?
{73917}{73972}Sa teadsid ju et Marshal| ttab Baxter`i kasuks.
{73974}{74034}Inimesed teavad,| et oled siia sitnud.
{74081}{74129}Maksame neile ktte.
{74131}{74196}Me ei kavatse pgeneda.
{74265}{74337}Me vime saata| telegrammi fderaal erifile.
{74389}{74474}Kui ta tna sitma hakkaks,| siis juaks vast ndalaga kohale.
{74476}{74548}Tormi korral vib-olla kauem.
{74583}{74677}Meil on Marshal`i| ja Baxter`iga oma jutuajamine.
{74678}{74727}Mis saab Button`ist?
{74781}{74850}Ta peab oma elu eest vitlema.
{74852}{74882}Meie teeme seda sama.
{75042}{75154}kskik mida Button vajab,| tehke seda.
{75156}{75221}Kui ta rkab, peab poiss| siia jma paariks pevaks,
{75223}{75282}et saaksime teda jlgida.
{75284}{75342}kskik mida,| et tal oleks parem.
{75640}{75722}Hrrased ei saa eemale| hoida mu viksest paradiisist?
{75724}{75801}Arvatavasti tles| Saatan sama prgu vravatel.
{75852}{75933}Meile meeldiks hobused ra panna.| Tuleb kva katsumus.
{75935}{75975}Tahaks kindlamasse vankrisse istuda.
{75977}{76039}Tehke kiiresti!
{76041}{76103}Ma nen midagi enneolematut.
{76105}{76154}Midagi suurt tuleb.
{77742}{77791}Kuradi lits.
{77973}{78020}Vabanda, Charley.
{78505}{78559}Pha Jumal.
{78831}{78912}Vib-olla peaksite| maja teise kohta ehitama.
{78931}{78992}Oh, halastaja.
{79409}{79469}Pdke koer!
{79470}{79517}Pdke koer!
{79561}{79592}Koer!
{79628}{79695}Seal on koer, Charley.
{79932}{79972}Vta see.
{80029}{80078}Seal ta on.| Seljataga, Carley!
{80104}{80136}Vasakule!| Vasakule!
{80137}{80176}Vta ta!| Vta!
{80357}{80396}Kas oled terve?
{80397}{80490}Jah, vlja arvatud suplus.
{80613}{80660}Ma olen teile tnulik.
{80681}{80728}Kena kutsu.| Vtke ta.
{80729}{80801}Kas tuletab kedagi| meelde, Charley?
{80803}{80847}Vikest kasvu.
{80849}{80892}Liiga vike,| et sellise ilmaga vlja lasta.
{80894}{80939}Ta on mu ttre oma.
{80941}{81027}Olin kindel, et saan ta| ktte, aga vesi oli liiga kiire.
{81042}{81096}Kui te lhete kohvikusse,
{81098}{81170}siis teeksin meeleldi| mlemale tassikese kohvi vlja.
{81250}{81309}Kohv ei teeks praegu paha.
{81449}{81504}See paistab sama tugev| torm olevat kui 10-12 aastat tagasi
{81506}{81549}mis Gunnision`i le uputas.
{81551}{81621}Vesi tuleb alla| levalt mgedest.
{81622}{81687}Ja tuleb otse lbi linna.
{81689}{81740}Kes ette jb, see sureb.
{81741}{81805}Linn on siin juba| kaua olnud, Mack.
{81807}{81846}On olnud vga kaua.
{81848}{81884}Just, Papa.
{81886}{81945}Iga kord uhab torm| siit midagi kaasa nii,
{81946}{82048}et vid olla puhas| nagu lapse taguots.
{82049}{82110}Peab teraselt jlgima mbrust.
{82389}{82442}Marshal.
{82444}{82512}Liha ja sooja jooki, Les.| Nagu alati.
{82576}{82624}Sellest peaks piisama.
{82657}{82732}See on segane mees| kes praegu vljas jalutab.
{82734}{82770}Tnan kohvi eest.
{82772}{82830}Ma vga hindan| teie tehtu eest.
{82877}{82947}See teeb kaks tkki.
{82949}{82984}Kaks tkki.
{83499}{83569}Ma vist tlesin| teile kahele midagi.
{83570}{83655}Ja meie sulle palju rohkem.
{83925}{84015}Ei maksa kohvikut| segamini keerata.
{84017}{84072}Ma annan vande all tunnistused| sinu arreteerimiseks
{84074}{84115}Baxter`i meeste klobimise eest.
{84117}{84168}Me anname vande all tunnistused| mrtsuka kohta
{84169}{84205}kes pdis tappa poissi
{84207}{84262}kuid kes ji imekombel ellu| ja lamab praegu arsti juures.
{84264}{84287}Vannun vlja anda| kskik kelle
{84289}{84366}kes on sdi suure kuti mrvas| ja mis toimus su kongis.
{84368}{84410}Ega ainult meie| ei oska seletust kirjutada
{84412}{84454}kuidas osta ja maksa| Marshal`i kasuks.
{84456}{84544}See seletus on meil olemas| ja phieesmrk on see maksma panna.
{84546}{84586}Ah nii?
{84588}{84665}Me ei taha sinu meestega tlitseda.
{84667}{84752}Baxter`i mehed klobisid| meie spra ning tapsid ta.
{84753}{84806}Lasid ka 16 aastast poisikest.
{84808}{84868} Ttlesid teda nii kvasti...
{84905}{84965}Ta vib mitte ellu jda.
{84967}{85033}Meilt taheti veisekari vtta.
{85035}{85112}Sa ei tea sellest ju midagi.
{85148}{85223}Sulle ei meeldi vabad| karjatajad siin linnas.
{85225}{85262}Meile ei meeldi ka siin.
{85264}{85318}Aga mehel on igus| kaitsta oma vara
{85320}{85356}ja oma elu.
{85358}{85473}Ja me ei aja kokku ei| rantomehi ega ka seadusemehi.
{85505}{85570}Et ei oleks| krvalolijad takistuseks.
{85572}{85611}Igahel kes aitab vi toetab
{85613}{85687}neid karjustest isehakanuid| seadusetundjaid,
{85689}{85753}sel tuleb tegemist minuga.
{86065}{86112}Sa said vljakutse, Marshal!
{86221}{86308}Me ei pea seda| siin ja praegu tegema.
{86310}{86382}Te ei saa sellise ilmaga| kuhugi kaduda.
{86384}{86443}Kuid loodan teid hrrased| sna peatselt nha.
{86445}{86494}Vite sellega arvestada.
{86802}{86861}Ta ei pruugi oodata.
{86863}{86941}See litapoeg korjab mned mehed| ning tuleb meid otsima.
{86943}{86998}Ta peab meid vanglasse toppima
{87000}{87057}seniks kuni Baxter| linna tagasi juab.
{87058}{87093}Muidu mtleb Baxter,| et Marshal Poole polegi seda
{87095}{87180}vrt, et talle maksta.
{87182}{87267}Sul on midagi mttes.| Slita le la.
{87269}{87334}Ma tlen, et vtame| nad kinni otse vanglas.
{87336}{87404}Paneme nad luku taha| ja ootame kuni Baxter tuleb.
{87405}{87472}Prgu pralt, Charley,| miks me kohe otse ei kappa
{87473}{87535}Baxter`i rantosse| ja teda kinni ei vta?
{87569}{87612}Mina vitlen kus| iganes sa tahad, Boss.
{87613}{87641}Pead ainult kutsuma.
{87643}{87681}Kurat vtaks.
{87683}{87726}Oota, Charley.| Pea.
{87728}{87796}Sina ksisid minult.| Ma vastasin.
{87918}{87984}Charley, tule vihma kest ra.
{87985}{88025}Tule.
{88124}{88159}Tule nd.
{88285}{88325}Lihtsalt rritun vanas eas.
{88327}{88366}Klas mitte paha mttena.
{88368}{88418}Lihtsalt veeretad kik| teisele teemale kui midagi ksin.
{88498}{88556}Mis sa arvad mu knest seal?
{88625}{88676}Meeldis.
{88678}{88752}Vib-olla peaksin majori| jrgi jooksma?
{88754}{88810}Arvan, et kontorirotid jvad ellu.
{89024}{89071}Tulime poissi vaatama.
{89073}{89160}Ta magab.| Aga tulge sisse.
{89161}{89222}Olete kindel, proua?| Oleme nagu lbivettinud penid.
{89224}{89260}Ei taha teie maja ra mrida.
{89262}{89303}Ei, ei.| Palun, kik on korras.
{89305}{89344}Tulge sisse.
{90161}{90203}Tnan proua.
{90245}{90288}Vtke heaks.
{90625}{90697}Ma ei saa sinna| oma srme sisse.
{90793}{90846}Me ei saa oma jmedaid| srmi auku sisse.
{90848}{90904}Liiga palju srmenukke| ra lhkunud.
{90906}{90947}Oh, las ma annan| teile midagi suuremat.
{90949}{91028}- Ei proua, kll me hakkama saame.|- Ei, ei. 
{91029}{91144}Nii tore on istuda laua taga| kaetud kena hiina portselaniga.
{91146}{91212}Need on mu emalt saadud.
{91214}{91247}Need on ainukesed asjad
{91249}{91312}mis judsid tervelt siia.
{91313}{91359}Ma ei tea miks ma nad tin.
{91361}{91422}Ei saanud neist eemal olla.
{91424}{91483}Arvan, et need| sobivad paremini.
{91485}{91546}tlen seda mis mul keelel on.| Head vi halba.
{91548}{91580}Imetlen seda.
{91581}{91641}Proovi sellega elada.
{91642}{91696}Ned seda?
{91697}{91733}Ei ole vaja naist ega kodu.
{91735}{91800}Oleme nagu...| vana abielupaar.
{91838}{91891}Kas abielu hirmutab teid kahte
{91893}{91944}- vi ei meeldi juurviljadega jnnata?|- Ei. Kellele meeldiks?
{91945}{92031}Kik on nagu krnasel penil.
{92033}{92072}Kuidas oleks kui| hoiaksin su pead
{92074}{92126}natuke aega vee all?
{92375}{92423}Olin korra abielus.
{92462}{92516}Seda sa ju ei teadnud, Charley?
{92518}{92576}Oli naine ja laps.
{92577}{92609}Ka kena maatkk.
{92611}{92717}Midagi lbusat ei olnud,| aga me olime noored.
{92719}{92780}Armastasime teineteist.
{92782}{92836}Kunagi ei tlitsenud.
{92865}{92902}Nad said tfuse ja surid.
{92904}{93004}Ja peale seda ei olnud enam| kodu see mis ta oli varem.
{93006}{93053}Muutsin oma meelt
{93054}{93127}ja nd liigun aasta ringi.
{93253}{93359}Kui Button jb ellu| ja me elame Baxter`i le,
{93361}{93450}siis vannun, et ta| saab kodu kus magada
{93452}{93516}selle asemel,| et klmetada preerias.
{93711}{93757}Joo veel ks tass| teed, Charley.
{93758}{93806}Tahaksin Button`it veelkord nha,| proua Barlow.
{93808}{93831}Muidugi.
{93833}{93870}Tean teed.
{94227}{94298}Olen temaga| 10 aastat ratsutanud.
{94300}{94355}Kunagi pole abielust| midagi rkinud.
{94566}{94620}Kus te ja Mr. Spearman|  veedate?
{94622}{94646}Kes seda tpselt teab.
{94648}{94755}See sltub asjaoludest.
{94757}{94814}Peate silmas Marshal Poole?
{94816}{94875}Meil on learune tuba.| See on teie kui soovite.
{94877}{94901}Pole vaja, proua.
{94903}{94973}Seame teid sellega kohe ohtu.
{94975}{95050}See on vike linn.
{95052}{95140}Vaadatakse kohe imelikult,| eriti kui doktor on ra.
{95594}{95642}Ma vtan need.
{95665}{95709}Teate kuhu nad kivad?
{95711}{95737}Ngin.
{95739}{95780}Tnan.
{95825}{95898}Sajab nagu prgus kogu see| aeg kui siin oleme olnud.
{95900}{95984}Vesi jookseb otse| mda pea tnavat alla.
{95986}{96048}Charley pstis kutsika| enne kui vool oleks ta viinud.
{96050}{96104}Paistis vlja nagu vana Tig.
{96214}{96290}Nd kui saad,| siis kuula ja ole thelepanelik.
{96325}{96411}Sest tahan midagi thtsat elda.
{96413}{96525}Ma ei saa kedagi teist endale| vaadata kui sa lahkuma peaks.
{96527}{96586}Maailm ei ole ideaalne koht, Button.
{96588}{96656}Kuid sa pead oma| t lpuni tegema.
{96689}{96759}Nii et tule tagasi.| Kas kuuled?
{96789}{96828}Tule tagasi.
{97003}{97048}Rgin nagu tummaga.
{97049}{97074}Ei.
{97076}{97123}Ei, see on hea.
{97167}{97208}Kas teiega on kik| korras Mr. Spearman?
{97210}{97290}Uskuge, mul on kik korras| kui ei oleks ainult neid asjaolusid.
{97292}{97372}Asjaolusi?| Tpselt nii tles ka Mr. White just.
{97374}{97467}Ma ksisin temalt, et arutaks| asja uuesti lbi ja nd ksin teilt.
{97469}{97544}"Arutama" thendab,| et saba jalge vahele ja jooksu?
{97546}{97617}Ma pean silmas| psta teie elud ja teda.
{97618}{97672}Ta kuuleb sind.
{97673}{97730}Charley teeb mida tahab| proua Barlow.
{97732}{97808}Ta on tubli mees ja ta teab,| mida peab tegema.
{97841}{97904}Ma sooviksin nd maksta| abi eest, mida Button vajab.
{97905}{97947}Kui asi lppeb halvasti nii mulle ja Charley`le,
{97949}{98046}siis kki hoolitsete koos| doktoriga meie eest nagu kord ja kohus.
{98060}{98134}Ma sooviksin pliiatsit| ja paberit kui teil on.
{98136}{98195}Jah, muidugi.
{99506}{99557}Mr. Waite?
{99559}{99605}Vaata mulle nkku!
{99634}{99686}Vabandage!
{99714}{99788}Vabandage.
{99815}{99851}Kik on korras, Charley.
{99853}{99904}Eks? Oleme lihtsalt meie.
{99984}{100028}Kik on korras, Charley.
{100258}{100308}Kik on korras.
{100450}{100508}Ei ole midagi.| Ma koristan ra.
{101107}{101151}Kik on nrvilised.
{101501}{101552}Ta ei oleks pidanud roomama| nagu madu, vaikselt ligi.
{101554}{101601}Ta ei roomanudki.
{101619}{101668}Ma ehmatasin selle| naise poolsurnuks.
{101669}{101719}Jah.| Ehmatasid terakese mind ka.
{101759}{101810}Vot kuidas vlja kukkus.
{101812}{101869}Maalisin geda pildi valmis.
{101871}{101924}On nd mistus korras?
{101952}{101977}Jah.
{101979}{102001}Jah.
{102003}{102062}Ei ole vast asi nii| halb kui paistab.
{102064}{102108}Oleks parem.
{103047}{103100}Kaks viskit.
{103281}{103360}Baarman!| Kaks viskit.
{103437}{103488}Nete seda mrki?
{103489}{103576}Sinna hulka kuuluvad| esimesena karjused.
{103577}{103630}EI PRKKAREID JA HULKUREID
{103993}{104058}Nd ksib ta topelt.
{104060}{104112}Ja ei hakka| veel kord ksima.
{104173}{104246}Hei, Bill, kik on korras.
{104248}{104296}Need on need kutid| kes pstsid mu koera.
{104298}{104376}Ma ei saaks neid| teenindada ka siis, kui Jeesus 
{104377}{104423}ise oleks nad siia saatnud.| Mr. Baxter jlgib mu td.
{104425}{104448}Baxter on omanik?
{104450}{104482}Just.
{104484}{104528}Anna mulle pudel.| Teenindan neid ise.
{104529}{104565}Sa tead,| et ma ei saa seda teha.
{104845}{104900}Nd kalla meile kigile juua.
{105286}{105333}Tahaks ka teist.
{105389}{105439}Jah.
{105572}{105666}Paistab, et vihm on| vaiksemaks jnud.
{105668}{105688}Kui ei ole,
{105690}{105750}siis saab otse| peatnaval forelle pda.
{105811}{105887}Tahaksin teile| tutvustada oma poisse.
{105889}{105925}Ray ja Cory.
