There are some minor OCR ripping errors.

The subs need also resync.

Tip 1:
You find Subtitle Workshop in one of the links below.
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw4
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw  (2.51)
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=subtitleapi
 
http://www.videohelp.com/tools/Subtitle_Workshop 


Tip 2:
Go then to youtube.com and search
again for Subtitle Workshop.
You will find many guides for 
how to resync av subtitle.

Tip 3:
Always make a backup copy of the subs before you
try to resync.



