1
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
This is Uncle Diqin (Techin)

2
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
I invited him over for dinner

3
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
You haven't met in ages, right?

4
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Do you remember me,

5
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Mr Zhiwei (Thanawat)?

6
00:02:48,800 --> 00:02:50,000
Madam Yuexia (Karn)

7
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Uncle Diqin came to visit me

8
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
He told me stories...

9
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
of my father in his youth

10
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
And he mentioned Dad and Mum

11
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
He wanted to see you

12
00:03:13,800 --> 00:03:16,000
Yes, we haven't met in a long time

13
00:03:19,800 --> 00:03:21,000
By the way,

14
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
Uncle says he's Mum's relative

15
00:03:29,800 --> 00:03:32,000
It's just a figurative term

16
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Madam Yuexia and I...

17
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
aren't actually related

18
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
My mother was once a nanny...

19
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
for Madam Yuexia's family

20
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Do you remember?

21
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Yes

22
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
I stayed there for over 10 years...

23
00:03:55,000 --> 00:03:57,400
before Mr Zhiwei and Madam Yuexia...

24
00:03:57,400 --> 00:03:59,000
got together

25
00:04:02,800 --> 00:04:05,000
Really? I didn't know that

26
00:04:08,800 --> 00:04:10,000
But...

27
00:04:11,000 --> 00:04:13,600
I don't think that's important

28
00:04:14,000 --> 00:04:17,400
I was too young then

29
00:04:17,400 --> 00:04:20,000
Later, I went overseas for my studies

30
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
We lost contact after I came back

31
00:04:23,800 --> 00:04:25,000
Right?

32
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Mr Diqin, what business...

33
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
are you doing now?

34
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
I do some imports and exports

35
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Such as what?

36
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Clothes? Consumer goods?

37
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
Or medicine?

38
00:05:14,800 --> 00:05:18,000
I do any business that makes money

39
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
You never struggled to make a living

40
00:05:20,000 --> 00:05:22,800
You might not know...

41
00:05:22,800 --> 00:05:25,000
how terrible poverty is

42
00:05:26,000 --> 00:05:27,800
So to me,

43
00:05:27,800 --> 00:05:31,000
I'll do anything that makes money

44
00:05:38,000 --> 00:05:40,400
I'm going to the washroom

45
00:05:44,800 --> 00:05:48,000
I'll go with my dad

46
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
It seems like my replies are lame...

47
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
or making Mr Zhiwei feel uneasy

48
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
I won't take up your time as a family

49
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Shuiling (Namthip),

50
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
thank you for the dinner you prepared

51
00:06:07,000 --> 00:06:09,800
It was delicious        -It's my honour

52
00:06:09,800 --> 00:06:12,000
I'll invite you over another time

53
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Juntai (Petch)

54
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Please see Uncle out

55
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
I'll get some medicine from the car

56
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
I don't know what you're up to

57
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
But don't come again

58
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
Don't bother Shuiling   -Why can't I...

59
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
get to know my daughter-in-law?

60
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Juntai

61
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
What are you looking at?

62
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
I'm watching them talk

63
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Mum, you really shouldn't...

64
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
let him interfere with us

65
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
He isn't trying to help me...

66
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
as a father!           -That's enough!

67
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
What are you talking about?

68
00:07:42,000 --> 00:07:44,800
The three of them don't seem like...

69
00:07:44,800 --> 00:07:47,000
they haven't met in years

70
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Can't you see, Mum?

71
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
He's just using this to control us

72
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
He wants something from us

73
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
He wants me to do what he wants

74
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Aren't you too negative?

75
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
I know people like you very well

76
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Unless it benefits you,

77
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
you won't do anything for others

78
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
The prosecutor told me a new officer...

79
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
has taken over your father's case...

80
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
from Deputy Commissioner Niti

81
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Is it Inspector Shengyuan (Sapol)?

82
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
How do you know?

83
00:08:46,800 --> 00:08:49,000
He's the one who arrested me

84
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
He was assigned to re-investigate...

85
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
all of Deputy Commissioner Niti's cases

86
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
He's also a subordinate...

87
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
of Prosecutor Qianjing (Chanika)

88
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
I think he's very serious at work

89
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Hopefully, he'll be better...

90
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
than Deputy Commissioner Niti

91
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
I only care about my father's case

92
00:09:08,800 --> 00:09:10,000
Don't worry

93
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
I know it's important to you

94
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
So I'll get my investigators...

95
00:09:14,000 --> 00:09:15,400
to follow up

96
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
What do you want to do?

97
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
It wasn't Chenwu (Boon) who sent me

98
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
He meant for me to escape

99
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
But I can't take it...

100
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
that nothing happened

101
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
How do we know this isn't your plan?

102
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Yes, I can't show you my heart

103
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
But whether you believe me...

104
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
and whether you help Chenwu...

105
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
It's your business

106
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Diqin took your brother away

107
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
But he let him escape

108
00:10:47,800 --> 00:10:49,000
That's strange

109
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
But I believe him

110
00:10:53,800 --> 00:10:56,000
Diqin doesn't want Maolin (Tos)

111
00:10:57,400 --> 00:11:00,000
He wants us

112
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
He wants to finish all of us off

113
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Why do you think so?

114
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Don't interfere in Juntai's case

115
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Stop investigating his link...

116
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
to Shuiling's father's case

117
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
If you can't do that,

118
00:11:23,800 --> 00:11:26,000
I'll make you pay a bigger price

119
00:11:27,800 --> 00:11:30,000
All of you will pay with your lives

120
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Why are you looking at me this way?

121
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Is there a problem?

122
00:12:26,800 --> 00:12:29,800
When did you last meet Diqin?

123
00:12:29,800 --> 00:12:33,000
It's been over 30 years

124
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Why do you ask?

125
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
I'm just wondering

126
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
How much time has passed...

127
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
to make you forget to tell me...

128
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
you know him?

129
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
That's not important at all

130
00:12:47,000 --> 00:12:49,400
It's only one aspect of the past

131
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
You know my parents had many servants

132
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
He had his own life and job...

133
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
after he grew up

134
00:12:58,000 --> 00:13:00,400
He wasn't important to me at all

135
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
I don't want Juntai involved with him

136
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
His business and personal dealings...

137
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
are all shady

138
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
If Juntai gets involved with him,

139
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
I'm afraid he'll be drawn...

140
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
into illegal dealings

141
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Juntai doesn't want to deal...

142
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
with him either

143
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
I'll remind him again

144
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Wait for me

145
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
Are you waiting for Maolin?

146
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
He hasn't been to work in days

147
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Uncle, have you seen him?

148
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
He came to pack up last night

149
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
He took his son and left

150
00:14:06,000 --> 00:14:08,400
He might have escaped

151
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Escaped?

152
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
Two days ago,

153
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
some men captured him at gunpoint

154
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
They took him away in a car

155
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
I'm here to see your boss    -He's out

156
00:14:36,000 --> 00:14:38,400
He's at the lumber mill up the hill

157
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Our trucks are ready to leave

158
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
Don't let anyone fall behind

159
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
I'll look around nearby

160
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Yes. Here

161
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Let's go

162
00:15:58,400 --> 00:16:01,000
Well? Are you surprised to see me?

163
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
I knew I'd meet you sooner or later

164
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
But I never thought it would be here

165
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Your factory isn't hard to find

166
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
I only had to find out...

167
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
when you usually come and leave

168
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
I heard you wanted to see me, right?

169
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
So I came to see you instead

170
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
You needn't bother those around me...

171
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
or capture anyone to lure me out

172
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Just what do you want?

173
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Moyu (Baifon) told me your suggestion

174
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
My answer is that it's not possible

175
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
I'll never let Juntai off...

176
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
until he pays for what he has done

177
00:17:12,000 --> 00:17:14,400
If you want to interfere,

178
00:17:14,400 --> 00:17:17,000
you'll pay your price too

179
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
You'll never do anything for anyone,

180
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
if you don't stand to benefit too

181
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
But I'm not going to be your lackey

182
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
You're of no more use to me

183
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
No matter what you're planning to do,

184
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
stop it

185
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
Otherwise, don't blame me if...

186
00:17:52,000 --> 00:17:54,800
I consider you an enemy

187
00:17:54,800 --> 00:17:57,000
How dare you talk to me that way!

188
00:18:00,800 --> 00:18:04,000
Let go!

189
00:18:10,400 --> 00:18:13,000
I dare to carry out my promises

190
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
You don't know what I'm capable of

191
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
No matter who dies today,

192
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
you're all my enemies

193
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
You're the clueless one

194
00:18:47,000 --> 00:18:49,400
You have no idea what I'm capable of

195
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Boss!

196
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Boss, are you all right?

197
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Take him away

198
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
Your mission is to wake him up

199
00:21:03,800 --> 00:21:06,000
If he dies, you'll die as well!

200
00:22:04,400 --> 00:22:06,000
Juntai

201
00:22:08,000 --> 00:22:10,400
What have you been doing?

202
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
I went for a run

203
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
A run? Dressed like this?

204
00:22:24,800 --> 00:22:28,000
I'll take a shower. We'll talk later

205
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
What? The doctor went to...

206
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Diqin's place to save your brother?

207
00:22:40,000 --> 00:22:42,800
Why are you telling me only now?

208
00:22:42,800 --> 00:22:44,000
Mr Zhaoyang (Chittawan)...

209
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
didn't want it blown up

210
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
He went to meet Diqin alone

211
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
If it's Diqin, it'll get out of hand!

212
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
What should we do then?

213
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
He's been missing all day

214
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
Something's amiss

215
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
Tell me all his plans

216
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
What does he intend to do?

217
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
How are you?

218
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Chenwu

219
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Where is this?

220
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Diqin's residence

221
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
We're locked in the basement

222
00:23:57,000 --> 00:23:59,400
If you don't want to die here,

223
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
let's think of a way to escape

224
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
Why don't you just let him die?

225
00:24:35,400 --> 00:24:38,000
He has to die in my hands,

226
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
not someone who attacked me sneakily

227
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Speaking of this sneaky person,

228
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
someone is suspicious

229
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Who?

230
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Sorry

231
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
Mr Juntai came to visit you,

232
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
but he left in a hurry

233
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
It was around the time...

234
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
Zhaoyang was shot

235
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
What are you doing?

236
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
How dare you ask me that?!

237
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
I know what you did

238
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
Tell me! Did you try...

239
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
to kill me or Zhaoyang yesterday?

240
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Is this how you're repaying...

241
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
my kindness? You unfilial son!

242
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
If you try to kill me and fail,

243
00:25:56,000 --> 00:25:58,400
you'll never have the chance again!

244
00:25:58,400 --> 00:26:00,400
I gave you your life

245
00:26:00,400 --> 00:26:02,000
I can also take it away!

246
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
I told you it's my own business

247
00:26:14,000 --> 00:26:16,800
Yet you met him anyway!

248
00:26:16,800 --> 00:26:18,000
You idiot!

249
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
He came to see me!

250
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
Had you not used such dirty means,

251
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
I'd have killed him!     -I don't care!

252
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
I'll kill him no matter what it takes

253
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
I won't drag things on like you!

254
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
This is why I say...

255
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
it's none of your business

256
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
You shouldn't have been involved

257
00:26:35,000 --> 00:26:37,400
Stay out! This is between him and me

258
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
You really don't take after me!

259
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
I'm glad about that! These stupid...

260
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
things shouldn't have happened!

261
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
Mr Diqin, what are you doing?

262
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
What happened?

263
00:26:59,800 --> 00:27:01,000
Nothing

264
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
This is between Juntai and me

265
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
We're done talking

266
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
It's nothing

267
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
Zhaoyang should be here indeed

268
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
What's in the house?

269
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
Should we break in?

270
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
Diqin isn't inside

271
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
Be quiet!

272
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
I know you're hungry! Call us later!

273
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
Stop knocking! It's so annoying!

274
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
I'm not hungry

275
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
I just want some antipyretic drugs

276
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
He's in bad shape

277
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
This place isn't a hospital

278
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
You said so yourself

279
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
You'll be responsible if he dies

280
00:28:50,800 --> 00:28:53,000
All right, wait a minute

281
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Tell me honestly

282
00:29:24,000 --> 00:29:27,000
What happened?       -What do you mean?

283
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
What happened between you...

284
00:29:29,000 --> 00:29:32,000
and Mr Diqin? Why did you fight?

285
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
Don't talk nonsense

286
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
We didn't fight

287
00:29:42,000 --> 00:29:44,400
His attitude towards you isn't normal

288
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
You think so too, right?

289
00:29:51,800 --> 00:29:54,800
So is there a problem between you?

290
00:29:54,800 --> 00:29:56,000
Shuiling,

291
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
don't be crazy like Sis Peipei (Ploy)

292
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
You've been watching too many movies

293
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
You're over-reacting

294
00:30:03,800 --> 00:30:06,000
I'm leaving. I'm supposed to meet Mum

295
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
Stand back

296
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Here's your food and medicine

297
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Storm the place!

298
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
Get up! Let's go quickly!

299
00:33:03,000 --> 00:33:04,400
Let's go!

300
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
All right

301
00:33:13,000 --> 00:33:15,400
Boss, we were attacked

302
00:33:15,400 --> 00:33:17,000
Zhaoyang got away

303
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
Go quickly! What are you waiting for?

304
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
Yes. Hurry!

305
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
Doctor, go!

306
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
Hurry!

307
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Go!

308
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
Let's go!

309
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
I'm sorry

310
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
I caused you to worry

311
00:35:21,800 --> 00:35:25,000
I'm glad you're back safely

312
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
Bro Chenwu

313
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
Thank you, Doctor

314
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
You can trust this doctor

315
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Had I known you'd escape on your own,

316
00:36:47,000 --> 00:36:49,000
I needn't have brought so many men

317
00:36:50,000 --> 00:36:52,400
It might have ended badly for me

318
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
Fortunately, I had help

319
00:37:04,800 --> 00:37:06,800
So who shot you?

320
00:37:08,800 --> 00:37:10,000
I don't know

321
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
I don't know if he targeted me...

322
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
or Diqin

323
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
If only it was him!

324
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
That person should die

325
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
But had Diqin died,

326
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
you'd have died too

327
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
Borui (Patchara)

328
00:38:11,800 --> 00:38:13,000
Dad

329
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
Shuiling

330
00:38:55,800 --> 00:38:58,000
Shuiling, look who's here

331
00:39:07,000 --> 00:39:09,000
Take the child away

332
00:39:09,000 --> 00:39:11,800
I don't want to see his face!

333
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
Shuiling, don't you want...

334
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
to carry your child?

335
00:39:26,800 --> 00:39:28,000
No

336
00:39:30,400 --> 00:39:33,000
You haven't named the child yet?

337
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
Lanyu (Rawee)

338
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
His father says his name is Lanyu

339
00:39:58,800 --> 00:40:01,000
Mr Juntai

340
00:40:01,000 --> 00:40:03,800
Aren't you looking after your child?

341
00:40:03,800 --> 00:40:05,000
Yes, but...

342
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
he's not doing well

343
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
I want to put him in another hospital

344
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
So...

345
00:40:11,000 --> 00:40:14,000
I have to trouble you, Mr Juntai

346
00:40:19,800 --> 00:40:22,000
Bring him here. I'll pay all the fees

347
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
Thank you so much

348
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
But I have a condition

349
00:40:29,800 --> 00:40:31,800
You must change your son's name...

350
00:40:31,800 --> 00:40:33,000
to Lanyu

351
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
Borui is really a gifted child

352
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
He learns the hardest tunes quickly

353
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
If he keeps it up,

354
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
his prospects will be limitless

355
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
If Borui likes it, support him,

356
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
Lanruo

357
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
This child is really fortunate...

358
00:41:03,000 --> 00:41:05,000
to have a father like you

359
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
I'm also lucky to have...

360
00:41:07,000 --> 00:41:10,000
someone like you to raise my child

361
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
You should stay here

362
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
If Diqin knows you escaped,

363
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
he won't sit aside and do nothing

364
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
This isn't my place

365
00:41:35,000 --> 00:41:38,000
It's unsafe for you to go elsewhere

366
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
A sinner like me...

367
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
will never be safe anywhere

368
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
In particular, if I'm near you,

369
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
you'll be in even more trouble

370
00:41:49,800 --> 00:41:51,000
Bro Chenwu

371
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
Diqin knows me too

372
00:41:53,000 --> 00:41:56,000
I can't escape this, no matter what

373
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
We must fight together

374
00:42:01,000 --> 00:42:03,800
And everyone agreed to let you stay

375
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
It might have ended badly for me

376
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
Fortunately, I had help

377
00:42:35,000 --> 00:42:37,000
Let me think about it

378
00:42:37,000 --> 00:42:39,000
If I have nowhere else to go,

379
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
I'll contact you

380
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
Subtitled by Transtar Media Services




