The Art Of War.srt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This subtitle file was generated by actually typing everything the characters
say, for example,

"here at the fabulous Jade Park Hotel"
not just
"here at the Jade Park Hotel"

Everything was spell checked, and you won't find any lowercase L instead of
a capital I. Subtitles have also been carefully synchronized to match the
movie, with a precision of 0.1 seconds. The file is in .srt format, so you
won't have trouble converting frame rates.

All these operations took a lot of my time, but I don't want anything in
return. If you spread this version of the subtitle and stop using crippled
unsynchronized versions, you'll make me happy, and that will be my reward.


Enjoy!

alphanse@mail.com