*বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম*

আমার দ্বিতীয় বাংলা সাবটাইটেল
MILI(2015.Malayalam.Nivin)

এটা আমার জীবনে করা দ্বিতীয় বাংলা সাবটাইটেল।  অনেক যত্ন সহকারে মনোরন্জক করে তৈরী করেছি। 
যেকোনো প্রকার ভুল ত্রুটি ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন

প্রফেশনাল সাবমেকার হওয়ার ইচ্ছা নেই
শুধু শখের বশে সাব তৈরির পরিকল্পনা করেছি।একাজে একেবারেই কাঁচা তাই আপনারা সাবটাইটেল টি সম্পর্কে ফিডব্যাক
এবং আমাদের ফেসবুক গ্রুপে ...
"ব্লকবাস্টার সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি লাভার্স বাংলাদেশ গ্রুপ"( https://facebook.com/groups/378630595659289 )
মুভি এবং সাবটাইটেল দুটো সম্পর্কেই রিভিউ দিয়ে আমাকে উৎসাহ প্রদানের মাধ্যমে পাশে থাকার সুযোগ দিন

প্রচেষ্টায় সাফল্যের​ চাবিকাঠি, মুভিটি এক কথায় অসাধারণ।অনেকগুলো ইম্পর্ট্যান্ট মেসেজ ও ব‍্যার্থ মিলির জীবনের সাফল্যের​ ছোঁয়ার কাহিনি নিয়ে মুভি।ও সাথে আছে নিভিন পাউলি।

আপনাদের সহযোগিতা ও ভালোবাসা থাকলে ভবিষ্যতে আরো সাবের কাজ করব ইনশাআল্লাহ
সুতরাং মুভি দেখার পর মুভি ও সাবটাইটেল সম্পর্কে যেকোনো বিষয়ে অবগত করবেন।ওই ভুলগুলো যেন পরবর্তীতে না হয় সেই চেষ্টাই করব

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনায়
মোঃরাহাত হাসান
দিনাজপুর, বাংলাদেশ
fb:facebook.com/lost.boy.rahat
gmail:rahathasan2017@gmail.com

ধন্যবাদ।💛💚💙💗💖💔