{1}{1}25.000
{29}{220}MAAILMA KAUBANDUS KESKUS
{319}{405}Tere hommikust.|Vaatame, mis hetkel toimub.
{416}{487}On valimisepev ja |valimisjaoskonnad New Yorkis avatakse.
{491}{572}Hletajad saavad|valida 250 kandidaadi vahel...
{2874}{2951}Kas sa ngid eile Jetersi autasustamist?|Tal oli hea lk.
{2959}{3043}Ma olin seal.|- Oleks minagi seal olnud.
{4584}{4649}11. september, 2001
{5178}{5286}Kas sul on keegi teine,|kellele me viks helistada?
{5350}{5430}Kuidas kulgeb?|- Kulgeb hsti.
{5476}{5567}Hei Willy!|Lahedad alukad.
{5571}{5633}Kas sulle meeldivad need?|- Need on lahedad.
{5637}{5705}Kas neid on meestele ka?
{5758}{5831}Ma ei ole see,|kes paneb kilo geeli endale juustesse.
{6185}{6314}Thelepanu!|Tnane tegevuskava.
{6319}{6430}Komissaar Kassimatis.|Seersant, keda jlgite.
{6441}{6547}Stolzman, esimene positsioon.|Colovito, kolmas.
{6554}{6606}Reedene t oli hea.|- Tnan.
{6610}{6694}Pezzulo, kuues.|Jimeno...
{6731}{6815}35.|Rodriguez, heksas.
{6820}{6922}Leitnant on teil midagi elda?|Komissaaril on midagi elda.
{6950}{7001}Me otsime seda tdrukut.
{7013}{7065}Zo Kauli.
{7077}{7152}11-aastane, pgenes Rhode Islandilt,
{7156}{7243}arvatavasti tuleb|hommikuse bussiga. See on thtis.
{7288}{7374}Valvake end ja teisi.
{7391}{7474}Kuulsid, eile toodi Giraldo?|- Ei, kes?
{7478}{7604}Saad he vihje. 150 kilo,|rbalates riietes.
{7608}{7708}Gloria, see alasti naine?|- Giraldo tles, et ta ksis sinu kohta.
{7746}{7827}Armastad teda?|- Neme hiljem.
{8212}{8274}Hei, surmamistetu.
{8293}{8390}Mitu korda ma olen elnud, siia ei tohi istuda!|- Meil on vaba maa.
{8394}{8506}See on Jackie Gleasoni kuju,|mitte pank.
{8510}{8585}Ta on ju surnud.|- Kao siit.
{9147}{9263}Vabandust, konstaabel.|Kus asub bussiterminal?
{9486}{9536}Tervitus, Amoroso.
{9562}{9627}Ei psenud bussiterminali.|- Mis sul tna on?
{9635}{9685}Laadimiskai.|- Laadimiskai?
{9697}{9754}See last tuleb...
{9858}{9894}Mida pr...
{10197}{10321}Kik ksused.|Suunduge jaoskonda.
{10534}{10589}Midagi on juhtunud.
{10608}{10754}Kinnitamata andmeil on lennuk|sstnud Kaubandus Keskusesse.
{10791}{10829}Assa pagan.
{10855}{10921}...ritame teada saada,|mis on tegelikult juhtunud.
{10925}{11012}Kindel on see, et midagi|hullu on tna hommikul juhtunud.
{11020}{11110}Me suundume nd|otseetris sndmuskohale.
{11120}{11216}Torni la osas on|hiiglaslik auk
{11223}{11280}lennuk on ikka veel sees...|- Usud sa seda?
{11284}{11357}Milline idioot sidaks lennukiga|Kaubandus Keskusesse?
{11388}{11505}kki neil lppes ktus.|- Looda sa.
{11513}{11596}Hull peast,|tmbas vist vale kangi.
{11600}{11713}See ei olnud vike lennuk.|- Kindlasti mitte.
{11733}{11791}Kuulake!
{11846}{11900}Arvatakse, et oli reisilennuk.
{11926}{12006}Ettevaatuseks tornid|evakueeritakse.
{12010}{12090}Meie lhme alla abistama.|Seersant McLoughlin jtkab.
{12094}{12214}Nimistu on minu kes.|Kui oma nime kuuled, astu ette.
{12240}{12327}Polnicki, Colovito,
{12342}{12436}Washington, O'Reilly,
{12456}{12576}Jimeno, Nogoy, Gadley,
{12586}{12686}Rodrigues, Giraldi,
{12698}{12765}Pezzulo ja Stolzman.
{13251}{13336}Me peame ummiku lbima.|- Olgu nii.
{13999}{14049}Kutid!|Te ei usu seda
{14057}{14124}Naine tles,|et lennuk rammis teist torni.
{14128}{14222}Kuidas see veel juhtus?|- Ta kuulis seda Hot 97 kanalit.
{14264}{14330}Kes veel seda kanalit kuulab?
{14335}{14402}Ma tlesin, et see polnud vikelennuk.
{14441}{14525}Mis varustus meil ka on?
{14565}{14677}Olime valmis kiges. Autopommid,|keemilised, bioloogilised rnnakud.
{14704}{14814}Kike muud,|aga mitte seda.
{14818}{14927}Mitte midagi nii suurt.|Meil pole mingit tegevus plaani.
{15211}{15293}Seal vib olla 50-60 tuhat inimest.
{15753}{15821}Tundub, et mlemad|said siiski kahjustada.
{15880}{16009}See on ainult esimese torni suits.|- Istuge maha!
{16076}{16175}Kas laenaksid telefoni?|Ma helistan Allisonille.
{16180}{16234}See ei tta.
{16267}{16317}See on oote jrjekorras.
{16506}{16560}Vta rahulikult!
{16617}{16682}See operatsioon lheb pahasti.|- Rahune.
{16687}{16725}Ma lihtsalt tlen, et..
{16730}{16814}Ei mingit isetegevust.|McLoughlin tleb, mida teha.
{16818}{16850}Miks tema?
{16854}{16954}Ta on tornide turvaekspert, alates|eelmisest rnnakust, 1993 aastal.
{16958}{17031}Tema on ainuke, kes teab,|mida vib teha ja mida mitte.
{17173}{17294}Pra West Broadwayle.|Saad viis minutit varem kohale.
{18364}{18420}Peame maja evakueerima.
{18461}{18519}Ma lhen rhmaga les.
{19746}{19853}Psige siin.|Ma uurin, mis juhtus
{20194}{20244}Issand.
{20520}{20586}See pole vimalik.|- Me lheme les.
{20594}{20692}Psta levalt? See on vimatu|- Me peame ritama.
{20701}{20751}Seeru!
{20898}{20980}Seal on lasteaed.
{20988}{21107}Seal on lapsed.|- Nad saadi sealt juba vlja.
{21119}{21215}Kus Kassimatis on?|- Ta lks sind otsima.
{21219}{21315}Tornid tuleb evakueerida!|Kes oskab respiraatorit kasutada?
{21319}{21425}rge hakake mulle mingit soga ajama.|- Me pole neid mitu aastat proovinud...
{21429}{21479}Mida ma just tlesin?
{21502}{21586}Kes tulevad kaasa?|Astugu ette.
{21690}{21740}Mina tulen.
{21770}{21820}Mina samuti.
{21917}{21967}Ma tulen ka.
{22070}{22119}Olgu nii.
{22123}{22230}Rhm on olemas. Liigume viiendale|korrusele, teised ootavad  Kassimatist.
{22234}{22294}Jrgnege mulle,|psige koos.
{22565}{22695}Jimeno, vta kigilt, nuiad,|ja kerauad, neid pole vaja.
{22700}{22762}Pane need maasturisse|Churchin ja Veseyn nurgal.
{22766}{22838}Saame kokku viiendas,|komando punkti juures, ji meelde?
{22842}{22892}Milline see viis on?
{22896}{22979}Kaks torni. Phjatorn|on esimene torn.
{22983}{23045}Lunatorn, see tagumine,|on teine.
{23056}{23171}Viies on otse meie ees.|Seal on komando punkt. Minek!
{23204}{23254}Liigume.
{23569}{23637}Ma plen!
{23883}{23933}Vta need hapnikuballoonid.
{23954}{24004}Kiivrid kaasa.
{24200}{24283}Pange tle, topelt|kontroll ja testige.
{24304}{24390}Mazzi, leidsid midagi veel?|Kiivreid, kirveid?
{24394}{24513}Ei leidnud. Vaata laadimissektorist.|Jimmy Nicks on seal.
{24567}{24682}Tnan. Saame rohkem varustust|laadimissektorist.
{24690}{24788}Lhme mda tunnelit esimesest tornist|teise ja siis treppi mda edasi.
{24803}{24886}Hoidke silmad lahti, kige minu jrgi|ja peamine, rge minge lahku.
{24890}{25011}Meil on juba piisavalt varustust.|- 110 korrusele. Meil on veel vaja.
{25047}{25125}Seeru, sa ei usu seda.
{25130}{25240}Maastur Chruchi nurgal, on puru.|Katus on sissekukkunud
{25319}{25371}Psime koos|ja oleme valvel.
{25386}{25458}Kuhu liigume?|- Seeru tahab veel varustust.
{25462}{25513}Loodame, et ta teab,|mida ta teeb.
{25582}{25642}Liigume edasi.|- Meid on seal vaja.
{25646}{25754}Sa ei saa psta kedagi,|kui sa ei saa hingata. Ole valvel.
{25964}{26014}Siia.
{27233}{27324}iged mehed|judsid ka kohale.
{27328}{27406}Me peame les minema.| Seal on sadu inimesi lksus.
{27410}{27470}Me liigume sinna.|- Ma tulen kaasa.
{27475}{27561}Meil oligi sinust puudus.|Meil lheb veel varustust vaja.
{27565}{27616}Pane varustus selga.
{27660}{27712}Mis sinu silmaga juhtus?
{27716}{27798}Kandsin ht naist vlja|ja ta oli vga nrvis.
{27802}{27854}Oli temaga kik korras?|Jaa, viisin ta turvalisse kohta.
{27859}{27931}Seeru, siit me kll|mingit varustust ei leia.
{27954}{28007}Laske lbi.
{28031}{28110}Me peame minema laadimissektorisse,|teises tornis.
{28114}{28167}Vravad on seal,|jtiseputka juures.
{28171}{28270}Millal evakueerutakse?|- Kuidas esimese torniga on?
{28275}{28348}Rgitakse, et oli teine lennuk.
{28352}{28420}Ei, ainult ks, esimesse|torni. Psige koos.
{28466}{28535}Ngid televiisorit?|Seal on suur pleng.
{28539}{28603}Ei, meil pole telekat.|Kuulsite Pentagonist?
{28607}{28674}Sai vist mingi raketiga.|- Tsiselt?
{28677}{28779}See on varemeteks.|Kogu maailm saab tna otsa.
{28783}{28871}Chris, igel ajal lksid le.|- ra parem rgi.
{28875}{28950}Jimeno, j varustusega siia.
{28978}{29033}Teised tulevad minuga.
{29092}{29142}Pead vastu.
{29935}{30059}Reynolds, sillalt.|- Jimeno, bussiterminalist.
{30063}{30178}On sinuga kik korras?|- On kll, kas aitad evakueerida?
{30183}{30253}ritame. Lheme teisele|korrusele. Aga sina?
{30371}{30457}Me lhme les esimesele.|Ootan seerut praegu.
{30510}{30599}Hsti.|Sellest tuleb pikk pev.
{30613}{30723}Kll sina jd ellu.|Siin on palju hid inimesi.
{30791}{30884}60. korrusel on abi vaja.|Seal on inimesed lksus.
{30890}{30950}Inimesed on 60. lksus.
{31123}{31174}Nd on piisavalt.
{31230}{31339}Esimene torn. Liikudes,|hoidke kokku.
{31559}{31598}Leitnant?
{31602}{31719}Olin B1-s. Liftiahtid on kokkukukkunud.|Inimesed on seal lksus.
{31733}{31852}Meil lks tund aega, et psta esimese|torni 30. Nd on meid vaja teises.
{31861}{31926}Mis teises tornis juhtus?|- Ei tea.
{31930}{32010}Vaadake ette seal.|- Teie samuti.
{32187}{32263}Hei, Willy.|Ma aitan sind.
{32345}{32395}Tnud.
{32403}{32511}81 rgib. Oleme phja tornis|Viime varustust esimesse torni.
{32521}{32575}Unustage ra.
{32592}{32645}Tulge Boston Streetile.
{32649}{32716}Siin on palju rahvast,|kes vajavad abi.
{32799}{32856}Kas midagi toimub teise torniga?
{33519}{33616}Jookske! Liftiahti!
{35138}{35188}On seal keegi?
{35465}{35515}On seal keegi?
{35639}{35689}Mu jalg!
{35701}{35751}Andke endast mrku!
{35779}{35829}Andke endast mrku!
{35860}{35910}Pezzulo!
{35943}{35993}Jimeno!
{36047}{36097}Rodrigues?
{36160}{36210}Chris?
{36235}{36285}Pataglio!
{36380}{36430}Chris!
{36500}{36550}Hei, Rod!
{36581}{36631}Antonio!
{36635}{36685}Kus nad on?
{36717}{36775}Nad on nd paremas paigas, Willy.
{36969}{37099}Kuidas kellelgi on.|- Olen kinni...
{37113}{37163}Ma ei saa...
{37204}{37256}Ma ei saa oma jalgu liigutada.
{37287}{37398}Minuga on vist korras.|Kuidas sul on, seeru?
{37418}{37526}Ma arvan, et korras,|aga ma ei saa end liigutada.
{37561}{37611}Ma saan liikuda!
{37887}{37937}813!
{37963}{38060}PAPD. Konstaablid Jimeno,
{38064}{38155}Pezzulo ja McLoughlin|on lksus.
{38158}{38254}Me oleme hooldusruumis lksus.
{38272}{38328}Esimese ja teise torni vahel.
{38361}{38418}Oleme viienda|lifti lheduses.
{38464}{38521}B1-korrusel laadimissektori lhedal.
{38523}{38618}Hinga hku.
{38685}{38765}Sinuga saab kik korda.|- Kas kellelgi on raadiot?
{38771}{38821}Vta.
{38844}{38904}Raadio on puru,|see ei toimi.
{38911}{39041}Kik minust vasakul pool|on maetud, mikrofon on linud.
{39055}{39135}Ma saan selle sinu pealt ra.
{39251}{39306}Tore sind nha.
{39340}{39430}Sind ka, Willy.|- On sinuga kik korras?
{39494}{39564}Ma saan su vlja, ra muretse.
{39579}{39634}See ei toimi!
{39648}{39698}Dom jtka!
{39712}{39777}See on hea.
{39805}{39870}Miks me siia jooksime?
{39900}{39985}Liftiaht, maja tugevaim osa.
{39992}{40042}Jeesus.
{40073}{40133}Kuidas see juhtus?
{40234}{40289}Ma hoolitsen sinu eest.
{40370}{40430}Ma aitan su vlja, semu.
{40526}{40621}Seal on valgust,|vib olla ka hku!
{40644}{40704}Kuue meetri krgusel.
{40718}{40858}Hei!|Konstaablid lksus!
{41168}{41218}Oled valmis?
{41590}{41665}Ma ei saa ksi hakkama.
{41680}{41765}kki peaks les minema,|abi kutsuma ja tagasi tulema.
{41769}{41874}Ei lhe!|Sina aitad meid vlja.
{41891}{41951}Aitad meid vlja!
{42600}{42660}Ma ei saa sind ktte, Willy.
{42776}{42826}ra jta mind.
{42900}{42950}Tee mulle teene...
{42987}{43047}Sa saad hakkama.
{43322}{43432}Ma saan su vlja, Willy.
{44914}{44964}Dom?
{44998}{45048}Dom?
{45160}{45210}Ma olen siin.
{45314}{45419}Dom, mina siin. Willy.
{45498}{45553}Psi rkvel.
{45614}{45664}Kas vin pidada pausi?
{45728}{45813}Muidugi, Dom.|Tee paus.
{45914}{45969}Ma suren, Willy.
{45990}{46065}Ei sure. Dom, ra jama.
{46106}{46216}rge unustage,|ma ritasin teid psta.
{46481}{46536}Ma armastan sind, Willy.
{46585}{46640}Mina sind ka, Dom.
{47195}{47250}Dom on linud...
{47352}{47407}Dom on surnud!
{47418}{47473}Ma tean.
{47719}{47829}Jimeno, ned sa veel valgust?
{47854}{47944}Nen kll!
{47994}{48044}Kui kaugel?
{48060}{48180}kki on kuus meetrit.|Palju asju on ees.
{48206}{48346}Mida sa veel ned?|- Betooni ja plastmassi...
{49388}{49528}Kaks kaaperdatud lennukit sstsid|Maailma Kaubandus Keskusesse.
{49560}{49700}Teine lennuk sstis teise torni|umbes 15 minutit hiljem.
{50532}{50666}AP teatel on lennuk, vi helikopter|sstnud Pentagoni.
{50678}{50728}ja Pentagoni evakueeritakse.
{50736}{50866}Kas pleb maja,|vi midagi vljast, me ei tea.
{50872}{50972}See on otsepilt Pentagonist.|Ja reporter teatas,
{50976}{51086}et ta neb suure lennuki tagatiiba...
{51128}{51178}Vrdjad!
{51565}{51630}See on teise torni|kokkukukkumine...
{51735}{51835}Mlemad tornid on linud.
{51845}{51910}Tule, istume vljas.
{51980}{52055}Ta on kindlasti veel|bussiterminalis.
{52189}{52269}Allison?|- Jerry...
{52282}{52387}Ma jlgin tunnelit.|Seal pole kedagi.
{52438}{52498}Mlemad on seal.
{52525}{52575}ra nd...
{52614}{52674}Ma arvan, et nad kutsuti sinna.
{52714}{52799}Kas viin su sinna?
{52811}{52891}Allison?|- Olgu.
{52967}{53022}Kohtume pooletunni prast kodus.
{53027}{53087}Ma helistan emale ja isale.
{53221}{53276}Me peame Bianca ra tooma.
{53354}{53474}Tuhanded inimesed on seal.|Me ei tea veel arve,
{53479}{53619}tuhanded ttasid seal|ja need majad on linud.
{53674}{53814}Sajad tuletrjujad ja|politseinikud on kadunud.
{53860}{53960}Ametnikke paneb jahmatama|asja suurus.
{53967}{54062}Nad rgivad samast asjast|aina uuesti ja uuesti.
{54078}{54148}Nad on kindlasti helistanud|igasse linna broosse.
{54154}{54254}Nad olid seal juba ammu.|- John ka, arvatavasti.
{54270}{54324}Ta teadis neid maju|lbi ja lhki.
{54412}{54552}ks mees kes lks mda ngi,|et hoone plahvatas.
{54572}{54697}Siin on tielik kaos,|Manhattan on nagu teine prgu.
{54789}{54849}Judy, kuula mind.
{54857}{54977}Kuula, nad evakueerisid need hooned.
{54992}{55092}Kik said vlja.|Nemad on terved.
{55103}{55173}94-ndal said kik kiirelt vlja...
{55177}{55252}Aga siis hooned ei purunenud!
{55285}{55360}Mina helistan kigile|ja thistan.
{55365}{55460}Surnud ema mlestamine|oleks hetkel pris mttetu.
{55632}{55687}ritan Johni leida.
{55710}{55810}Nii palju politseinike on seal,|loodan, et mrkan teda.
{56053}{56113}Judy...|- Jah?
{56608}{56683}Nad tulid tlema,|et ta on surnud.
{56701}{56761}Ei tulnud.
{57080}{57141}Hei, Judy. Jay on...|- Ei!
{57166}{57221}Me teame, et ta on elus.
{57243}{57320}Nad teavad, et ta on elus|ja neil on temaga hendus.
{57330}{57435}Ta on elus?|- Jah, me lhme teda pstma.
{57439}{57491}Jumal tnatud.
{57530}{57652}Nii juba lheb.|- Jumal tnatud.
{57850}{57937}PAPD 813.
{57996}{58064}Konstaablid Jimeno ja McLoughlin...
{58123}{58218}Oleme lksus liftiahti viie lhedal.
{58295}{58354}Hakka tle!
{58445}{58495}Mul on janu.
{58515}{58610}ra jama?|Mul on tunne, nagu oleksin rannas.
{58732}{58814}Kuidas valuga on?|- Tuleb ja lheb...
{58825}{58885}Iga 20, 30 minuti jrel.
{58929}{59020}Igakord tunnen valu vhem.
{59043}{59103}Aga ma olen tundetu.
{59127}{59228}Mida tundetumaks asi lheb,|seda rohkem tahaks magada.
{59250}{59373}Mis selle magamisega on?|Ma tahaks magada, siis lheks valu le.
{59434}{59560}Sul on sisemine verejooks, Willy.|Kui jd tukkuma, ei tea, kas oled veel elud.
{59594}{59666}Kui psid rkvel,|on sul vimalus.
{59699}{59841}Palvetamine hoiab sind elus.|Mina arvan nii.
{59904}{59965}Tead sa seda filmi "G.I. Jane"?
{60013}{60068}Mis selle nimi oli?
{60102}{60165}Demi Moore.|- Jah.
{60212}{60277}Tead seda kohta,|kus seersant tleb:
{60281}{60346}"Valu on hea. Valu on su semu."
{60350}{60421}"Kui tunned valu, on sul hing sees."
{60444}{60504}Ma pole ninud seda filmi.
{60533}{60594}Ma mtlen sellest lausest.
{60624}{60724}"Valu on semu.|See nitab, et sul on hing sees."
{60758}{60877}Me jme ellu, Willy.|ra ainult magama j.
{61046}{61096}Siin pleb!
{61190}{61240}Ma ei saa midagi teha!
{61318}{61368}John!
{61570}{61627}Ma plen!
{61982}{62047}Kust see tuul tuleb?
{62108}{62212}Ma ei tea.|- Kas tuli oligi nii lhike?
{62263}{62356}- Miks?|- Ma ei tea.
{62389}{62443}See puhub vga kvasti.
{62469}{62554}- Ei.|- Sa pead minuga rkima, sest...
{62727}{62815}Ma ei saa, sest minu|plved on purud!
{62819}{62869}Selle pagana prast|ma ei saagi rkida!
{62873}{62923}Oo Jumal!
{62965}{63015}Mu Jumal.
{63143}{63196}Assa pagan!
{63319}{63374}Pstol lks lahti!
{63405}{63455}Willy!
{63592}{63700}Willy, ra lppes!|Kik padrunid said otsa.
{63704}{63754}Ma ei usu seda!
{63778}{63850}Voolab ise thjaks...|- Hinga!
{63900}{63950}Silita vaimu!
{64258}{64313}Pr. Jimeno, palun oodake.
{64322}{64450}See on koht, kus|United Airlinesi lend 176...
{64454}{64551}Vabandust.|UA lend 93.
{64555}{64630}Vabandage, aga me ei tea veel.
{64634}{64711}On see Jimeno? Me kasvasime koos.|Las ma rgin temaga.
{64737}{64820}All, siin Brian. Just saabusin.|- Hei, Brian.
{64824}{64912}Will saadeti bussiga torni juurde.
{64946}{65025}Seega, ta lks sinna?|- Just nii.
{65137}{65237}Kas ta lks ka sisse?|- Me ei tea.
{65272}{65352}Kas ta lks sisse.|vi ei linud?
{65356}{65430}ritame teada saada.|- See on vga ldine
{65434}{65565}Kas ta lks, vi ei linud?|- Allison, helistan, kui saan teada.
{65577}{65631}Bianca! Kullake, anna andeks.|- Allison.
{65635}{65688}Brian.
{65696}{65748}Miks sa ei rgi, mis lahti?|- Helistan tagasi...
{65752}{65808}Ta tuleb kaasa.|- Ta peab olema siin.
{65812}{65890}Me oleme siit viie maja kaugusel.
{66037}{66112}President Bush oli Floridas,|kui rnnakud algasid.
{66116}{66246}Ta rkis mni aeg tagasi Louisianast.|Siit mned nopped:
{66250}{66300}Meie riigi valmisolek
{66341}{66445}on pandud proovile.|Ilma hegi veata.
{66449}{66546}Me nitame maailma, et me|lbime testi. Jumal nnistagu teid.
{66550}{66606}Meile on eldud,|et president lendab edasi,
{66610}{66748}aga turvakaalutlustel meile|tema asukohta ei elda.
{66752}{66824}Need, kes veel ei tea, teavad|nd, et meie riik on sjas.
{67546}{67603}Pastor, ma pean sinna minema.
{67613}{67665}Kuhu?|- New Yorki.
{67735}{67857}Ei saa. Ainult psteteenistus|vib lennata.
{67981}{68044}Minu parimad aastad|olid merejalaves.
{68090}{68217}Jumal andis mulle vime,|aidata inimesi ja kaitsta riiki.
{68265}{68344}Ja mulle tundub, et Ta|kutsus minu ka sellele missioonile.
{68391}{68461}Siis kuula Tema hlt.
{68662}{68756}Saate nha, kui suureks
{68760}{68855}on inimkaotused linud|New Yorkis.
{68863}{69002}Ameerika muutub tna.|See on sellele maale must pev.
{69006}{69138}See kirjutatakse ajaloo rikutesse,|kuidas Ameerikat rndasid
{69142}{69260}lendavad terroristid...
{69365}{69422}Ema.|- Mis on, kullake?
{69436}{69580}Isa teab, et mul on laupeval snnipev?|- Hull oled vi, muidugi teab.
{69584}{69686}Ta lihtsalt veel aitab inimesi|Kaubandus Keskuses.
{69698}{69770}Aga eldakse, et paljud|neist ei tule tagasi.
{69861}{69916}Ma ei tohtinud sulle elda...
{69932}{70006}Aga ta viib sind|Play Off'e vaatama.
{70010}{70078}Tega?|- Jaa.
{70086}{70146}Kik need pesapalli mngijad,|ma teadsin!
{70150}{70212}Ema! Parem tule siia.
{70499}{70549}Ole siin.
{70577}{70663}Mis toimub?|- Isaga on midagi juhtunud.
{70667}{70750}Kui hega neist midagi juhtub,|lhevad naid perele teatama.
{70917}{70976}Tulite te mulle midagi tlema?
{70996}{71064}ra tule siia, Pad.|ra tule siia majja!
{71068}{71120}Donna, me ei tea.
{71135}{71210}Me ei tea.|- Ta on lihtsalt kadunud.
{71218}{71268}Ma tean, tule siia.
{71414}{71499}Me teame, et John lks sisse.
{71875}{71925}Isa!
{71995}{72109}Ei ole midagi,|kik saab korda!
{71996}{71996}25.000
{72011}{72102}Will on tugev kutt.|Ta elab selle le.
{72106}{72172}Ma tean seda.|- Isa.
{72176}{72270}Lhme, ema on seal,|puhastame su ra.
{72298}{72392}- Mida?|- Kuidas...
{72477}{72578}Kuidas nad tlevad Biancale,|et tema isa on surnud?
{72680}{72774}Kadunud thendab kadunud!|See ei thenda surnud.
{72898}{72972}Me peame helistama arstile,|Allisonile on rohtu vaja.
{72976}{73096}Miks? - Ta on kadumas.|- Mis maailmal tna lahti on?
{73104}{73191}See udne terroriakt...
{73195}{73315}Me peame praegu keskenduma|sellele, et psta nii paljud, kui vimalik.
{73319}{73465}Kas te teate, kui palju on hukkunuid?|- Ma ei tahaks hakata spekuleerima.
{73475}{73616}Hukkunuid on rohkem, kui keegi|meist viks aimata.
{73669}{73776}Tundus nagu autopomm.|Nagu 93'.
{73797}{73899}See plahvatas fuajees ja tukas kik siia.
{73927}{73989}Toestus varises sisse.
{74081}{74206}Aga sa ei vastanud.|Palju meil veel aega on?
{74227}{74338}Kaua see sisemine|verejooks kestab?
{74357}{74435}Ma ei tea, ma pole arst.
{74441}{74522}Vib olla 24 tundi.
{74528}{74643}14, vi 16.|ra j magama!
{74746}{74853}Me oleme siin olnud 6 tundi.|Mida see siis thendab?
{74857}{74925}Veel 7, vi 8 tundi?
{75069}{75136}Mletad seda maavrinat?
{75155}{75256}Kus see oligi? Trgis?|Seal oli vike tdruk.
{75274}{75373}Ta elas neli peva,|niimoodi maja all.
{75384}{75446}Ta oli kolmeaastane.
{75498}{75566}Kui tema elas le,|elame meiegi.
{75621}{75712}kki sisemine verejooks|polegi nii hull?
{75907}{75996}Seeru?|- Mis on, Will?
{76004}{76061}On sul lapsi?
{76072}{76135}Neli.
{76184}{76257}Nii palju?|- Nii jah...
{76307}{76375}Mu naisel on palju td.
{76406}{76479}Mis nende nimed on?|- Steven...
{76483}{76570}Ta on vanim, 15-aastane.
{76656}{76742}Caitlin on 12.
{76766}{76870}JJ on kmnene.
{76945}{77054}Siis veel vike tdruk, Erin.
{77091}{77143}Ta on neljane.
{77205}{77260}Armatsemine...
{77287}{77394}See polnud nii meldud,|lihtsalt lks nii.
{77807}{77870}Mis see oli?|- Mis asi?
{77895}{77984}Hl.|- Siin on toru.
{78042}{78094}Tee edasi.
{78707}{78760}Mu Jumal!
{78781}{78859}Nii palju!|Mis me peale hakkame?
{78873}{78936}Ema, lhme talle jrgi.
{78946}{79005}Kas me ei vi minna linna,|isa otsima?
{79009}{79073}Me ei tea, kus ta ongi.|- Kas me siis lhme ritame teda leida?
{79077}{79143}Kas sa saad kellelegi helistada?|- Telefonid ei tta.
{79147}{79248}Me ei saa eriti midagi parata.|- Sa muretsed ainult oma snnipeva le.
{79252}{79328}Ta vajab meid. Kui lhme sinna,|siis leiame ta.
{79332}{79431}- Palun, ema.|- Lpeta!
{79454}{79560}Nad helistavad, kui saavad teada midagi.|- Ema, see on kigile raske, lpeta.
{79612}{79666}Sa ei hooli vga, ega ju?
{79794}{79897}Ma rgin temaga.|JJ, tule siia.
{79914}{79996}Ta ka kardab.|- Jaa.
{80049}{80197}See hirmutab mind, ma ei tea,|mis ma Johnile viimati tlesin.
{80798}{80855}USA merejalavgi.
{81663}{81725}Ma puhkan hetke.
{81765}{81819}Olgu.
{81872}{81926}Aga ra magama j
{82027}{82084}"Las ma toon selle."
{82100}{82157}Mille?
{82163}{82309}Antonio tles nii:|"Hei, Will. Ma toon ise ra."
{82376}{82428}Kru...
{82469}{82542}Me just vahetasime kohad...
{82582}{82634}Ja Dom...
{82679}{82745}J siia ja aita mind.
{82750}{82804}Mina kskisin neil jda.
{82825}{82883}Ma palusin neid.
{82915}{83002}"Dom, ra mine."|Ja ta jigi.
{83006}{83146}Ta oleks saanud vlja. Ja Chris,|kes sai raskesti haavata.
{83150}{83213}Ta poleks pidanud sisse tulema.
{83268}{83320}tle talle.
{83416}{83468}tle ise.
{83564}{83627}Ma vtsin nad kaasa
{83657}{83798}Aga miks? Mida me siin aitasime?
{83824}{83965}Me tahtsime tulla. Kassimatis tles,|et oled parim ja tunned hoonet.
{83987}{84105}Keegi ei saanud takistada Tomi,|Antoniot ja Chrisi sisenemast.
{84117}{84256}Me tulime parima mehe jrel sisse.|- Parima?
{84261}{84410}Nad tegid seda, mida nad pidid tegema,|nad poleks muidu saanud edasi elatud.
{84416}{84527}Nii see oli.|- Selge.
{84585}{84637}Tnan sind, Will.
{84922}{84966}Will!
{84970}{85094}Nd see tuleb. Mina nen|seda paremast paigast.
{85128}{85187}Mu Jumal!
{85191}{85284}Meie Isa, kes sa oled taevas!
{85294}{85347}Ngemiseni, seeru!
{85351}{85439}Anna meile tnane,|aga jta ka jrgmine!
{85455}{85521}Allison! Bianca!
{85572}{85718}Anna andeks meie patud...
{85729}{85870}nii nagu annad andeks meile,|nii anna ka meie vaenlastele!
{87170}{87279}John, oled sa seal?
{87420}{87477}Olen kll, Will.
{87536}{87593}Ma olen siin.
{87620}{87677}Olen veel siin.
{87786}{87933}20 minuti eest saime teate,|et WTC7 on kokku kukkunud.
{87970}{88120}Ametnikud vaatasid seda vga hoolikalt,|sest see ples ja vis kokku kukkuda.
{88137}{88206}Hetk tagasi see kukkuski.
{88210}{88320}See on kolmas WTC hoone,|mis on kokkukukkunud.
{88780}{88850}Seal on veel palju mehi.
{88905}{88955}Hdaabi, konstaabel King rgib.
{90030}{90110}Pealik, kogu rhm on seal.|- Ma tean seda, Voight.
{90115}{90219}Tna sinna enam ei minda, homme|on uus pev. Tunni prast on pime.
{91225}{91275}Kuidas olukord on?
{91280}{91425}Otsingud lpetati. Me ei saa enne uuesti|minna, kui asja pole kindlustatud.
{91490}{91605}Kogu asi on halvasti.|Seal on meie poisid sees.
{91677}{91752}Tundub, nagu Jumal|tegi suitsust kardina ette.
{91765}{91870}Selle taga on asju, mida|ma pole valmis ngema.
{91935}{91985}ige jutt.
{93290}{93345}Ta ei saanud seda lpetatud.
{93910}{94050}Pane puu nii, saag nii.|Vaikselt, mitte juga.
{94095}{94150}ritad uuesti?
{94273}{94323}Mitte juga.
{94721}{94821}Sa pole mulle oma|naise nime elnud.
{94867}{94942}Ta on Donna.|- Donna...
{94970}{95055}Hea nimi, vga|ameerikaline.
{95105}{95240}Minu naise nimi on Allison.|Itaalia ja natuke Saksa nimi.
{95255}{95365}ra pahanda.|See on sna metsik.
{95387}{95447}Donnaga on ka raske.
{95455}{95520}Ta tahab uut kki.
{95530}{95680}Ma nikerdan sellekallal,|ma teen selle talle ise...
{95715}{95840}aga see ei ole veel valmis.|Ta on vga vihane selle peale.
{95882}{95992}Seega ma pean siit psema.
{96035}{96090}Donna on...
{96185}{96250}Ta on minule see ige.
{96275}{96355}Ma tean,|minul sama lugu
{96390}{96445}Rgi nd oma naisest
{96490}{96600}Ta on viiendat kuud rase.
{96680}{96730}Tdruk tuleb.
{96775}{96880}ks mul juba on, Bianca.|Ta on neljane.
{97770}{97825}Kas sina panid nimeks Bianca.
{97850}{97970}Sina armastad seda nime.|- Mina armastasin, aga sina valisid.
{98040}{98115}Nd saanmina nime valida.
{98135}{98215}Alissa.|- Alissa?
{98250}{98350}Lastele hakkab see nimi meeldima.|Alissa - Pissi Liisa.
{98360}{98500}Mulle meeldib Olivia.|- Olivia kostub, kui oliiv.
{98560}{98685}Olivia... Olivia Jimeno.
{99445}{99510}ARMASTAN SIND,|A.
{99565}{99675}Lapse nimeks saab Alissa.|Will tahtis nii.
{99795}{99875}Mida?|- Ma lhen retsepti valima.
{99890}{99990}- Mis retsept?|- Arst kirjutas sulle retsepti.
{100000}{100110}Lapse jaoks.|Igaks juhuks.
{100135}{100235}Milliseks juhuks?|- Juhuks, kui sul vaja lheb.
{100330}{100390}Ma lhen Jerry juurde.|- Ei lhe.
{100395}{100485}Ma ei j ootama knet,|et Will on surnud.
{100500}{100550}Mina tulen ka.
{100845}{100910}Mida ma siin teen?|- On sinuga kik korras?
{100915}{100970}On kll.|- On ikka?
{100985}{101060}Will ei tule enam kunagi koju.
{101095}{101185}Ja mina knnin mda apteeki,|nagu mul midagi paremat poleks teha.
{101190}{101280}Sa tahtsid kodust vlja.|- On sul telefoni?
{101340}{101440}Mul ji see koju.|- Karen, on sul telefoni?
{101550}{101665}Unustasin selle.|- Tulime kodust ilma telefonita?
{102295}{102420}Mida sa teed? - Ma lhen koju,|ma ei oota siin tobeda foori all.
{102517}{102567}Allison!
{102622}{102707}Tule tagasi autosse,|me lheme koju.
{102902}{102957}On ta helistanud.
{102995}{103080}...inimeste elud|muutusid mne minutiga.
{103085}{103175}See juhtus tna hommikul,|kell 8.48.
{103378}{103438}Ma arvan, et ma ei|kannata hommikuni.
{103520}{103575}Mul on tunne...|- Will.
{103645}{103740}Kui sured sina,|suren ka mina.
{103814}{103934}Kui sured sina,|siis mina samuti.
{103985}{104105}Sa ei tohi suura.|- Kostub hea.
{104148}{104273}Aga rkides asjast...|Kas viksid mulle he teene teha?
{104285}{104400}Millise?|- tle raadiosse,
{104430}{104575}et ma tahan, et minu|ttre nimeks saaks Olivia.
{104630}{104755}tle ka, et Allisonile|eldaks, et ma armastan teda.
{104785}{104870}Ja tema peab minu|ttre nimeks panema Olivia.
{105130}{105235}813, siin McLoughlin...
{105320}{105385}Konstaabel Jimeno palub,
{105400}{105495}et tema ttrele|pandaks nimeks Olivia.
{105532}{105595}Konstaabel Jimeno
{105620}{105731}palub elda Allisonile,
{105735}{105808}et ta armastab teda.
{105916}{105971}Juhul, kui ma suren
{106060}{106155}palun elge minu perele,
{106205}{106280}et armastan neid,
{106366}{106426}vga palju.
{108905}{108990}Mida sa teed, JJ?|- Ma rkisin ennem.
{109110}{109175}Tule autost vlja.|- Ei.
{109205}{109295}JJ, tule kohe autost vlja!|ra haugu vastu..
{109300}{109375}Mis siis, kui nad ei leia teda?|- Kindlasti leiavad!
{109380}{109455}Mis siis, kui ta on surnud?|- Me ei saa sinna midagi parata.
{109460}{109525}Mis siis, kui ma teda|enam kunagi ei ne?
{109740}{109855}Olgu, ma lhen, tule vlja.|Ma lhen, kobi vlja.
{109935}{109985}Tahad sa tuunikala?
{109995}{110065}Ma ei ole nljane.|- Tsiselt.
{110170}{110290}Sa pead midagi sma.|See on meile ka raske.
{110325}{110415}Aga vahvleid?|- Lpeta, Patricia. See pole ige.
{110800}{110855}Ma vin keeta makarone.
{110873}{110923}Pole vaja, ema.
{110957}{111017}Ma panen Bianca magama.
{111095}{111230}See on raske kaotus meile kigile,|ks kik, kus me elame...
{111270}{111370}Vaadake seda paika|ja mtelge, mis tna juhtus.
{112460}{112515}Emme!|- Hei, kallis!
{112780}{112845}Kas issi tuleb koju?
{113020}{113070}Kullake...
{113135}{113185}Ma ei tea.
{113955}{114055}Kui kuulete mind,|siis hdke, vi taguge.
{114185}{114285}Kui keegi mind kuuleb,|karju, vi koputa.
{114365}{114415}Merejalavgi?
{114570}{114630}Sa pole ka kedagi leidnud?
{114663}{114728}Uurin ala, seersant.
{114785}{114865}Aga parim vimalus|on minna les.
{114891}{114941}Olgu nii.
{115061}{115197}Kui tahad lpetamist, siis lpetame,|Siin ei kuule keegi, tagasi teed pole.
{115217}{115269}liigume.
{115275}{115327}Thomas...
{115402}{115454}Karnes.
{115635}{115736}Merejalavgi. Kuulete mind?|Karjuge, vi koputage!
{116761}{116814}Seeru!
{116837}{116890}John!
{116922}{116974}Mis on?
{117007}{117070}Imeline asi juhtus.
{117107}{117158}Ma ngin Jeesust.
{117222}{117276}Kas tead mida?
{117306}{117360}Tal oli pudel vett.
{117443}{117565}Ma oleks vinud seda juua,|aga ma ei joonud.
{117606}{117666}Ta rgib meile midagi.
{117705}{117767}Ta rgib, et me lheks koju.
{117853}{117906}ra j magama, John.
{117938}{117991}Ei...
{117996}{118067}Hoia mind elus.
{118098}{118150}Rgi edasi!
{118228}{118282}Kas tead "Starsky' ja Hutchi"?
{118327}{118392}Kui olin laps,|tuli see telekast.
{118433}{118485}Sellele oli selline,|tunnusmuusika.
{118644}{118764}Kui see algas, siis jooksime|koos ega mda maja ringi.
{118863}{118925}See vttis kuus aastat,|enne kui minust sai vmm.
{118992}{119060}Ma tahtsingi|vmmiks saada.
{119099}{119152}Kaua sa oled politseis olnud?
{119166}{119298}21 aastat.|- See on nagu kogu elu.
{119362}{119426}Sa oled kva mees, seeru.
{119462}{119575}Ma ei naerata palju.
{119681}{119734}Olid ajad,
{119760}{119884}kui inimesed
{119898}{119974}ei hoolinud minust, sest
{119984}{120077}ma ei naeratanud palju.
{120307}{120360}Just nii.
{120380}{120445}Frank Sinatra on siin all.
{120819}{120891}Kui kuulete mind,|karjuge, vi koputage.
{121597}{121647}John!
{121656}{121706}John!
{121727}{121872}Mletad, kui sa tlesid:|"Kui jd magama, ei tule sa tagasi."
{121877}{121940}Sa pead les tusma,|sest me saame siit vlja.
{122205}{122255}Seeru!
{122319}{122369}John McLoughlin!
{122398}{122468}Kui mind kuulete,|karjuge, vi koputage.
{122480}{122530}Kuuled sa mind?
{122577}{122627}Kas sa magad?
{122698}{122748}Seeru!
{122818}{122868}Will...
{122934}{122984}Kus me oleme?
{123018}{123068}Prgus.
{123119}{123207}Elavas prgus.|Kas meeldiks, John?
{123269}{123382}Toru...|Proovi seda.
{123408}{123468}rita toruga.
{123769}{123861}Hsti.|Jtka.
{124110}{124164}Me peaksime tagasi minema.
{124282}{124332}Sul vib igus olla.
{124452}{124502}Jah.
{124663}{124713}Me kuuleme sind!
{124727}{124777}Me kuuleme sind!
{124865}{124915}Tule! Karju edasi!
{124925}{125004}813!|Politsei on siin!
{125009}{125129}Kes seal on?|- Konstaablid McLoughlin ja Jimeno!
{125152}{125202}- Halloo?|- Siin!
{125225}{125320}Ma ei ne teid!|- Nalja teed vi.
{125338}{125388}Siin!
{125410}{125484}Ngin.|Me neme teid!
{125587}{125637}Pidage vastu!
{125659}{125717}rge lahkuge,|me oleme siin kaua olnud.
{125721}{125835}Me ei jta teid, me oleme|merejalavest ja teie olete meie missioon.
{125866}{125936}See on tore!|See on vga tore!
{126054}{126170}Seeru, merejalavgi on seal.|Usud sa seda?
{126319}{126419}Me ei tohi lahkuda, muidu ei leia me|seda kohta. - Selleks ma helistangi.
{126467}{126522}On seal liiga palju kliente?|- Jah.
{126597}{126657}de on Pittsburgis...
{126724}{126799}Halloo?|- Mina siin, ma olen WTC-s.
{126847}{126942}NEW YORKI KOOL|AJUTINE JUHTIMISKESKUS
{126945}{127010}Hdakne?|On sul tpne asukoht.
{127082}{127202}Kaks politseinikku leiti kesk|prgimge. Nad on veel elus.
{127455}{127505}Ma vastan.
{127592}{127695}Mu jumal!|Donna, nad leiti les.
{127700}{127825}Oodake.|Aith, me oleme teel.
{127866}{127937}Nendega on korras. Me sidame |otse Liberty Streetile.
{127941}{128061}Me kohtume nendega bussiterminalis.|Ma annan talle kohe malka, kui teda nen.
{128100}{128205}Kas ta kndis otse vlja?
{128456}{128513}Allison, ta on elus.|- Mida?
{128517}{128649}Nad ei suutnud teda tappa.|- Nad kaevavad ta vlja.
{128653}{128742}Ma teadsin, ta on|ks kuradi kva sell.
{128747}{128808}Mu Jumal.|- Lhme ema juurde.
{128874}{128930}Tnan|- Tnan, et te mlemad olete siin.
{129222}{129306}Millal me ta ktte saame?
{129364}{129448}Keegi ei ksinud?|Jerry, mida sa tegid?
{129452}{129520}Me vajame meedikut!|Arsti?
{129524}{129615}Ma peaksin olema.|- Peaksid? Mu Jumal!
{129624}{129710}Ma vajan arsti!|- Minu litsents ei kehti.
{129761}{129816}Ainult mned pahad aastad.
{129855}{129936}Ma tean, mis ma teen.|Minuga on korras.
{129945}{130018}Kas tead ka, et kogu asi vib|kokku kukkuda ja meid tappa?
{130050}{130100}Teadsin.
{130125}{130197}Mis su nimi on?|- Chuck Sereika.
{130219}{130269}Scott. Tule.
{130335}{130393}Nen ht neist.
{130520}{130580}Sinna on parem minna|ilma varustuseta.
{130584}{130679}Proovi seda nuga K-Baria.|See on kigeks loodud.
{130686}{130742}Tnan.|On sul nimi ka, sdur?
{130746}{130861}Seersant Karnes.|- Kas lhemini ei saaks?
{130879}{130931}Seersant.
{130994}{131064}On sinuga korras?|- Jaa.
{131081}{131131}Olgu siis.
{131311}{131438}Mu naise nimi on Pat Strauss.|tle talle, et armastan teda ja lapsi.
{131564}{131639}Oled sa valmis?|- Lki.
{131881}{131937}Kus John McLoughlin on?
{131941}{132015}Olete te proua McLoughlin?|- Jah.
{132019}{132119}Mul on kahju, aga see oli viga.
{132129}{132215}Viga?|- Mulle helistati, et John kndis vlja.
{132219}{132329}Aga ei, ta on veel lksus,|aga ta saab vlja.
{132349}{132419}On ta raskelt haavatud?
{132521}{132616}See ei ole ige!
{132627}{132757}Ta on kogu elu siin elanud ja|teie ei saa asja igeks!
{132904}{132970}Kus ta on?|Ma lhen sinna.
{132974}{133059}Kahjuks on see liiga ohtlik.
{133109}{133219}Kuhu nad ta viivad?|- Bellevuenisse.
{133236}{133306}Tnan.
{133499}{133580}Kuhu me ta viime?|- Bellevuenisse.
{133584}{133704}Kuidas McLoughliniga on?|- Me ttame selle kalla.
{133789}{133899}Rahulikult, see on kivikva.|Psige kaugel!
{134041}{134093}Mida prgut!
{134111}{134211}Me vajame siia alla valgust.
{134801}{134896}Kuidas temaga on?|- Vererhk on taastumas.
{134906}{135016}Stabiilne, aga ta lheb klmemaks.
{135066}{135131}Pane midagi peale.
{135141}{135251}No nii, Willy.
{135441}{135537}Lpetame pritsimine, mehed on seal!|- Olgu.
{135541}{135621}Ma pean alla minema.
{135864}{135914}Vabandust, Will.
{135945}{136055}Miks sa ei vinud olla|naispolitseinik, oleks keegi khnem.
{136064}{136139}Mis tema kll tleks?|Mu naine on hea kokk.
{136156}{136296}Ta peabki hea kokk olema, sest|ma kutsun 20 inimest grilli peole.
{136306}{136422}Nad ei saa plengutega hakkama.|Neljas ja viies vivad kokku kukkuda!
{136426}{136501}Vike surve tegi head?
{136966}{137068}Prgusse! See ei aita.|- Lisa judu.
{137176}{137302}Lahku siit.|Kogu koht laguneb.
{137306}{137431}Me ei pea siin kik surema|- Ja sa pstad teda ksi?
{137456}{137582}Mul lks aega aastaid, enne kui|sain teada, et vin inimesi aidata.
{137586}{137670}Teeme seda koos.|- Mina ei lhe kuskile.
{137674}{137799}Ma ei saa liikuda, aga|me lahkume siit koos.
{137871}{137961}On seal keegi?|Tahaks vett.
{137969}{138102}Kes see oli?|- tlesin, see on minu partner, John.
{138106}{138206}Tema pidi sinu paarimees olema.|- Ma saan kohe vlja.
{138219}{138310}Nad tulevad varsti, ma luban.|- Olgu, Will.
{138314}{138395}Kes sa oled?|- McLoughlin.
{138399}{138482}Scott Strauss, CSU.|Kuidas lheb?
{138486}{138572}Minuga on korras.|Mul on vett vaja.
{138576}{138687}Kuusime! Me pstame|enne Willy vlja ja siis sinu.
{138691}{138816}Siin pole sinule ruumi, John!
{138881}{139017}Mida?|- Ta sureb, kui te teda kiirelt ei psta.
{139021}{139141}Ainuke asi, mis meid|segab on minu jalg.
{139156}{139246}Lika see ra.|Ma saan ilma jalata ka elada.
{139291}{139341}Olgu.
{139409}{139479}Ma ei saa.
{139491}{139586}Sa lhed siit hestkis vlja.|- Olgu.
{139604}{139705}See on minu jalg,|mina tlen, lika see ra.
{139709}{139787}Kui tema sureb, suren|ka mina, nii see lihtsalt on.
{139791}{139921}Sinu paarimees on|palju sgavamal, kui sina.
{139931}{140036}Isegi, kui likan sinu jala otsast,|ei saa ta sealt tundide kaupa vlja.
{140049}{140125}Anna andeks,|aga las ma teen oma td.
{140129}{140184}Uus katse!
{140341}{140457}Proua, see on Allison Jimeno,|Willi naine, ma olen Willi de.
{140461}{140550}Will toodi siia.|- Me palume kigil peredel
{140554}{140639}oodata kohvikus, nende uste taga.
{140711}{140816}Ma ei lhe sinna.|- Tule, otsime mingi muu koha.
{141256}{141376}Armastan sind, John!|Ma ootan sind!
{141466}{141531}ra anna alla!
{141599}{141684}Will, tle neile,
{141704}{141804}et ma tulen ka.
{141841}{141956}tle neile...|- leval on hea olla.
{142636}{142696}Kus tornid on?
{142719}{142839}Kus tornid on?|- Need on linud, poisu.
{143166}{143251}tle Donale, et ma tulen
{143274}{143336}tle Donnale...
{143374}{143439}ja perele.
{143876}{143931}Kes seal on?
{143991}{144081}Ei, mitte veel.
{144374}{144429}Kuuled sa mind?
{144536}{144588}Mitte veel.
{144706}{144796}John, kuuled sa mind?
{144819}{144874}John...
{144891}{144958}me tuleme sinu juurde.
{145066}{145135}Ma ei ne teda.|Ma sain ta ktte!
{145139}{145199}On ta rkvel?|- Pooleldi.
{145219}{145294}John!|Kuuled sa mind?
{145316}{145403}John, ma olen Scott,|pstja, ma ei jta sind.
{145407}{145477}Teen kik, et sind psta.
{145481}{145560}Siin on kitsas.|Saada nad tagasi.
{145564}{145627}Siin on palju kivi kamakaid.
{145631}{145766}kki ta on mingi endine sheriff.|- Kik lheb hsti.
{145989}{146050}Pea vastu, John.|Elad le.
{146054}{146129}Ole meiega, John.
{146301}{146380}Tuleme Jemenoga mda Bellevueni.|Olge vastuvtuks valmis.
{146384}{146512}Hingamine 26.|Vererhk 90/58.
{146649}{146729}Ta toodi siia.|Tulge.
{147244}{147296}Issand.
{147313}{147363}Ta hingab kive!
{147398}{147518}- Will, kuuled sa mind?|- Hei, kallis.
{147526}{147640}Kullake, oled korras?|- Me viime ta op-ile.
{147662}{147724}Nad tlesid, et sinu|jalg on murdunud.
{147830}{147884}Nad tlesid, et|sinuga on korras.
{148048}{148118}Ma tahan lapse nimeks Olivia.
{148200}{148257}Ei, ma tahan Alissat.
{148269}{148319}Sinu jaoks.
{148361}{148411}Olivia.
{148435}{148524}Proua, ta viiakse likusele.|On parem, kui lhete kaugemale.
{148617}{148667}Temaga on korras?
{148671}{148758}Olid komplikatsioonid...|- Will...
{148778}{148866}ma panen nimeks Olivia.
{149074}{149185}Kaks kivi on veel ees,|siis oleme sinu juures.
{149426}{149476}ks veel.
{149582}{149632}Said ta ktte?|- Sain.
{149636}{149697}Saatke parameedik alla.
{149706}{149771}Keegi vajab abi, kohe...
{149791}{149850}Me vajame meedikut!
{149878}{149950}Psi veel, John.|Me oleme kohe vljas.
{149980}{150030}Sa oled heades ktes.
{150038}{150167}Sa saad siit vlja, John.|Psi veel.
{150174}{150297}ra anna alla.
{150331}{150381}John, kuuled sa mind?
{150412}{150475}John, psi meiega.
{150629}{150680}Psi veel, John!
{150704}{150784}ra anna alla!
{150958}{151031}Kohe oleme kodus.
{151138}{151212}Psi rkvel.
{151442}{151499}Ma vedasin teid alt.
{151559}{151647}Ma olen koguaeg nii ettevaatlik.
{151670}{151720}Aga nd vedasin alt.
{151752}{151802}Mul on kahju.
{152027}{152105}Kas armastasin sind piisavalt?
{152202}{152333}Kas armastasin sind hsti?|Nii nagu peab.
{152433}{152487}Mis ige juhtus?
{152550}{152603}Ma arvan, et meil oli, John.
{152669}{152728}Need olid meie hetkedes.
{152807}{152871}See juhtub kikide inimestega.
{152875}{152955}Mina olen kodus,|sina oled tl.
{153001}{153057}Kusagile teel...
{153091}{153164}lpetasime teineteise vaatamise.
{153259}{153314}Tule koju, kallis.
{153330}{153390}Lapsed vajavad sind.
{153434}{153484}Ei...
{153552}{153603}Mina vajan sind.
{153608}{153658}Donna...
{153662}{153767}ma ei pse siit.
{153785}{153857}Isegi kk pole|veel valmis.
{153892}{153987}Mis vahet sel kgil on.
{153996}{154093}Mina olen kinni.
{154097}{154199}Siis saa lahti.|Tuse, John.
{154223}{154306}Tuse ja tule koju.
{154310}{154398}Donna, ma ei saa...
{154505}{154563}Sa saad hakkama.
{154690}{154756}Mis seal nii kaua lheb?
{155715}{155796}Lahe!|See ei tta.
{155909}{155971}Oodata on pask!
{155981}{156051}See on pahasti nii kui nii,|lihtsalt rge ajagu meile jama.
{156068}{156144}Nad kaevavad minu meest|vlja hetkel.
{156165}{156215}See on hea.
{156273}{156340}Minu poeg on seal, Lawrence.
{156381}{156481}Ta on liftipoiss,|luna tornis, tore poiss.
{156563}{156669}Ja kui ma ngin, kuidas hooned|kokku kukkusid, nagu pannkoogid.
{156799}{156872}Ma karjusin nende peale.
{156906}{156956}Viimane kord...
{157019}{157168}me pidime htust sma,|aga ta ei saanud tlt vabaks.
{157181}{157239}Toit lks raisku.
{157282}{157335}Peldikust alla...
{157382}{157447}Nd on ainult oodata.
{157464}{157560}Ma tean...
{158273}{158324}Tean...
{158377}{158473}Mul on sama tunne.
{160567}{160677}Sa lhed koju, John!|- Tnud.
{161617}{161739}- John!|- Donna...
{161847}{161985}Sina hoidsid mind elus.
{163987}{164097}Tulid sa Wisconsist?|- Tulime, me pidime midagi tegema.
{164116}{164223}Tahad vorsti?|Maailma parim.
{164284}{164336}Mida te siin teete?
{164385}{164462}Olin parameedik.|- Tore.
{164684}{164742}Ma ei tule veel tna koju.
{164802}{164852}Ma ei tea.
{164895}{165014}Siin on head mehed.
{165087}{165137}Neme siis.
{165264}{165344}Jemeno sai just vlja,|McLoughlin on veel op-il.
{165351}{165401}14 on veel kadunud.
{165416}{165533}Mida me nd teeme?|Tuhanded on veel seal.
{165546}{165596}Kus nad ige on?
{167447}{167545}KAKS AASTAT HILJEM
{167968}{168069}See pev nitas,|kui vimelised on inimesed.
{168075}{168135}Muidugi ka pahad.
{168147}{168263}Aga see ti ka vlja headuse,|mille eksisteerimise me unustasime.
{168320}{168387}Inimesed hoolitsesid|teineteiste eest.
{168437}{168562}Pole muid phjuseid,|see oli ige asi, mis tehti.
{168664}{168773}On thtis rkida|nendest asjadest.
{168896}{168950}Sest mina ngin|tollel peval palju.
{168954}{169006}Olivia, tuled sa?
{169395}{169495}Tlkinud keilast|http://subclub.future.ee
{169535}{169695}LPP
