{25}{1400}Ripped by Alx | N-Joy the quality of DVD
{1451}{1504}Skuten TV vm stle pin...
{1506}{1584}nejlep dokumentrn a informan poady.
{1586}{1646}Vezmeme vs, kam si pejete.
{1648}{1708}Z kraje vaeho kesla na kraj svta,
{1710}{1776}z ulic Los Angeles na pl Serengeti,
{1778}{1834}z duevnho mru do vesmru,
{1840}{1908}od nejzbavnjch chvil|ke chvlm nejtragitjm.
{1910}{1986}S nmi se smjete, plete,|jste na pokraji smrti.
{1996}{2072}Nyn vs vak vezmeme tam,|kde jste jet nikdy nebyli.
{2074}{2143}Bez scne, bez herc, bez stihu.
{2159}{2223}Cel den a celou noc, ve skuten.
{2227}{2288}Kad sekunda na Skuten TV je skuten!
{2309}{2345}Od letonho jara.
{2430}{2470}Dotazy?
{2560}{2635}Pochopili jsme myslm,|e je to skuten, ale co je to?
{2637}{2692}Cynthie, poj sem. M slovo.
{2694}{2776}Ven, to je Cynthia Toppingov,|dramaturg Skuten TV.
{2778}{2874}Bude vystelena na msc,|jestli tento program nebude spn.
{2917}{2999}Dkuji, pane Whitakere.|Vdy jsem chtla cestovat.
{3013}{3033}Ano?
{3035}{3165}Je to podobn serilu ze 70. let|Hlun rodina?
{3176}{3220}Ne, toto je zcela odlin.
{3222}{3273}Vybereme jednoho lovka,
{3333}{3377}jednoho obyejnho lovka,
{3380}{3422}ne jako vy.
{3462}{3580}A ivot toho lovka budeme vyslat|po cel den, iv.
{3593}{3689}Tohle nen sttn televize.|Nebudeme filmovat a pak sthat.
{3691}{3759}Tak takhle zn mj hlas? To snad ne!
{3762}{3807}-Vcemn.|-Kdy ti to jde.
{3809}{3856}Pro jste mi nikdy nic neekli?
{3858}{3907}Nechci bt negativn.
{3909}{3963}Skuten TV
{3990}{4087}Vm, e to byl v npad,|ale nejsp z toho bude...
{4101}{4156}Velikej prser. To si pite!
{4168}{4242}A to by bylo zl, ne?
{4256}{4341}Tla na ns Zahrdksk televize.
{4348}{4388}Lidi se radi dvaj na hlnu.
{4390}{4482}Mlem u mme kolem kariry|namalovan kdov obrys.
{4509}{4580}Mn se tahle prce lb a lb se mi,|e je riskantn.
{4582}{4654}V thle brani vichni jen nsleduj ostatn.
{4656}{4755}Kdyby ns lidi sledovali dvakrt denn|pt minut, mme vyhrno.
{4767}{4826}Vte, co m pesvdilo,|e to asi bude fungovat?
{4828}{4875}ada vinnch stik?
{4905}{4949}Uvdomila jsem si, e ten lovk,
{4951}{5028}co bude cel den v televizi,|nemus bt dobr.
{5030}{5122}-Kdy bude dobr, fajn, kdy ne, tm lp.|-Hor je lep?
{5135}{5221}Nikdo se nedoke odvrtit od bouraky.|Jedete kolem a kte:
{5223}{5289}''Doufm, e na silnici nele hlava.''
{5297}{5352}Pak se ale kouknete. Nechcete o to pijt.
{5354}{5429}Tak dme do televize chlpka|a budeme sledovat,
{5431}{5498}jestli se zane po silnici kutlet hlava.
{5500}{5538}Cel rodina se bude bavit.
{5540}{5591}A co podnikneme ted?
{5600}{5683}Najdeme si podn velkou|kutlejc se hlavu.
{5728}{5803}Vid to? Dv se kolem sebe?
{5842}{5885}V, co to je?
{5911}{5942}Horror.
{5944}{6020}-Co to van?|-Tebe to netve?
{6023}{6090}Vichni tv kmoi jsou enat,
{6092}{6147}maj dti, kariru.
{6164}{6251}-Jejich dti maj kariru. Je to hrza.|-Pro m to m tvt?
{6253}{6316}Podvej na ns. Je nm fajn.
{6353}{6411}M na krku pivo.
{6434}{6479}No prv!
{6492}{6545}-M tu brchu.|-Do toho.
{6585}{6636}Jdu pozdravit Kim.
{6647}{6717}Dneska to bylo bezva. Moc jsem si to uil.
{6759}{6794}Co se dje?
{6796}{6842}km ti, je to divn.
{6844}{6953}Poznali jsme se, prkrt jsme nkam li,|a najednou jsem byl pedstavenej rodim.
{6962}{7059}Jak to prkrt? Chod s n est msc.
{7077}{7110}-Fakt?|-Fakt.
{7125}{7195}Najednou si pipadm jak v pasti.
{7236}{7339}Jej tta se m pt na vyhldky v prci.
{7346}{7384}Vil bys tomu?
{7386}{7418}Pi veei mi...
{7449}{7495}pes uchal ke koulm.
{7497}{7547}Aspo doufm, e to byl pes,
{7549}{7617}protoe jej matka na chvli zmizela.
{7687}{7791}-Co se tam dje?|-Je tam konkurs Skuten TV.
{7820}{7873}Odevad tam lidi poslaj videonahrvky.
{7875}{7933}-To je sla!|-Co je sla?
{7949}{8028}-Bejt tm chlpkem, co na nj koukaj.|-Jdi do hje.
{8057}{8125}Dej na moje slova. Ten chlap bude slavnej.
{8130}{8216}Ten dostane,|co bude chtt a koho bude chtt.
{8229}{8267}V mi. Je to moje brane.
{8269}{8329}-Co?|-Filmy.
{8331}{8413}-Ty jsi ted u filmu?|-Opravuju videa.
{8432}{8549}To je jako bys ek, e lidi,|co ijou kopaky, jsou v nrodn lize.
{8626}{8673}-Pochcnku.|-Cucku.
{8733}{8774}Jdu se nechat nahrt.
{8779}{8802}Jsem na vtvi.
{8872}{8911}Vm, e to zvldnu.
{8913}{8958}Ted j. Jsem po tob.
{8966}{9008}Jet jednu, prosm.
{9053}{9087}Ahoj.
{9113}{9163}Tak Ray byl pedstavenej rodin?
{9228}{9279}Prej si ho oblbil pes.
{9303}{9354}Lbil se cel rodin.
{9360}{9449}Ale rodin se lbil i ten minulej.
{9451}{9522}Vodil m rok za nos a pak mi dal kopaky.
{9686}{9745}Pokad, kdy se s nkm rozejdu,
{9752}{9826}hned vm, co na tom nefungovalo.
{9828}{9864}Jak se to stalo.
{9866}{9916}Pro se to muselo stt.
{9941}{9978}Ale pokud to trv,
{9980}{10010}jsem ztracen.
{10035}{10085}Jsem jako soudn patolog lsky!
{10113}{10183}Pineste mi mrtvolu a j vm eknu,|co ji zabilo.
{10185}{10236}Ale jak tomu zabrnit? Nevm.
{10324}{10362}Jsem Ray Pekurny!
{10415}{10465}Jsem ze San Franciska,
{10483}{10533}nejlepho msta na svt.
{10555}{10593}Rozumte mi?
{10611}{10643}Niners, do toho!
{10750}{10809}Chci vm pedstavit svou dvku.
{10812}{10884}Je moc hezk, je moc fajn...
{10901}{10956}a m... velkou slu.
{10976}{11059}Pracuje pro U.P.S., United Parcel Service.|Zved balky.
{11076}{11168}ekla mi tenhle vtip. Co vznikne,|kdy zkte U.P.S. s Federal Express?
{11170}{11201}Fed up, otrava!
{11224}{11252}Jej vtip.
{11254}{11314}Mj brcha Ed. Pojd.
{11414}{11465}-ekni nco.|-Vole!
{11486}{11555}-No tak, ekni nco.|-Tak jo.
{11576}{11661}Nic o tom vaem|24 hodinovm programu nevm,
{11670}{11766}-ale jestli to pob, tohle je v lovk.|-Je chytrej.
{11768}{11822}Tady Ray zn spoustu historek.
{11824}{11893}-Nco proil.|-Znm historky. Nco jsem proil!
{11895}{11960}-ekni jim o tom salnu pro psy.|-Ne.
{11962}{12041}-Mus jim to ct.|-Zrovna bych nechtl...
{12050}{12095}Tak jim to eknu j.
{12102}{12147}-Tenhleten?|-Jo, koukejte se.
{12149}{12204}Chtl si zdit pojzdnej saln pro psy.
{12206}{12247}-Je hezkej.|-Fakt?
{12283}{12333}Nechce bejt jako vichni ostatn.
{12335}{12436}Nezaal s tm v dodvce|nebo v nklaku nebo tak.
{12438}{12502}Zaal s tm...
{12524}{12555}v Toyot Camry!
{12663}{12709}Do kufru dal vanu.
{12711}{12771}Nahzel psy do vany a rozjel se.
{12773}{12890}Zrychlil, prudce zabrzdil, zahnul doleva,|pak doprava a psi byli pln mydlin.
{12892}{12986}Chytr, co? Hdejte, jak je suil. Hdejte.
{13007}{13046}Vfukem!
{13080}{13173}Co kte? Zavolme si ho sem,|to neme ukodit. Promluvme si.
{13183}{13225}Jsem z Texasu.
{13281}{13335}Kdy mi bylo asi 13,
{13349}{13448}matka se znovu vdala.|Mj nevlastn tta je obchodn cestujc.
{13462}{13559}Peloili ho do San Franciska|a tak jsme se sem pesthovali.
{13575}{13619}A jsme tady. A jsem tady.
{13636}{13665}Skvl.
{13678}{13758}-Chodil jste na nstavbu...|-Do prvnho ronku.
{13761}{13806}Sdlo tmu Divok koky.
{13839}{13873}Jde z vs strach.
{13895}{13934}Co jste studoval?
{13939}{13965}Studoval?
{13981}{14053}To by bejvalo nebylo patn.|Kde jste tenkrt byla?
{14079}{14109}To se povedlo.
{14111}{14169}-Tady rovn.|-Coe? Aha.
{14190}{14282}A jak vidte, mu pestat mluvit|texaskm pzvukem, kdy chci.
{14284}{14341}Nebo do nj mu sklouznout...
{14378}{14433}jako ted.
{14453}{14496}Podle eho se rozhodujete?
{14534}{14564}Abych pravdu ek,
{14566}{14686}tenhle pzvuk docela pitahuje dmy.
{14769}{14818}V, co myslm, zlato?
{14963}{15009}Ne, nikdy jsem se neoenil.
{15070}{15126}Prkrt jsem se splil, to jo.
{15128}{15160}Mj tta?
{15295}{15357}Kdy mi bylo 12, mma mla hysterektomii.
{15359}{15444}Utek s jej oetovatelkou|a u jsme ho nevidli.
{15446}{15513}To je mj tta, Hank Pekurny.
{15562}{15598}Dal otzka?
{15618}{15707}Jednou jsem jako dt|jet v Texasu hrl fotbal...
{15722}{15759}A vymknul jsem si prst.
{15761}{15803}Mma vybhne z hledit,
{15805}{15867}protla se mezi dtma, popadne mi prst...
{15874}{15916}a narovn mi ho.
{15918}{16022}B k rozhodmu,|plcne ho po hlav a ekne: "Hraje se dl!"
{16049}{16076}To je mma.
{16150}{16222}Jet pod ten prst nemu narovnat.
{16328}{16355}Mj sen?
{16372}{16409}Jo, njakej mm.
{16460}{16518}Jene jet nevm jakej.
{16949}{17017}Dlali jste mu test?|Zjitovali jste o nm nco?
{17047}{17078}Zjitovali?
{17091}{17151}Nemme dost penz ani na kvov filtry.
{17172}{17211}Pouvme non epec.
{17237}{17280}Toho chcete?
{17333}{17423}Vybrala jsem ho podle toho,|co jste ekl na podnikovm verku.
{17429}{17461}To je krsa!
{17481}{17521}Vidte, co dl?
{17529}{17613}Vidte, co dl? Pisuzuje mi svou volbu.
{17634}{17713}Tm mi lichot a nut m, aby se lbila i mn.
{17715}{17785}Jste asn!|Jak to, e nikdy nepete moje jmno?
{17810}{17850}-Pu.|-Dlm si legraci.
{17896}{17929}Tak znova.
{17957}{18011}Tohohle chlpka chcete?
{18141}{18166}Ano.
{18258}{18341}A co zchod? To tam jdou s tebou?
{18349}{18406}Ne, na zchod nesm.
{18422}{18462}Vystydne vm veee!
{18466}{18535}Nemm tak asnej ivot,|aby ho ukazovali v televizi.
{18537}{18582}A ty taky ne, Ede.
{18584}{18659}-No prv. To by se mohlo zmnit.|-Jak?
{18716}{18802}-Jet e se pt. Chci si otevt tlocvinu.|-Tlocvinu?
{18809}{18911}Ne tlocvinu jak mysl ty,|kde se bl ddkov snaej o trestn hody.
{18919}{18964}Myslm modern fitness centrum.
{18966}{19015}Co to m co dlat s Edem?
{19018}{19092}Po tom, co bude Ed v televizi msc,|dostane superbonus.
{19094}{19132}Bude to balk.
{19134}{19215}Pjm si na to z banky, koupm tlocvinu,
{19217}{19342}z Eda udlm tichho spolenka a vm|vem nco kpne, e jste to podepsali.
{19365}{19440}-To ns bude nco stt.|-Nebude... Hele.
{19448}{19526}Otevi oi a ne pusu.|Nen to makaka na hlavu.
{19528}{19616}Celou dobu budu tlocvin dlat reklamu.
{19631}{19676}Zadarmo.
{19679}{19727}Chpe to nkdo?
{19776}{19808}A co sex?
{19859}{19917}Promi, Ale, v tomhle ppad odmtnu.
{19919}{19991}Nejde tu o vk,|protoe jsi jet pohlednej chlap.
{19993}{20017}Ne!
{20038}{20086}Budou t ukazovat pi souloi?
{20099}{20165}Ne, jen lbn a objmn.
{20181}{20233}-Nahotu?|-Ede, nebude se ukazovat nahej.
{20235}{20330}-Pro bych ml bejt nahej?|-Co je to za sprostej program!
{20333}{20409}-Nen to sprostej program.|-etl jsi vbec celou smlouvu?
{20411}{20490}-V, co v n je?|-Najednou je Slena Opatrn.
{20492}{20552}Potk chlapa v baru a za hodinu je vdan.
{20554}{20646}-Nejsem vdan, jen jsem si to myslela.|-Marcio, uklidni se.
{20664}{20737}Tah sem tyhle vci.
{20739}{20817}-Vdan je vdan.|-Mon to nen dobrej npad.
{20844}{20877}Co?
{20879}{20978}Cel ta vc.|Nechm toho, ne se to zkomplikuje.
{20986}{21025}Aspo se nic nezkaz.
{21027}{21084}Museli vybrat tebe. Nemohli vybrat m.
{21093}{21142}Jestli to nechce dlat...
{21175}{21261}Je mu 31 a pracuje v pjovn videokazet!
{21265}{21317}Jak velkolep plny asi m?
{21319}{21376}Strv celej svj ivot...
{21378}{21425}perovnvnm pohdek?
{21427}{21494}Jeho spolupracovnkm je dvanct.
{21503}{21589}Odmaturujou, odpromujou a odejdou.
{21591}{21681}Jen on ne!|ek na dal dvanctilet kolegy!
{21683}{21729}To je prce pro primitivy!
{21740}{21785}Rayi, nech toho!
{21826}{21864}Bylo to snad urliv?
{21895}{21932}Jo, troku.
{21949}{22000}Jako vdycky.
{22014}{22046}Dobe.
{22130}{22193}-Nemus se bt.|-J se nebojm.
{22196}{22280}-Neboj se. Ty se boj.|-Nebojm.
{22297}{22392}-Nebojm se.|-Tv se jak vyoran my.
{22404}{22472}Mch blkoviny a sacharidy...
{22483}{22563}Nieho se nemus bt. V pro?
{22593}{22675}-Ne, pro?|-Protoe t chrn star brcha.
{22690}{22731}Budu stt za tebou.
{22754}{22839}Stalo se ti nkdy nco, kdy jsi byl malej?|Nkdo t obtoval?
{22841}{22914}-Jen ty.|-Jen j.
{22931}{22980}Otote kamery na starho brchu,
{22982}{23060}a j slibuju, e se nm obma zmn ivot,|nm vem!
{23335}{23403}Kolik takovejch pleitost|budeme my dva mt?
{23452}{23516}-Nevm.|-No prv, nev.
{23736}{23759}1 . den
{23761}{23860}Kdy m u zanou zabrat?|Zatm vidm jen barevn pruhy.
{23862}{23898}Uvolnte se trochu.
{23900}{23936}Pry s laserem.
{23955}{23991}Jsme pipraveni k vysln.
{23993}{24061}Carlosi, uka mi, kde bude pi vysln.
{24064}{24142}Tak, tamhle. Ustup trochu dozadu.
{24450}{24522}Zanme za deset, devt...
{24657}{24680}tyi,
{24693}{24714}ti,
{24716}{24739}dva...
{24764}{24813}a pipravit jedna, zbr jedna.
{24856}{24890}Tamhle je!
{24967}{25009}Nen to nejlep hel.
{25296}{25335}To je napnav.
{25347}{25407}Proboha, je to to, co si myslm?
{25413}{25475}-Vypad to tak.|-Trochu se mu postavil.
{25480}{25506}Sakra.
{26006}{26035}Ale zlato.
{26040}{26073}Nech toho.
{26075}{26107}Vythni tu ruku.
{26214}{26263}To je trapas.
{26297}{26325}Dobr jitro.
{26433}{26464}Mikrofon.
{26607}{26644}Zapnte televizi.
{26768}{26797}Dobr jitro.
{26842}{26871}Jsem Ed.
{26882}{26923}To je ten jeho smv!
{27265}{27329}-Pl!|-To je akn sekvence.
{27373}{27427}Tohle stereo jsem si sm sestavil.
{27456}{27505}To je moje chromov ze.
{27516}{27580}Sbrm je u od roku 1973.
{27931}{28005}-O co jsem piel?|-Prohl si svj zadek.
{28029}{28071}To mus vidt.
{28095}{28124}Proboha!
{28852}{28894}Dlej, nasko si.
{28919}{28949}Jedeme!
{29307}{29346}Antna je dole.
{29357}{29404}Jedem, Same, jedem!
{29762}{29795}Ede! Tady nahoe!
{29807}{29853}Zaberte m. Tady nahoe!
{30018}{30068}Dlejte vechno jako normln.
{30323}{30355}Co je?
{30450}{30488}Vtej v prci.
{30548}{30597}Jsem rd, e jsem zase tady.
{30649}{30695}Mm pesn to, co chce.
{30698}{30783}Nejlep video z celho obchodu|erif a bandita.
{30816}{30849}Kdo v tom hraje?
{30876}{30938}Burton Leon Reynolds Junior.
{30964}{31015}Burton Leon Reynolds Junior.
{31041}{31071}Jdte.
{31085}{31140}Tohle video nen pro vs. Jdte dom!
{31142}{31203}Zmizte, vy fandov Stevena Seagala!
{31205}{31263}''Kdo je to?'' Burt Reynolds!
{31357}{31384}Burt...
{31402}{31434}Burtje bh.
{31470}{31501}Pro se na to dvme?
{31503}{31551}Abychom vidli, co se stane.
{31565}{31654}Uetm ti napt. Nic se nestane. V mi.
{31873}{31906}Dobe sis vybral.
{31908}{31979}Mn se zd hezkej.
{32112}{32200}A co j? Veer t vyzkoum,|jestli si jet pamatuje moje jmno.
{32202}{32267}Lidi si vtinou sthaj nehty narychlo.
{32290}{32330}mik a je to.
{32346}{32370}J ne.
{32395}{32441}J si dvm na as.
{32509}{32545}Jsem pelivej.
{32578}{32617}Dlm to rd.
{32672}{32746}Jestli si jet zane vyndavat pnu|zpod neht, tak jdu.
{32748}{32838}...a pak rovnou k malku. J ne.
{32840}{32883}J si nechvm palec...
{32938}{32968}na konec.
{32999}{33099}Protoe je nejvt.|lovk si s tm mus pohrt.
{33129}{33164}Podvejte.
{33273}{33333}Ne, jet jsem nevidla sledovanost.
{33350}{33446}Vte, jako kdy sledujete velkej zpas|a najednou muste na zchod?
{33486}{33528}Tohle slo...
{33541}{33595}je jen zklad.
{33618}{33705}U se mi to nestane. Podvejte se.|Sm jsem to vymyslel.
{33733}{33815}J nesouhlasm.|Nemyslm, e bychom to mli sthnout.
{33839}{33893}Vm, e rann stlej.
{33906}{33959}Co vidte? Co je to?
{33968}{34035}To je televize. Kde jsem j?
{34042}{34081}Fandm i na mse...
{34138}{34181}a pitom kenm se.
{34185}{34230}To byl ale jen jeden den.
{34241}{34338}Dte mi na nho tden, ne m sevete?
{34365}{34435}Nkdo chytrej ek, e "praktinost vtz."
{34471}{34549}Tak tady na zchod jsem vtz.
{34659}{34683}Pt.
{34707}{34730}est.
{34741}{34780}2. den
{34934}{34986}No tak, Rayi, nen pece tak tk.
{35149}{35182}Hnula ses.
{35184}{35229}Nic se mi nestalo.
{35260}{35323}Rayova tlocvina! Pijmme pihlky!
{35334}{35415}-Chceme vae tlo! Rayovo!|-Podvejte, co udlal se mnou.
{35558}{35631}Co se ti na nm lb? Nechpu to.
{35636}{35694}J nevm. Prost...
{35714}{35750}Nech m koukat dl.
{35762}{35826}Tohle se vm bude lbit. Bezva historka.
{35854}{35918}Pamatujete si Marciu, nai sestru?
{35957}{36008}Chod s novm chlpkem.
{36010}{36097}-ijou spolu.|-Nenechme to na jindy?
{36099}{36149}Ne, ekni to te.
{36152}{36240}On zpv v piano baru. Tam se seznmili.
{36264}{36345}-Zpval pro ni a zamilovali se.|-Vbec ne.
{36364}{36447}Njakej orala|ho pratil pes hlavu koakovkou.
{36452}{36504}Takovou tou v barech na tuzry.
{36506}{36562}Tyje nezn, protoe tuzry nedostv.
{36564}{36633}Pratil ho, protoe je to hroznej,|pernej, dsnej,
{36635}{36682}otesnej zpvk.
{36712}{36810}A tak se to stalo. Vythla mu step z hlavy,
{36812}{36883}on ji pokrvcel, a vc nepotebovala!
{36885}{36925}Bum! A je to amore.
{36961}{37005}A j se ptm:
{37010}{37074}Co vbec dlala v baru?
{37076}{37114}Je alkoholika.
{37220}{37254}Musm moit.
{37356}{37409}Co skrejv ped polici?
{37411}{37479}No tak, uka se. Nen krsn?
{37481}{37513}Je krsn.
{37532}{37558}To je moje holka.
{37560}{37631}ekni jim pak,|jak jsme tenkrt lhali mm...
{37633}{37703}a jeli jsme do Tijuany do cirkusu.
{37781}{37813}Mm ji.
{37885}{37918}To fakt jsi.
{37964}{37990}Co?
{38009}{38041}Krsn.
{38192}{38257}-Dky.|-Nen za.
{38261}{38352}Dlm przkum veejnho mnn,|jestli si mm oholit hlavu nebo ne.
{38390}{38452}Ml jsem asi 19 piv, tak to berte v vahu.
{38454}{38509}-Barry, vidls to?|-Co?
{38521}{38579}-Ta holka. Jej vraz.|-Jo.
{38597}{38680}Lb se j vc ten Ed ne jeho brcha.
{38682}{38743}Mn se to moc nelb. Ne, nen to hezk.
{38745}{38795}M hezk vlasy.
{38815}{38874}U toho mm dost. Dej mi ovlada.
{38876}{38941}Jet pr minut. ti si.
{39025}{39071}3. den
{39725}{39764}Dnes rno ne.
{39781}{39858}Zmnme tma. Co si myslte...
{39860}{39925}o tom novm programu Ed TV?
{39955}{40031}To zase americk kultura spadla hluboko.
{40033}{40073}Jste pli laskav.
{40476}{40516}istm si zuby.
{40540}{40617}Ani si nedali prci s tm,|najt nkoho talentovanho.
{40627}{40674}Nebo aspo nkoho, kdo m co ci.
{40676}{40748}Zd se, e se vyvaj v tom,|e ten lovk je blb.
{40752}{40831}Je to takov radostn oslava blbstv.|Nic vc.
{40867}{40903}Kldek.
{40946}{41013}Ede, tvj program stoj za houby.
{41058}{41114}Ede, chce mj podpis?
{41376}{41409}Deset dolar?
{41425}{41502}To najednou chce 10$,|abys mi vyvenil psa?
{41522}{41605}Hele, dohodli jsme se pece,|ty osmiletej hajzlku.
{41612}{41663}Nco ti eknu. Toho psa si nech.
{41741}{41775}Kdo je to?
{41793}{41848}-Kdo je to?|-To jsem j, Ed.
{41867}{41937}Ed? Dlm si srandu. Jak se vede?
{41944}{41992}Dobe. Bude se dvat na zpas?
{42012}{42105}Nebudu. V, jsem njak ospalej.|Jsem unavenej, vyerpanej...
{42107}{42173}Jak to, ospalej?|Chyb pt minut do zatku.
{42175}{42221}Bude to velkej zpas!
{42226}{42273}Rayi, kde m skleniky?
{42275}{42342}M tu Shari. Pro jsi to neek?
{42410}{42457}-Ahoj, Shari.|-Kdo je Shari?
{42509}{42536}Kdo je to?
{42658}{42725}-Mm to vzt?|-Ne, vemu to j. Ede, nechod, j...
{42727}{42788}A hele! Koukej! Zaber na to!
{42805}{42834}Sakra!
{42922}{43022}-Pjdeme ven.|-Ne, nem kde bydlet. Ede, nechod.
{43030}{43078}Byla na ulici, tak jsem...
{43080}{43188}Nemla obleen ani kde bejt,|tak jsem... Zlato? Do prdele! Ede?
{43197}{43282}Jak to, nemla jsem kde bejt.|Mm lep byt ne je tahle dra.
{43290}{43316}Dra?
{43318}{43338}Coe?
{43340}{43398}To byla Shari. Vidla to v televizi.
{43403}{43497}-Musm ti ct, e m pknho vzteka.|-Nekecej. Kdo je ta holka?
{43535}{43576}Poj sem.
{43595}{43670}Pracuje jako sekretka tam,|co kupuju tlocvin vybaven.
{43672}{43764}Je to vn kost a navc zrzav,|takovou jsem jet neml.
{43773}{43851}Nikdy si m ani nevimla.|A dneska najednou:
{43853}{43905}''Vera jsi byl v televizi skvlej.''
{43907}{44018}A j nato: ''Udlal jsem zrovna|vynikajc gulek, zvu t.''
{44021}{44062}A pak najednou bum!
{44064}{44142}-Jsem jenom lovk.|-Jak to mysl? Pro jsi nepestal?
{44161}{44178}Coe?
{44180}{44256}-Pro jsi nepestal?|-J jsem chlap. J nepestvm.
{44274}{44350}To je na enskejch.|My jsme plyn, oni jsou brzdy.
{44422}{44494}Jdi si promluvit se Shari. Dovol mu to.
{44509}{44539}Pro? Proj?
{44542}{44628}-Protoe jsi sem pith kamery.|-Ty sis pith tu holku.
{44636}{44752}Tak takhle? To pro m neme udlat|ani takovou malikost?
{44769}{44825}J od tebe nic nepotebuju!
{44827}{44885}P.S. V co, jdi se bodnout!
{44966}{45013}Stra mu na vi.
{45016}{45100}Ede, no tak, v, e to fakt potebuju. Fakt!
{45104}{45156}Kdy tam pjdu, pjdou se mnou.
{45158}{45215}Kdy pjdu j, rozmixuje mi koule.
{45217}{45251}Ty to v.
{45255}{45351}Jen chci, abys za n el a odprosil ji...
{45377}{45429}Zlato, dovol mu, aby t odprosil.
{45458}{45490}Dlu mi to.
{45492}{45532}-J tob?|-Vdyt to v.
{45534}{45586}-J e ti to dlum?|-Jo, dlu.
{45592}{45621}Jo, dl!
{45673}{45754}Nememe furt opakovat.|''J ti to dlum, ty mi to dlu.''
{45763}{45863}Koukni, mm hosta. Je to nezdvoil.|Uvidme se.
{45887}{45929}Dk, zlato. Dobe.
{46097}{46148}Phile, dv se na to?
{46173}{46219}Mohlo by t to zajmat.
{46224}{46286}Jacku, jdeme. Pijdeme pozd.
{46288}{46348}Nedlej na m ''pst''.
{46469}{46493}Ahoj!
{46529}{46592}Ahoj, jsem Rita. Jsem Sharina spolubydlc.
{46610}{46647}Ahoj, Rito. Jsem Ed.
{46649}{46721}-Vdla, e pijde.|-Ty kamery, no jo.
{46728}{46797}Nechce tu tebe ani ty kamery.
{46799}{46820}Aha.
{46882}{46916}Jak je j?
{46980}{47037}Nalila jsem j skleniku. Myslela jsem...
{47039}{47105}Ale nen zvykl, je z toho troku...
{47107}{47162}-Co chce?|-...agresvn.
{47181}{47211}Ahoj, Shari.
{47230}{47284}V, je mi to fakt lto.
{47292}{47328}Mu nahoru?
{47367}{47391}No tak, Shari.
{47393}{47505}Vm, e s tma kamerama je to otrava,|ale jde jen o pr slov...
{47527}{47567}Shari, no tak?
{47569}{47635}Jsem u pln promoklej. Mu nahoru?
{47713}{47748}Tak, a jdeme, Carlosi.
{47750}{47802}Jdi pod za nm.
{47838}{47857}Pokej.
{47859}{47924}-Mu zat?|-Me zat, Miku.
{48086}{48140}-Dk, es m pustila nahoru.|-Prosm.
{48248}{48315}-Jdu spt. Dobrou noc.|-Piel jsem o nco?
{48317}{48349}Dobrou noc.
{48369}{48398}Ahoj, mami.
{48578}{48600}Raye to...
{48602}{48663}Nesna se pede mnou hjit toho hajzla!
{48679}{48743}J ho nehjm.
{48771}{48842}Jen chci ct, e to je mon dobe.
{48870}{48919}Zkusil si to, ne?
{48921}{48971}A poznal, e to nestoj zato.
{48986}{49054}A a se jednou vezmete...
{49084}{49129}Mm pro tebe informaci.
{49148}{49213}Nikdy jsem si ho vzt nechtla.
{49282}{49307}Pro ne?
{49328}{49372}Za prv:
{49408}{49449}v posteli je stranej.
{49575}{49614}Myslm vn stranej!
{49721}{49756}Jen mu to ekni!
{49832}{49866}To je hrza.
{49870}{49900}Do prdele.
{50017}{50054}Te jsi spokojenej, Rayi?
{50056}{50102}Myslm, e jsi namchnut...
{50104}{50186}a uraen. A chce se Rayovi pomstt.
{50197}{50234}Nemysl?
{50276}{50315}M pravdu.
{50347}{50396}Je to moje vina! Jako vdycky!
{50477}{50556}Chodila jsem s rznejma klukama...
{50558}{50618}a vdycky to dopadlo stejn!
{50666}{50766}Dlm kvzy v asopisech.|''Jak mte vztah k partnerovi?''
{50861}{50938}A podvdm, v?|Dvm se dozadu na odpovdi.
{50986}{51065}Rita k, e musk jsou na nic|a mli by vichni umt.
{51068}{51155}A pak sn dort.|Je blzen, ale m o vcech jasno.
{51239}{51296}J probrm kadou malikost.
{51317}{51359}Jsem prost takov.
{51433}{51468}-Shari?|-Co je?
{51488}{51598}Jse pli fajn na to,|aby ses takhle muila.
{51700}{51761}ekl jsem to prkrt Rayovi...
{51763}{51847}Myslm, e jsi jedna z nejlepch|a nejchytejch...
{51862}{51935}a nejhezch holek, co jsem kdy poznal.
{51937}{51971}To myslm vn.
{52118}{52163}-Opravdu?|-Jo, opravdu.
{52233}{52297}Ten problm nen v tob.
{52614}{52645}Polib ho!
{52668}{52706}Nedlej to, Ede.
{52777}{52818}Nelbej ji.
{52942}{52968}Proboha!
{53017}{53066}Jsem cvok, co? kal jsem mu to.
{53096}{53121}Vyhrla jsem!
{53123}{53215}Whitakere, ty idiote, jsem televizn bohyn!
{53434}{53467}Proboha!
{53606}{53683}Ano, jste v televizi. Jste v televizi!
{53709}{53741}Proboha!
{53901}{53954}Sly? To nic.
{53969}{54063}Prv jsem se v televizi lbala|s bratrem svho kluka! Jak to nic?
{54068}{54125}Kdy to bere takhle, tak to nen ideln.
{54127}{54164}-Prosm, jdi!|-Promluvme si.
{54166}{54246}Dobe. Jdeme pry. No tak, m pravdu.
{54248}{54318}Hajzl. Co se to sakra stalo?
{54373}{54448}-Ede, to mi neme udlat!|-Zamkli se tam!
{54646}{54740}J se z vs zblznm!|Zabrejte dvee. Mika mm na stee.
{54742}{54775}U jdu.
{54859}{54899}Co to dlme?
{54953}{55016}-Musm ti nco ct.|-Co?
{55074}{55136}-U nkolik msc jsem do tebe blzen.|-Fakt?
{55138}{55240}Vidl jsem, jak chod s Rayem,
{55242}{55317}ale celou dobu jsem si pl,|abys chodila se mnou.
{55320}{55355}J taky!
{55366}{55473}Chodm s Rayem,|a pitom myslm jen na tebe.
{55705}{55761}A j s tebou jednal jak s princeznou!
{55764}{55827}-To je tak zvltn.|-Jo, je to zvltn.
{55951}{55988}Musm jt.
{56442}{56472}Uno ms?
{56843}{56875}6. den
{56943}{56994}Rayi? Jo, Al. Vidl jsi Raye?
{57001}{57058}-Je tu nkde?|-Jsem v televizi!
{57065}{57148}Ray tu byl, ale odeel,|kdy vidl, e sem jdete.
{57150}{57215}-Do prdele.|-Vera veer to bylo nco.
{57217}{57268}To teda bylo.
{57287}{57335}A co mma? Je tu?
{57337}{57423}Je v lonici. Zaval bych na ni,|ale asi by to byla m smrt.
{57441}{57483}Nedlej to.
{57502}{57608}Jsem tady, zlato. Nemus kiet.|Tak jsme t nevychovali.
{57637}{57684}Mami, co to dl?
{57704}{57766}Dobr den. Vtejte u ns doma.
{57786}{57840}-Blanche Du Bois je naivu.|-Mami, mami.
{57842}{57932}Hledm Raye. Volal jsem mu.|Nechce mi zavolat zptky.
{57934}{57995}Jak jsi to mohl udlat? Dvka tvho bratra.
{57997}{58051}Nen to jen moje vina. J ji nepodvdl.
{58053}{58088}Byla to chyba.
{58090}{58156}Ano, byla. V, kde je Ray?
{58162}{58209}Ne. Mon se dv.
{58232}{58306}ekni mu, e t to mrz|a e se t holce bude vyhbat.
{58308}{58373}Ne, mami! A ta holka m jmno.
{58380}{58420}Snad ji nemiluje?
{58467}{58523}-No tak, Ale.|-Podvej, jak je rudej.
{58525}{58575}Ml jsem auto t barvy. Buick!
{58577}{58618}Nejsi naden?
{58625}{58694}-Prakticky ek v televizi, e t miluje!|-J vm.
{58716}{58748}Ahoj.
{58929}{58987}Vyfo m s nm. Na, vyfo m.
{58989}{59056}Musm do prce. Rozumte?
{59146}{59208}Tentokrt z toho budu vn znien.
{59234}{59283}Jdu do prce. Ahoj.
{59314}{59385}Ano, doktore, pestal jsem splcet|ty implantovan vlasy.
{59387}{59432}Vypadm jak loutka!
{59452}{59484}Pokm.
{59590}{59657}Tak a ted ti jet nco prozradm.
{59659}{59736}Ten nevlastn tta na vozejku?
{59762}{59813}Toho nechaj umt.
{59892}{59939}Volal Whitaker.
{59941}{60027}Musm si vydrhnout zadek,|protoe mi ho pijde polbit.
{60081}{60131}Zajed si sem.
{60156}{60201}Tak, jet.
{60248}{60303}Jet kousek. Vborn.
{60362}{60439}-To mm vlastn msto na parkovn?|-Je jen tvoje, Ede.
{60441}{60515}-Jak se vede?|-Dobe, Marku, a tob?
{60517}{60581}-Dky.|-Ede, ty jsi nejlep.
{60593}{60647}Vidl jsem t vera. Vypadals dobe.
{60701}{60762}Vude t hledm.
{60764}{60833}Vm, e ti musm pr vc vysvtlit.
{60835}{60896}Piel jsem jen kvli jednomu.
{60898}{60945}Co, chce se prt?
{60994}{61032}Cassie, pojd sem.
{61063}{61121}-Je to fakt tk.|-Slbilas mi to.
{61123}{61163}Co to dl, Rayi?
{61201}{61230}Tak mluv.
{61260}{61323}Ped pr lety jsem chodila s Rayem,
{61334}{61382}pr msc,
{61384}{61435}a n vztah byl intimn.
{61481}{61573}A on opravdu nen tak patnej,|jak kala ta holka.
{61608}{61686}-Rozhodn jsem u mla hor.|-To by stailo.
{61689}{61752}Co jsme chtli udlat, jsme udlali.
{61762}{61829}-Ahoj, brcho.|-Pokej, Rayi!
{61845}{61886}Moje est byla uhjena!
{61906}{61948}Rayi, co to...
{61971}{62017}Jsem v koupeln. To nevad.
{62019}{62068}Promi, e volme tak pozd.
{62070}{62168}-Je to jedin monost mluvit bez kamer.|-To je fajn, Cynthie, nespal jsem.
{62170}{62225}Pro jsi dnes neel za Shari?
{62227}{62321}-Vichni v to doufali.|-Chtl jsem, ale...
{62323}{62425}To kvli Rayovi? Tos neml.|Byl Shari nevrn.
{62430}{62517}Pesn tak. Divci Raye nemaj rdi.|Podle przkum eny...
{62519}{62575}Ne, to nen kvli nmu.
{62624}{62648}Cynthie?
{62655}{62676}Ano?
{62692}{62766}Mu mluvit chvli jen s tebou?
{62768}{62858}Jist. Vy odejdte. Uvidme se ztra rno.
{62871}{62943}Ahoj. Uvidme se ztra.
{62945}{63006}Ahoj. Dobe. Ztra rno.
{63069}{63098}Tak jak se m?
{63100}{63146}Dobe.
{63148}{63195}Vechno je fajn.
{63220}{63288}Mysl, e se ti Shari pece jen tolik nelb?
{63325}{63368}Ne, to nen tm.
{63377}{63443}Shari se mi lb moc. Shari je...
{63467}{63500}Shari je asn.
{63606}{63667}Hele, jak to bude vypadat dl?
{63669}{63755}To se budeme schzet v televizi?|J se to nebude lbit.
{63773}{63851}Jestli j nezavol, neme si vybrat.
{63897}{63920}Coe?
{63922}{63995}-Mu ti dt radu ohledn en?|-Jasn.
{64032}{64092}eny chtj bt dobvny.
{64132}{64161}Jo, ale...
{64222}{64264}Co by udlal Burt?
{64616}{64702}To je zitek.|Slavn osobnost mi pinesla fky.
{64721}{64789}Ano. Podepite mi to tu, prosm.
{64791}{64874}Ray je prase. Ed je kocourek.|Toho se drte.
{64895}{64954}Podepite se do toho ernho obdlnku.
{64956}{65050}Nekodilo by vm bt v televizi vc|nalen. Byla jste tak bezbarv.
{65069}{65142}Co mm udlat, abyste mi to podepsala?
{65144}{65228}Jste minutu v televizi|a u si myslte kdovco.
{65463}{65521}-Co to dl?|-Stskalo se mi po tob.
{65529}{65558}Opravdu?
{65791}{65850}Nikdy jsem t nevidl v uniform.
{65895}{65946}Je to fakt zklamn.
{65985}{66017}Dky.
{66065}{66117}V nedli veer pi hokeji...
{66123}{66170}budu dit Zamboni.
{66172}{66237}-Coe?|-Ten velkej stroj, co ist led...
{66239}{66272}Je to pocta.
{66322}{66355}Pjde se mnou?
{66559}{66600}Vm, e je to neobvykl,
{66653}{66688}ale nechci ekat.
{66707}{66735}Nechci.
{66737}{66807}Myslm, e by nm to mohlo klapat.
{66834}{66866}Ty ne?
{67035}{67088}-Tyhle jsou pro tebe.|-Dky.
{67164}{67213}Tak pjde se mnou na ten hokej?
{67290}{67328}-Jo.|-Dobe.
{67480}{67569}-Cynthie, to je ndhera. Toho se d vyut!|-Perfektn.
{67599}{67632}No jo.
{67715}{67755}Dmy a pnov,
{67765}{67795}Ed Pekurny!
{67994}{68067}Kde je moje dvka? Kde je? Tamhle je!
{68196}{68231}Ede, do toho!
{68525}{68561}''Jsou dvky
{68573}{68621}''Co na polibek ekaj
{68628}{68660}''A j jich chci
{68676}{68714}''Polbit pr
{68739}{68815}''Ty koky nevd, o co vlastn pichzej''
{68846}{68915}-Nekopej m do holen.|-Nedlej si z nj legraci!
{69102}{69142}10. den
{69153}{69208}NA SKUTEN TV|borec Ed
{69222}{69265}Proboha, Ede, koukni!
{69464}{69500}To je Ed!
{69578}{69628}Dobr veer, Kene. Jak se vede?
{69630}{69723}Jak se vede?|Moje holka tancuje s tamtm chlapem.
{69758}{69791}Dobrou noc.
{69811}{69853}Proboha, to je Ed!
{69866}{69916}-Eddie!|-Jsi jednika!
{69988}{70035}Podvej se. Nen to senzace?
{70037}{70130}Je Beatle. Ne, Beatle ne, ale Spice Girl...
{70133}{70172}nebo Lambada.
{70209}{70243}Take That!
{70251}{70330}Shari, ty m kliku!|Chci bejt v televizi s tebou.
{70332}{70388}Podvej na tamten monitor.
{70395}{70453}-Pestate!|-Pro? Chci bejt v televizi.
{70600}{70649}Uhnte!
{70729}{70782}Pokej, u jdu. Uhnte!
{70903}{70940}Jsi v podku?
{71015}{71069}Dobe, udlme te pestvku.
{71183}{71218}Jsi v podku?
{71255}{71300}Ty t povalili.
{71303}{71343}Ztratila jsem nunici.
{71362}{71423}Mohl bys mi pro ni dojt?
{71427}{71494}-Jo, jasn.|-Ne, dlm si legraci.
{71532}{71617}-Legraci?|-Jo. Opravdu bys tam doel?
{71619}{71705}Jo, doel. Kdybys tu nunici chtla.
{72390}{72453}Hele, to je novej penosovej vz, co?
{72479}{72527}Podvej, jak mm velkou hlavu.
{72539}{72605}Cynthie, ten verejek mi nahnal strach.
{72610}{72696}Neboj, u se to nestane.|Dostane osobn str.
{72698}{72754}-Dobe.|-Mm pro tebe novinku.
{72772}{72857}-Jakou?|-Ed TV pob dal msc.
{72893}{72930}Opakuj to.
{72941}{72984}Bude pokraovat dal msc.
{72986}{73073}To znamen extra velk bonus|a pt msc hodn pidno.
{73094}{73161}k, e dostanu ten superbonus...
{73353}{73420}Dky! To je neuviteln!
{73422}{73460}To je parda!
{73473}{73541}Dal msc a superbonus!
{73550}{73596}Rayi, jestli se dv...
{73598}{73653}-Kdo by se na tebe dval?|-Slyels to?
{73667}{73752}Zaplatj mi. Ty prachy jsou pro tebe!|Splatm ti dluh!
{73765}{73811}Jsou pro tebe, brcho!
{73813}{73893}Co tancujeme, kdy mme radost?|Slepi tanec.
{73955}{74019}Vm, e ho tancuje, a jsi, kde jsi.
{74021}{74072}l kdybych ho tancoval, tak ne takhle.
{74074}{74122}Budu pokraovat dal msc.
{74462}{74503}Vichni ustupte, prosm.
{74623}{74665}Uvolnte cestu pro auto.
{74888}{74972}Ped tymi tdny nikdo v Americe|Eda Pekurnyho neznal.
{74976}{75036}Z tohoto 31letho|pracovnka videopjovny...
{75038}{75131}se tm stal americk symbol,|nrodn posedlost.
{75150}{75180}Popravd?
{75207}{75276}Chodm na zchod, a kdy jde Ed,
{75292}{75343}abych o nic nepiel.
{75367}{75468}-Prost m to napadlo.|-Jist, kdy jsem t na to navedla.
{75470}{75565}Nejsem z tch, co pracuj kolektivn.|J pracuji samostatn.
{75567}{75618}Co si myslte o Shari?
{75620}{75666}Je moc nron! Nelb se mi.
{75668}{75729}Je moc vysok. A nenormln.
{75731}{75809}Jo. Leze mi na nervy.|Furt k: "Jdte pry!"
{75827}{75873}Co si o sob mysl?
{75875}{75923}A je sam kost!
{75927}{75999}Mn Shari nic nek.
{76007}{76079}Nen vbec pitaliv. Edje slavnej.
{76084}{76144}J bych randil s lepma kokama.
{76146}{76225}Nco mi na n vad. Vbec nen pitaliv.
{76227}{76279}Ne, nen pitaliv. Ani trochu.
{76290}{76337}Je studenej umk.
{76386}{76459}-Dobr den. Tady to mte.|-U jsem na to ekal. Dky.
{76477}{76543}-Dvte se vichni na Ed TV, co?|-Podepite se, prosm.
{76545}{76635}Co m bt se Shari?|S Edovou holkou, s tou potvorou?
{76684}{76711}Ede, podvej,
{76713}{76778}a t ta vychrtl coura omrz,
{76814}{76854}pij za mnou.
{77134}{77177}Pozor na ty pohyby!
{77261}{77294}Je vodvaz.
{77313}{77342}Vypadnte.
{77451}{77529}-Ahoj.|-Pidej se k nm! Polo ten nkup.
{77612}{77644}Pojd sem!
{77659}{77707}Kam jde, zlato?
{77764}{77829}Dneska snad ne, Shari.
{77837}{77929}-Jdu se pipravit.|-Stalo se nco?
{77962}{78031}Rozbila se mi dodvka|a zstala jsem na deti.
{78033}{78107}Volala jsem do kancele,|ale nikdo pro m nepijel.
{78118}{78161}-Rito!|-Jen chvilku.
{78165}{78199}To ti nedali epici?
{78201}{78270}Njakej pratnej kluk mi ji ukrad|jako suvenr.
{78297}{78329}To je ds.
{78360}{78448}Jsem vlastn rd, e to udlal,|protoe jsi sexy.
{78517}{78587}U nechci bejt v televizi.
{78669}{78713}Shari, a jak to udlme?
{78715}{78763}Snaila jsem se.
{78870}{78952}Ale mon bychom si mli dt pauzu,
{78985}{79046}ne s tmhle skon.
{79157}{79212}A u jsi vypadla!
{79217}{79270}kal jsem ti, e to tak dopadne!
{79272}{79342}-Trochu drastick, ne?|-J u dl nemu.
{79344}{79383}Nemm vbec soukrom.
{79447}{79529}Brem a nemu pestat, a oni neodejdou.
{79531}{79578}A ted jet dal msc!
{79580}{79663}-Vichni m nenvidj.|-Kdo by t nenvidl.
{79668}{79718}-Kdo?|-Veejn mnn!
{79731}{79802}Tady v novinch:|''Je Shari pro Eda dost dobr?''
{79805}{79872}Jedenasedmdest procent eklo ne.
{79874}{79937}Co je nm po tom? Mn nic.
{79953}{80026}Vlastn je. Stydte se vichni!
{80029}{80101}Ona tu bre a je to vae vina.
{80109}{80172}Aspo tch 71%. Tch ostatnch...
{80190}{80220}Devtadvacet.
{80240}{80278}Devtadvacet procent.
{80290}{80343}Ty jsi chytr! Nen chytr?
{80377}{80441}Je sexy s tma mokrejma vlasama.
{80443}{80481}A je s n legrace.
{80491}{80555}Vn je.
{80630}{80725}Pedved to s tm soudnm patologem lsky,|cos dlala v tom klubu.
{80727}{80817}To byla fakt sranda. Jo?
{80835}{80881}Jdte dozadu, irokej zbr.
{80893}{80928}Tak, pamatuj si...
{80938}{80999}To je ta pointa. Me zat.
{81020}{81099}Jedna, dv a... Dvej se sem.
{81207}{81277}Co to dl?
{81311}{81353}Pedved to.
{81355}{81420}Chce, abych ti bavila publikum?
{81499}{81561}Co to m bejt? Konkurs na tvou holku,
{81563}{81624}protoe j pro tebe nejsem dost dobr?
{81642}{81710}Ale ne! No tak!
{81741}{81824}-Je to schza.|-Pokozen zbo. Nebrat.
{81875}{81935}Stupidita. ''Je Shari pro Eda dost dobr?''
{81944}{82007}Kdo hergot jsem? S km mm chodit?
{82012}{82051}Je tam seznam!
{82089}{82118}Fakt?
{82519}{82549}Hergot.
{82579}{82622}Tak u jste se s Shari rozeel?
{82624}{82693}Pejdete snad k Historick televizi?|Co se dje?
{82710}{82764}-Ne, dvme si pauzu.|-Pauzu?
{82766}{82833}Pebrte snad inventuru?
{82835}{82918}Vrtte se k n?|Kdo si dv takovhle pauzy?
{82938}{83023}Pokme, a bude po vem,|a pak se zas dme dohromady.
{83067}{83149}To mus bt ten znm Carlos,|kter vs vude sleduje.
{83340}{83418}Chci se vs zeptat, co je ten slepi tanec?
{83440}{83495}Znte ho vichni?
{83542}{83589}Tak si ho zkusme zatancovat!
{83614}{83660}Jde mi to? Tak se to dl?
{83662}{83741}-Muste vytoit chodidlo.|-To je legrace.
{83743}{83813}Ed Pekurny! Uvidme se po pestvce.
{83943}{83984}D mi jet epici pro ttu?
{83986}{84032}-M pipraven auto.|-Fajn.
{84034}{84119}-Chce nco pt cestou na letit?|-Kolu nebo Pepsi?
{84138}{84185}-Pepsi.|-Mu ti nco ct?
{84206}{84246}-O co jde?|-Jmenuju se Shane.
{84248}{84319}-T m. Co je to?|-Nahrvka m skupiny.
{84321}{84394}Nezahrl bys to v tvm vysln?
{84425}{84491}-No tak.|-Jeden ze skupiny je slepej.
{84596}{84633}Poslechnu si to.
{84635}{84695}Jmenujeme se ''Ne vichni z ns vid.''
{84697}{84734}Bezva jmno.
{84736}{84810}''Ne vichni z vs vid.'' Co to m bejt?
{84831}{84869}Prokrista...
{84887}{84941}pna!
{85174}{85233}Chtla jsem ti ct,|e tvoje vysln je prima.
{85235}{85293}-Jsi vborn.|-Dk.
{85300}{85360}To bylo od tebe hezk. Jsem Ed.
{85368}{85415}A ty jsi... John?
{85452}{85497}Snam se rozpomenout.
{85555}{85637}Jsem Jill. Jsem taky ze San Franciska.
{85644}{85718}Jo, pozn se to podle pzvuku.
{85984}{86025}Co tu dl?
{86027}{86093}Piletla jsem na televizn konkurs.
{86160}{86222}Jsem modelka a trochu hereka...
{86327}{86367}Moc m tilo.
{86381}{86426}M taky.
{86464}{86564}Mli pro m poslat auto,|aby m vzalo na letit, ale...
{86587}{86626}V co...
{86628}{86689}My tam zrovna jedeme. Venku mme auto.
{86691}{86738}Tak pojed s nma.
{86777}{86804}To je senzace.
{86806}{86853}-Dky.|-Nen za.
{87160}{87208}Promite, chci projt.
{87267}{87312}Vem si, co chce. Je to zadarmo.
{87314}{87343}40. den
{87479}{87509}Ahoj, Carlosi.
{87516}{87572}Tyhle jdou na hromadu nahotin.
{87656}{87681}Chcpni.
{87686}{87726}Roztomil.
{87747}{87799}Tohle na hromadu psychopat.
{87873}{87925}Doufm, e to nen ten psychopat.
{87929}{87961}U jdu!
{88003}{88044}Co je?
{88049}{88104}Tenhle chlap tvrd, e t zn.
{88165}{88201}Jak se m?
{88345}{88383}Ty m nepoznv?
{88419}{88445}Tati?
{88582}{88657}-Tos zadila ty? Tys ho nala...|-Vbec ne.
{88694}{88724}Pojd dl.
{88738}{88771}Jo, dobe.
{88799}{88888}-Tohle je Hank, mj tta.|-Je to m dl lep.
{88906}{88982}Ty k, e co mi vera ek,
{88984}{89060}-byly li.|-Jo... prakticky jo.
{89140}{89187}Jak to mysl ''prakticky''?
{89189}{89260}Bud jsi ho vyhodila nebo utek.|Tak co z toho?
{89262}{89303}Musm vymnit tu cvku.
{89305}{89363}Utek potom, co jsem ho vyhodila.
{89366}{89433}-Kolik takov cvka stoj?|-150 dolar.
{89435}{89490}-Mluvil pravdu.|-Mm ji vymnit?
{89498}{89558}-Ano.|-Ano k mn nebo na tu cvku?
{89572}{89610}-Oboj.|-Herdek.
{89657}{89744}-Podvej, ml ensk.|-Mn ekl, e ml jen jednu.
{89746}{89840}J se k tomu nechci vracet ped kamerou.|Jsem tvoje matka.
{89861}{89909}-To jsi.|-Neponiuj m takhle!
{89911}{89994}-Nechci t poniovat.|-J tohle nemm zapoteb! Jdi!
{90046}{90097}Podepi to pro Dr. Rumpleyho.
{90099}{90161}Snad m pt nenech ekat hodinu.
{90166}{90224}Mizern urologov si myslej,|e jim pat svt.
{90226}{90274}To dl pokad.
{90301}{90370}Chce teda vdt pravdu?
{90378}{90465}Vzala jsem vs ti k seste na vkend.
{90486}{90585}Vichni jste dostali spalniky,|tak jsme se vrtili o den dv.
{90594}{90656}Vela jsem a vidl jsem tvho ttu...
{90672}{90733}v posteli s jinou enskou.
{90739}{90811}Spalniky. Ty jsem ml, kdy mi bylo est.
{90843}{90929}-Tta odeel, a kdy mi bylo 12.|-Omluvil se.
{90931}{91004}-Jak to mysl?|-Prosil m.
{91016}{91084}Kleknul si a odprosil m.
{91086}{91136}eklas, es mla hysterektomii...
{91138}{91191}a e utek s tvou oetovatelkou.
{91238}{91271}Mohla bejt oetovatelka.
{91273}{91349}-Jak to mysl?|-Mla bl boty.
{91356}{91423}To m babika taky! A basketbalov hri!
{91472}{91509}-Krsa.|-Jakej je v tom rozdl?
{91511}{91581}Dvacet let jsem si nco myslel,
{91583}{91659}a ted je vechno jinak!
{91703}{91777}Nebyl na m hodnej.|Nepamatuje si, jakej byl?
{91795}{91857}Jak na m kiel?
{91859}{91922}A dn zamstnn mu nebylo dost dobr.
{91971}{92031}''Pr up.'' Pamatuje, Ale?
{92347}{92426}eklas mi, es poznala Ala,|a kdy tta odeel.
{92539}{92571}Do pytle.
{92632}{92672}Vy jste s Alem byli...
{92715}{92787}Proto jsi vyhodil ttu. Tak to bylo!
{92819}{92880}Sakra, konen po 20 letech pravda, co?
{92882}{92946}Ml v m posteli ciz enskou!
{92953}{93052}A jak mu me kat ''tta'' ped Alem.|Al je tvj tta.
{93077}{93157}On tu byl,|kdy jsi opravdu nkoho poteboval.
{93181}{93226}To bol.
{93303}{93327}Mami.
{93386}{93456}Nedvej vinu mm.|Byl jsem neodolatelnej.
{93746}{93779}Pojd dl.
{93784}{93824}Jak se m?
{93844}{93887}Jde to.
{93920}{93947}A ty?
{93952}{93995}Jo, dobe.
{94060}{94136}Asi jsi piel zjiovat, co zdd.
{94216}{94288}Pojd sem. Sedni si sem.
{94471}{94518}Je to tu pastouka, co?
{94547}{94612}Byla by... kdybys to tu dal dohromady.
{94676}{94743}Podvej se na tohle.
{94781}{94859}V, je to vn od tebe hezk, es piel.
{94893}{94979}U milinkrt jsem vs dti chtl vidt,
{94982}{95050}ale mma mi ekla, abych to nedlal.
{95088}{95144}Musel jsem respektovat jej pn.
{95217}{95277}-Mu se t na nco zeptat?|-Na co chce.
{95395}{95431}Co se stalo, bati?
{95490}{95536}Jak to, e jsi takhle dopad?
{95554}{95597}ivot je nevypoitatelnej.
{95606}{95653}Nevm, kolikrt...
{95681}{95745}kdyby mi bejvala vyla jedin vc,
{95747}{95790}vechno by bylo jinak.
{95830}{95871}Ale nechci se vymlouvat.
{95892}{95929}A nejsem zaujatej.
{95931}{96010}Bylo nm spolu dobe, e jo?
{96079}{96159}Pamatuje, jak jsme jeli na vkend...
{96173}{96233}do Houstonu na basket?
{96238}{96288}Byli jsme v motelu, sami dva.
{96330}{96380}Skkal jsi z postele na postel.
{96399}{96470}Pamatuju si to, jako by to bylo vera.
{96481}{96563}Pamatuju si vechno, cos ek a cos udlal.
{96609}{96649}To byl Ray, Bati..
{96708}{96751}Do Houstonu jsi vzal Raye.
{96756}{96841}Ne m. J zstal doma s mmou a s Marci.
{96924}{96964}M pravdu, Ray.
{96978}{97023}Ray byl star.
{97038}{97068}Pod je.
{97281}{97324}To je, co?
{97331}{97367}Zatracen pam!
{97407}{97434}Musm jt, Bati..
{97436}{97525}-Musm si nco zadit.|-Jist.
{97637}{97673}Vte co?
{97708}{97752}Tohle je mj tta, jo?
{97767}{97811}Jestli mu nkdo mete pomoct,
{97813}{97903}-dt mu prci nebo nco...|-Dlal jsem njakej as ofra.
{97914}{97981}Pomu ti. Zmnm se o vs ve vysln...
{97983}{98029}Nemm platnej idik.
{98031}{98094}Nco vymyslme.
{98163}{98200}-Dobe.|-Ede.
{98299}{98338}Je mi to vn lto.
{98541}{98596}To je dobe. To sta, Bati..
{98823}{98918}POZOR!|Pm televizn penos.
{99802}{99876}Jak budeme kolmo k Zemi,|zapnu znovu motory.
{99882}{99924}A co disk?
{100424}{100446}Ahoj.
{100546}{100598}-Nejsou tu.|-Jak to?
{100635}{100668}Vyplil jsem se.
{100768}{100810}Chce se projet?
{100849}{100877}Jo.
{100888}{100944}Tta na m tla, abych mu nael prci.
{100955}{101046}Cel rodina.|Jako by ili ve sv vlastn galaxii.
{101068}{101111}Kad rodina je blzniv.
{101137}{101183}-Jo, ale...|-Chci ct,
{101199}{101255}e kdyby byla v televizi moje rodina,
{101289}{101350}musela bych se zabt!
{101717}{101790}A co my? Klape nm to, ne?
{101851}{101900}Vidla jsem tu holku, jak na...
{101922}{101976}tebe brala pi Veernm pedstaven.
{101997}{102048}Tu modelku.
{102114}{102171}Pokej. To nic nebylo.
{102188}{102250}Odjdl jsem|a ona potebovala svzt na letit,
{102252}{102299}tak jsem se j nabd.
{102526}{102569}Chci tebe,
{102635}{102684}nechci dnou jinou.
{102756}{102785}Fakticky?
{102861}{102899}Chci tebe.
{103885}{103907}Prsa!
{103932}{103955}Kde?
{103962}{103992}Ede, pomoc!
{104040}{104083}No tak, nedlejte to.
{104199}{104223}Ona odela?
{104225}{104317}Jo, nechala se peloit|do jinho msta a odjela.
{104343}{104410}Nkdo dal jej prsa na lnternet.
{104415}{104474}-Prokrista!|-U toho mla dost.
{104476}{104582}Reporti nm okupujou peds,|lezou nm do smet.
{104656}{104712}Ani se nerozlouila. Nic.
{104736}{104764}Kdy se nco...
{104766}{104856}zane hroutit, ned se to nijak zastavit.
{104862}{104955}Myslm, e vc jsem nemoh udlat.
{104982}{105011}Nemoh.
{105042}{105072}e ne?
{105168}{105220}90%  tvrd|e Ed udlal dost
{105298}{105328}Vidte?
{105501}{105554}-Ahoj, zlato.|-Co tu dl?
{105556}{105626}-Vm, e to vypad divn.|-Jak ses sem dostala?
{105628}{105689}Dvala jsem si bacha.
{105691}{105753}-Co to m v ruce?|-Edovy slipy.
{105792}{105847}-Vypadni odsud.|-Vysvtlm ti to.
{105852}{105899}To jsou moje slipy!
{105931}{105987}Miluju t a chci si t vzt.
{106023}{106092}Vidte? To je televize.
{106126}{106215}Tak a co dl?|Neobjednali jsme si u ped hodinou obd?
{106217}{106257}-Jo, nu.|-Fajn.
{106278}{106337}Co budeme na Edovi chtt ted?|Chci npady.
{106339}{106406}-Nvrhy! Cynthie?|-Pomeme mu najt Shari.
{106439}{106501}U toho bylo dost.|Nesnm ji a divci taky.
{106503}{106575}Zapomeneme na ni.|ekni mu, e mu zavolm pozdji.
{106577}{106667}Divci vyaduj tu Jill, co se s n setkal...
{106669}{106728}ve Veernm pedstaven. Ta mla spch.
{106730}{106802}Seete ji a dejte je dohromady.|Pro ztrcme as?
{106804}{106844}Dlej nco. Jdi telefonovat.
{106846}{106914}To jste ten obd objednali a v n?
{106924}{107009}Pamatuje, jak jste se m ptali,|jestli mm sen?
{107047}{107137}A j ek: ''Jasn, e mm.|Jene jet pesn nevm jakej.''
{107139}{107215}Jo, to se ti povedlo.|Pokus se to pout pi vysln.
{107268}{107316}Co kdy je ten sen Shari?
{107348}{107438}Pesta se biovat. Vdl jsi, jak to s n je.
{107465}{107537}Jak dojde na problmy, Shari odejde...
{107551}{107598}co nejdl.
{107617}{107687}Je to ten typ, co t nech,|dv ne nech ty ji.
{107697}{107773}Co kdybychom se zeptali v jej firm,|kam ji poslali?
{107781}{107863}Mohl bych za n jet|a mohli bychom vyslat odtamtud.
{107902}{107964}Jestli chce, aby vm to klapalo,
{107968}{108060}tak by bylo nejlep, abys j dal as.
{108085}{108136}Schzel se teba s jinma.
{108163}{108228}Jak to mysl? Hned ted? Ne.
{108247}{108303}-Ne, j...|-Ede, jsi hvzda.
{108336}{108387}Osobnosti jako ty...
{108401}{108471}nebo teba Tom Cruise|mte uritou zodpovdnost.
{108487}{108580}Tvoji fanouci by asi nebyli nadeni,|kdybys ses celou dobu tvil...
{108582}{108630}jako ''mouchy snzte si m''.
{108643}{108697}Mou si vybrat z 200 kanl.
{108730}{108789}Tm se Shari nezekne.
{108792}{108840}Moje sestra mla kluka.
{108853}{108935}Mli krizi, rozeli se,|a pak se zase dali dohromady.
{108956}{109045}Minulej msc mli tet dt,|jestli t to zajm.
{109139}{109166}Dvacet dva!
{109193}{109282}Dvojko, dr se tonka.|Jedniko, zabr Eda.
{109328}{109429}Vbh do stedu hit. B ped nm!
{109462}{109510}Shecky, ztratil jsi spojen?
{109513}{109581}-Ede?|-Vsta! Nem spojen!
{109646}{109691}Ahoj, Jill.
{109733}{109787}Co to dl? Dvej bacha!
{109789}{109855}Hrajte dl. J se vrtm.
{109857}{109913}Ede, kam jde? Hraje se!
{109915}{109966}-Ale nen.|-Je to narafien.
{109989}{110023}Zeptm se Cynthie.
{110041}{110080}Je to cel narafien.
{110099}{110166}-Tys to zorganizovala?|- je to pes?
{110181}{110234}-Na prochzku.|-Venit pejska?
{110236}{110301}-To je tvj pes.|-Jak se ten tvj pes jmenuje?
{110324}{110353}Ginger.
{110371}{110431}Nielsenovi to v televizi slu.
{110433}{110479}Jsi kdr, Ede!
{110486}{110524}Fotka za 1 000 dolar.
{110526}{110572}TENI CHTJ|JILL, NE SHARI
{110636}{110681}To je parda.
{110860}{110894}Usmvej se!
{110965}{111050}-Mysl, e se j lb?|-Je j pln volnej.
{111207}{111254}Mm mu dt pusu? Ede.
{111360}{111411}Ml by bt manekn.
{111428}{111451}Je asn.
{111718}{111766}Nemli...
{112062}{112112}Je njak pozd.
{112128}{112163}To si dl srandu?
{112167}{112214}Co dl ztra veer?
{112216}{112275}Zejtra nco...
{112296}{112378}Nco mm. Ne, to nen zejtra veer.
{112469}{112554}Pijd sem...
{112556}{112641}Pipravm ti veei|a ty bys mohl teba pinst video.
{112666}{112734}Udlme si hezk veer.
{113011}{113078}54. veer|V byt u Jill
{113095}{113142}Zstate za barikdou.
{113243}{113285}A sakra!
{113319}{113347}VYBER SI M
{113349}{113381}VELK PODVAN
{113510}{113575}Jsem z toho trochu nervzn.
{113588}{113633}-Mysl, e to udl?|-Jasn vc.
{113635}{113721}-U est tdn nesouloil.|-Asi jako my?
{114050}{114121}My ti ho zaparkujeme. eti sly.
{114578}{114637}Sttn Vzen Chino
{114655}{114713}Uhnte z cesty.
{115399}{115437}Pojd dl.
{115478}{115539}-To je nco!|-Dk.
{115555}{115597}Ty prsa nebudou prav.
{115617}{115672}-Je to pkn ttka.|-No, fakt.
{115884}{115929}Je tu hroznej dav.
{115939}{115998}To ano. Jsou tu u nkolik hodin.
{116165}{116216}Chce si nco zakousnout?
{116323}{116374}Jo. Urit.
{116438}{116471}Tak, milku.
{116511}{116563}Myslel jsem, e m psa.
{116590}{116654}Ne, ten byl kamardky. Mm jen Isabellku.
{116694}{116745}Hodn. Dol.
{117437}{117470}Dobr?
{117844}{117884}Pane presidente?
{118027}{118059}Miluju ji!
{118081}{118145}-Zacln!|-Miluju ji!
{119672}{119740}Jde se tvrd na vc, ven.
{120097}{120133}To je bo program.
{120177}{120257}-Je to v podku, Cynthie?|-Tohle nen sttn televize. Pokrauj.
{121043}{121075}Co to dl?
{121141}{121170}Je ti nco?
{121201}{121248}Spad jsem na mkk.
{121432}{121478}Prosm vs, pustte m.
{121488}{121520}Je to vn?
{121557}{121609}Myslm, e m jen zlomenou tlapku.
{121661}{121742}-Promite.|-Bolej m zda. Nemm je peraen.
{121744}{121816}-Chodit mu.|-Vezmeme vs jen na rentgen.
{121832}{121917}Mli jsme nejvt sledovanost.|Vt ne na mistrovstv.
{121920}{122012}Je to podobn. Napt se stupuje,|a pak jedno mustvo zklame.
{122066}{122141}Jedin co dokzal bylo,|e j poranil micinku.
{122192}{122240}Myslm tm jej zve.
{122246}{122284}Kdyby to byl zatek,
{122291}{122364}kdyby se ten veer vybioval|k velkmu vkonu,
{122388}{122455}Amerian by ho milovali,|ale on ns zklamal.
{122457}{122521}-Ne, nesouhlasm.|-Zklamal ns jako mu.
{122543}{122576}60. den
{122579}{122608}Podvejte se.
{122625}{122683}Nezlomila mi srdce.
{122737}{122820}Chpu, e jsem snadn koist,|ale vm, jak se vci maj.
{122839}{122917}Byla to vn kost.|Ale vdl jsem, o co j jde.
{122950}{122999}Vte, co Jill udlala?
{123001}{123089}Odjela do Los Angeles|a najala si agenta pro typ lid...
{123091}{123176}jako Joe Buttafuoco,|Kato Kaelin a Gennifer Flowersov...
{123379}{123447}MJ BRATR NA M KALAL|RAY PEKURNY
{123466}{123508}Proboha, on napsal knihu.
{123677}{123742}Nikdy ani jednu nepeet.
{123757}{123842}Jak smysl vidte v programu Ed TV,|pokud vbec njak m?
{123904}{123965}Ed je apotezou...
{123967}{124020}pevldajcho americkho syndromu.
{124022}{124087}Dve byli lid slavn,|protoe byli njak vjimen.
{124089}{124172}Dnes jsou povaovni za vjimen|jen proto, e jsou slavn.
{124193}{124246}Slva se v tto zemi stala...
{124249}{124311}morln hodnotou. Stala se ctnost.
{124487}{124576}Dnes je s nmi Ray Pekurny|a budeme mluvit o jeho knize.
{124578}{124642}Jmenuje se Mj bratr na m kalal.
{124694}{124787}M ten titul penesen vznam,|nebo na vs bratr opravdu kalal?
{124796}{124849}Vechno je popsan v t knize.
{124901}{124934}Je tam vechno.
{124936}{125032}Popravd eeno jsem tu knihu neetl,|protoe se mi zd hloup.
{125139}{125160}Coe?
{125199}{125277}Mon bychom mli uvaovat|o sthnut toho vysln.
{125280}{125362}Sthnout to?|Zrovna ho propustili z nemocnice.
{125367}{125404}Nic mu nen. Koce taky ne.
{125406}{125464}-Sledovanost je velik.|-Vte,
{125466}{125525}je to jako kdy udlte bublinu ze vkaky.
{125527}{125565}-Dobe, metafora.|-Ano.
{125567}{125659}Ta bublina je m dl vt|a vy se muste rozhodnout.
{125661}{125763}Kdy ji zas sevkte? Protoe jinak vm|praskne a budete ji mt na oblieji.
{125850}{125903}J jsem zaal jako vedouc vroby...
{125906}{125952}v rannm vysln.
{125962}{126074}A nedostal jsem se a sem tm,|e jsem si dlal starosti s bublinami.
{126129}{126185}Chci tm jen ct, e jsme na vrcholu.
{126187}{126270}A j zas km,|e tomu rozum jako koza petreli.
{126294}{126340}Pokme jet jeden msc.
{126342}{126394}V, jak vm, e mm pravdu?
{126406}{126489}Protoe j jezdm velkm autem a ty malm.
{126699}{126764}Kdy bude vyslat n ivot|16 hodin denn,
{126772}{126862}mus to skonit tak,|e spadne ze stolu a zamkne koku.
{126881}{126929}-To jsem nechtl ct.|-Podvej.
{126931}{127011}Kde nen soukrom, tam nen dstojnost.|Capisce?
{127187}{127211}Mami?
{127219}{127270}Jsem v nemocnici.
{127313}{127351}Co se stalo?
{127353}{127391}Tta.
{127410}{127468}Umel. Ml infarkt.
{127580}{127651}Nekal jsem ti, e ume?
{127772}{127861}Promite, hledm svou matku.|Jsem Ed Pekurny.
{127863}{127920}Jsem Dr. Geller.
{127972}{128051}Vae matka je na lku.|Dali jsme j nco na uklidnn.
{128053}{128102}Dkuju. Mu za n?
{128110}{128178}Pokejte jet minutku. Nic to nen.
{128180}{128247}Sednte si na chvilku tamhle.
{128251}{128306}Jak to vypadalo? Trpl...
{128356}{128409}Trpl dlouho, nebo to bylo rychl?
{128414}{128456}Bylo to velice rychl.
{128460}{128523}Mezi nmi to nen patn smrt.
{128532}{128595}-Jak?|-Milovat se s manelkou.
{128622}{128660}Jak dojemn.
{128685}{128774}-Dostal infarkt pi milovn?|-Podle va matky.
{128803}{128848}Eddie, jet e jsi tady.
{128857}{128902}-Jak je mm?|-Ale!
{128937}{128992}-Nen mrtvej?|-Jak ses sem dostal?
{128994}{129059}Pivezli m sousedi. dil teda pern...
{129061}{129107}Co tu dl?
{129109}{129177}-Kde je Jeanette?|-Nekal jste, e je mrtvej?
{129182}{129213}-Kdo?|-Al!
{129245}{129304}Ne, zemel Henry Pekurny.
{129369}{129402}Dobrej obrat.
{129407}{129455}-To je ndhera!|-Co?
{129457}{129534}Nechpe to?|Matka si to rozdvala s bvalm manelem.
{129585}{129633}Tys myslel, e jsem to byl j?
{129691}{129737}Byl to tvj otec Hank.
{129746}{129841}Tvoje matka za nm la a s nm to seklo.
{129876}{129941}Dr. Gellere, vol vs dr. Stack.
{129965}{130001}Promite.
{130105}{130178}Podepete se mi? Je to pro mou nete.
{130257}{130311}Ale, jak jsi se...
{130328}{130375}Pivezli m Burkhartovi.
{130411}{130469}-Je ti nco?|-Nic mi...
{130497}{130539}Fajn, musm na zchod.
{130576}{130611}Popejte mi tst.
{130774}{130799}Mami.
{131007}{131044}Co se stalo?
{131052}{131086}Byla to hrza.
{131088}{131132}-Zavolal mi.|-Kdo?
{131136}{131201}Hank. ekl, e se mnou chce mluvit.
{131203}{131259}Chtl se za vechno omluvit.
{131277}{131354}la jsem k nmu|do toho stranho hotelu a...
{131356}{131409}Bylo mi ho tak lto.
{131435}{131482}Tak jste skonili v posteli?
{131498}{131522}Coe?
{131524}{131603}Doktor mi ek, e jste se milovali.
{131620}{131670}Pede vema?
{131672}{131757}Myslel, e Hank je tvj manel.|To d rozum, ne?
{131769}{131833}-Proboha! V televizi!|-Pro se to stalo? Jak?
{131868}{131906}Tak se to semlelo.
{131908}{131978}-Byl pece mj manel.|-Ale te je tvj manel Al.
{131994}{132050}Mysl, e to pro m bylo lehk?|Takovejch let?
{132052}{132090}Al se neme milovat!
{132104}{132162}Ted u ani Hank.
{132191}{132283}Celou vc si zopakujeme.|Matka je do toho hav, e?
{132291}{132334}Ani jeden z bratr za nic nestoj.
{132336}{132424}Nevlastn otec neme.|Vlastn otec mohl, ale zabilo ho to.
{132426}{132482}Jak se sakra tahle rodina rozmnoila?
{132484}{132534}Jak to, e vbec existuj?
{132563}{132648}Je to hor ne jakkoli existujc|skandln program.
{132669}{132722}Nem tohle vysln takov spch...
{132724}{132778}proto, e kad mme co skrvat?
{132780}{132832}Kolik toho me skrvat jedna rodina?
{132834}{132895}Myslm, e oban kaj, e toho bylo dost.
{132897}{132963}Vrame se k pvodn podob televize.
{133806}{133836}Jak je ti?
{133938}{134002}-Jakej byl poheb?|-Uel.
{134010}{134080}Ten, co ho hldal v podmnce, hezky mluvil,
{134090}{134158}a tak jsem si uvdomil, e se bl konec.
{134193}{134246}koda, es nemohl dovnit,
{134266}{134357}ale rodina si bhv pro mysl,|e v televizi nevypad dobe.
{134497}{134549}S mmou to njak vyete, ne?
{134552}{134589}Odsthuju se.
{134638}{134712}-Coe?|-Pesthuju se k bratrovi.
{134715}{134800}Nen na tom moc dobe,|ale tm se na poltov bitvy.
{134930}{134980}Hank to vdycky s enskejma uml.
{134982}{135024}Byl pohlednej.
{135040}{135118}Je mrtvej dva dny,|a pod vypad lp ne j.
{135149}{135204}Nco ti chci ct.
{135268}{135307}V, Hank...
{135479}{135522}Ty jsi mj tta.
{136163}{136208}Opatruj se.
{136229}{136267}To v, e jo.
{136488}{136563}Kdy tu hlavu osobn znte,
{136606}{136641}je to nco jinho.
{136763}{136813}U zase? Mm toho dost!
{136815}{136866}To chce klid.
{136874}{136959}Klid? Prv mi seral|vechny desky Buddy Hollyho!
{136968}{136996}Co t to popadlo?
{136998}{137089}Jak by bylo tob,|kdyby ti nkdo seral osobn majetek?
{137101}{137156}Vid tu deku?
{137168}{137224}To je Elvisova nejoblbenj...
{137360}{137421}-Dal ti msce?|-Jist.
{137423}{137523}Ed TV je m dl oblbenj.|Je to neuviteln.
{137525}{137600}To pro vs samozejm znamen|dal velkou prmii.
{137679}{137752}Ede, nechtl by ses pesthovat k matce?
{137783}{137857}Je ted pln sama. Bud t potebovat.
{138042}{138112}Nejsme zas takov blbci, za jak ns mte.
{138338}{138412}Seberu si zbyteek sv dstojnosti...
{138451}{138484}a konm.
{138599}{138648}Zaplat mi nkdo parkovn?
{138651}{138691}Obvm se, e to nejde.
{138693}{138749}Dobe, pane Velkotelevize,|zaplatm si ho sm.
{138751}{138804}Ne, to znamen, e to neme vzdt.
{138853}{138905}To se uvid. Prv jsem to udlal.
{138920}{138970}V, ale tys souhlasil,
{138995}{139070}e zstane ve vysln,|dokud t budeme potebovat.
{139072}{139145}S tmhle jsme do toho li.
{139169}{139224}Kdybys bval odmtl hned na zatku,
{139226}{139293}nali bychom si nkoho jinho.
{139339}{139423}Neme mnit pravidla uprosted hry.
{139426}{139462}To nen fr.
{139476}{139541}Kdy m nenechte odejt hned,
{139566}{139623}pjdu dom, budu toit palcem...
{139625}{139672}a budu sedt na zadku.
{139674}{139717}Nikam nebudu chodit.
{139739}{139807}-Jakej to bude program?|-Ne moc dobr.
{139809}{139901}-Ne moc dobr.|-Ve tv smlouv stoj doslova,
{139933}{140011}e nebude-li t dl bnm ivotem,
{140037}{140088}poru smlouvu.
{140126}{140211}A bude muset hradit vechny nae ztrty.
{141036}{141072}Zaplatm si to sm.
{141415}{141455}Podpis, prosm?
{142325}{142364}Ede, pojd ven!
{142580}{142608}Shari.
{142645}{142674}Uhnte! Dovolte!
{142811}{142841}Pozor!
{142868}{142910}Kdo m kameru?
{142940}{142991}Tak mi to dej.
{142998}{143058}-Rychle, utk!|-Dlej!
{143265}{143288}Mme ho!
{143290}{143336}Jdeme na to.
{143556}{143600}Dr ten mikrofon vysoko.
{143783}{143823}Vsta!
{143855}{143891}Dlej, utee nm.
{144321}{144353}Jeden prosm.
{144523}{144555}Promite.
{144591}{144622}Dejte mi jeden.
{144667}{144711}-Hledm holku...|-Se patnou parukou?
{144713}{144773}-Jo.|-Sl . 3. V lstek.
{144932}{144974}Pozor!
{145100}{145160}Shari, je ti nco? Promi.
{145302}{145336}DMY
{145583}{145638}-To nejsem j.|-Ale je to tvj hlas.
{145652}{145723}-Nen. Jdi pry.|-Myslel jsem, e ses pesthovala.
{145730}{145790}Pijela jsem na brchovy narozeniny.
{145808}{145832}V pevleen?
{145834}{145899}Chtla jsem t potaj vidt.
{145919}{145977}Hele, vm pro jsi odjela.
{145992}{146043}To v kadej. ekla jsem ti to.
{146049}{146144}Ne, tys ekla, e je to kvli televizi,|ale tomu nevm.
{146156}{146193}Podvej na ns.
{146199}{146283}Oba jsme s nkm chodili,|ale nevylo nm to.
{146299}{146351}A nic z toho nedvali v televizi.
{146394}{146423}Nic.
{146467}{146502}My dva...
{146542}{146582}jsme se splili.
{146595}{146634}A mme strach.
{146709}{146752}Proto jsi odjela.
{146805}{146844}A proto jsem...
{146905}{146966}neudlal nic proto, abych t zadrel.
{147382}{147414}Tak dobe.
{148273}{148305}Promite.
{148988}{149041}Zsta tu.
{149043}{149093}J jdu. Oni pjdou se mnou.
{149095}{149164}Nco vymyslm, abysme byli spolu, jo?
{149491}{149527}Jdeme, hoi.
{149532}{149578}Ne, Miku. Sleduj Shari.
{149640}{149687}Miku, Shecky, pojte.
{149734}{149811}Odchzm. Mte jt se mnou.
{149872}{149930}KAJ,|E NE!
{150084}{150129}Uhnte mu.
{150206}{150276}-Ahoj, Ede.|-Pro pod sledujou Shari?
{150292}{150348}Maj nov pojet.
{150410}{150474}Co se dje? Pro je moje rodina v televizi?
{150493}{150542}Jak jsem ekl, je to nov pojet.
{150544}{150610}Jeliko Shari a tvoje rodina to podepsali,
{150612}{150690}meme je sledovat, i kdy tam nejsi.
{150696}{150791}Vyslme toho, kdo je nejzajmavj.|Ted zrovna...
{150795}{150834}jsi to ty...
{150890}{150910}a j.
{150912}{150974}-To pece nejde.|-Nejsem prvnk.
{150982}{151049}J jen sedm celej den v tomhle voze.
{151051}{151115}Pestate je zabrat. To jsme si nedohodli.
{151117}{151178}To je mi ukraden. Zavolej jim.
{151184}{151262}-Zavolej jim, at s tm nco udlaj.|-Hele, Ede...
{151414}{151471}Ede, jestli tenhle vz rozbije,
{151473}{151538}tak za nj zaplat...
{151540}{151586}a oni sem do 15 minut polou dal.
{151540}{151586}a oni sem do 15 minut polou dal.
{151588}{151614}Do deseti.
{151650}{151701}No tak, Ede, netroji.
{151778}{151823}Dostali t, kmo.
{151828}{151866}B dom.
{151902}{151939}B dom, blbeku!
{151989}{152033}Ede, no tak.
{152331}{152367}Vte co?
{152469}{152505}Maj pravdu.
{152567}{152606}Je to bezva npad.
{152618}{152666}Moje rodina je zajmav.
{152692}{152732}Kouknte.
{152769}{152829}Ale zajmav jsme vichni, ne?
{152854}{152943}A ta skupinka lid, co vlastn...
{152945}{153014}tuhle televizi,|co jsem s nima byl na t schzi,
{153016}{153098}je urit taky zajmav, co vy na to?
{153156}{153190}Urit.
{153214}{153285}Szm se s vma o 10 000$.
{153422}{153473}Ml bych se kapku uvolnit.
{153484}{153550}Bude to legrace.
{153584}{153674}Roztome to. Uspodme sout.
{153679}{153718}Kdo vyhrabe...
{153739}{153814}informaci, kter by nejvc|ztrapnila nkoho na editelstv...
{153816}{153909}Severozpadn vyslac stanice,|vlastnka Skuten TV.
{153928}{153984}Pro by ml mt...
{153992}{154036}nakonec nkdo soukrom, ne?
{154044}{154082}Chci cokoliv...
{154084}{154166}z jejich minulosti, ptomnosti,|pracovnho, osobnho, jedno co.
{154168}{154214}Je to neslun a pravdiv? Chci to.
{154216}{154291}Tomu, kdo mi pinese|nejnemravnj a nejpotupnj...
{154294}{154354}materil, zaplatm...
{154382}{154424}deset tisc dolar.
{154468}{154505}Ten je fantastickej!
{154519}{154576}Dnes veer v devt hodin...
{154578}{154618}oznmm vtze.
{154640}{154692}Tady je moje telefonn slo.
{154695}{154734}Volejte, kdy chcete.
{154753}{154817}Kdo zavol hned, dostane zvltn odmnu.
{154819}{154878}Knihu Raye Pekurnyho...
{154880}{154937}Mj bratr na m kalal.
{154961}{155021}Tak, Ameriani, zaneme se hrabat.
{155026}{155095}-To je absurdn.|-Jak to me bt legln?
{155104}{155176}-To je hanoben, urka na cti.|-Technicky ne,
{155178}{155248}protoe nejde o li.
{155261}{155303}-No tak!|-Co kte?
{155305}{155377}-V devt me ct, co chce?|-To je absurdn.
{155379}{155448}Mus existovat zpsob,|jak toho pitomeka umlet.
{155462}{155509}-Mm npad.|-Coe?
{155524}{155562}Neumlme ho.
{155568}{155640}Posuneme to na nedli,|kdy bude nejvc divk,
{155642}{155683}a budeme mu dlat reklamu...
{155685}{155744}dalch pt dn,|abychom zvili sledovanost,
{155746}{155810}co je to nejdleitj. Tak do toho.
{155814}{155864}Ml jste pravdu, mlila jsem se.
{155875}{155932}Ed Tv bude m dl spnj.
{155934}{156011}Cynthie, jet jedno slovo a m vyhazov.
{156048}{156128}Napovte mi? Jak slovo? ''Vl''?
{156180}{156253}''Pablb''? To jsou dv slova nebo jedno?
{156288}{156322}Nikdy si to nepamatuju.
{156324}{156369}''Pablb.'' To je jedno.
{156371}{156478}Pracovat s vmi byla radost.|Moc se mi to lbilo.
{156490}{156533}Lbilo, lbilo...
{156591}{156660}Nedal ti tuzra? Asi ses mu nelbila.
{156756}{156810}Musm jt. Piel mi brcha.
{157094}{157145}Tohle musme vyeit.
{157290}{157333}Tak dobe.
{157380}{157469}-Poperou se.|-Nebo se zabij. Aspo mme konec.
{157753}{157807}-Fajn, je to vyeen.|-Jo, bezva.
{157868}{157911}-To je vechno?|-Co to bylo?
{157913}{157991}Njak bratrsk...|jiansk bratrsk zleitost.
{158019}{158091}Tys m nechtl pratit. Nebo jo?
{158093}{158140}Chtl jsem.
{158148}{158203}Jet e jsem tu byl.
{158210}{158253}Volaj ti rzn lidi.
{158364}{158412}Tohle nen dobr.
{158459}{158507}Zabije m tyicet tablet?
{158577}{158655}Co kdybychom se dohodli?|Podme ho, aby zstal dal 2 tdny,
{158657}{158702}a pak ho vykopneme.
{158757}{158781}Telefon.
{158854}{158873}Hal.
{158875}{158929}-Je to Ed?|-Ano. Kdo je to?
{158935}{159015}Mm pro vs informaci. Nejlep ze vech.
{159017}{159049}Poslouchm.
{159077}{159163}Mm to od jedn sekretky,|kter pracuje v televizi.
{159168}{159231}Na vnon oslav se trochu lzli.
{159236}{159312}Podn poslouchejte, nebudu to opakovat,
{159331}{159401}protoe kdy takhle mluvm,|krbe m v krku.
{159435}{159485}Vidte nkdo, co si pe?
{159515}{159598}''Burk''?|Dlal nkdo nco s njakm burkem?
{159617}{159694}Bt v zkopech|s touhle partou bych nechtl.
{159701}{159773}Vlte si tu koule a nikdo z vs nem kur.
{159785}{159869}Bude to asi trochu trapn,|ale obrtme to v ert.
{159887}{159957}Ed zstane v televizi a do smrti.
{159993}{160023}To chce klid!
{160122}{160177}Dobe. Mm to. Dky.
{160239}{160297}-Tak co?|-Vypad to, e mme vtze.
{160322}{160355}Rayforde?
{160380}{160427}-U je devt?|-Devt a minuta.
{160433}{160475}Dobe.
{160524}{160586}Nevm, kolik lid ns prv sleduje,
{160588}{160669}ale pro ty, kter se dvaj,|mme myslm vtze.
{160827}{160872}Kdo z vs v,
{160896}{160948}co je implantt penisu?
{161137}{161224}Vysvtlili mi to tak, e mte dva vlce:|jeden, dva.
{161228}{161311}Ty jsou zasazen do trubiky.
{161393}{161461}Ten chlpek doshne ztopoen tm,
{161463}{161539}e stla takovou pumpiku,|a z t vytryskne tekutina...
{161541}{161605}do tch vlc a do trubiky.
{161675}{161724}Voil, a mte ho v pozoru.
{161764}{161834}A mete na vc. Tak kdo je ten astlivec?
{161841}{161937}Chcete vdt, kdo na editelstv|Skuten TV si ho me postavit,
{161939}{161978}kdy se mu zachce?
{161983}{162028}Te vm eknu, kdo to je.
{162030}{162075}-ekni nm to!|-Tak dobe.
{162103}{162136}U to bude.
{162148}{162201}Tm muem je pan...
{162313}{162378}Skuten televize s ltost|oznamuje divkm, e...
{162380}{162440}vzhledem k okolnostem, je nelze ovlivnit,
{162442}{162496}program Ed TV nebude dle vysln.
{162662}{162761}-Kdo je ten chlap s tm falenm...|-A co ted mme dlat?
{162900}{162948}Nevm, o kom mluvil.
{162950}{163015}Nevm ani, jestli to byla pravda.
{163030}{163108}Chtl ale jmenovat nkoho z vs,|a at se propadnu,
{163110}{163187}jestli bych vs nechal veejn ztrapnit...
{163205}{163295}i kdy na tom nic trapnho nen,|jestli je to vbec pravda.
{163298}{163348}Je to normln lkask...
{163353}{163418}Na co se dv, zrzku neomalenej?
{163511}{163587}Sbalte se a jdte dom.|Nechte m na pokoji.
{163643}{163689}A u se nevracejte, slyte?
{163744}{163787}A zptky k reklamm.
{163824}{163882}Jsem v televizi! Podvej!
{164106}{164184}Ed u tedy nen v televizi.|Same, jak to s nm dopadlo?
{164203}{164285}Ed udlal terno. Mluv Skuten TV...
{164287}{164364}oznmil,|e obdrel ek za 4 msce vysln,
{164380}{164453}a dle dostal krom normlnho platu|dal prmii...
{164455}{164540}jako uznn televizn spolenosti za jeho...
{164559}{164616}"nenavnou prci a loajalitu."
{164645}{164728}Na otzku co se skuten pihodilo|mluv Skuten televize ekl,
{164730}{164782}e nem dn oficiln koment,
{164785}{164848}ale e dolo k dohod.
{165330}{165428}Na zvr... Pravdpodobn|se rozloume s programem Ed TV.
{165444}{165513}-Myslte si, e Eda u neuvidme?|-U asi ne.
{165515}{165570}Za 5 let si na nho nikdo nevzpomene.
{165575}{165673}-Za 5 let? Za pl roku. Jako na Macarenu.|-Bude to opt televize bez Eda.
{177001}{177999} Ripped by Alx | N-Joy the quality of DVD
