মুভি : Black Girl (1966)
.
ভাষা : ফ্রেঞ্চ
.
জনরা : ড্রামা 
.
প্রিন্ট : BluRay
.
রানটাইম : 59:17 
.
ফ্রেমরেট : 24
.
IMDb : 7.4
.
Rotten Tomatoes : 97% ফ্রেশ
.
Google Users : 70%
.
Letterboxd : 4.0/5
.
পরিবারের সবাইকে নিয়ে দেখার মতো একটি মুভি।
.
যেভাবে বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখবেন -
.
মোবাইল ফোনে : অ্যান্ড্রয়েড বা স্মার্টফোনে মুভি, টিভি সিরিজ বা অ্যানিমে সিরিজ দেখার জন্য বেস্ট মিডিয়া প্লেয়ারগুলো হলো - MX Player Pro, MX Player, VLC, XPlayer। এসব প্লেয়ারে বাংলা সাবটাইটেল সাপোর্ট করে। উক্ত অ্যাপগুলো প্লে স্টোর থেকে ইনস্টল করতে পারবেন। যেই মুভি বা টিভি সিরিজ দেখবেন, সেটার ভিডিও প্লে করে ডান পাশের কোণায় থাকা অপশনে ক্লিক করুন। এরপর সাবটাইটেল নামক অপশনে ঢুকে ফোনের যে ফোল্ডারে সাবটাইটেল ফাইল রাখা আছে, সেখানে ঢুকে নির্দিষ্ট সাবটাইটেলটিতে চাপ দিন। এরপরেই সাবটাইটেল চালু হয়ে যাবে।
.
কম্পিউটার, ল্যাপটপ বা পিসিতে : পিসি বা কম্পিউটারে মুভি, টিভি সিরিজ বা অ্যানিমে সিরিজ দেখার জন্য বেস্ট মিডিয়া প্লেয়ারগুলো হলো - KMPlayer, VLC Media Player, Pot Player, K-Lite Codec Pack ইত্যাদি। যেকোনো প্লেয়ারে ভিডিও প্লে করে পিসির যে ফোল্ডারে সাবটাইটেল ফাইল রাখা আছে, সেখানে ব্রাউজ করে সাবটাইটেলটি চেপে ধরে ড্র্যাগ করে ভিডিওতে ছেড়ে দিন। সাবটাইটেল চালু হয়ে যাবে।
.
এই সাবটাইটেলটি শুধুমাত্র ব্লুরে প্রিন্টের জন্য, তাই অন্য কোনো প্রিন্টের সাথে সাবটাইটেল নাও মিলতে পারে, অর্থাৎ ডায়লগ নাও মিলতে পারে৷ তাই মুভিটি ডাউনলোড করলে তার টাইটেলের সাথে মিলিয়ে সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন। যেমন, মুভির টাইটেলটি যদি এরকম হয় - Black.Girl.1966.720p.BRRip.x264.YIFY - তাহলে সাবসিনে এই টাইটেলের সাথে মিলে এরকম সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন। তারপরও সাবটাইটেলটি না মিললে MX Player এ প্রয়োজন অনুযায়ী সিঙ্ক্রোনাইজ করে নিতে পারেন, অথবা পিসিতে কী বোর্ডের [ , ] , < অথবা > বাটন চেপে সাবটাইটেল মিলিয়ে নিতে পারবেন। অথবা সাবটাইটেল ডাউনলোড করার সময়ে ডিটেইলস এ ক্লিক করে সাবটাইটেলের ফ্রেমরেট বা FPS কত সেটা চেক করুন। তারপর পিসিতে মিডিয়া প্লেয়ারে সাবটাইটেলের FPS বা ফ্রেমরেট না মিললে সেটা মিলিয়ে নিন। যেমন ধরুন, ভিডিওর ফ্রেমরেট ২৩.৯৭৬, আর সাবটাইটেলের ফ্রেমরেট ২৪.০০০, সেক্ষেত্রে সাবটাইটেলের ফ্রেমরেটে ভিডিওর ফ্রেমরেটের সাথে মিলিয়ে নিন।
.
ডাউনলোড লিংকসমূহ -
Google Drive (720p) : https://drive.google.com/file/d/107pLBAAAEHQ8R-gnyRZA3kMkF3Hw0GIl/view?usp=share_link
.
Mega (720p) : https://mega.nz/file/nHQTHaoa#O0W3lJ886Q5ecpKmlSbkqCZ4XojTCI1_haHNSIAOSlM
.
এই লিংকে ক্লিক করলে নাও ঢুকতে পারে, কারণ এটি একটি FTP (File Transfer Protocol) সার্ভার এবং এতে সব ISP দিয়ে ঢোকা যায় না। যদি ঢুকে, তাহলে Download অপশনে ক্লিক করুন, ডাউনলোড শুরু না হলে মুভির ভিডিওতে ঢুকবে, সেখানে : বাটনে ক্লিক করলেই Download অপশন আসবে।
.
বিশেষ দ্রষ্টব্য : উপরের লিংকগুলো যেকোনো সময়ে ডেড হয়ে যেতে পারে, অর্থাৎ লিংকগুলো কাজ নাও করতে পারে। তাই যদি কোনো লিংক কাজ না করে, তাহলে সাবসিনে কমেন্ট করে জানাবেন। তাহলে আমি কার্যকর লিংক সাবসিনের কমেন্টে শেয়ার করে দিতে পারবো।
.
বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। গুড রেটিং দিতে সাবসিনে লগ ইন করে নিন, আর অ্যাকাউন্ট না থাকলে রেজিস্টার করে নিন।
.
সাবটাইটেলটির সম্পর্কে যেকোনো মতামত, পরামর্শ বা অভিযোগ জানাতে চাইলে যোগাযোগ করুন।
E-Mail : maherab.scpsc@gmail.com
Facebook : fb.com/mhs.mhs.9406
Subscene : subscene.com/u/1269779
.
নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল সম্পর্কে আপডেট রাখার জন্য আমাদের ফেসবুক গ্রুপে জয়েন করুন। আমাদের গ্রুপের নাম - Bangla Subtitle। লিংক - fb.com/groups/banglasub
.
নতুন নতুন বাংলা সাবটাইটেল সম্পর্কে তথ্য জানার জন্য সাবসিনে ল্যাঙ্গুয়েজ ফিল্টার করুন। এজন্য  সাবসিনে Recent Subtitles এ ক্লিক করুন। সেখানে Language অপশনে ক্লিক করে Bengali তে ক্লিক করুন এবং Save করুন।
.
এছাড়াও সকল বাংলা সাবটাইটেলের কালেকশন বা সংগ্রহ একত্রে পাওয়ার জন্য ও নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেলের আপডেট জানতে ভিজিট করুন বাংলা সাবটাইটেলের এই দুটি ওয়েবসাইটে -
১। Bangla Subtitle : banglasubtitle.com
২। BanglaSub : banglasub.com
.
বাংলা সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।