সাব রিলিজঃ ২০ জুলাই, ২০১৭
(নিচের লেখাও একই তারিখের)

সাব ক্রিয়েটরঃ Akash Ahmed
www.facebook.com/TollyAkash

তেলুগু টু বাংলা ডিরেক্ট সাবটাইটেল নং- ০৪
ইংরেজী সাব/হিন্দি ডাব নেই।
সবমিলিয়ে আমার ৫ম সাব।

আমাকে ৩ জন হালকা-পাতলা সহায়তা করেছে। আমাদের গ্রুপের হায়দ্রাবাদী এক্টিভ মেম্বার ৩ জনই। Kanaka Lakshman, Mahesh Babu, Lokesh Bunny

আমাদের গ্রুপঃ 
১৯,০০০+ মেম্বারের দুর্দান্ত এক্টিভ গ্রুপ-
"সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি ফ্রিক"
গ্রুপে রিভিউ প্রতিযোগীতা চলছে আপাতত
১৮ জুলাই থেকে ০৫ আগষ্ট
জয়েন দিতে- সার্চ বক্সে লিখুন SouthFreak
বা সাউথ ফ্রিক। অথবা-
www.facebook.com/groups/SouthFreak

এছাড়া-
Allu Arjun Fans Groups (Bangladesh):
www.facebook.com/groups/BunnyFansBD


গত ২৩ জুন মুক্তি পাওয়া "Duvvada Jagannadham (DJ)".... তেলুগু সিনেমা। অভিনয়েঃ আল্লু অর্জুন ♥, পূজা হেগড়ে। স্বাভাবিকভাবেই এখনো ডাবিং বা ইংরেজী সাবটাইটেল বের হয়নি। ডাবিং অনেক দেরি! ইংরেজী সাব হয়তো আরো দেরি! এটা তেলুগু থেকে ভাষার অর্থ করে- ডিরেক্ট বাংলা সাব। এটি আমার ৫ম সাব। এবং ডিরেক্টলি ৪র্থ সাব। আগের তিনবারের মতো এবারও দু-একজন তেলুগু ফ্রেন্ডের সহায়তা নেওয়া লেগেছে। তারপরেও, একটু ভুল-ত্রুটি আছে হয়তো। ব্রাহ্মণদের আঞ্চলিক তেলুগু ভাষাও ব্যবহার হয়েছে এ মুভিতে। ভুল-ত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। :-)

মুভিটি বক্স অফিসে খুব ভালো করছে। তবে, ক্রিটিক্স রিভিউ এভারেজ। আমার কাছেও এভারেজ লেগেছে। ফার্স্ট হাফ ভাল্লাগছে! সেকেন্ড হাফ যুৎসই লাগেনি। তারউপর, এটা আবার হলভিডিও! তারপরেও, কষ্ট করে সাবটাইটেলটি করেছি। এজ এ ফ্যান অফ আল্লু অর্জুন। আমি জানি, খুব কম সাউথ ফ্যানই আল্লু অর্জুনের মুভি মিস দিবে। হ্যাঁ, প্রিন্ট হলভিডিও হলেও, ভালোভাবেই ওয়াচেবল!

মুভি লিংকঃ 
৪০০ মেগাঃ http://indishare.me/56i1c5q0q7ak, http://suprafiles.org/c0q0fmspftvp, https://clicknupload.org/a4sp1c6i1c0x, https://bdupload.info/kdwr9g6tpzcv
.
৭০০ মেগাঃ http://www.indishare.me/3zwnluvws7zv, http://suprafiles.org/0arywvkvl9j5, https://clicknupload.org/tjxxg2ekgaim, https://bdupload.info/b48q3uatiu3k
.
১.৪ জিবিঃ http://suprafiles.org/cpwb8ltyp1k9, https://clicknupload.org/nqg1vs8z5tx6, https://bdupload.info/1svkv1t7f08c
.
টরেন্ট লিঙ্কসমূহঃ http://bit.ly/djalldownloadslinks
.
(ডিরেক্ট লিংক.... কয়দিন পরেই রিমুভ হয়ে যাবে হয়তো। ক্লিকএনআপলোড থাকতে পারে বেশ কিছুদিন।)

আর একবার বলি, প্রিন্ট হলভিডিও। তবে, ভালোভাবেই ওয়াচেবল! যেমনটা নতুন হিন্দি মুভি বের হওয়ার ২-৩ দিন পরেই হলভিডিও; তবে অডিও, ভিডিও ক্লিন প্রিন্ট আসে- সেরকম। এখন দেখবেন কি না? মুভি দেখে সময় নষ্ট হবে কি- দেখবো কি না?--- এসব উত্তর নিজে থেকেই দিন। তবে, হ্যাঁ... টিভিরিপ প্রিন্ট পেতেও ৫-৬ মাস অপেক্ষা করা লাগতে পারে। (সাব ছাড়া)। এবং ডাবিং পেতে ১ বছর। তারচেয়ে, এটাই দেখুন! প্রিন্ট কেমন- নামালেই বুঝবেন। ;-) গান ৫টা ভয়ঙ্কর সুন্দর। যার দু-একটাতে বান্নির দারুণ কিছু স্টেপ! এগুলো টেনে দিয়েন না। ওহ হ্যাঁ! সবকথার শেষ কথা.... রেটিং দেবেন সাবটাইটেলে।