{1898}{1970}USA EDELA-KOREA HUKAITSE
{2014}{2124}JLITAJAD
{2438}{2471}Kuues puksiir keskusele.
{2483}{2498}Halloo?
{2505}{2546}Kuues puksiir keskusele. Vastake.
{2555}{2591}Npud srikutest eemale!
{2599}{2658}Kuues puksiir, siin keskus.|- Tnan teid.
{2668}{2704}Millal sa tagasi tuled?|- 15 minuti prast.
{2711}{2735}Varsti kohtume.
{2740}{2771}Selge.
{2802}{2903}Vi Hoffmann tles?|ra kuula seda idiooti!
{2915}{2977}Sa panid sellega|kogu firma vara kaalule!
{2997}{3018}Pha Maria...
{3915}{3960}Katsu vastu pidada.|Abi on juba teel.
{4051}{4075}Pea vastu.
{4274}{4315}Kik saab korda.|ra liiguta.
{4466}{4490}Kuuled sa?
{4533}{4596}Ettevaatlikult. Hoidke vasakut|ktt. See vib katki olla.
{4608}{4629}Ettevaatlikult.
{4795}{4840}Tule vaata seda.
{5051}{5094}See oli armatuuri alla kinnitatud.
{5118}{5145}Tnan.
{5162}{5186}Tal oli relv.
{5747}{5773}Lhme siis tagasi.
{5783}{5814}Peaks talle laksu andma.
{5831}{5852}Suur perse.
{5857}{5905}Teline krhva.
{5914}{5950}ra parem rgi.
{6312}{6348}Olgu, vrakas.
{6857}{6909}ratus poisid.|Ma lhen sisse.
{7046}{7072}Olete valmis?
{7084}{7118}Jah oleme.
{7128}{7171}Kigepealt koputame.
{7221}{7257}Koputa, Biggs.
{7295}{7317}Politsei!
{7336}{7379}Politsei! Paigal!
{7389}{7415}Ked les!
{7456}{7487}Mida te siin teete?
{7533}{7559}Ked selja taha.
{7566}{7598}Lase ta lahti, idikas.
{7614}{7655}Te peate mu tapma.
{7900}{7964}Ked les!|Vastu seina!
{8322}{8350}Tule siia!
{8360}{8384}Mitte mu last!
{8427}{8466}Tule siia.
{8497}{8537}Paigal.|- Mu laps nutab.
{8559}{8605}Ole seal, kus sa oled!
{8660}{8696}Las ma vaatan|vaid lapse le.
{8705}{8746}Tule sealt eemale!|- Kas sul siis sdant pole?
{8753}{8782}Eemale!
{9360}{9396}Hea t, noormees.
{9470}{9496}On vast mat.
{9590}{9660}Olgu, Michael.|Tavaline vi eriti krbe?
{9906}{9940}Kurat kll, Michael!
{9947}{9974}Ma oleks ka seda suutnud.
{9981}{10014}Mul on nd teetanuse ssti vaja.
{10024}{10070}Aita mul see kostm seljast.
{10134}{10170}Veel 120 dollarit.
{10187}{10292}Selliste maksude juures nagu teil|peaks ravikindlustus tasuta olema.
{10302}{10372}Olen sinuga samal meelel,|aga 18 dollarit on ikka puudu.
{10566}{10590}Marie!
{10683}{10712}Mark.
{10719}{10770}Mis juhtus, Mark?
{10784}{10832}Asi pole nii hull,|kui vlja paistab.
{10846}{10885}Ned, jalad liiguvad veel.
{10911}{10954}Aga su kael ja ksi...
{10966}{11057}Mul on seal vanast ajast juba plaat.|Kips pandi vaid ettevaatusabinuna.
{11074}{11144}Ma ei tea, mis juhtus.|Sitsin rahulikult...
{11156}{11216}jrgmine hetk olin tagurpidi taksos.
{11237}{11278}Sul oli siis nne.
{11307}{11352}Rohkem, kui sa arvata oskad.
{11410}{11455}Tnan teie abi eest,|konstaabel Porter.
{11465}{11498}Vabandust, aga te olete arreteeritud.
{11532}{11575}On see mni nali?|- Ei.
{11597}{11659}Tulge. Viin teid jaoskonda.
{11712}{11753}Ma teen vlja, Cosmo.
{11762}{11791}Oligi juba aeg, idikas.
{11798}{11844}Ainult he.|- Vtan siis topelt.
{11853}{11930}Kui ma ei ne enam|kunagi Gerardi kollases trikoos...
{11937}{11973}suren ma nneliku mehena.
{11992}{12052}Kuulge, vaadake.|Me oleme telekas.
{12074}{12112}Me oleme telekas!
{12153}{12191}Pange kvemaks!
{12306}{12378}Pidin pksi laskma,|kui ta sul krist haaras.
{12390}{12443}Ma tegingi seda,|pidin aluspksid ra vahetama.
{12486}{12558}Vaadake mu pead!|27 mblust selle tbi prast!
{12570}{12613}Perse, 27 mblust!
{12666}{12752}Conroyd sdistavad politseid|liigses vgivaldsuses.
{12764}{12839}Eriti aga osariigi|vanemerif Samuel Gerardi.
{12848}{12896}Ma pole selline.|See tp on kole.
{12911}{12987}Kena likond.|Talle Martini ja meie vtame arve.
{12999}{13031}Kes ra on surnud?|- Ole vait.
{13098}{13158}Kohtuhoone eest|raporteeris Stacia Vela.
{13237}{13287}Daamid ja hrrad,| osariigi politsei!
{13302}{13359}Daamid ja hrrad, plaksutage -
{13369}{13409}osariigi politseile!
{13462}{13491}Kne! Kne!
{13613}{13723}Noah Newman, Cosmo Renfro,|Savannah Cooper, Bobby Biggs!
{13747}{13810}Vaieldamatult olete te|haledaim arreteerimisksus,
{13819}{13863}kellega ma eales koos ttanud olen.
{13879}{13913}Aga keegi ei saanud viga.
{13922}{13994}See on vist oluline.|Ja te psisite juhtkoera lhedal. 
{14028}{14083}Mis thendab, et te jtkate td.|- Aga palk?
{14093}{14162}Veel ks ring kigile ja|topelt piim sellele poisile!
{14299}{14395}Hrra Varren, meil|on siin ks ebatpsus.
{14481}{14500}Las ma aitan teid sellega.
{14524}{14546}See pole mina.
{14575}{14663}Nagu te teate, on Chicagos|ebaseaduslik kanda ksirelva.
{14711}{14733}Lpetage juba.
{14742}{14824}Katsuge ise sel kell 3 Dan Ryanist|autot pukseerida, ilma relvata.
{14834}{14894}Aga 42 ida tnaval|1. avenl New Yorgis?
{14908}{14958}Mis sellest?|- Olete te seal olnud?
{14970}{15013}Mitte kunagi.
{15047}{15131}Siis ei tea te midagi ka topeltmrvast,|mis leidis aset detsembris?
{15148}{15169}Muidugi mitte!
{15181}{15246}Huvitav, sest |srmejlgi uurides...
{15277}{15311}avastasime selle.
{15318}{15385}Arreteerimisorden|Mark Robertsi nimele.
{15397}{15440}Sndmuspaigalt leitud|srmejljed htivad teie omadega.
{15455}{15479}See on jama.
{15491}{15534}Ma tahan advokaati.|rge puutuge mind.
{15543}{15579}Neil on advokaat...
{15586}{15637}sinu vljaandmisistungi jaoks!
{15646}{15685}Sa lhed tagasi New Yorki!
{15692}{15790}Ma pole seal kunagi kinudki!|Ma ei tea midagi topeltmrvast!
{15807}{15831}Viige ta siit minema!
{15838}{15898}Sul on New Yorgis kll|seda aega selgitada.
{15908}{15939}Teil on vale mees!
{15951}{15977}Viige ta siit minema!
{16011}{16037}Tnan.
{16097}{16188}Warren. Mis toimub?|- Ma ei tea.
{16207}{16241}Miks see nii kaua aega vtab?
{16248}{16279}lekuulamine on veel pooleli.
{16339}{16370}Pidage!
{16426}{16447}Kik on korras.
{16457}{16481}Mis siin toimub?
{16486}{16517}Eksiti lihtsalt isikuga.
{16531}{16557}Kuhu nad su viivad?
{16569}{16653}ra karda. Kik saab korda.
{17083}{17111}Tulen kohe tagasi.
{17166}{17212}Tere. Olen llatunud,|et sa kohale judsid.
{17234}{17255}Catherine.
{17277}{17303}See siin on Stacia Vela.
{17315}{17389}Stacia, see on osariigi|politseilem, Cathrine Walsh.
{17409}{17490}Olen teid mitmeid kordi televiisorist|ninud. Olete priselus vga veetlev.
{17517}{17540}Tnan.
{17545}{17636}Laenan sult hetkeks Sami.
{17656}{17713}Ootan sind baaris.
{17771}{17859}Pole kunagi ilmset ohtu kartnud.|Ma imetlen seda mehes.
{17871}{17903}Kas ma tegin midagi?
{17924}{18015}Sa lid keraudus olevat kinnipeetavat.|Ta viks meid kohtusse anda.
{18027}{18094}Ta hammustas ht mu poissi,|sai obaduse vastu pead, mis siis?
{18104}{18152}- "Mis siis?"|- Jah, mis siis?
{18161}{18193}27 mblust ja "mis siis"?
{18217}{18289}Ise ta ksis obadust ja|seda ta ka sai. Milles probleem?
{18310}{18377}Washington tahab sellest|kinnipidamisest kasu ligata.
{18387}{18476}Sa saadad isiklikult need|klounid fderaalvanglasse.
{18485}{18545}Pead pressile vikese kne.
{18557}{18598}Ja siis esitad...
{18610}{18694}...vikese PR-laulu|ja tantsid ning siis -
{18703}{18742}lhed sa kalale -
{18751}{18785}vi kuhu iganes.
{18794}{18878}Lhed puhkusele.|Sa saad nnelikuks.
{19037}{19094}Lennuk vljub keskl.|Ole seal.
{19317}{19341}Liikuge.
{19387}{19430}Lhme.
{19917}{19976}Teretulemast ebasbralikku|huruumi, Sam.
{20144}{20163}72.
{20171}{20192}Korras.
{20269}{20303}84.
{20396}{20432}36.
{20468}{20492}Korras.
{20796}{20830}Pange oma kohver sinna.
{20986}{21017}Vaata asja helgemat klge.
{21027}{21046}Oleme graafikus.
{21266}{21295}Sulgege uksed.
{21408}{21437}Lukustage.
{21578}{21597}Lukus.
{21696}{21756}Luba, F-PATS 343, Memphis.
{21768}{21863}Niisiis, kigepealt Memphise|kaudu La Guardi ja siis koju.
{22161}{22199}Pane tuli kustu.|Kell on juba palju.
{22209}{22247}Mni minut veel.
{23228}{23256}Mul on WC-sse vaja.
{23271}{23314}Kannata. Me maandume varsti.
{23336}{23367}Ma olen terve tee kannatanud.
{23376}{23415}Mul on kohe vaja minna.
{23436}{23484}Mul on tsi taga.|Muidu ma lhken.
{23554}{23575}Vib ta minna?
{23618}{23638}Las lheb.
{23753}{23777}Istekoht 7 -c.
{24108}{24139}Olgu, lhme.
{26546}{26599}"Paadid jtisel"|seitse thte.
{26608}{26625}Banaan.
{26639}{26675}Ei, banaanid.
{26716}{26759}See on mitmuses.
{26858}{26877}Banaanid.
{27790}{27822}Mis kurat see oli?
{27829}{27886}Rhk langeb!|Hapnikumaskid!
{27970}{27992}Kukume 600.
{28330}{28368}2- ja 3-mootor|rivist vljas.
{28378}{28428}Indianapolis,|F-PATS 373 kutsub.
{28454}{28490}Meil on hdaolukord.
{28500}{28524}Mayday, mayday.
{28625}{28646}Krgus 7 300 meetrit.
{28843}{28860}4 000 meetrit.
{28898}{28917}Saan sellega hakkama.
{28939}{28958}3 400.
{29195}{29219}Krgus 3 000 meetrit.
{29250}{29272}Mis see oli?
{29291}{29358}Kaotasime mootorid 2 ja 3.|Hdraulika on samuti rivist vljas.
{29380}{29457}Otsige kaardilt lennuvli,|kuhu saaksime maanduda.
{29481}{29497}Lheduses pole miskit.
{29505}{29538}32 kilomeetri kaugusel on tee.
{29557}{29584}Siis sinna.
{29589}{29641}F-PATS 373 kutsub.
{29802}{29864}Kaotame krgust.|2 mootorit on rivist vljas.
{29876}{29936}Oleme sunnitud tegema hdamaandumise.
{29951}{29987}Teavita reisijaid.
{29991}{30039}Valmistuge hdamaandumiseks.
{30046}{30109}Pea plvede vahele ja|valmistuge maandumiseks.
{30133}{30186}Pea alla.| Valmistuge maandumiseks.
{30404}{30418}900.
{30495}{30536}Langeme viiesajale.
{30545}{30579}Nen teed.
{30615}{30641}Telik.
{30955}{30984}300 meetrit.
{31039}{31070}150 meetrit.
{31123}{31169}35, valmistuge kokkupuuteks.
{32020}{32051}Jumal kll!
{32058}{32082}Pha mristus!
{33079}{33103}Jumal!
{33108}{33144}Tee saab otsa!
{34300}{34357}Vtke ta alla.|Ta on meelemrkuseta.
{34381}{34413}See mees siin.
{34942}{34962}Tooge relvad.
{35014}{35053}Ja nd ujuma.
{35206}{35230}Lahti!
{35350}{35374}See ei tulnud lahti!
{35667}{35702}Anna vtmed!
{35779}{35806}kshaaval.
{35894}{35918}Liigu!
{35971}{36017}Mina vette ei lhe.
{36213}{36232}Lhed kuhugi?
{36264}{36304}Hoia siis valgust nende|jalaraudade juures, -
{36311}{36350}et saaksin selle mehe siit ktte.
{36371}{36419}ks trikk sinu poolt ja|sind lastakse maha.
{36650}{36702}Tuse les!|- Ma ei oska ujuda!
{36712}{36736}Vlja!
{37196}{37232}Lennuk upud!|Jtke viimased!
{37249}{37283}Jtke viimased!
{37318}{37364}Me peame siit vlja saama!
{38441}{38493}Hoia pead vee peal, lollpea.
{38565}{38606}Hoia hinge kinni!
{39083}{39138}Rahune maha!|Tahad elada vi?
{41351}{41404}Need kaks vljakukkunut leiti.
{41430}{41519}See hiinlane kukkus|lbi katuse hele vanni.
{41531}{41610}Nagu tomatipasta.|- Kujutan ette.
{41622}{41694}ks vang on veel puudu.
{41704}{41754}Mark Roberts|istekohalt 1 0-D.
{41785}{41819}Ji vist jkke.
{41828}{41898}Ei.|See mees ei jnud jkke.
{41910}{41989}Kui laipa ei leita kuskilt,|on ta jrelikult jooksus.
{42044}{42078}Meil on jlitatav.
{42099}{42200}Tundub, et pgenema|on psenud fderaalvang.
{42210}{42265}Tema nimi on Mark J. Roberts.
{42298}{42334}Kas ma saaksin kaardi?
{42356}{42401}Kellel on kaart?|- Mul on.
{42454}{42478}Tnan, Earl.
{42689}{42792}Pange teesulud...
{42840}{42876}...16 -19 kilomeetri kaugusele.
{42883}{42907}32.
{42953}{43003}Tal on pikk edumaa.
{43034}{43070}Olgu, siis 32 kilomeetri kaugusele.
{43078}{43111}Nii on hea.
{43138}{43226}Igasse suunda, nagu...|- Raadiusse.
{43262}{43303}mmarguselt.
{43313}{43365}Alustama peaksime...
{43464}{43485}Mis teie arvate?
{43559}{43636}Alustame allavoolust-
{43643}{43667}Brookportist-
{43682}{43713}Mound Cityni.
{43732}{43792}Kik Ohio je|sillad Golcondasest-
{43799}{43840}Metropolis Caironi-
{43847}{43890}tuleb sulgeda.
{43902}{43938}Lunas Alexanderi-
{43943}{44010}ja Pulaski maakonna|iga talu, hotell, -
{44022}{44070}haigla ja metsatee otsite lbi, -
{44080}{44116}leidmaks Mark Robertsi.
{44123}{44200}Tema pilti nidatakse uudistes|ja sinna see ka jb.
{44212}{44267}Jlitatav on ohtlik ja -
{44279}{44312}palun tegutsege vastavalt.
{44432}{44480}Leidsime kinga.|Vib-olla on tema oma.
{44492}{44540}Jtkake otsinguid.
{44595}{44636}Leidsime koha,|kus ta kaldale ronis.
{45120}{45142}Jumal!
{45154}{45211}Paistab, et taevas|polnud eile eriti sbralik.
{45221}{45283}Samil kulus eile kaheksas elu heksast.|- Seal ta on.
{45293}{45346}Kus?|- Paistab, et veel hes tkis.
{45355}{45389}Kuidas lheb, Sammy?
{45413}{45466}Ei tea, kas siit saab rasvavaba toitu?
{45478}{45533}Mis juttu sa ajad?|- Mul on kht thi.
{45542}{45581}Ma ei usu oma krvu.|- Lhnab hsti.
{45590}{45636}Kuidas te saate|praegu toidust rkida?
{45643}{45734}Ei tea kas neil grillkastet ka on?
{45753}{45804}Friikartulitele?|- Friikartulitele, lihale...
{45813}{45866}See on Inglismaal vga populaarne.|- See on igal pool.
{45878}{45924}On kik korras?|- Ei. Kellel mu riided on?
{45933}{45955}Minul.
{45995}{46015}Kena, mis?
{46079}{46103}Ma teadsin seda.
{46111}{46190}Ma tlesin, et talle ei meeldi.|- Ma sain ise ka sellise juludeks.
{46324}{46381}Kas keegi saab laenata|raha T-srgi ostmiseks?
{46391}{46432}Sa oled mulle niigi|juba 85 dollarit vlgu.
{46441}{46468}Mul on.
{46588}{46655}Osariigi politsei leidis|kinga Hillermanni lhedalt.
{46664}{46688}Mis teil on?
{46708}{46784}Mitte midagi.|Nagu poleks seda meest olemas.
{46796}{46851}Kas toit on tasuta?|- S aga s.
{46859}{46916}Kasutas nime Mark Warren.|Paberid olid vltsitud.
{46923}{46995}Mark Robertsist on|ainult pilt ja srmejljed.
{47007}{47046}Tema vi? Kena.
{47055}{47084}Mu relva tid, Noah?
{47156}{47185}Vi kena?
{47688}{47727}Osariigi erif Sam Gerard?
{47746}{47763}Siin.
{47887}{47962}Bertram Lamb.|Diplomaatilise turvalisuse teenistus
{47976}{48053}siseministeeriumist.|Eriagent Frank Barrows.
{48065}{48129}Mis lahti?|- Mark Roberts.
{48153}{48182}Mida te temast teate?
{48192}{48228}Topeltmrv, rv, pgenemine.
{48340}{48386}Need mehed polnud|tavalised tsiviilasukad.
{48422}{48491}Nad olid minu agendid,|kelle Roberts mrvas
{48503}{48554}klmavereliselt RO-s|eelmisel jaanuaril.
{48563}{48611}Meile ei rgitud sellest midagi.|- Kogu juhtum kuulutati
{48621}{48683}salajaseks rahvusliku|turvalisuse huvides.
{48693}{48755}Miks Roberts tappis nad?|- Seda me ei tea.
{48762}{48853}Leidsime vaid ta srmejljed.|Oleme teda juba 6 kuud otsinud.
{48873}{48916}Ttame nd siis teie alluvuses.
{48959}{48983}Ma ei melnud seda.
{48995}{49036}Teie maine letab teid.
{49045}{49093}Me soovime, et te|jtkate jlitamist.
{49108}{49144}Kuid me tahame Robertsi|kiiresti ktte saada.
{49153}{49175}Me oleme kiired.
{49206}{49256}Me tahame olla asjaga kursis.
{49266}{49304}Me hoiame teid kursis.
{49316}{49386}Tin kaasa he mehe,|kes tegeleb sellega.
{49395}{49424}Eriagent John Royce.
{49498}{49599}Mitte paha prast, aga|me ttame kiiremini ilma abita.
{49606}{49671}Saan teist aru, aga praegu|pole teil valikuvimalust.
{49681}{49721}Koosklastasin|selle teie lemusega.
{49741}{49777}Royce on ks meie|parimatest meestest.
{49793}{49822}Temast on kindlasti teile abi.
{49841}{49868}Edu teile.
{50069}{50100}Kuidas lheb?
{50107}{50179}Kui see lohutab kuidagi...|- Ei, see ei lohuta.
{50213}{50249}Vta oma prillid peast.|- Miks?
{50258}{50290}Et saaksin su ngu nha.
{50366}{50407}Miks just sind mrati?
{50414}{50469}Teie jlitatav tappis kaks|minu spra. Tulin vabatahtlikult.
{50496}{50534}Oled kunagi varem millestki|sarnasest osa vtnud?
{50549}{50611}Ei, aga peagi olen.|- Kas sul relv on?
{50632}{50656}Jah, suur. Aga endal?
{50733}{50774}Oled kindel, et tahad|minuga lollitada?
{50877}{50925}On sul varurelv?|- Pole vaja linud.
{50937}{50999}Hangi omale. See aga|peida ra.
{51011}{51071}Soeta omale Glock.|Sellest mnguasjast rita lahti saada.
{51081}{51179}Hakkame liigutama. Mul pole lbus. Te teate,|kui mul pole lbus muutun ma tujukaks.
{51194}{51222}Me teame.
{51227}{51275}henda osariigi|politseilem mulle liinile.
{51289}{51361}Cooper, otsi andmeid|selle hiinlasest mehe kohta.
{51373}{51479}Tutvusta sina olukorda kohalikule erifile.|Ta tunneb ennast natuke nrgana hetkel.
{51488}{51520}Selge.
{51534}{51560}Sina tuled minuga.
{51606}{51635}Sa vist meeldid talle.
{51944}{51970}Martha?
{52006}{52030}Sida.
{52253}{52330}Millal ma lennukisse psen?|- Siis kui oleme ta ra toestanud.
{52409}{52464}Mul on midagi tulistaja|kohta lennukis.
{52471}{52572}Tema nimi on Vincet Ling. Oli tagasi minemas|vanglasse. Loobuti apellatsioonist.
{52584}{52651}Ta istus vanglas kandes|eluaegset. Hiina maffiast.
{52663}{52764}Metropolise politsei leidis|selle pesula prgikastist.
{52807}{52884}Mehel on uued riided.
{52893}{52958}Kus Metropolis on?|- Peaks Supermehelt ksima.
{52965}{52997}Ole vait, Biggs.
{53013}{53083}Lase piiramisrngast nihutada|30 kilomeetrit luna poole.
{53092}{53140}Ta vib olla juba Kentucky-is.
{53162}{53222}Statistikat arvestades suundub|ta mnda suurde linna.
{53231}{53270}Phjas on St. Louis.
{53279}{53313}See mees pole nagu enamus.
{53359}{53383}Mitte veel.
{54260}{54337}Sammy, oled nnesrgis|sndinud.|Mitu surma sai?
{54346}{54370}Kaheksa.
{54859}{54900}Kas sul kaamera on kaasas?
{55061}{55087}Vta valgus ra.
{55162}{55186}Mis see on?
{55421}{55480}See pole kullatud sulepea.
{55492}{55598}Fderaalvange transportides|ei kasutata isevalmistatud relvi.
{55624}{55660}Seda esineb ainult|spioonifilmides.
{55672}{55708}Ngin kskord telekast.
{55718}{55780}Bondi filmis oli selline.|- Austin Powersil.
{55790}{55811}Shaftil ka.
{55833}{55859}Saada see laborisse.
{55878}{55905}Stinger.
{55912}{55972}Korea XL-17,|22 kaliibriline.
{55986}{56039}Ta leidis selle|vikese taskulambiga.
{56082}{56125}Mida kuradit sa teed?
{56238}{56291}See oli mu telefon.
{56298}{56377}Te olete vahistatud fderaal-|uurimise takistamise eest.
{56389}{56435}Te ei saa mind selle eest sdistada.|- Aga vahistada vin.
{56444}{56492}Oled sa hull vi?
{56507}{56533}Ei, aga pisikukandja.
{56540}{56576}Mu lemustele see ei meeldi.
{56583}{56639}Mina olen sinu lemus.|Istu maha ja hoia suu kinni.
{56651}{56710}Gerard lheb raevu, kui sa|meie eest mingit infot varjad.
{56751}{56811}Tehke kerauad lahti.
{56850}{56878}Tee ise.
{57099}{57123}Mida sa teed?
{57132}{57168}Mida ta teeb?
{57463}{57494}Mis jrgmiseks.|Kiusame lehmi?
{57533}{57562}Vga osav.
{57566}{57638}Vga libedalt.|- Tsi vi? Ta lhkus mu prillid!
{57655}{57684}Ma pole kunagi midagi sellist ninud.
{57729}{57751}Mina olen.
{58106}{58209}ra nd rabandust saa.|Sa oled ennegi politseile valetanud.
{58765}{58808}Mis on juhtunud, konstaabel?
{58816}{58875}Eilsest lennunnetusest|pses jooksu ks vang.
{58887}{58928}Tsi vi? Kurat!
{58935}{58964}Olete ninud seda meest?
{58971}{59022}Ei, pole kunagi|kedagi sellist ninud.
{59039}{59089}Aga teie?|Olete teda ninud?
{59103}{59134}Ei, ma pole samuti ninud.
{59302}{59336}Tnan teie abist.
{59588}{59621}Sida! Sida!
{59847}{59866}Rammi!
{60230}{60266}On sinuga kik korras, Chester?
{60432}{60463}Tubli, Earl.
{60595}{60659}Rekka sitis 15 minutit|tagasi lbi teesulu.
{60669}{60719}Vljaspool Paducahit,|liikudes luna suunas.
{60738}{60762}Liigutame!
{60767}{60796}Lunasse, nagu ma tlesin.
{60803}{60875}Meil on paate vaja.|Ta on sooaladel.
{60899}{60935}Ma vihkan soid.
{60947}{61041}Siin abierif Renfro.|Meil on paate vaja.
{61053}{61139}Soopaate. Selliseid,|mida kasutatakse soodes.
{61697}{61755}Halvad uudised.|Ta sai rekkajuhilt 38-se
{61765}{61815}Palju tal kuule on?|- 6 relvas ja 12 karbis.
{61825}{61853}Vahet pole.
{61863}{61908}Ta sureb nagunii enne|htut maohammustuse ktte..
{61959}{62033}Selle paadiga ta kaugele ei lhe.|Sel pole mootorit.
{62040}{62096}Vihkan paate ja satikaid.
{62107}{62163}Ta sai siit paadi.
{62266}{62304}Kuulake!
{62314}{62362}Me hargneme ja|kammime sooala lbi.
{62371}{62460}Kigiga tuleb kaasa ks politseinik.|Kes tunneb seda kanti kige paremini?
{62505}{62577}Kes teist on kige lollim ja koledam?
{62661}{62688}Sina tuled minuga.
{63620}{63647}Kaua see aega vtab?
{63659}{63714}Kontrollige sidet kolmandal kanalil.
{63723}{63755}Sam.|- Kanal kolm.
{63839}{63884}Kui nete teda,|tulistage hku rakett ja
{63891}{63939}kutsuge abi. Psige paatides!
{63963}{64023}Koolis on htul|lastevanematekoosolek.
{64030}{64088}Otsime, kuni leiame.|Koosolek vib oodata.
{64107}{64143}Ole ettevaatlik.
{66334}{66358}Nen teda.
{66370}{66414}Tulista rakett.
{66462}{66490}Ta pgeneb.|Lhen talle jrgi.
{66502}{66550}Ole paadis! Oota!
{66967}{66987}Rakett.
{67310}{67373}Sinna randa.|Teisele poole.
{67382}{67442}Ole ettevaatlik.|Tal on relv.
{67490}{67509}See on tema.
{67519}{67540}Mine! Kiiresti!
{68842}{68874}Vtan relva.
{68936}{68979}Liigu! Liigu!
{68986}{69010}Mis nd saab?
{69017}{69058}Hakkame tantsima.
{69075}{69104}Viska relv kest.
{69142}{69197}Kigil on olnud pikk pev.|Teeme sellele ilusa lpu.
{69238}{69279}Sinu vi minu poolelt?
{69288}{69324}Kik vidavad,|kui kik jvad ellu.
{69351}{69403}Kauaks sa arvad ma elama|jn, kui mind vahistate?
{69447}{69478}Unustasid lennukis toimunu?
{69485}{69514}Sa oled mber piiratud.
{69643}{69672}See on lbi.
{69706}{69734}Lhme koju.
{69914}{69953}Teie minge.
{70530}{70559}Gerardi tulistati.
{70734}{70758}Ta on seal.
{72002}{72041}Kuidas tal lheb?|- Ta saab terveks.
{72415}{72448}Mis tunne on peaaegu|surma saada?
{72489}{72573}Ta poleks kuulivesti lasknud,|kui oleks tahtnud mind tappa.
{72623}{72671}Vibolla lasi ta mda.
{72679}{72729}Ta ei ole mrtsukas.
{72827}{72887}Vibolla on paras aeg lasta|kellelgi teisel asjaga edasi tegeleda.
{72930}{72985}Arvad, et ma ei saa sellega hakkama?|- Sa saad kll hakkama.
{72997}{73038}Lase mul siis oma td teha.
{73144}{73180}Ma loodan,|et ma hiljem ei kahetse.
{73218}{73249}Kui sa lbi prud,|siis vannun...
{73264}{73288}Ma tean.
{73391}{73415}Ma armastan sind, Sam.
{73503}{73544}Aga vid sellegi poolest|saada sule sappa.
{73935}{74031}Biggs jb siia koos Cooperiga|Teised lhevad Chicagosse.
{74045}{74124}Uurime vlja, kes toimetas|relva lennukisse ja kes on Roberts.
{74134}{74203}Lennuvljale. Kellel on mu|relv ja ametimrk?
{74398}{74472}Olgu, ma tegin vea.|Tegutsen tavaliselt ksinda.
{74474}{74518}Vedas, et ta mind lasi.
{74527}{74554}Kuidas nii?
{74561}{74623}Kui ta oleks mnda mu meest lasknud|ei neks sa kunagi enam oma ema -
{74633}{74685}ja mina istuksin vangis,|sinu tapmise eest.
{74733}{74760}Meil vedas.
{74765}{74808}Me ei tohiks oma td isiklikult vtta.
{74817}{74841}Me ei vtagi.
{74889}{74913}Mina vtan.
{75146}{75167}ks hetk.
{75184}{75215}Starbucks.
{75282}{75330}ks mees prib kohviveski kohta.
{75345}{75369}Vabandage.
{75489}{75510}Saad sa rkida?
{75525}{75556}Oota ks hetk.
{75606}{75661}Oled sa vigastatud?|Ma ngin telekast nnetust.
{75692}{75774}Minuga on kik korras.|- Sind nimetatakse mrvariks.
{75786}{75810}Sa tapsid 2 inimest.
{75819}{75896}See on vale.|Kuula mind, Marie.
{75992}{76011}Kus sa oled?
{76021}{76054}Ma ei saa seda elda.
{76059}{76126}Ma olen sinu ees mnd|asja enda kohta varjanud.
{76138}{76194}Aga usu mind. Ma pole teinud|seda, mida nad rgivad.
{76225}{76258}Usud sa mind?
{76265}{76304}Ma tahan sind uskuda, Mark.
{76318}{76366}Olen lihtsalt segaduses ja hirmul.
{76378}{76416}Kuula mind, Marie.
{76426}{76474}Enne kui me kohtusime|ttasin ma valitsuse heaks.
{76481}{76548}Titsin rutiinset lesannet,|kui mind rnnati.
{76570}{76639}Ma tapsin kaks|meest enesekaitseks.
{76668}{76716}Ma ei mrvanud kedagi.
{76733}{76752}Sa pead mind uskuma.
{76759}{76786}Ma ei valetaks sulle.
{76793}{76824}Mida sa kavatsed teha?
{76831}{76898}Otsin les mehe, kes on kige|selle taga ja puhastan oma nime.
{76915}{77004}Lootsin, et suudan seda|varjata, aga ma ei saa.
{77040}{77069}Nen ma sind kunagi veel?
{77076}{77133}ra rgi lollusi.
{77150}{77181}Muidugi ned.
{77292}{77380}Ma ei tahtnud sind sellesse segada,|aga sa oled ainus, keda ma vin usaldada.
{77404}{77435}Vin ma sind ikka usaldada?
{77445}{77481}Muidugi saad.
{77491}{77519}Ma armastan sind.
{77536}{77567}Mul on su abi vaja.
{77810}{77829}Henry?
{77865}{77901}On sul Robertsi paberid?
{77908}{78004}Jah. ks naine oli haiglas,|kui ta arreteeriti ja maksis ta haiglakulud.
{78013}{78049}Sularahas.|- Otsige ta les.
{78136}{78176}RO parklas on turvakaamerad.
{78193}{78239}Otsi les mrvapeva lindid.
{78248}{78284}Me ei saa selleks kunagi luba.
{78303}{78368}ienda see ra ja too lindid.|ra rgi, mida me ei vi teha.
{78416}{78442}Hangin need lindid.
{78450}{78488}Mis on?|- Korteris polnud midagi.
{78495}{78560}Elanud seal ainult 6 kuud.|Vaevalt naabrid teda tunnevad.
{78570}{78603}Aga tkoht?
{78615}{78658}Lhen sinna jrgmiseks.|- Kuidas oleks kohe?
{78711}{78742}Said sa relvast midagi teada?
{78752}{78852}Kuulasime le kik ttajad.
{78860}{78910}Ainult Kevin Peter on puudu.
{78920}{78989}Haiguslehel.|- Leia ta. Kontrolli teised ka le.
{79001}{79075}Nende pered, sbrad, -
{79085}{79116}muutused tavaelus, -
{79126}{79159}panga- ja haiguslood.
{79164}{79231}Pigista, kuni keegi rkima hakkab.|- Tegelen sellega.
{79826}{79850}Nha sind uksest|sisse astumas -
{79857}{79951}tstab kummaliselt tuju.|Olen teinud midagi igesti, -
{79965}{80018}kui oled veel elavate kirjas.
{80025}{80070}Kik tnu sulle.
{80078}{80159}Linnud laulavad, et sinu|eest pakutakse head raha.
{80178}{80202}Elusalt vi surnult.
{80210}{80248}Pigem surnult.
{80265}{80298}Seda ritasid nad lennukis.
{80310}{80353}Ja peaaegu nnestusid.
{80425}{80449}Tahad sa raha?
{80461}{80504}Kui oled petis.
{80516}{80560}Jama.
{80586}{80641}Mind lavastati algusest peale.|- Kes?
{80653}{80691}See ongi mul vaja vlja selgitada.
{80713}{80756}Keegi seestpoolt.
{80785}{80859}Juhised tulid tavalisi teid pidi.|See pidi olema rutiinne lesanne.
{80869}{80900}Jrsku oli aga prgu lahti.
{80950}{80986}Lootsin, et suudan kaduda.
{81027}{81061}Aga arvasin valesti.
{81073}{81094}Mis sa jrgmiseks teed?
{81166}{81260}Otsin les selle hiinlasest|kotimehe ja loodan, -
{81272}{81300}et leian selle lavastaja.
{81324}{81348}Seejrel puhastan oma nime.
{81360}{81384}Kuidas sa seda teed?
{81396}{81437}Paar mtet mul on.|Tid sa asjad?
{81629}{81662}See on puhas.
{81823}{81847}Kus vti on?
{82144}{82168}Vta kik.
{82180}{82224}Ma ei taha, et sa|tagasi siia tuled.
{82233}{82262}Sa ei usu mind?
{82269}{82315}Rohkem ei saa ma midagi teha.
{82329}{82377}lejnut vaatan CNN-ist.
{82449}{82482}nn kaasa.
{82900}{82936}Olete nneseen.
{82962}{83005}Vanaeit visati vlja -
{83015}{83053}just leeile.
{83168}{83204}Viin ra kik, mida te ei taha.
{83470}{83497}See on ideaalne.
{84036}{84091}Mis uut?|- Me oleme Harrisburgis.
{84098}{84139}ks vend rgib, et Roberts -
{84149}{84190}tuli talle kallale Eddyvillis -
{84199}{84252}ja sidus kinni ta|enda haagissuvilasse.
{84264}{84283}Kaua ta oli seal?
{84290}{84319}Kohe ksin.
{84324}{84367}Kaua ta oli seal?|- 6 tundi.
{84377}{84408}Kuus tundi.
{84415}{84499}Mis me teeme?|Paar peva pole juba magada saanud.
{84508}{84556}Minge jlgede jrgi.|Jrgmine kuu magate.
{84597}{84655}Haagissuvilast leiti|kinniseotud mees, -
{84662}{84698}kes tundis ra Robertsi.
{84743}{84827}Harrisburgis? Phjas.|kki nd hakkad mind kuulama.
{84844}{84954}Miks mrtsukas muudab oma|harjumusi ja jtab inimesed ellu?
{85036}{85058}Lhme kohe sinna.
{85067}{85089}Mis nd?
{85093}{85117}Leidsime ta tdruku.
{85213}{85245}Kus kurat...
{85465}{85489}Marie Bineaux?
{85499}{85537}Jah?|- Osariigi politsei.
{85571}{85592}Milles ksimus?
{85604}{85652}Paar ksimust.|Kas me vime sisse tulla?
{85736}{85758}ks hetk.
{85863}{85889}Tnan.
{86062}{86093}Milles asi?
{86105}{86141}Tunnete seda meest?
{86192}{86232}Pole kunagi varem ninud.
{86273}{86292}Vabandust.|- Tsi vi?
{86304}{86328}Ei.
{86355}{86386}Olete kindel?
{86415}{86465}Jah. Vabandust.
{86484}{86551}See on retsept Chicago|Memorial haiglast Mark Warrenile.
{86575}{86630}See on kinni makstud.|On see teie allkiri?
{86645}{86688}Vime seda kontrollida.
{86733}{86760}Olete te siin riigis legaalselt?
{86769}{86813}Tunnete te seadust?
{86829}{86875}Selle eest saab 5-10 aastat.
{86885}{86920}Ja seejrel visatakse maalt vlja.
{86930}{87004}Miks te hvardate mind?|Isegi kui tunneksin seda meest, -
{87019}{87060}pole ma teinud midagi valesti.
{87069}{87105}Aga Mark Roberts on.
{87143}{87172}Eriagent -
{87179}{87208}Sam Harmon.
{87220}{87280}Teie sber tappis ta paljaste ktega.
{87295}{87328}Sam oli mu sber.
{87354}{87393}Samuti Neil Kasinski.
{87419}{87472}Neilil oli kolm last.|- Lpetage!
{87484}{87513}Ma ei tea midagi.
{87529}{87606}Ma pole midagi temast|kuulnud, ega ninud.
{87640}{87673}Te siis tunnete teda?
{87683}{87716}Te valetasite meile.|- See on kuritegu.
{87832}{87918}Pange need ra. Aitab kll.|Vabandage, et teid rritasime.
{87937}{87983}Kui tahate,|vite helistada mulle, -
{88004}{88026}sellele numbrile.
{88088}{88122}Kas teie maalisite need?
{88148}{88179}Ilus.
{88186}{88237}Teil on annet.|Ilus lennuk.
{88275}{88306}Kes selle pildistas?
{88311}{88357}ks sber.|- Kva mees.
{88369}{88390}Kes tles "mees"?
{88400}{88453}Keegi. Ma lihtsalt|arvasin. Te muutusite nii...
{88462}{88486}...nnelikuks.
{88544}{88572}Kui see on kik, -
{88596}{88623}siis jtkaksin oma tga.
{88640}{88668}Lhme poisid.
{88716}{88740}Te eksite tema suhtes.
{88757}{88781}Kuidas nii?
{88791}{88851}Ta poleks teinud seda,|mida te vidate.
{88879}{88963}Ta on klmavereline mrtsukas,|kes teeb seda tenoliselt uuesti.
{88975}{89030}Ta teeb kike ja kasutab ra|kiki, et minema pseda.
{89040}{89078}Hea, et te teda enam|kunagi ei ne.
{89313}{89344}Hea t.
{89354}{89373}Oli kll.
{89380}{89436}Organiseeri preili Bineauxile valve.
{89445}{89519}Muretse pealtkuulamise orden.|- Seda viga ta ei tee.
{89529}{89577}Vean kihla, et ta helistab.
{89695}{89723}Kevin Peters -
{89730}{89810}haiguslehel olnud mees peitis|selle relva lennukisse.
{89822}{89901}2 peva enne nnetust tuli|ta e pangaarvele 20 000 $.
{89929}{89946}Kus see mees on?
{89953}{90037}Vimlas.| kkvisiit.
{90054}{90095}Mine Newmaniga.
{90109}{90152}Tooge mulle need RO lindid.
{90538}{90630}Ma pole kuid trenni teinud.| Peaks jlle trenni hakkama tegema.
{90639}{90675}Jah, sa hakkad vanaks jma.
{90687}{90711}Ja nrgaks.
{90809}{90850}Elavate surnute vimla.
{90917}{90941}Tere, kuidas lheb?
{90958}{90994}Osariigi politsei.
{91040}{91073}Olete seda meest varem ninud?
{91164}{91222}Ta oli vist viimane.|Vaadake riietusruumi.
{91229}{91294}Tnan.|Lhen vaatan.
{91694}{91725}Kevin Peters?
{92085}{92123}Siin on surnud mees!
{92341}{92449}Kurat! Sama mees,|kes peitis relva lennukisse.
{92459}{92548}Mis hist on Robertsil|ja hiinlasel?
{92574}{92658}Osariigi politseile.|On toimunu mrv.
{92850}{92876}Kus kohvi on?
{92883}{92931}Marie mobiil helises.
{92941}{92984}Carla, kuula seda knet.
{93027}{93063}SAGEDUSMEETER
{93164}{93214}See oli udne.|Politsei leidis mu.
{93226}{93279}Seda ma arvasin.|On sinuga kik korras?
