{4080}{4155}PUNKER
{3508}{3599}Helistasite hdaabi numbril.|Millist teenust vajate?
{3934}{3977}Aidake ...
{5463}{5519}Minu selja  taga on Brabourne kool,...
{5521}{5645}..kust just praegu tuli teade, et 18 peva|kadunud olnud noored on leitud.
{5646}{5720}Ootamine on lpuks lbi.
{5723}{5790}Neli Braboune koolis ppivat noort,...
{5791}{5848}..kus ppemaks letab 30,000 $ aastas.
{5849}{5935}Kinnitamata andmetel viidi nad kohalikku haiglasse,...
{5936}{6011}..kus nende lhedased on revusega oodanud.
{6132}{6222}Rock kitarristi Stevie Steel'i poeg|Micheal Steel oli ks kadunuist.
{7222}{7270}Liz.
{7271}{7327}- Liz!|- Sees neme.
{7328}{7354}Ta tapab meid!
{7355}{7405}- Ei!|-Liz...
{7406}{7487}- Ei! Lpetage ra!
{7700}{7774}Tere. Ma olen Dr. Horwood.Ma olen siin, et Sind aidata.
{7914}{7963}Tnan.
{8899}{8997}rge pange mind Prozac'i vi Lithium'i peale|Ma pole hull.
{9022}{9094}See on lihtsalt mu ema arvamus,|ta ei kuula mind.
{9129}{9184}Mina kuulan.
{9268}{9333}Pean ma sellest tna rkima?
{9341}{9406}Sinu meelest on see nii kohutav.
{9501}{9571}Kui Sa usaldad mind|ning teed koostd,...
{9573}{9654}..ma testi arvan,|et vin aidata Sul tunda end paremini.
{9870}{9971}Niisiis me teeme seda Sulle sobiva kiirusega,|eks? Vime peatuda igal ajal.
{9972}{10056}Ma ei hakka Sulle valetama:|see hakkab raske olema,...
{10059}{10158}..aga ma tean, et oled piisavalt vapper,|et see lbi teha.
{10226}{10280}Proovime hingamis harjutust.
{10281}{10394}See vib tunduda teliselt... rumalana,| kuid anname talle lihtsalt eelisiguse, Ok?
{10416}{10470}Hinga sgavalt sisse.
{10481}{10578}Tunne kuidas kopsud tituvad huga.|Hsti. Lase lad alla.
{10579}{10661}Ning vljahingamise ajal|ldvesta terve keha.
{10676}{10768}Kui tunned, et oled valmis,|siis lithsalt hakka rkima. Ok?
{11333}{11404}Sellest, kuidas asjad kivad Brabourne's.
{11415}{11501}Kui tahad lbi la,|siis pead olema kena, sale.
{11537}{11601}Kiki lejnuid vib vrrelda|tapeediga seinal.
{11711}{11769}Aastaid|olin ma mitte keegi.
{11771}{11871}Vaatasin maailma eemalt|ja ppisin mitte unistama.
{11874}{11935}- Oh, on ta ?
{11936}{12002}Mu parim sber Martin|ei hoolinud minust.
{12003}{12075}Tema filosoofia oli:|"Vta kik mis suudad temalt."
{12076}{12188}Ta tles, et ahnus teeb tast kerge saagi.|See tegi ta vimukaks.
{12189}{12241}Kuid siis maailm muutus.
{12242}{12326}Olge valmis, tdrukud.|Mike Steel on jlle poissmees.
{12341}{12406}Oh, mu jumal!
{12545}{12634}Mike Steel.|Ameeriklane. Rock'i staari poeg.
{12635}{12691}Mu hinge puuduv osa.
{13066}{13138}- Tuse les!
{13172}{13222}Palun tuse les.
{13223}{13306}Palun, palun ole Ok. Tuse les.
{13321}{13419}Andeks andeks kutt. Nd mistan,|miks nii palju vaja end puuderdada.
{13570}{13620}See on homoerootiline vrk.
{13620}{13683}Kogu see agressiivsus on siit prit,...
{13697}{13773}..siis kik see aur ja seep dui all.
{13774}{13816}See on vastik.
{13823}{13899}- Vot jah, teie kaks! Lahku!
{13935}{14011}Vibolla saab Geoff-ist Mike uus pruut.
{14038}{14114}Sulle teadmiseks, et Martin kib kohtamas|Amber-i nimelise supermodelliga.
{14115}{14161}Sulle, mitte talle.
{14162}{14206}- Sa valetad.|- Kas Sa ei ela siin?
{14228}{14334}Kas Sa pole mrganud, et kki|on igaks punase huulelikega blond.
{14335}{14408}See on Amberi kloonide invasioon| Jid sellest puutumata - jumal tnatud.
{14409}{14480}Oled viimane ajudega naine Brabourne-s.
{14507}{14602}- Tal pole pruuti?|Poole ajuga. Jah.
{14619}{14702}Oh, mitte Sina ka Liz|Palun ra kaota seda.
{14759}{14811}Ma ei teadnud.
{14812}{14913}Aga ta on ju tavalina kutt nagu mina.|Sa ei arvaks,et ta on nii tiuslik kui Sa tunneks teda.
{14914}{15019}Ta situb ja peeretab nagu kik teisedki.|Ta on lihtsalt poole igavam.
{15020}{15090}Ma ei saa midagi teha. 
{15099}{15190}Kui ma vaatan Mike'i|nen ingli ngu...
{15191}{15255}..ja poeedi hinge. Ma vajan teda.
{15256}{15355}Ei, ei, ei.|Ei, sa armastad mind. See on Martin Taylori fakt.
{15357}{15465}Kas on olnud pevagi viimase viie aasta jooksul,| kus me ei oleks suhelnud?
{15481}{15580}Aga Sa oled rohkem nagu gei sber kui peika.
{15618}{15715}- Aga ma pole gei!|Jah, muidugi
{15738}{15824}On semestri lpp,olen saanud|mned tnulikud eksid kellele helistada...
{15828}{15911}..ja kige thtsam, ma psen siit minema.
{15912}{15998}No Tere|Reisi puhul on vhe oluline geograafiline asukoht.
{16009}{16118}Mm. Bentley, kooli vravad, reede|Minema LA-sse. Tsau! Mnus aeg.
{16124}{16230}Oh, Sa oled selline alt rahppaja.|Stevie on endast ra kui Sa ei lhe.
{16231}{16338}Arvad, et ma tlen talle?|Valetan alatult hotellis. Ta ei saa kunagi teada.
{16339}{16420}Mu perse.|Tabloidid on Sulle vastunidustatud.
{16455}{16526}Sul on mrg ndalavahetus Wales-is...
{16546}{16673}ilma kuuma veeta, kala pasteedi leivad|ning 10 miili ikaldust,meeldib see Sulle vi mitte.
{16713}{16779}Hm. See on hirmus kole, Geoffrey.
{16793}{16858}Sitta, ma ka ei taha minna.
{16905}{16984}Me peame loobuma.Mtlen seda tsiselt.|See tapaks mu.
{16985}{17091}Frankie ei lhe. Ta ngi kummikuid varustuse nimekirjas| ning oleks repealt krambid saanud.
{17093}{17192}- Kuidas ta vlja pses?|- No, ta ngi Martin Taylorit.
{17263}{17313}Sa tead mida ma tahan| nita mulle raha
{17314}{17343}Frankie?
{17388}{17438}Frankie?
{17439}{17491}Ma pean Sinuga rkima.
{17492}{17524}Tule.
{17582}{17642}Millega ta seekord hakkama sai?
{17643}{17698}Mu juuksed. Kik tuli valesti vlja.
{17701}{17745}Ma rikkusin nad ra.
{17772}{17826}Las ma vaatan.
{17827}{17901}- Mis, said mobiili kasutamisest kasvaja?
{17902}{17998}Kas lubaksid? Mu kursuset|ei kirjuta end ise, kas tead.
{18106}{18166}- Mis see on?|Intensiivne palsam.
{18184}{18259}Ta peaks taastama 20 minutiga.
{18265}{18336}- Mida Sina kasutad?| Peroksiidi.
{18338}{18399}- Kust said. Laboratooriumist.
{18429}{18479}Oh, Lizzie.
{18487}{18574}Ma lihtsalt arvasin,|et kui ma oleksin blond nagu Amber, siis...
{18575}{18639}Ma ei tahaks olla hbematu,| aga ma kll ei arva et nii endaga jamamine...
{18639}{18709}..avaldaks Mike'le mju.
{18718}{18768}Ei avalda... Ma tean.
{18769}{18857}Oh, ra muretse selleprast.|Usu mind ta ei ole nii vrratu.
{18947}{18996}Frankie?
{19001}{19051}Aith.
{19052}{19124}Ma tean, Sa ei pea minuga kena olema.
{19125}{19186}ra muretse selleprast.
{20897}{20947}Mu elul pole mtet.
{20949}{21029}Tule sisse, istu.|Tunne end nagu kodus.
{21113}{21200}Ma armastan teda|ja tema ei tea isegi, et ma olemas olen.
{21249}{21310}Vihkan kui Sa selline oled.
{21320}{21402}Hei, ma vin sind lohutada.|Mul on sokolaadi.
{21489}{21587}Martin, Sa ei mista.|Sa pole kunagi armunud olnud.
{21588}{21653}Sul pole kunagi olnud valus.
{21730}{21794}Jumal, mul on  tunne nagu ma sureksin.
{22004}{22054}Ma vin Sind aidata.
{22146}{22212}- Testi?|- Testi.
{22392}{22444}Teretulemast mu kontorisse.
{22476}{22553}Ja nd, see on sa-pead-teadma operatsioon.
{22554}{22615}- Kas saad seda teha vi mitte?|Grnevaba reis,...
{22624}{22727}..pole vanemaid, pole fotokaid? Ma saan kike teha.
{22739}{22789}Ja,...
{22790}{22855}..ma lisan he Su numbrile.
{22874}{22929}htne vaim.
{23221}{23318}Martin teadis, et kool ja meie vanemad|alati usaldasid teineteist.
{23319}{23384}Ta kutsus seda paadunud alliansiks.
{23389}{23503}Meie vanemad arvasid, et me oleme Wales-is|ja kool, et me oleme kodus,...
{23504}{23554}..nad pole iialgi kontrollinud.
{23573}{23630}Tibuke
{23633}{23689}Neme
{23703}{23747}Helista, tibuke
{23813}{23903}Nid kskikne, oh
{23916}{23973}Ma vajun
{23988}{24033}- armastuse rppe|-Hvasti!
{24085}{24144}Tule, palun
{24149}{24221}Hoia mind|Head aega
{24345}{24421}Ajee, ajee siit tuleb sjavgi.
{24461}{24547}Jessas, Sa hilinesid!|Kas keegi ngi Sind?
{24631}{24716}- Just saabusin Himaalajast
{24906}{24992}Liz. Tead Frankie,|Geoff olen kindel, et Sa oled neid jutte kuulnud.
{24993}{25089}- kski neist pole tsi.|Vlja arvatud ks see vi jutt.
{25122}{25175}Ja Mike.
{25197}{25256}Helista mulle nukuke, kallike,|aga selles ei ole midagi tsist.
{25257}{25323}Ma ei veeda kogu ndalavahetust|istudes puupakul.
{25324}{25434}- Pole vimalik nha metsa lbi puude.|Kas ta pissib?
{25435}{25550}Kas sa pissid, Martin?|Ma vin murda su kaela nagu naksti, kutt.
{25551}{25611}See on siinsamas. Kas tea ei ne?
{25612}{25660}Sul on 10 sekundit, et huvitavaks muutuda.
{25674}{25731}See on tpselt teie jalge all.
{26089}{26140}- Assa!.
{26141}{26211}Assa! Martin!
{26212}{26254}Ettevaatust, leedid.
{26276}{26368}Ohoo, kutid! Vau! On sinuga kik korras?|Hei, ma tulen alla. Hoidke eemale.
{26428}{26479}Oo, mu jumal, kui lahe.
{26480}{26532}-Hello!
{26533}{26608}Jiiihaaa! Vauu! Oh, mees.|Kui sgav see on?
{26609}{26661}- Oo mu jumal.|- On alles kuradima asi.
{26662}{26761}- Kuule, kust sa vtme said?|-  Kas Sa ei tahaks teada?
{26767}{26852}- Ja mis see on?|- Tead vana sjaaegset punkrit eemal?
{26853}{26898}See on varu vljaps.
{26908}{26968}Oled vga veider vend.
{26969}{27030}Pead sa selle sulgema?
{27076}{27125}Ma vajan vrsket hku,|et hoida mu nahk puhas
{27127}{27191}- Jah igus. See nib imekena.|- Lpeta ra.
{27192}{27281}- Sa ju ei taha, et meid leitaks, ei ?|- Ei, kindlasti me ei taha.
{27291}{27351}Kena on. Hiljem neme.
{27352}{27442}- Sa lhed sisse?|- Muidugi ma lhen!
{27448}{27498}Sees neme.
{27499}{27536}- Llitid on vasakul.|- Jep.
{27689}{27763}Oh vennas. Mis siin haiseb?
{27872}{27910}Neb vlja nagu hauakamber.
{27941}{28029}- Ja siis?|- Ja ma ei lhe siit sisse.
{28035}{28120}- Oh, nagu mind huvitaks mida Sa arvad?
{28171}{28212}uh...
{28217}{28282}See ei saa olla hullem kui Wales, onju ?
{28361}{28464}- Mina olen jrgmine!|- See praktiline lhenemine, Frankie
{28465}{28561}- Tunned seda haisu? Mis see on?|- Jumal kll.
{28610}{28666}- On suga kik korras?|- Mida?
{28667}{28742}On suga kik korras? Vaata seda korraks.
{28753}{28803}Oh sa raks.
{28824}{28928}Mikey, vaata seda vennas.|Vaata milline kolakas!
{28929}{28990}Vaata aga! Mis asjandus see on?
{28995}{29050}Vau!
{29077}{29144}Leedid, teile hakkab siin all meeldima!
{29145}{29224}Ma vtan nad, et saata les Sinu ruumi, Frankie!
{29225}{29320}- Oh, j vait! Ole sellega ettevaatlik.|- Siia poole.
{29354}{29419}- Jessas, siin on nii pime!|- ige, ma lhen esimesena.
{29421}{29496}- Kas Sa tuled alla?|- Jep.
{29497}{29566}- Redel lppes, kutt.|- Mida?
{29567}{29619}Oh, ei, lahe. Oleks nagu...
{29620}{29667}On Sul valgust vaja?
{29668}{29732}- Jep. Nita siia alla.|- Mis asi see haiseb? See on rve!
{29744}{29829}- Nautige Mike Steel'i kogemust.
{29830}{29902}Kas sa usud, et ta armub minusse?
{29920}{29970}Ole lihtsalt ettevaatlik.
{30072}{30157}- Liz, vaata ette.|- Kallike, vaata kaev!
{30165}{30226}Vtke seljakott.|Jlgige rt, see on vga kitsas.
{30228}{30325}- On teiega kik korras?|- Jep, kik on hsti.
{30326}{30430}- Sulge luuk!|- Tsau, Martin. Tsau!
{30431}{30498}- Llitage valgus sisse!
{30499}{30604}- Frankie, rahune!|- Saad llitada valguse sisse?
{30626}{30746}Mulle see ei meeldi!| Oh, jumal, kas Sa ei leia llitit?
{30747}{30782}Rahune!
{30931}{30986}- Jiiiiiihaaa!|- Vaaauuu!
{30987}{31064}- Kas sa ne.|- Valgus!
{31065}{31147}Mis te arvate, tdrukud? Kuradima kena!
{31148}{31239}- Aaaaaah
{31240}{31336}Ma lasin sulle selga nii 6 korda, kutt!|Oled kutu!
{31337}{31361}Me armastame sind
{31361}{31452}pidureid pole|kuid tead me vtsime raadio
{31473}{31525}Oled tee peal ees!
{31526}{31587}
{31588}{31664}Sure, saast! Kao tee pealt!
{31685}{31795}Kao tee pealt!|Kao naiste tee pealt!
{31796}{31856}- Kao leedide tee pealt!
{31857}{31913}- Oled surnud!|- Sa sured!
{31914}{31970}- Ei, vennas!|- Ainult sina ksi sured!
{32019}{32184}Me armastame ...
{32185}{32229}Armastus|Me armastan sind
{32230}{32270}Armastus|Me armastame sind
{32271}{32325}Armastus|Me armastame sind...
{32326}{32407}On Sul midagi selle vastu kui|ma keedaksin vett oma pasta jaoks?
{32428}{32498}Ei, ldsegi mitte. Tahad esimesena minna=
{32504}{32560}Jep. Muidugi.Ma...
{32788}{32884}Suureprane toit. Tal on auk all keskel seega kpsetab kiiresti.
{32920}{32988}On sul panni mulle laenata?
{33008}{33095}Vta see.
{33166}{33250}- Mis sul seal on?|- Ee .... midagi.
{33253}{33310}Sul ei saa olla pastat ja midagi.
{33311}{33413}- Kena. Testi kena.|- Mul on soola. Soovid natuke?
{33414}{33486}Pasta ja sool? Ei! Aith sellegipoolest.
{33497}{33559}- Mis Sul siis on?|- Ma pole nljane.
{33560}{33648}- Sul peab ju midagi olema.|- Ma testi ei vtnud midagi kaasa.
{33649}{33757}- Sa ei vtnudki ldse toitu kaasa?|- Mitte toidu toitu. Natuke ntsu.
{33758}{33820}Kuidas Sa ntsu peal|neli peva vastu pead?
{33821}{33894}See lks mul meelest.|See ei tulnud mulle phe.
{33895}{33997}- OK, niisiis sk lks Sul meelest.|- Mina vtsin ski kaasa.
{34014}{34082}Ma vtsin vorsti ja ube ja nuudleid.
{34083}{34143}Kllalt kigile.|Vite vtta niipalju kui tahate.
{34144}{34194}Sul on vorsti?
{34262}{34327}Sul on tomati kastet?
{34361}{34445}- Natukene.|- Sina naudi oma pastat, OK?
{34474}{34533}Mul on vorstikesi...
{34614}{34680}..koos Liz'iga. Tna htul.
{34734}{34784}Frankie?
{34811}{34933}Ei... Ei, tnan. Ma olen dieedil.|Mul on tabletid, mis nljatunde ra vtavad.
{34957}{34990}Njm
{35083}{35133}OK, nd on minu kord.
{35135}{35197}Mu sber sidutas oma tdrukut| oma Ferrariga...
{35198}{35254}Keda Sa tunned Ferrariga?
{35255}{35329}- Bob ja Sally. Sa ei tunne neid.
{35330}{35369}Bob ja kes?
{35370}{35447}- Mike, jta!|- Ki kuradile. Tsiselt. Rahune.
{35449}{35572}Bob ja Sally krutasid reisima, aga neil|lppes benss otsa mingis tunmatus kolkas.
{35574}{35684}Niisiis Bob lks benssu otsima.|Sally ji autosse. Llitas raadio sisse...
{35685}{35789}.. ja sealt eldi, et sealkandis|on mingi segane hull lahti psenud.
{35791}{35853}- Aga ta oli tsiselt vsinud...|- Mees konksuga.
{35854}{35928}- Auto katusel.|- Koos lbi torgatud Bobi peaga.
{35929}{36009}- Konksu kljes!|- Ei, see on tesi sndinud lugu!
{36011}{36080}Oo jee, jee, jee, Frankie
{36103}{36207}OK, mul on ka midagi pajatada.|Valmistuge pkse tis laskma.
{36208}{36291}- Mida?!|Ole vait.
{36368}{36469}Midagi juhtus Martiniga.|Ta pole tagasi tulnud.
{36509}{36561}Ma ju tlesin sulle.
{36622}{36667}Haige vrk.
{36668}{36706}Vimalik.
{36707}{36748}rge olge lollid.
{36771}{36856}Geoff, ra nii tle.|Mis siis kui Sinu prast midagi juhtus?
{36857}{36929}Kuidas saab minuprast temaga midagi|juhtuda, kui ma olen siin koos Sinuga?
{36930}{36980}- Sa snasid meid ra.|- Kuidas?
{36981}{37072}- See on saatuse ahvatlemine.|- Oh, palun Kuidas see veel kib?
{37073}{37158}- Lizzie?|- Ma olen teadur.|Ma ei usu saatusesse.
{37186}{37263}- Mike?|- Olen teaduse uurija. hinen Liz'i arvamusega.
{37264}{37315}- Ou jess!|- Tore!
{37316}{37405}Aga kui midagi juhtub Martiniga,|siis see on Geoffi s, OK?
{37406}{37477}Kui see lpetab Sul|sellest rkimise, siis olgu.
{37479}{37539}-Olgu. Olgu.|- Minu lugu on kige parem, vi mis?
{37540}{37620}- Olee, ole ole ole!|- Liz.
{37622}{37663}- Bingham, Bingham|- Liz.
{37669}{37788}- Mis juhtus kolmandal peval?|- Kas Sa ei taha teada, mida me tegime?
{37789}{37875}Martin oletas lasta Sind vlja, vi ei? Liz?
{37876}{37928}- Liz.|- Ma ei tea!
{37929}{37989}- Mida Sa ei tea?|- Ma ei tea mis juhtus.
{37990}{38067}Sul pole vaja siin kedagi karta.|Hinga sgavalt. Vaata mind.
{38068}{38128}On kolmas pev.|Asjad pakitud, oled valmis ra minema.
{38192}{38242}Mis kell on praegu?
{38243}{38320}Sama palju kui siis|kui Sa ksisid 2 minutit tagasi.
{38321}{38389}Siis ei saa ju olla sama palju|kui 2 minutit on mdas, onju?
{38390}{38440}On 3.32 siis.
{38441}{38551}Niisiis kus ta on? Peaksime poole|tunni prast reisilt tagasi olema.
{38572}{38642}Mul autojuht ootab. See on nii...
{38643}{38755}Mis siis, kui ta sai bussilt lgi ja on koomas|ning ei saa kellegile elda, kus me oleme.
{38756}{38847}- Oh, palun.|- Oh, mu jumal. Mis siis kui ta on surnud?
{38853}{38905}Ta ei ole surnud!
{38906}{38966}Ma helistan talle.|Mis ta number on?
{38967}{39092}- Siin all ei ole levi!|- Anna mulle mobla. Las ma proovin.
{39249}{39293}Noh, on levi?
{39294}{39339}Ei, ole.
{39340}{39401}Vibolla peaks proovima leval|uks juures.
{39872}{39929}- Ttab?|- Ei.
{39930}{40008}- Sa snasid meid ra.Ma tean, et tegid seda.|- See on hust vetud.
{40009}{40077}Ei, see on Sinu s! Sa poleks|kunagi tohtinud neid asju elda.
{40078}{40183}Hei! Teie seal. Kas te ei arva,|et vivad olla liiklusummikud?
{40186}{40237}Normaalne. Ma ei muretse.
{40248}{40325}Aidake! Aidake!
{40326}{40430}- Geouff! Ava luuk!|- Rahunege igaks...
{40431}{40517}- Ta lihtsalt pab aidata!| Mida Sa arvad ma siis teen?
{40518}{40572}Palun! J vait ja lase mul tegutseda!
{40573}{40660}- Sa haisev mlakas.|- Hei! Hei.
{40846}{40932}- Me pole sammugi lhemal!| L toruga siis.
{40933}{41036}Ma tlen teile mida.|Miks sa ei lhe, kallis? Mine nd!
{42543}{42579}OK, niisiis nad teavad,|et me ei linud Wales'i.
{42644}{42718}Sest saadik kui nad taipasid| on 3 peva esialgu,...
{42719}{42827}..mis thendab,et nad visid kontrollida|koolist 3-me pevast raadiusega ala.
{42839}{42865}Mis katab...
{42866}{42917}..niteks terve maailma.
{42920}{42969}Mis me teeme siis?
{42989}{43084}Meid hoitakse lunaraha saamiseks|kuni Martin ei rgi.Me ei saa midagi teha.
{43085}{43153}ra rgi nii! Ma mtlen|ta vib lihtsalt haige olla.
{43154}{43204}Kas mul pole igus, Lizzie?
{43337}{43375}Ma ei tea.
{43376}{43451}Miks ta seda teeb?|Me oleme ta sbrad!
{43641}{43691}Oleme vi?
{43713}{43795}On ta testi Sinu sber Frankie?|Minu oma ta pole.
{43796}{43866}Melge selle peale.|Ma ei tea Martinist midagi.
{43883}{43988}Tal pole moraali, pole eetikat.|Kik on lihtsalt mng tema jaoks.
{43989}{44053}Oh, nii et see on siis mng? Oh, vga tore!
{44054}{44161}Kuradima suureprane.|Oh, mu jumal, aga ma maksan selle eest.
{44162}{44217}Jep, aga ta on ettevaatlik.
{44218}{44275}Midagi pole jetud arvestamata.
{44287}{44380}Me oleme praegu lksus, sest|ta tahab, et me oleksime lksus.
{44382}{44415}Miks?
{44459}{44526}Noo, ma arvan,|et nuputame vlja.
{44527}{44585}Liz. Vaata mind.
{44602}{44657}Ta ei tulnud tagasi.
{44720}{44778}Martin ei tulnud tagasi.
{44808}{44871}Sa panid ta rkima!|Ma teadsin, et saad hakkama.
{44873}{44928}Ma tlesin, et poiss.|Neetult tore reis ajaviitmiseks.
{44929}{44992}Kuradima koolipoiss, ma tlen.|Vike kuradi lord Fauntleroy!
{44993}{45059}- Tubli t, doktor.|- Tnan, uurija.
{45060}{45118}Jaht Brabourne noorte rviale...
{45120}{45170}..vttis tna ootamatu prde,...
{45171}{45254}..nagu teatati, arreteeris politsei|sama kooli pilase.
{45255}{45316}Poiss, kelle nime ei saa|nimetada uurimise huvides,...
{45317}{45375}..leiti Dominikaani Vabariigist,...
{45376}{45451}..kus ta arvatavasti|veetis puhkepevi oma perega.
{45471}{45583}Tegin umbkaudse iseloomustuse,|baseerudes olemasolevale infole.
{45585}{45676}Laste kinni sulgemine|viitab sotsiopaatilisele isiksusele.
{45677}{45784}Ta ei arva, et tegi midagi valesti.|Tenoliselt mtleb, et on seadusest le.
{45785}{45861}Praegu ta tenoliselt|paneb kokku tugevad alibit.
{45862}{45963}Niisiis mida kauem ta usub oma|teooriat, seda raskem on teda murda.
{45964}{46027}Kui te soovite lestunnistust,|peate kiiresti tegutsema.
{46089}{46134}Niisiis,...
{46158}{46267}..kui politsei arreteerib Martini|, kas nad panevad ta trellide taha?
{46287}{46339}Ma eeldan, et jah.
{46361}{46421}Hsti. Ma loodan, et panevad.
{46507}{46567}Vaatame, kuidas see talle meeldib.
{46668}{46753}- Hsti, alustame.|- Ee... oot korraks.
{46814}{46842}- OK, olen valmis.
{47554}{47670}- Vib suga rkida?|- Muidugi. Kas tulen sinna?
{47727}{47773}OK.
{47971}{48020}Kas saan sisse?
{48123}{48189}Mis lahti? Ei saa magada?
{48231}{48291}See... Martin.
{48357}{48419}Ma arvan, et ta jlgib meid.
{48454}{48584}Ma ngin... varju mdumas luugipilust|See pidi midagi olema. Ma ei saanud eksida.
{48601}{48691}..ma arvan, et see vis tema olla|kontrollis meid.
{48707}{48768}Tenoliselt on see tema.
{48829}{48887}See on nii naljakas.
{48887}{49008}Tead, Stevie saatis mu siia,|et psta nmedatest tdest kodus.
{49086}{49151}Ma arvan, et ma tean|mida Martin teeb.
{49219}{49268}Jtka.
{49370}{49431}Martin tahab mind nha et... 
{49446}{49555}.. kui loll minust Sind armastada,| kui ma isegi ei tunne Sind.
{49559}{49622}Ta tahab, et ma vihkaks Sind.
{49637}{49738}Me oleme ikka siin all selleprast,|et tal polnud igus. See talle ei meeldi,...
{49739}{49800}..seega oleme niikaua siin, kuni tal on igus.
{49815}{49934}Pea kinni. Sa teadsid, et see vib juhtuda|juba enne kui me siia tulime?
{49966}{50026}Ei, muidugi mitte.
{50061}{50136}Aga see on ainus seletus,|mille peale ma tulen.
{50200}{50264}Aga mida see muudab?
{50304}{50363}Sa meeldid talle,|meeldid ju?
{50429}{50492}Jep. Sest saadik kui me 11 saime.
{50531}{50597}ks neist.
{50629}{50679}Jep.
{50680}{50731}Aga Sa...
{50779}{50831}..armastad mind?
{50923}{50973}Jep.
{50995}{51045}Anna andeks.
{51074}{51133}ra muretse selleprast.
{51317}{51408}Aga... kuidas ta teab,| et sa ei vihka mind?
{51717}{51777}Ma arvan... Ma ei...
{51792}{51892}Kuidas ta selle vlja selgitas|Luugi prao kaudu?
{51893}{51938}Ma ei tea.
{52163}{52213}Mis see on?
{52262}{52312}Mis?
{52483}{52543}- On see mis ma mtlen, et ta on?|- Jep.
{52582}{52633}On neid rohkem?
{52652}{52702}Vaau.
{52886}{52948}Proovi seda seal.
{52982}{53034}- Kumba?|- Seda.
{53073}{53150}- Ta on katnud terve punkri.
{53307}{53372}- Jeesus halasta!
{53373}{53476}- Mis toimub? Mis see on?|- Liz, on kesk! Mida kuradit?
{53722}{53761}"Frankie on haige."
{53963}{54024}Ma olen testi tema prast mures.|Ta vajab arsti.
{54026}{54135}See on ilmselge.|Ma arvasin, et oled targem.
{54135}{54175}"Toalett"
{54180}{54280}Vean kihla, et ta ji sellest|mustast peldiku veest haigeks.
{54288}{54375}- See ei ole minu s!|- Jah, on kll!
{54466}{54532}- See on jama!
{54533}{54647}See on kige hullem kogemus, mis mul olnud.|Loodan, et ei ne Sind enam kunagi.
{54650}{54738}- Asi ei ole nii hull!|- Ei! Asjad on vga hullud!
{54740}{54824}Kas testi olen ma ainuke,|kes tunneb kuidas peldik haiseb?
{54825}{54905}Kes on sdi, et me|ei saa vett peale tmmata?
{55045}{55086}"Sdistage kik Liz'i."
{55086}{55156}Oleme sitas,| ja see kik on sinu s!
{55182}{55227}Miks minu?
{55246}{55333}- Selleprast, et ta on Su parim sber!|Jep!
{55476}{55555}Ma poleks iialgi pidanud siia tulema.|Nii kui ma Sind ngin,...
{55556}{55633}..sa kuradi napakas vike libu,...
{55634}{55705}..oleksin kohe pidanud ra minema!
{55714}{55820}Lihtsalt hoia must eemale,|kuradi luuser.
{55890}{55980}Vaata ennast, pasakott!
{56008}{56123}Mida Sa endast ldse kujutad?|Lihtsalt ks ngu... ja juuksed!
{56144}{56204}Oh, j vait...
{56247}{56284}..kuradi...
{56285}{56316}..kiimakott!
{56669}{56768}Me ootasime ja ootasime,|kuid midagi ei juhtunud.
{56841}{56916}- Aga see ttas.
{56917}{57024}Jrmisel hommikul ratas Mike|mind les ja luuk oli avatud.
{57181}{57223}Me olime nii nnelikud.
{57249}{57298}Me psesime.
{57336}{57431}Aitasime ksteist vlja|ning listsalt seisime valguse kes.
{57455}{57510}See oli lbi. Me tegime talle ra.
{57511}{57556}Me vitsime.
{57573}{57673}Mida Martin ei osanud arvatagi|oli see, et ma vitsin isegi Mike'i.
{57732}{57810}Me jooksime les nii kiiresti|kui jaksasime.
{57811}{57882}Mike embas mind tugevasti ning|tles "Sa pstsid meid." 
{57905}{57975}- "Sa pstsid meid kiki."|- Sa pstsid meid kiki.
{58084}{58133}Ongi kik.
{58194}{58240}Jah.
{58241}{58351}Hsti tehtud. Ma ju tlesin, et saad hakkama.|Kuidas Sa ennast tunned?
{58355}{58405}Helgemana.
{58406}{58494}Eile sel. Ma isegi sulgesin|kikjal uksed, kuid hirmu ei tundnud.
{58522}{58608}Suureprane. Oled tubli sammu edasi astunud.
{58661}{58738}- Meil on ikkagi veel palju td teha.|- Oh?
{58747}{58822}Jep, aga Sa sellega hakkama.|See on ... teliselt hea.
{58823}{58873}Hiljem neme.
{58878}{58930}OK? Ngemist.
{58931}{58961}Ngemist.
{59038}{59088}Jep, Tom siin.
{59088}{59157}-Tom, siin Philippa.|- Millega saan aidata?
{59163}{59230}Kuule, ta arvab, et ta veetis eelmise|ndala kuradima Disneyland-is!
{59232}{59293}- Oh, testi?|- Ma vabandan. Ma ei ninud seda ette. 
{59294}{59367}See ei loe, Ma saan lestunnistuse|Martini kest, pole probleem.
{59368}{59428}Ma mtlen,|kui illusioonide kes ta vib olla.
{59586}{59646}Niisiis ma oletan, et saite srmejljed?
{59647}{59686}DNA?
{59706}{59836}Jalajljed, tunnistaja.
{59884}{59946}On teil vhemalt motiiv?
{59954}{60030}Kuradima hea phjus miks|ma peaksin sulgema grupi sotsiaale...
{60030}{60116}..ja vtme minema viskama,|mis mind ahvatleks?
{60117}{60190}- Mida Sa tegid semestri viimasel peval?|- Kas ta on kurt?
{60191}{60321}Kas testi jvadki ksima hte ja|sama ksimust tundide kaupa?
{60426}{60510}Palun.|Lihtsalt nii saab asi selgemaks.
{60550}{60634}Tusin les kell 7|hommikul nagu tavaliselt.
{60638}{60704}Pesin hambad ja kisin sital.
{60705}{60793}Sin all hommikueinet kell 7.20,| nagu tavaliselt.
{60799}{60851}Juhataja pani minu nime|juurde nimekirjas linnukese,...
{60852}{60962}Vtsin 2 klma rstisaia sooja viga|ja magusa tee, nagu alati.
{60964}{61069}Naasesin pperuumi ja korjasin|oma asjad, et minna kooli bussi peale...
{61070}{61157}...ja istusin bussi kell 8.05.
{61164}{61249}Ma istusin bussijuhi krvale,|sest tahtsin istuda ksi.
{61251}{61402}Buss vljus kell 8.30|ja saabus mitte ilma phjuseta 8.45.
{61404}{61455}Ostsin pileti ja Kit Kat'i...
{61456}{61550}..ja seejrel lksin kohe rongi|peale kell 9.05 teiselt platvormilt.
{61558}{61642}Olin ksi kuni Charing Crossi-ini,|kus sain emaga kokku,...
{61643}{61726}..ta parkis auto valesse kohta|ja vtsin pileti nagu tavaliselt.
{61727}{61820}Martin. Me teame miks Sa seda tegid|Kuidas tegid.
{61821}{61896}Elizabeth rkis meile kigest. Hei?
{62155}{62282}M teadsin, et ta pea on korrast ra,|aga ei arvanud, et ta nii pahatahtlik on.
{62284}{62385}Sa... tead Liz vihkab mind.|Teate, onju?
{62407}{62509}Aith koju viimise eest.Ma ei|suuda oodata mil saan oma voodisse.
{62520}{62584}Tunned end paremini|kui kik on jlle endistviisi.
{62601}{62687}Kui Sul on midagi vaja, kas|sel vi peval, lihtsalt helist, eks?
{62688}{62753}Vid minna tagasi igal ajal|kui tahad.
{62857}{62952}Pean saama tagasi reaalsesse|maailma. Need on Su enda snad.
{63030}{63093}Sa testi ei tea midagi, ega?
{63094}{63191}Liz ja Frankie on parimad sbrannad.|Tihkelt koos kui npitsad.
{63222}{63272}Oled kindel?
{63273}{63404}Nad on parktiliselt ks ja sama isik.|Igav, lootusetu.
{63407}{63461}Aga Liz on eriti vastik.
{63462}{63511}On teil pliiatsit?
{63512}{63570}Nii kivad asjad Btabourne-s.
{63571}{63677}Et eksisteerida, pead olema|kas libu vi tielik mlakas.
{63678}{63728}Mis on?
{63906}{63970}Amber jttis pool tundi|tagasi Mike maha.
{63995}{64045}Oh, vittu.
{64046}{64107}- Ole nd.
{64164}{64239}See on suur sanss,| mida Sa oled oodanud!
{64240}{64305}Oh, mu jumal, ma lhen hulluks.
{64307}{64417}Tegutse kiiresti tdruk vi pead|vislema iga pilgupdjaga le terve Londoni.
{64464}{64523}Ma ei taha teda|lihtsalt niisama.
{64546}{64608}Ma tahan teda teliselt,| Frankie.
{64691}{64755}- Mul on plaan.|- Lase kuulda.
{64756}{64858}Lhme jlle randa nagu eelmine aasta.|Aga see kord koos telkimisega.
{64859}{64924}Kik saab olema tiuslik.|Meri, hk, thed...
{64925}{65058}Vihkan randa. Liiv lheb igale|poole ja pole kuskil kusel kia.
{65059}{65127}Ja kuivatab nahka.
{65128}{65203}Ma nen peale 10 minutit 40-ne|ja Sa tahad, et ma lheks ndalaks?
{65222}{65324}Mletadkohta, mis me leidsime|tlesid veel ,et oleks tore pidu panna?
{65325}{65400}S&M punker|Martin agiteeris ka Sind?
{65416}{65468}Tpselt.|Mis oleks kui me teeks seda?
{65469}{65531}Ma saaks olla Mike'ga|kenasti koos mned pevad...
{65532}{65611}..ja me vime isegi kutsuda Geoff'i...|Sinu jaoks.
{65641}{65704}- Meie neljakesi?|- Jep.
{65707}{65809}Privaatne pidu, semestri lpp.|Mina, Sina, Mike ja Geoff.
{66061}{66111}Oi, oi, Frankie!
{66113}{66170}..otse tagumikku|oma taltsutamatu peenisega
{66171}{66218}Ahoi!
{66219}{66304}- Ohtlik koht leedidele.
{66305}{66359}- Kui Sa nii tled.|- Huuu!
{66361}{66449}- Vlja. Neil, vlja! Ta pole siin teie jaoks.|- Neme Geoff.
{66453}{66549}Pole vimalik tulla paremal ajal.|Olen valmis kui Sina oled.
{66550}{66636}Kuidas Sulle meeldiks minna|oma elu parimale privaat peole?
{66637}{66691}- Kas Sina lhed?|- See on minu pidu.
{66692}{66775}- Kui privaatne?|- Sina, mina,...
{66776}{66828}..Mike ja Liz.
{66930}{67014}- Mike pole midagi maininud.|- Seleprast, et Sina teavitad teda.
{67017}{67102}- Ma ei tea, kas ma saan.|- See on kolmeks pevaks.
{67103}{67168}Tiesti eriline.
{67177}{67272}Su vanemad ei tea midagi|ja kool ei tea.
{67273}{67345}Mida me teeme|on meie enda asi.
{67420}{67489}Aga kui Sa oled nii mku,|siis ma kutsun kellegi teise.
{67490}{67555}- Ma pole elnud, et pole huvitatud.|- Sees vi vljas?
{67586}{67659}- Sees.|- Aga Sina pead tooma Mike.
{67660}{67741}Ma knelen tema krgusega.|Veel midagi?
{67779}{67839}Pane oma khm ra.
{68015}{68064}Mine.
{68067}{68128}- Tegid seda?|- Jep. Korras.
{68209}{68259}Saab tore olema.
{68290}{68345}Oh, palun
{68364}{68477}Mees, ma tlen sulle,|see on teistmoodi.See on 10-e 10-st.
{68543}{68624}Frankie ja Liz. Testi 10-e 10-st.
{68637}{68726}Sa siis lhed oma thja koju|ja kepid teenijannat jlle?
{68728}{68777}Sa pole teda ninud.
{68876}{68925}Pluss...
{68926}{69016}..Amber ei tea, kus Sa oled.
{69017}{69066}Ei tea sind otsida.
{69069}{69173}Ta jreldab,et veedad palju pnevamalt|aega koos palju kuulsamate inimestega.
{69174}{69234}See ajab ta hulluks.
{69249}{69297}Hea kll, olen sees.
{69298}{69372}Kui Sa arvad, et oled maailmanaba...
{69372}{69448}..siis ei vaja sa abi|lihtsalt surelikult nagu mina.
{69449}{69510}Vid ksi kik persse keerata.|Nii ka juhtus.
{69511}{69603}- Ma tnan Sind.|- Mis ajal Sa nad auku kinni panid?
{69612}{69666}Sest ma tean Sa tegid seda.
{69667}{69768}Kuidas Sa vid teada nii valesti|ja olla nii tainapea!
{69769}{69867}Kuidas Sa vid mu emaga samuti teha!|Kuidas Sa tead, et see olin mina?
{69868}{69925}Tahan kangesti teada. elge juba! 
{69925}{70006}ks neist valetab.|Ma pean tdrukuga rkima.
{70007}{70104}- Ta vib elda, mida ma tahan teada.|- Ma mistan.
{70105}{70162}Aga kui Sa hakkad peale kima,...
{70163}{70229}..hakkab jlle sama vaikimise jama.
{70230}{70354}Ma pean selle riski vtma.Mu pole|Martini kohta midagi. 12 tunni prast ta lahkub.
{70355}{70436}Tom, kui Sa tled talle kasvi he sna,|ma ln Su raisa maha!
{70437}{70506}Las ma ise lhen. Ma saan vastused.
{70604}{70670}Ta pseb sellest, on nii?
{70671}{70742}Ei. Sa ei peaks nii mtlema.
{70786}{70886}On ta kunagi pidanud mrkmeid|vi pevikut, vi midagi sellist?
{70916}{70968}Ma ei arva nii.
{71006}{71068}On tal mni sala peidupaik?
{71175}{71225}Ei, ma ei tea.
{71226}{71270}Miks?
{71293}{71343}Mis valesti on?
{71349}{71412}Te ei lase ju teda vlja, ega?
{71428}{71492}Ma kardan, et see ei ole|minu otsustada.
{71493}{71569}- Ta tuleb minu jrgi!|- Ei ta tule, Liz. Oled tiesti kaitstud.
{71570}{71647}- On ta vljas praegu?|- Ei, aga on mne tunni prast.
{71648}{71711}- Tunni?!|- Selleprast ongi testi vaja, et Sa meenutaksid.
{71712}{71767}- Sa tlesid, et olen kaitstud.|- Oled kaitsud.
{71768}{71842}Ma usaldasin Sind! Arvasin, et olema sbrad!|Rkisin Sulle kik ra!
{71843}{71912}Oled teesklenud kogu selle aja,|selleprast et nad maksavad Sulle!
{71913}{71978}- See pole tsi.|- Jta mind rahule!
{73923}{73991}- Ma vin Sind Aidata.
{74149}{74199}Kena.
{74293}{74367}Sa ei taha, et Sind leitaks, ega?
{74463}{74533}- Maiustused!
{74662}{74718}Geoff, ulata siia! Anna see siia!
{74719}{74793}- Sa tahad seda, sa saad selle, kallis!
{74855}{74882}Me vaatame Sind.
{75135}{75171}Tere.
{75280}{75348}Niisiis... kes teist esimesena soovib?
{75349}{75448}Millest Sa rgid, Mikey? Ma tantsin.
{75449}{75571}Vale lhenamine kallike.|Mul on Sulle midagi.
{75601}{75667}- Oh, ked eemale, Geoffrey!
{75668}{75726}- Lpeta kuradima turisti mngimine.|Ma ei mngigi.
{75760}{75825}- Jessas.|- Tuleb seks vi ei?
{75844}{75941}Ei. Ja eriti veel Sinuga.
{75956}{76058}Ja eriti mitte siin.|Oled theldanud kui rpane siin on?
{76059}{76101}Jep, Olen kll.
{76102}{76199}Ja miks peaks siin seks olema?|Mida Sa oled minu jaoks teinud?
{76226}{76278}Ei, ma ei arva nii.
{76284}{76334}Andke andeks.
{76420}{76499}Kuule, Frankie, tead,|meil on palju proflaktika vahendeid.
{76500}{76638}Ja on meditsiiniliselt testatud,|et pipardamine vib hvitada noore mehe mistuse.
{76639}{76690}Ki kuradile, ma olen seda kike|juba ennem kuulnud.
{76691}{76746}Niisiis sa pead.
{76751}{76791}Oh, pask!
{76792}{76838}Tere!
{76839}{76919}On Sinuga kik korras?
{77256}{77303}Ma vajan veel!
{77304}{77369}Vau, vau, vau! Ma olen esimene!
{77464}{77551}- Vta see ra. Vta nd!
{77552}{77616}Ooh, ettevaatlikult! See on kallis!
{77632}{77727}Ja nd, mida ma olen viimased 4 aastat nha tahtnud.
{77728}{77765}Frankie.
{77766}{77830}Ma olen ninud. Kobe vrk.
{77869}{77934}Mis seitse? Kmnest kaheksa?
{77940}{78003}- Mm... neli.|- Oh, aith
{78005}{78092}- Frankie!|- Me olime, kui vanad, 13?
{78093}{78174}See oli he  suhe. Pole tpselt meeles.
{78175}{78278}See oli ammu aega tagasi,|olen nd palju parem.
{78279}{78370}- Aga see meeldis Sulle.|Ahah.
{78694}{78770}Ou! Mida kuradit Sul viga on?
{78771}{78838}Sa kuradi segane!
{78855}{78924}Jah, oh, jah! Lizzie!
{78949}{79002}Aih!
{79004}{79087}Kuidas lheb?
{79104}{79171}Kik, aitab vabalt tundmisest.
{79172}{79246}Sa teed nalja.| Mida peaksin arvama vanast peast?
{79257}{79352}- Ime see thjaks, suur poiss.
{79469}{79581}- Vau! Kmma kmnest! Kmme kmnest.|- Mida? Mida ta tegi?
{79582}{79654}- Oh, jtka, nita meile, Franks.
{79676}{79741}- Mida ta tegi?|- Midagi.
{79742}{79822}- Oh, ole nd, nite veel!|- Unusta ra, see pidi pidu olema.
{79835}{79939}See on sitt pidu,| aga see on pidu midagivhemalt.
{79976}{80036}Sa ned alati kike.
{80037}{80104}Miks alati Sina?|Ma pole kunagi saanud kenat tkki.
{80106}{80190}- Viksime tuled plema panna?|- Ei! Ma ei saa valges magada.'
{80191}{80299}- Magamiseks on liiga pime!|- Kuidas see saab olla. Pane silmad kinni.
{80301}{80426}Ma ei saa isegi aru kas silmad on|kinni vi lahti, nii kuradi pime on!
{80570}{80628}- Oh, pask!|- Shh!
{80635}{80720}- See olen ainult mina.
{80721}{80852}- ra karda midagi, Geoff on siin.|Mida?
{80865}{80952}- Kas me saame natuke magada, palun?|- J vait!
{81009}{81086}Mida Sa teed?
{81165}{81216}Mm...
{81474}{81524}Kustutage tuli.
{82107}{82186}Ta pidi kuluma pevi luku avamiseks,|aga ta tegi seda.
{82186}{82277}Ta li teda ja mina lin ka.Vike koolipoisist sitajunn.
{82279}{82330}Tema veebileht, "Kaose jnger,"...
{82331}{82447}..on anarhisti plma brsivrtuste|saboteerimisest, lennuliikluse kontroll...
{82447}{82493}..veebilehega.
{82496}{82553}Ma panen ta trellida taha.
{82554}{82649}Ma ei usu, et ta on piisavalt vihane, et seda teinuks.
{82894}{82936}Tere.
{82937}{83009}- Tnan vastutulemast|- Pole probleemi. Lhme otse siit?
{83011}{83089}- Jah.|- See pole kaugel, kohe krgendiku peal.
{83090}{83190}- Ma pole vikses kohas osav.| Minagi mitte. Ma ei mista neid.
{83191}{83283}Aga see on viimane mure|kui siia satud.
{83314}{83400}- Mida nad siin tegid?|- Proovisid mnusalt aega veeta.
{83402}{83477}Neil oli rohkelt napsi,|paigaldasid mned peovalgustused.
{83478}{83559}Peamine katlusalune vabastati|ilma sdistust esitamata.
{83559}{83629}Politsei pole veel ametlikku avaldust teinud...
{83630}{83709}..ja on arusaadav, et uurimine edeneb rahuldavalt.
{83709}{83777}Perekonnad on mrkinud, et ajakirjandus...
{84219}{84269}Jumal.
{84270}{84348}Sa ei saa minna!|Reis ei lpe enne kahte peva!
{84363}{84455}- Kutt, Sa tlesid, et teed seda.|- Persse reis.
{84456}{84535}Ok, olgu, riku kik teistel ra.
{84536}{84603}- Tee midagi! Tee, et ta jks!|Ma ei tea mida teha!
{84604}{84689}- Ma ei rgi kellegile, Ok?|- Palun ra mine. Sa rikud kik ra.
{84690}{84822}Kuule, ma ei j siia kuulama kuidas te kaks kepite teineteisel ajud vlja.
{84864}{84913}Ma pan.
{84963}{85018}- Ka mina lhen!|- Oh mitte Sina ka.
{85025}{85087}Ma ei mngi pipart.
{85099}{85163}Ma ei j siia.
{85164}{85222}Kas Sa lhed otse koju?
{85223}{85311}Me viksime peatuda jaamas|ja osta pizza. Olen nlga suremas.
{85312}{85421}- Ei. Aith, testi.|- Rongid lhevad Londonisse ju pev lbi.
{85428}{85478}Jep, ei. Ma... ma tean.
{85501}{85623}Ma lhen Amber'i juurde, kki lepime ra.| Asjad on linud kohutavalt.
{85624}{85695}Aber? Aga ta hbistas Sind.
{85727}{85794}Kuda kurat Sa viksid|midagigi sellest teada?
{85795}{85856}Nautige ennast. Ma kaon siit.
{85857}{85910}Hei, Mikey? Oled nrk, kutt.
{86001}{86055}- Sa tlesid, et teed seda.|- Sa tlesid, et saab lbus olema.
{86056}{86137}- Ja ongi!|- Teie jaoks. Teil on suureprane ndalavahetus.
{86138}{86235}- Meil hakkab lbus. Palun.|- Saad puhata. Naudi seda.
{86247}{86307}No Mike. Palun. J siia.
{86308}{86365}Veedad mnusalt aega.
{86366}{86461}Oled siin nagu enda juures.|Naudi seda, eks?
{86479}{86529}- Ma vihkan teda.
{86568}{86663}- Mis lahti, Liz?|- Midagi on valesti! Ma ei saa ust lahti!
{86686}{86746}Kas saad eest ra tulla?
{86787}{86841}Jlgi mngu.
{86858}{86914}Kurat! Ei lhe lahti.
{86915}{86980}- Noo, tuka seda, krend.|. Link on kinni kiilunud.
{86981}{87093}Oled ikka eesel, kutt.|Oi, Liz! Alla. Las ma korraldan.
{87267}{87368}- Oled alles kretiin.|- Kuule, ma pole nii alaarenenud, OK?
{87369}{87433}- Kuradi luuk ei lhe lahti!|- Tule eest ra!
{87529}{87592}- Kes laskus viimasena?|- See oli Geoff.
{87593}{87693}- Kui kuradi kvasti Sa ta kinni lid?|- See polnud mina, see oli Liz!
{87728}{87867}- See on raske luuk! Ise li kinni.|- Uksed ei l ise end lukku.
{87868}{87904}Hei keegi!
{87905}{87975}Andke andeks! Ma ei teadnud,|et me kinni jme, ega?
{87976}{88082}- Jama jutt!|- Sul on kahju?! Kuradima kena.
{88083}{88151}Vaatame mida teha saame? Vi lihtsalt mdaneme siin?
{88152}{88227}Ma arvan...|ootame lihtsalt kuni meid leitakse.
{88228}{88307}Kahe peva prast on mu|vanemad siin ja ootavad mind.
{88309}{88450}Kui mind pole, saavad nad teada,|et valetasin ning olen perseni sitas!
{88453}{88520}Hea mte, Minu vanemad|lheva marru kui teada saavad!
{88521}{88570}Kuradi hsti tehtud, persevest!
{88571}{88627}- Millal meid leitakse?|- Ma ei tea!
{88628}{88697}Pask! Mul tuleb selline jama!
{88712}{88760}Tiuslik
{88881}{88983}Aidake keegi! Aidake!
{89134}{89219}- Proovige klaasi keegi.
{89220}{89329}Me peame midagi tegema,|mis avaks selle kuradi ukse!
{89442}{89524}- Mida kuradit me siis teeme?
{89654}{89741}Kuradi lits! Sa kuradi lits!
{90008}{90084}On Suga kik korras.|kki istume?
{90095}{90145}Tnan.
{90261}{90375}See on olnud forensiline udus.|Vaevalt vib neid tsta tava tasemele.
{90376}{90492}Meil kulub kuus kuud kigi korjatud|juuste ja kiudude sorteerimiseks
{90493}{90549}Mis nendes pealtkuulamis|seadeldistest teada on?
{90550}{90637}Lapsed tenoliselt eksisid, vttes|vikseid huventilaatoreid mikrofonidena.
{90638}{90743}Toidu ja vee puudus muutis|neid seniilseks ja paranoiliseks.
{90785}{90881}On teil midagi, mis seoks|Martin Taylor'i juhtumiga?
{90905}{90955}Veel mitte.
{90956}{91030}Aga ta vis jtta midagi kuhugi.
{91031}{91081}Ja me leiame selle.
{91147}{91212}ige. Tnan.
{92680}{92760}Ava uks! Ava uks libu!
{92795}{92847}Liz! Liz!
{93314}{93353}Liz!
{93576}{93682}- Anna andeks! Anna mulle andeks!|- Jama!
{93683}{93736}- Jama!- Anna andeks!
{93737}{93826}Kuidas Sa visid minuga nii teha, Lizzi?|Sa kurat reetsimd mu!
{93864}{93929}Ei! Nad lasid su lahti!|Ma teadsin, et lasevad.
{93930}{94007}Nad salvestasid mu telefoni knesid,|pdsid mulle siia jrgneda!
{94008}{94099}- Nad tahavad kik mulle phe mrida!|- Na ei saa midagi testada!
{94100}{94229}- Kui saaksid, oleksid juba teinud!|- Sa petsid mind libu!
{95300}{95350}Tere?
{95518}{95568}Tere?
{96213}{96262}Mis juhtus?
{96445}{96530}Viige mind siit minema!|Palun. Ma ei tunne end turvaliselt.
{96550}{96647}Ma ei taha ksi olla.|Ma ei tunne end turvaliselt.
{96648}{96724}- Hea kll. Hea kll. Liz...|- Palun. Palun!
{96725}{96846}Liz, ole nd. Rahune.| Hinga sgavalt.Rahune.
{97300}{97400}Kuule, ma vin Sind aidata,| aga Sa pead lpetama mngimise.
{97401}{97457}Mned inimesed|peavad teadma mis juhtus.
{97458}{97552}Neid ei huvita kui hirmus|Su lugu on. Nad tahavad tde.
{97553}{97615}Ma tahan ka teada tde.
{97666}{97726}Ma tahan minna tagasi punkrisse.
{97758}{97822}Kategooriliselt mitte!|Mitte mingil juhul.
{97857}{97933}Mul meenuvad ksikud|kaadrid sellest mis mis juhtus.
{97941}{98088}Tegin midagi nagu patsi punumine|ja prasin ringi... ja ngin Frankie't
{98151}{98249}Aga kui ma proovin edasi|meenutada, siis pole seal midagi.
{98250}{98304}Mitte midagi.
{98369}{98444}Ja ma ei tea mis juhtus.
{98512}{98586}Ma tahan teada|, aga ma ei mleta.
{98645}{98750}Soovid uuesti kigest rkida?|Seejrel vime selle lbi arutada.
{98811}{98861}Ei.
{98882}{98947}Ma pean minema tagasi punkrisse.
{99116}{99167}Sealt pole vljapsu, Tom.
{99168}{99213}Proua kohustus helistas uuesti,...
{99215}{99282}kaebas, et Dr Horwood'a pgeneb tema lapsega.
{99283}{99371}tles, et helistab ajakirjanikele, The Complaint|Commission, kui me teda ei leia!
{99372}{99471}Hea kll. Aga ennustan, et neil on midagi varuks.
{99476}{99555}- Tahad kuulda lejnut?|- Jtka. Hmmasta mind.
{99556}{99585}Teen seda.|See on Martin Taylorist.
{100257}{100293}Tule nd.
{100294}{100329}Tule nd!
{100789}{100839}Nib teistsugusena.
{100917}{100983}Mul pole isegi sellist tunnet,|et ma oleks siin varem olnud.
{100984}{101037}Liz.
{101163}{101206}Liz.
{101218}{101295}Hei, Mikey? Oled nrk, kutt.
{101387}{101437}Oled alles kretiin.
{101438}{101511}Kutt. Saad puhata.|Veedad suurepraselt aega.
{101512}{101573}Jep, jep, je, je, jep!
{101775}{101850}Me polnud suletud vljaspoolt.
{101851}{101909}Pask. Mul tuleb suur jama!
{101979}{102059}Kurat! Pask, Ma ei usu seda! Lollakas...
{102081}{102133}Klaasi proovisid?
{102322}{102383}Mis ma sain teha?
{102394}{102451}Ma saanud teda minema lasta.
{102475}{102525}Jtka.
{102579}{102688}- Vesi on lppenud.|- Oled sa kindel?
{102689}{102756}- Lksin just jooma. Seal ei ole vett.|- Mida=
{102824}{102889}Mida? Mida? Mis juhtus?
{103104}{103172}Peale seda kui tunned janu,...
{103183}{103250}..tunned kannatamatuna.
{103276}{103337}Vibolla isegi natuke haiglasena.
{103386}{103450}Seejrel hakkab pulss tusma.
{103491}{103583}Siis peavalud, peapritus...
{103613}{103763}Kui asi lheb hulluks, siis ngemine|halveneb ning on raske kia ja rkida.
{103846}{103900}Su keel tursub.
{103901}{103952}Nahk pakatab.
{103953}{103989}Tmbled.
{104049}{104099}Muutud kurdiks.
{104143}{104196}Seejrel sured.
{104236}{104292}Kui kaua see aega vtab=
{104293}{104397}Kuni keha vee kaotab,|kuskil kolm,neli peva.
{104398}{104488}- Kust Sa seda kike tead?|- Sjave kadetid.
{104799}{104850}Liz! Lizzie!
{104864}{104940}Lizzie, kik saab korda!|Kik lheb hsti, Liz!
{104941}{104995}Meid pstetakse!
{105005}{105125}Nad leiavad meid. Jrgmisel ndalal|oleme pubis ja naerame selle le.
{105128}{105190}- Ma luban sulle.
{105191}{105285}Ja mina maksan, eks?|Kik saab korda.
{105328}{105393}Saame vlja ja ostame|palju uusi asju.
{105394}{105477}Ja kik need pnevad eksamid, kui ettepoole vaadata.
{105478}{105531}kki vaatame positiivset klge?
{105532}{105608}Ei, olen kvasti rganud|eksamite jaoks. Need on suureprased.
{105624}{105725}- Oled kvasti rganud kige jaoks.|Sinu jaoks mitte, vennas.
{105809}{105851}Minuga on kik korras.
{107664}{107750}Oled kunagi armastanud|kedagi nii vga...
{107751}{107822}..et ei huvitanud,|mis Su endaga juhtuda vib?
{107841}{107902}Sa lihtsalt pead temaga olema.
{107992}{108044}Kui nad vaatavad sind,...
{108045}{108095}..Su sda seiskub.
{108145}{108220}Sa tunned oma nahaga kuidas nad  hingavad...
{108230}{108281}..sul on valus.
{108476}{108547}Oled kunagi himustanud|kedagi nii vga...
{108548}{108600}..et Sa saa enam elada?
{108657}{108707}Ei.
{108775}{108826}Ma olen.
{110702}{110737}Semud!
{110789}{110841}Hei, semud! Liz!
{110946}{110996}Semud! Liz!
{111007}{111087}- Frankie on haige.
{111091}{111211}Rgin tsiselt. Ta on vga, vga haige.|Kik lihtsalt tuleb tast vlja.
{111313}{111368}Nd siis oled kurat temaga?
{111511}{111586}Ta testi ei suudle nii|nagu ma arvasin.
{111587}{111659}Ma alati arvasin,|et ta suudleb mind rnalt,...
{111660}{111745}-..aga ta suudleb vga tugevasti.
{111792}{111872}Tead, Sa oleksid pidanud|rkima mulle teist.
{111873}{111948}Aga ma arvan|sel ei ole enam thtsut.
{111971}{112051}Meil lheb nii hsti!
{112052}{112128}Nagu oleksime koos|juba pikemat aega.
{112143}{112227}- Ma arvan,|et ta armub minusse.
{112228}{112337}- Ta ongi. Jah, ta on,|ma tunnen seda.
{112373}{112473}Tenoliselt magame tna sel koos.
{112651}{112758}- Vean kihla, et homme pseme vlja.
{112780}{112926}Mul testi tunnen, et pseme homme.|Nagu keegi leiaks meid, eksju?
{112927}{113039}- Kas arvad,|et pead niikaua vastu?
{114714}{114769}Frankie?
{114817}{114882}Franks? Frankie?
{115028}{115078}Frankie!
{115430}{115498}- Frankie!|- Mine tast eemale!
{115521}{115569}Frankie...
{115570}{115648}- Frankie, tuse les!
{115650}{115729}- Frankie, rgi minuga!|- Oh, mu jumal!
{115730}{115774}Mis juhtus?
{115775}{115837}Oh, pask! Mis te talle tegite?
{115838}{115897}Frankie, mis juhtus? Tuse les!
{115909}{115961}Mis juhtus?
{115967}{116086}- Frankie...|- Geoff. Oh, mu jumal. Kurat.
{116087}{116141}Sa kurat tapsid ta!
{116142}{116236}Mis Sa kll tegid?|Mida Sa tegid talle?
{116238}{116339}- Ma ei teinud...|- Mida ta Sulle tegi?
{116369}{116419}Geoff.
{116420}{116465}Geoff.
{116466}{116603}Geoff, see on hirmus.|Palun, ra puudu teda. Palun, Geoff.
{116605}{116710}Ta on surnud!|Lpeta kurat ta kallistamine!
{117151}{117252}Mul on nii kahju, Frankie.|Frankie, mul on nii kahju.
{117253}{117350}Mis... Mis...|Mis juhtus, mida ma tegin?
{117429}{117489}Sa olid mu parim sber.
{117490}{117565}Mis ma nd teen?|Anna mulle andeks, Frankie...
{117582}{117635}Frankie...
{119050}{119159}ra kurat vaata mind nii!|Ma vihkan kui mind nii vaadatakse.
{119159}{119246}See ei ole minu s|Kui sulle ei meeldi mida pean tlema.
{119314}{119445}Frances oli buliimik.|Me teame ta hambavaaba puudusest.
{119446}{119519}Drastiline veritsemine tilkadena|tema sgitorust.
{119522}{119607}Ta suri 10-dal peval|sdame puudulikusesse.
{119642}{119692}Jtka.
{119828}{119892}Arvad, et ta kummitab meid?
{120021}{120072}Ta kummitab Sind.
{120094}{120145}Miks mind?
{120152}{120220}Miks Sind? Miks Sind?!
{120225}{120296}Sa kuradi libu!|Sest see on sinu viga!
{120297}{120372}Sinu idee, sinu s!|Sinu!
{120373}{120500}- On selles abi kui ta teeb siin pksi.|- Sinu!
{120501}{120623}Tal on kahju! Kas pole ilmne? Ta ei|teinud seda meelega! Jta jrgi!
{120624}{120703}Sa ei hoolinud Frankie'st!
{120717}{120840}Sul on igus. Mul polnud thjagi|Frankie'st. Oleme paar perseveste.
{120976}{121056}Ma mtlen|koguaega tema ema ja isa peale...
{121056}{121143}..mida nad tunnevad,|kui teada saavad.
{121149}{121225}Ma tapaksin teid kiki! Ma tapaksin...
{121240}{121322}- Ei, ei tapaks.|- Ma olen sdi! Anna andeks!
{121323}{121420}Kuule, see ei ole Sinu s, Ok?|See ei ole Sinu s.
{121421}{121521}Ma ei tea, mis Frankie'ga juhtus,|aga see ei ole Sinu s, eks?
{121522}{121582}- Testi?|Testi. Ok?
{121584}{121690}Mis me saame teha on see,|kui proovime jda tugevateks.
{121710}{121814}Ma testi ei sdista Sind, Liz.|Ma lihtsalt lhen hulluks.
{121882}{121952}Ma mtlen selle peale|kuidas ta keha lehkab.
{121975}{122039}Parem nutan oma silmad peast...
{122052}{122108}..kui tunda ta keha mdanemas.
{122147}{122223}Ma sain kohutava peavalu.
{122237}{122291}Kik on sassis.
{122358}{122413}Ma tean, mida see thendab.
{122587}{122662}Kik on korras, Geoff. ra mtle selle peale
{122755}{122804}Vta see.
{122888}{122938}Vta see.
{123173}{123226}Aith.
{123740}{123794}- Kik korras?
{123850}{123955}- Anna andeks... Mike...|- Millest Sa rgid?
{123964}{124053}- Anna andeks.|- Sa ei tunne end hsti, heida pikali.
{124054}{124111}Ma pean Sulle midagi rkima.
{124112}{124206}Lizzie, see on veepuudusest.|Ei. Mike... Ei, Mike.
{124207}{124247}Ei. Mike, kuula.
{124248}{124299}Palun lpeta enda piinamine, eks?
{124300}{124401}Palun. See ei ole enam thtis, eks?|See ei ole Sinu s.
{124402}{124469}Ei, Ma pean Sulle midagi tlema.
{124543}{124589}- Mida?
{124613}{124701}- Sa vrdjas!|- Ei, Mikey!|Ma kavatsesin jagada!
{124741}{124822}- Ei, lpeta!
{125808}{125873}Geoffrey Bingham. Rngad pea traumad.
{125884}{125945}Ta on tapetud.
{126136}{126211}Oh, mu Jumal.
{127857}{127933}Kuule. Me peame minema koos.
{127964}{128014}Persse, Ei.
{128015}{128076}Ma ei saa seda enam teha.
{128139}{128226}See toit aitab meil vastu pidada.|Meid vidakse veel leida.
{128375}{128476}Meid ei leita.|Nad oleks meid juba leidnud.
{128501}{128569}Kuule. Mike,|see kib vga kiiresti, eks?
{128570}{128670}- Me lihtsalt nrkeme ja kik on lbi...|- Sa oled tugevam!
{128671}{128748}Oleme niikaua vastu|pidanud, peame veel. Palun!
{128749}{128805}See on seda vrt.
{128871}{128939}Lizzie, ma saa seda|teha ilma Sinuta.
{128951}{129009}Sa aitad mul vastu pidada.|Kui Sind pole, pole mul midagi.
{129075}{129124}Ma vajan Sind.
{129144}{129200}Ma armastan Sind, Liz.
{129414}{129471}Ma... Ma armastan Sind.
{131319}{131374}Kuda kurat Sa seda tegid?
{131485}{131540}Vti.
{131541}{131593}Mul oli see koguaeg olemas.
{131628}{131715}Aga ma ei saanud Sulle elda?|Kuidas ma oleks saand?
{131741}{131795}Aga see...|see oli kik sinuprast.
{131796}{131842}Minuprast?
{131868}{131925}Selleprast, et ma armastan Sind.
{131968}{132029}Kik see on sinuprast.
{132173}{132223}Minu prast?
{132363}{132427}Ma tapsin oma parima sbra.
{132466}{132607}Sa panid mu arvama, et ma suren|ja vaatasid, kuidas tapan oma parima sbra.
{132656}{132725}Ma tapsin ta kuradi Koka prast!
{132792}{132877}Lasid Frankie'l surra!|Sa kurat hoidsid ta ktt...
{132878}{132965}..ja lasid tal surra, Sa kuradi libu!
{132982}{133033}Kuradi hoor!
{133057}{133113}- Ei, Mike...|- Sa kuradi lits!
{133114}{133203}- Sa ei mista! Ma ei melnud...
{133204}{133295}Mike, ei! Mida Sa teed?|Sa ei mista!
{133296}{133366}Mida Sa teed? Lpeta ra! Ei, Mike!
{133367}{133460}- Ei!
{134105}{134170}Ta oli phjus miks elasin.
{134175}{134226}Ma jin sinna,...
{134233}{134286}..tundsin mu sda sureb...
{134297}{134351}..mu hing nrbub.
{134381}{134448}Ma tahtsin nii vga temaga olla...
{134449}{134542}..et ma ei tundud ennast|astudes vlja.
{134559}{134633}Siis arvasin, vhemalt niimoodi...
{134669}{134764}..ei j ta kunagi vanaks,|ta ei peta mind kunagi.
{134774}{134824}Ta ei jta kunagi.
{134891}{134958}Niimoodi ta lihtsalt...|jb tiuslikuks.
{135281}{135385}Sa pead rkima|seda mis praegu tlesid lindi peale,...
{135404}{135479}..advokaadi ja Su|vanemate juuresolekul
{135566}{135611}Miks?
{135612}{135678}Sinu avaldus peab olema ametlik.
{135679}{135765}- Ma ei tee avaldust.|- Sa pead tegema.
{135768}{135874}See ongi mida vanemad|ja ldse kik- politsei - on oodanud.
{135875}{135970}Ma lihtsalt tlesin Sulle:|Nad ei mista.
{135987}{136055}Kuule, isegi kui Sa ei saa aru.
{136056}{136158}Ma ei ne miks mind peaks|karistama. See oli nnetus.
{136159}{136243}- Sa pead ikkagi vastutama.|- Ma ei riku oma elu selle prast.
{136244}{136351}See ei ole Sinu teha. Martin kinnitab, Su juttu.
{136356}{136456}Kik on surnud ja Sina tlesid neile,| et mina panin nad luku taha!
{136472}{136592}Ma olin ra! Mul polnud aimugi,| et te ei pse vlja!
{136763}{136813}Liiga hilja.
{137033}{137089}Ei!
{137161}{137262}- Philippa! Mida kuradit Sa teed?|- Aidake! Aidake!
{137274}{137355}- Jumal tnatud. Jumal tnatud.|- Mis juhtus?
{137357}{137422}- Aidake! Aidake!|- Kik on korras.
{137423}{137538}- Ma arvasin, et ta teeb mulle haiget.|- Kik on mdas. Me saime Martini ktte.
{137539}{137591}Oled sgavalt sita sees.
{137604}{137665}- Saite Martini ktte?|- Jep.
{137994}{138035}Enesetapp. Kindlalt sdi.
