1
00:00:01,240 --> 00:00:13,160
translated by dr..baz - egypt

1
00:00:15,240 --> 00:00:19,160
 إنهم يروننا من المكان 
الذي لا نستطيع رؤيتهم منه

2
00:00:19,440 --> 00:00:22,400
(إنك في حلم يا (طارق 
    استيقظ

3
00:00:23,880 --> 00:00:24,720
استيقظ

4
00:00:38,320 --> 00:00:40,920
إلي أن تتحول روحي إلي حجارة

5
00:00:40,920 --> 00:00:42,760
فإن قناعي سينظف من القاذورات

6
00:00:44,120 --> 00:00:49,069
و الوحدة الكبري التي تحيط بالأرض
   ستصبح أجمل بحكمك 

7
00:00:50,800 --> 00:00:53,438
من يموت هو من يهب الحياة لقسمك

8
00:00:53,080 --> 00:00:55,638
أخبرني من أنت؟

9
00:03:33,600 --> 00:03:35,430
ألا يرد على الهاتف يا (سيما)؟

10
00:03:37,560 --> 00:03:39,788
تباً، إنه لا يجيب 

11
00:03:40,640 --> 00:03:43,438
كان لديه عمل على الانترنت
 ربما ما زال يعمل عليه  

12
00:03:44,320 --> 00:03:47,312
إنني منزعجة لأنني لم أستطع الوصول إليه منذ 
       أربعة أيام                   

13
00:03:48,360 --> 00:03:52,478
حسنا، إنني أفهم لماذا لم يأتى إلى هنا
لكن من السخف أن لا يرد على الهاتف 

14
00:03:53,640 --> 00:03:55,153
كم أنت غريبة يا فتاة

15
00:03:56,800 --> 00:03:58,518
لقد طلب منك الخروج معك
   و قد رفضتي

16
00:03:58,600 --> 00:04:00,674
و أخبرتيه بأن تبقوا كأصدقاء

16
00:04:00,600 --> 00:04:04,674
 ربما ليس كثيراً مثلما لديك
لكن الرجال لديهم كبرياء أيضاً

17
00:04:05,120 --> 00:04:07,155
بالطبع لن يرد على الهاتف 

18
00:04:07,120 --> 00:04:09,951
   لكننا نتصل به من العمل
كيف يعرف أن المتصل هي (سيما)؟

19
00:04:12,440 --> 00:04:16,353
  لا أريد التحدث أكثر من ذلك
و لكن (طارق) اشترى جهاز حاسوب جديد 

20
00:04:17,400 --> 00:04:19,277
(في نفس الوقت الذي رفضته فيه (سيما 

21
00:04:19,360 --> 00:04:21,510
أعتقد بأنه حبس نفسه في البيت 
وأولي كل اهتمامه للحاسوب 

22
00:04:21,600 --> 00:04:27,516
لقد اتصل بي منذ اربعة أيام عند منتصف الليل
لقد فوجئت باتصاله هذا، فسألته ماذا حدث؟

23
00:04:28,600 --> 00:04:32,275
بعد أن انتظر لحظة في صمت
 أخبرني بأنه لا يوجد شئ

24
00:04:32,360 --> 00:04:33,429
وأغلق الخط 

25
00:04:34,520 --> 00:04:37,717
لا أظن أن سلوك (طارق) هذا
  (متعلق بك يا (سيما 

26
00:04:38,960 --> 00:04:41,349
لأنه فعل نفس الشيء معي 

27
00:04:42,920 --> 00:04:48,552
حسنا، ربما تتفاجئون ، ولكن منذ أسبوع 
   اتصل بي و كان يهمس 

28
00:04:48,640 --> 00:04:50,358
فلم أفهم شيء 

29
00:04:51,360 --> 00:04:53,112
ثم أغلق الهاتف فجأة

30
00:04:56,080 --> 00:05:02,394
إنني فقط أعرف أنه أصبح غريب 
الأطوار منذ أن انتقل لهذا البيت 

31
00:05:05,040 --> 00:05:07,235
فالمكان هناك هاديء جداً ليلاً

32
00:05:08,200 --> 00:05:10,758
لا يمكن أن أبقى هناك أبداً
 حتى و لو أعطوني مالاً  

33
00:05:11,680 --> 00:05:13,238
هل من الممكن أن يكون في المنزل الآن؟

34
00:06:43,920 --> 00:06:45,796
طارق)، هل أنت في المنزل؟)

35
00:06:48,840 --> 00:06:50,397
(طارق)

36
00:06:59,160 --> 00:07:01,831


37
00:07:00,920 --> 00:07:03,716
 هل هناك خطب ما؟ 
لقد انتهيت تقريباَ يا آنسة 

38
00:07:03,080 --> 00:07:05,637
انتظري لحظة 

39
00:07:09,920 --> 00:07:13,593
لقد فتح..حسناً، ادخلي

40
00:07:18,640 --> 00:07:21,392
    شكراً_
شكراً، أتمني لكي يوماً طيباً_

41
00:09:10,320 --> 00:09:12,639
ما الذي حدث لهذا المكان؟

42
00:09:13,280 --> 00:09:15,554
ما الذي حدث لكل هذا؟

43
00:10:25,000 --> 00:10:27,399
آه، أنت هنا؟

44
00:10:28,320 --> 00:10:31,471
يا الله، لقد خفت كثيراً
ماذا فعلت بمنزلك؟

45
00:10:32,600 --> 00:10:34,397
(آسف يا (هاندي
 لم أسمعك تدخلين  

46
00:10:35,800 --> 00:10:37,676
أنت على ما يرام، أليس كذلك؟

47
00:10:37,840 --> 00:10:40,149
إننا لم نستطع الوصول إليك
 وقد قلقنا عليك كثيراً

48
00:10:41,080 --> 00:10:43,308
لماذا لم تجب على الهاتف؟

49
00:10:43,640 --> 00:10:45,959
كنت أعمل، كنت مشغولاً

50
00:10:46,480 --> 00:10:48,357
هل انتهيت من عملك على الإنترنت؟

51
00:10:50,000 --> 00:10:51,989
لا 

52
00:10:53,520 --> 00:10:56,512
لقد كنت تعمل لمدة أربعة أيام ولياليهم
  ما هي طبيعة هذا العمل؟

53
00:10:57,640 --> 00:10:59,073
  عما يدور؟  
هلا أخبرتني بالقليل؟

54
00:10:59,880 --> 00:11:01,437
لا يهم 

55
00:11:07,120 --> 00:11:13,116
أجل، لقد تذكرت شيئاً، إذا انتهيت من استخدام 
 كاميرتي الرقمية، هل أستطيع أخذها؟

56
00:11:14,920 --> 00:11:19,276
لقد انتهيت من استخدامها، شكراً لكي
 إنها في الدولاب أسفل المكتبة 

57
00:11:28,040 --> 00:11:31,669
طارق)، هل أفتح النافذة لإدخال بعض)
    الهواء النقي؟

58
00:11:39,080 --> 00:11:42,436
بالله عليك، لم كل هذه الفوضى؟
  ...صحف و أشياء 

59
00:11:46,440 --> 00:11:49,431
إذا كان هناك ما أستطيع عمله، فأنا متفرغة 

60
00:12:08,880 --> 00:12:12,031
هل تعلم، إن (سيما) قلقة جداً عليك

61
00:12:13,520 --> 00:12:16,795
إنها تعتقد أنك لا تتصل بنا بسببها 

62
00:12:18,160 --> 00:12:21,277
(أظن أنه لا يجدر بك الاستسلام بخصوص (سيما

63
00:12:24,360 --> 00:12:27,549
هل تفهم عما أتحدث؟ 
  (طارق)

64
00:12:36,360 --> 00:12:38,997
(طارق) 

65
00:12:47,800 --> 00:12:49,391
(طارق) 

66
00:12:51,960 --> 00:12:53,517
(طارق) 

67
00:13:16,200 --> 00:13:18,677
استيقظ

68
00:13:19,560 --> 00:13:20,117
استيقظ 

69
00:13:21,520 --> 00:13:22,077
استيقظ 

70
00:13:22,800 --> 00:13:23,312
استيقظ 

71
00:13:24,360 --> 00:13:25,110
استيقظ 

72
00:13:26,040 --> 00:13:27,870
استيقظ 

73
00:13:27,400 --> 00:13:28,150
استيقظ 
74
00:13:28,880 --> 00:13:32,509
استيقظ 

75
00:15:32,480 --> 00:15:33,151
مرحباً

76
00:15:33,240 --> 00:15:35,071
مرحباً أيها القائد 
(أنا (هالوك 

77
00:15:37,120 --> 00:15:39,758
(صباح الخير يا (هالوك
   ماذا حدث؟

78
00:15:39,560 --> 00:15:43,917
يبدو أنك ستضطر للمجئ مبكراً اليوم
     هناك شيئاً ما 

79
00:15:44,000 --> 00:15:48,994
لقد حدثت حادثة انتحار غريبة أمس
و المركز يريدك أن تتولي هذه القضية 

80
00:15:50,320 --> 00:15:52,150
المركز، من؟

81
00:15:52,120 --> 00:15:54,792
لقد اتصلوا بنا من أنقرة أيها القائد  

82
00:16:01,680 --> 00:16:05,036
طارق بويراز)، 23 سنة) 
  يبدو أنه قتل نفسه 

83
00:16:05,120 --> 00:16:09,511
بسكينة مطبخ كبيرة في المنزل 
 الساعة 4:40 مساءاً

84
00:16:10,360 --> 00:16:15,718
تقرير ما قبل التشريح يخبرنا بأنه لا توجد
   أي آثار للعنف أو للكمات   

85
00:16:16,760 --> 00:16:18,990
البصمات التي على السكينة
هي بصمات (طارق) وحده 

86
00:16:19,920 --> 00:16:23,469
على كل حال، فهو معروف 
بأنه شاب طبيعي ومحبوب 

87
00:16:24,880 --> 00:16:27,678
كان يجني المال عن طريق 
التجارة على الانترنت 

88
00:16:29,000 --> 00:16:31,592
في الأيام القليلة الماضية، انغلق علي نفسه 

89
00:16:32,560 --> 00:16:35,632
   و الفوضى التي في غرفته  
تظهر لنا بأنه كان يعاني من مشاكل نفسية 

90
00:16:36,680 --> 00:16:42,516
كانت صديقته (هاندي سيركيز ) معه في المنزل 
      عندما قتل نفسه  

91
00:16:43,600 --> 00:16:48,993
و قد تطابق تقرير التشريح مع قول الفتاة
    بأنها حالة انتحار 

92
00:16:51,800 --> 00:16:53,358
و لكن السبب مجهول 

93
00:16:57,600 --> 00:16:59,430
أنا آسف أيها القائد 

94
00:17:00,080 --> 00:17:03,789
لماذا أنقرة مهتمة جداً بهذه القضية؟

95
00:17:04,840 --> 00:17:06,353
إننا لا نفهم شيئاً على الاطلاق 

96
00:17:07,640 --> 00:17:11,428
لقد شرحوا لنا بأن هذا النوع من الموت قد  ازداد 
     و خصوصاً في اسطنبول 

97
00:17:11,520 --> 00:17:15,559
لا يهم، ما اسم الفتاة التي ذكرتها؟

98
00:17:16,120 --> 00:17:18,076
(هاندي سيركيز) 
إنها في الخارج الآن 

99
00:17:31,920 --> 00:17:36,471
(آنسة(سيركيز )، القائد (سليمان درفيس 
   هو المسئول عن هذه القضية   

100
00:17:36,560 --> 00:17:38,073
سوف يسألك بعض الأسئلة 

101
00:17:52,080 --> 00:17:56,471
إن قضية صديقك هي حتماً حالة انتحار 
لذا لا يوجد احتمال لكونها جريمة قتل 

102
00:17:57,800 --> 00:18:03,670
 من الآن فصاعداً، أي كلمة سوف تقولينها  
ستساعد في إنهاء القضية سريعاً، هذا كل شئ

103
00:18:09,800 --> 00:18:12,598
آنسة (سيركيز)، أرجوك انظري إلى وجهي 
      وأنا أتحدث معك  

104
00:18:23,080 --> 00:18:25,036
برأيك، لماذا انتحر صديقك؟

105
00:18:26,920 --> 00:18:27,557
لا أدري 

106
00:18:28,040 --> 00:18:33,194
 هل تعلمين لماذا يقفز من  
يقررون الانتحار في البحر؟ 

107
00:18:37,080 --> 00:18:45,749
  لأنهم يحلمون بالبحر و كأنه 
وسادة كبيرة ناعمة أو صدر الأم الحنون 

108
00:18:47,200 --> 00:18:49,077
فيعتقدون بأنهم لن يشعروا بأي ألم 

109
00:18:50,240 --> 00:18:56,873
و لكن الموت الأكثر سوءاً و إيلاماً هو الغرق في الماء 

110
00:19:00,200 --> 00:19:07,754
ما أحاول قوله هو أنه أحياناً يكون هناك 
 تلميحات أعمق من السبب في القضية 

111
00:19:09,000 --> 00:19:11,353
تماماً مثل قضية صديقك 

112
00:19:11,760 --> 00:19:14,228
فهي لا تبدو كحالة انتحار تقليدية، أليس كذلك؟

113
00:19:16,760 --> 00:19:20,594
آنسة (سيركيز)، هلا نظرتي إلى وجهي وأنا أكلمك؟

114
00:19:25,480 --> 00:19:27,469
ماذا الذي حدث بداخل المنزل في ذلك اليوم؟

115
00:19:28,840 --> 00:19:30,592
طارق)، هل انتهيت من العمل على الإنترنت؟)

116
00:19:32,760 --> 00:19:34,875
لا  

117
00:19:35,080 --> 00:19:37,913
للقد كنت تعمل لمدة أربعة أيام ولياليهم
  ما هي طبيعة هذا العمل؟

118
00:19:39,000 --> 00:19:41,911
  عما يدور؟  
هلا أخبرتني بالقليل؟

119
00:19:42,640 --> 00:19:44,755
لا تبالي 

120
00:19:51,880 --> 00:19:55,919
أجل، لقد تذكرت شيئاً، إذا انتهيت من استخدام 
 كاميرتي الرقمية، هل أستطيع أخذها؟
  
121
00:19:57,240 --> 00:19:59,150
لقد انتهيت من استخدامها، شكراً لكي

122
00:20:00,960 --> 00:20:02,552
إنها في الدرج أسفل المكتبة 

123
00:20:09,480 --> 00:20:10,390
استيقظ 

124
00:20:11,240 --> 00:20:13,593
استيقظ الآن

125
00:20:15,320 --> 00:20:17,355
استيقظ الآن

126
00:20:21,120 --> 00:20:23,190
استيقظ الآن

127
00:20:24,880 --> 00:20:26,915
استيقظ الآن

128
00:20:27,560 --> 00:20:29,470
استيقظ الآن

129
00:20:30,200 --> 00:20:32,871
استيقظ الآن

130
00:20:35,800 --> 00:20:37,710
استيقظ الآن

131
00:20:39,400 --> 00:20:40,071
استيقظ 

132
00:20:41,200 --> 00:20:42,871
استيقظ 

133
00:20:42,600 --> 00:20:43,157
استيقظ 

134
00:20:44,160 --> 00:20:45,672
استيقظ 

135
00:20:45,480 --> 00:20:46,037
استيقظ 

136
00:20:47,080 --> 00:20:48,717
استيقظ 

137
00:20:48,600 --> 00:20:50,192
استيقظ 

138
00:21:18,560 --> 00:21:21,028
طارق )، إنك تحلم، استيقظ ) 

139
00:21:22,880 --> 00:21:23,517
استيقظ 

140
00:21:24,120 --> 00:21:27,112
استيقظ 

141
00:21:36,280 --> 00:21:38,759
هاندي)، ماذا حدث؟)

142
00:21:38,400 --> 00:21:40,436
رأيت (طارق) في حلمي 

143
00:21:50,360 --> 00:21:53,716
ما الذي دفعه لقتل نفسه بهذه الطريقة البشعة؟

144
00:21:55,840 --> 00:22:02,109
    أظن أننا غير مذنبين
و لكن الانتحار لا يحدث هكذا بدون سبب؟

145
00:22:03,960 --> 00:22:08,033
إنه نوع من إظهار أسرار و آلام العديد من السنين  

146
00:22:10,360 --> 00:22:12,920
لقد كنا مقتنعين بأننا نعرفه، ولكننا لم نكن كذلك 

147
00:22:14,280 --> 00:22:18,114
  الأسبوع الماضي أخبرني   
بأنه يريد الذهاب الى الشرق الأقصى 

148
00:22:19,760 --> 00:22:21,239
و كان طبيعياً جداً

149
00:22:22,440 --> 00:22:27,592
أتعلم، أحياناً  يشرد المرء في 
الأفكار، ولكنه لم يكن كذلك  

150
00:22:28,200 --> 00:22:34,355
في الواقع، في الأيام الماضية، هذا العمل 
  على الانترنت جعله غامضاً 

151
00:22:34,920 --> 00:22:38,390
كنت دائماً أحذره و أقول له  
انهض، استنشق الهواء النقي 

152
00:22:40,680 --> 00:22:43,240
ماذا الذي تعتقده الشرطة؟
  وماذا قلتي لهم؟

153
00:22:47,280 --> 00:22:51,671
آنسة (سيركيز)، هلا نظرتي إلى وجهي 
     وأنا أتكلم معك 

154
00:22:51,000 --> 00:22:55,000
ما الذي حدث بداخل المنزل في هذا اليوم؟

154
00:22:55,120 --> 00:23:01,309
لقد تحدث معي بشكل طبيعي و لكنه بدي مرهقاً 

155
00:23:02,360 --> 00:23:07,718
كما تعلم، كل الجدران مغطاة بالجرائد و اللاصق الأسود 

156
00:23:10,200 --> 00:23:12,395
عندما اقترب مني، فتح الدولاب أولاً 

157
00:23:13,400 --> 00:23:15,549
ثم أخذ شيئاً 

158
00:23:15,560 --> 00:23:17,993
ثم ذهب لغرفته 

159
00:23:19,200 --> 00:23:22,078
طلبت منه الكاميرا التي أعطيتها له
   فأخبرني بأن آخذها 

160
00:23:25,600 --> 00:23:33,154
بعد أن أخذت الكاميرا سمعته يصرخ 
 "ببشاعة قائلاً: "استيقظ 

161
00:23:34,360 --> 00:23:35,076
...ثم 

162
00:23:35,160 --> 00:23:37,831
ثم علمت ماذا حدث 

163
00:23:37,920 --> 00:23:41,708
حسناً، سوف أسألك سؤالاً أخيراً
  وهذا السؤال مهم جداً 

164
00:23:43,360 --> 00:23:47,353
 لقد فهمت أن (طارق) كان 
مهتماًجدا بالحاسوب و عالم الانترنت 

165
00:23:48,720 --> 00:23:53,510
...هل كان متصلاً بالأديان الجديدة  

166
00:23:53,600 --> 00:23:55,919
التي انتشرت مؤخراً على الانترنت؟

167
00:23:56,160 --> 00:23:58,993
  إنني أعرفه منذ سنوات 
و لم أسمع بشيء مثل هذا من قبل 

168
00:23:59,320 --> 00:24:02,357
على أية حال، هو لم يكن مهتماً بمثل هذه الأحداث 

169
00:24:03,400 --> 00:24:06,437
فقد كان يستخدم الانترنت لربح المال 
     وهذا كل شيء 

170
00:24:10,680 --> 00:24:15,913
  في هذه الحالة، أنت لم تخبري الشرطة
بأن (سيما) رفضت (طارق) منذ أربعة أيام 

171
00:24:16,760 --> 00:24:19,558
...لا تكن سخيفاً يا (كيم)، فقد أخبرتني بأنه لا توجد أي 

172
00:24:19,640 --> 00:24:23,713
علاقة بين هذا وبين انتحار (طارق)؟

173
00:24:24,400 --> 00:24:28,791
 حسناً، لا تغضبي 
و لكنني فقط أتساءل 

174
00:24:30,160 --> 00:24:33,550
إننا لسنا حمقى لنخبر الشرطة بمثل هذه القصة 

175
00:24:36,240 --> 00:24:39,710
لا يهم، على أية حال لم يكن لـ(طارق) حظ 
        مع الفتيات 

176
00:24:40,560 --> 00:24:42,357
فقد كن يعتبرنه غير كفء 

177
00:24:44,880 --> 00:24:48,316
يا صديقتي، ما زلت لا أصدق 

178
00:26:31,200 --> 00:26:36,558
لست أنا، لست أنا، لست أنا 
لست أنا، لست أنا، لست أنا 

179
00:26:37,720 --> 00:26:39,551
لا، لا، لا 

180
00:27:05,920 --> 00:27:07,638
لست أنا، لست أنا

181
00:27:15,760 --> 00:27:18,354
أنت لست حقيقي، أنت لست حقيقي 

182
00:27:21,800 --> 00:27:23,438
أنت لست واقعياً، أنت لست واقعياً 

183
00:27:26,200 --> 00:27:29,078
أنت لست واقعياً، ابتعد، ابتعد 

184
00:27:30,000 --> 00:27:33,955
لن تدخل 

185
00:27:37,400 --> 00:27:39,753
ابتعد، ابتعد 

186
00:27:40,080 --> 00:27:42,229
أين أنت؟

187
00:28:08,320 --> 00:28:10,709
 هذه القدرة هي التي 
تفصل البشر عن الآخرين 

188
00:28:11,960 --> 00:28:16,511
أننا ننسى الموت بسهولة 
  هذه هي الحقيقة 

189
00:28:18,440 --> 00:28:21,671
عندما أفكر الآن، فإن كثير من الناس الذين كنت 
   أعرفهم من طفولتي أموات الآن  

190
00:28:22,960 --> 00:28:24,757
وقد بكيت علي كل منهم 

191
00:28:26,200 --> 00:28:28,519
و خصوصاً عندما ماتت زوجتي 

192
00:28:29,520 --> 00:28:33,229
لكن في وقت قصير، ينسى هذا الحداد 

193
00:28:33,320 --> 00:28:35,470
هذه هي الحياة 

194
00:28:36,000 --> 00:28:38,149
يجب أن نكون دائماً أقوياء 

195
00:28:38,240 --> 00:28:39,309
مرحبا، كيف تسير الأمور؟

196
00:28:39,880 --> 00:28:41,915
شكراً لك، تفضل  

197
00:28:41,400 --> 00:28:42,833
(إننا نتكلم مع (سيما 

198
00:28:42,440 --> 00:28:44,077
كيف حالك؟ 

199
00:28:44,800 --> 00:28:48,076
الحمد لله، أمي اتصلت بي وسألتني إذا
 كنت أريد العودة الى اسطنبول


200
00:28:48,920 --> 00:28:50,909
فقلت لها أنني أريد البقاء هنا لبعض الوقت 

201
00:28:50,440 --> 00:28:54,149
  هذه فكرة جيدة، على أية حال 
نحن نحتاج بعضنا في مثل هذه الأوقات 

202
00:28:54,240 --> 00:28:57,516
عندما ننتهي من العمل، سوف نذهب لنبحر بمركب عمي 

203
00:28:58,320 --> 00:29:01,517
أعتقد أننا سوف نذهب إلى الجزيرة 
  التي أخبرتك عنها من قبل 

204
00:29:02,320 --> 00:29:04,911
يا فتيات 

205
00:29:05,720 --> 00:29:07,119
هل أنتم مستعدون لرؤية شيئ غريب للغاية؟

206
00:29:07,560 --> 00:29:09,151
كيف؟ ما نوعه؟

207
00:29:09,320 --> 00:29:11,878
لقد كنت أتفقد بريدي الإلكتروني 

208
00:29:13,400 --> 00:29:15,550
و أعتقد بأن أحدهم مثير للإهتمام 

209
00:29:21,160 --> 00:29:23,798
  ماذا حدث؟ 
ماذا الذي ستريه لنا؟

210
00:29:23,880 --> 00:29:25,869
انتظروا لحظة 

211
00:29:26,200 --> 00:29:28,189
ألقوا نظرة على البريد الإلكتروني في الأعلى 

212
00:29:28,440 --> 00:29:31,113
ذلك،833@0

213
00:29:32,080 --> 00:29:35,277
   (هذا العنوان البريدي يخص (طارق
Tarikpoyraz11@yahoo.com

214
00:29:35,440 --> 00:29:36,509
(أجل، إنه العنوان البريدي لـ(طارق  

215
00:29:36,600 --> 00:29:38,431
وتاريخ الإرسال هو اليوم 

216
00:29:42,600 --> 00:29:44,750
    كيف يمكن هذا؟ 
...شخص انتحر منذ ثلاثة أيام 

217
00:29:44,840 --> 00:29:46,592
أرسل لي بريد الكتروني منذ 10 دقائق 

218
00:29:48,600 --> 00:29:49,794
 ماذا كتب فيه؟
افتح البريد الالكتروني 

219
00:29:53,200 --> 00:29:56,272
هذا هو الجزء الأكثر إثارة
...صوره غريبة مرفقة 

220
00:29:56,360 --> 00:29:58,839
"مع كتابة: "أخرجني 

221
00:30:08,360 --> 00:30:10,031
هلا تفقدت هذا الجزء بعناية؟

222
00:30:10,840 --> 00:30:12,556
ما هذا الذي هناك؟

223
00:30:12,920 --> 00:30:14,591
انظر بتمعن 

224
00:30:17,480 --> 00:30:18,992
ماذا ترى؟

225
00:30:18,920 --> 00:30:21,388
هؤلاء الأشخاص غير موجودون
  كيف يمكن هذا؟

226
00:30:22,200 --> 00:30:24,350
يوجد شيء في الخلفية، من هؤلاء؟

227
00:30:26,120 --> 00:30:28,588
حقيقةً، من هؤلاء؟
 ماذا يفعلون؟ 

228
00:30:29,240 --> 00:30:30,956
إجعلها أكبر

229
00:30:30,040 --> 00:30:32,110
هيا أسرع..حسناً، لا تجزع

230
00:30:38,360 --> 00:30:40,952
أنني أتساءل، من الذي صورها؟

231
00:30:41,320 --> 00:30:43,719
قد يكون (طارق) بنفسه هو الذي صورها 

232
00:30:43,760 --> 00:30:47,275
ولكنه ليس من الجيد أن تتلقي بريداً الكترونياً من شخص ميت 

233
00:30:48,800 --> 00:30:50,916
هل من الممكن أن يكون هناك أحد قد استخدم بريده الالكتروني؟

234
00:30:51,000 --> 00:30:52,398
من؟

235
00:30:53,640 --> 00:30:57,189
لا أعرف، هذا الشريط الذي في كاميرتي

236
00:30:58,000 --> 00:30:59,352
المعذرة؟ 

237
00:30:59,120 --> 00:31:01,680
لا تبالي، لا أعتقد بأنه هناك صلة بينهم 

238
00:31:03,080 --> 00:31:05,435
لنغلق كل هذا 

239
00:31:07,000 --> 00:31:09,718
لأنني غير مطمئن 

240
00:33:13,160 --> 00:33:16,630
مرحباً، ماذا حدث يا (هالوك)؟
  هل وصلت النتائج ؟

241
00:33:17,520 --> 00:33:20,592
أيها القائد، إنهم لم يعثروا على شيء 
    في حاسوب الفتي 

242
00:33:21,480 --> 00:33:23,549
لم يعثروا على شيء؟ لماذا؟

243
00:33:42,040 --> 00:33:47,160
عباقرة الحاسوب في البوليس عثروا فقط علي هذه المهملات_
          ما هذا؟_       

244
00:33:48,360 --> 00:33:52,558
الشيء الغريب، أنهم أخبرونا بأنها المرة الأولي 
    التي يروا فيه شيئاً كهذا

245
00:33:53,480 --> 00:33:58,679
إنهم لم يجدوا أي فيروس في الحاسوب
   كل المعلومات في يدك 

246
00:34:04,240 --> 00:34:06,629
0@833

247
00:34:22,680 --> 00:34:24,193
0@833

248
00:34:28,800 --> 00:34:30,358
عم أبحث؟

249
00:34:31,760 --> 00:34:35,799
أجل، هل عندك أي فكرة عم يكون هذا؟

250
00:34:49,000 --> 00:34:53,790
إنني خارجة، سوف أشتري الخبز
 والبيض وبعض الشوكولاتة لي 

251
00:34:53,560 --> 00:34:55,072
هل تريدين شيئاً؟

252
00:34:55,480 --> 00:34:56,117
لا، شكراً

253
00:34:56,680 --> 00:34:58,271
حسنا، أراك لاحقاً

254
00:35:08,680 --> 00:35:14,312
أخبار الإنتحارات تحيط بأمريكا بعد اليابان 

255
00:35:15,200 --> 00:35:22,880
أخبار هذه الميتات الغريبة و التي تصيب خصوصاً الشباب
       تفزع الشعب الأمريكي 

256
00:35:23,800 --> 00:35:31,070
     مع أننا لم نعرف عدد الموتى بالضبط 
إلا أنه تم الإبلاغ عن 1337 حالة انتحار في الأسبوع الماضي 

257
00:35:32,200 --> 00:35:36,079
 ومع أن بعض الناس لا تهتم  
إلا أن المسئولين يفزعهم هذا الأمر

258
00:35:37,360 --> 00:35:42,036
و الآن ننتقل إلي مراسلتنا في أمريكا
لنتعرف علي بعض الأخبار البراقة 

259
00:35:43,200 --> 00:35:45,156
أجل يا (ياسمين)، ما الذي يحدث في أمريكا؟

260
00:35:46,680 --> 00:35:52,676
لا أحد يأخذ بعض حوادث القتل في الشوارع الخلفية 
       علي محمل الجد
 
261
00:35:53,520 --> 00:35:56,671
و حتى الإعلام، لم يذكر إلا القليل من الأخبار عنها 

262
00:35:57,680 --> 00:36:00,240
..و قد انتقلت الحكومة إلي درجة التأهب الحمراء عندما 

263
00:36:00,320 --> 00:36:04,916
انتشرت هذه الميتات مثل الفيروسات لتصبح بالآلاف

264
00:36:06,880 --> 00:36:12,830
بعض الناس يعيشون حياتهم العادية
بينما يعيش البعض الآخر في جزع

265
00:36:13,800 --> 00:36:18,271
يقول البعض  بأنها أكبر قضية بعد 11 سبتمبر 

266
00:36:19,360 --> 00:36:21,998
و بخاصة أنها ظهرت بين شباب الجامعات 

267
00:36:23,760 --> 00:36:25,751
إن قوة أمريكا العظمى محكمة 

268
00:36:35,160 --> 00:36:37,276
و لكن الخوف يغطي أمريكا كلها 

269
00:37:09,360 --> 00:37:11,669
هاندي)، هل هناك خطب ما؟)

270
00:37:12,680 --> 00:37:16,070
..لا، لقد شردت قليلاً، ولكن الجرس جعلني

271
00:39:10,840 --> 00:39:14,355
يا إلهي، كيف يمكن ذلك؟ 

272
00:39:15,880 --> 00:39:17,630
من هو؟

273
00:39:17,680 --> 00:39:19,317
ماذا يعمل؟

274
00:40:00,680 --> 00:40:01,635
ما هذا؟

275
00:42:17,040 --> 00:42:19,235
هل أنت مستعد لكشف الحقيقة؟

276
00:42:22,120 --> 00:42:24,315
لا 

277
00:42:26,800 --> 00:42:28,028
لا 

278
00:43:04,760 --> 00:43:06,476
مرحباً 

279
00:43:08,560 --> 00:43:10,549
مرحباً

280
00:43:13,960 --> 00:43:15,756
مرحباً 

281
00:43:19,840 --> 00:43:20,431
مرحباً

282
00:43:20,520 --> 00:43:22,351
إن أوعيتي تتصدع  

283
00:43:39,920 --> 00:43:43,469
لو أن شخصاً ما أخبرني بأن هذه 
الأشياء ستحدث معي ، لسخرت منه 

284
00:43:46,560 --> 00:43:50,235
الجزء الأكثر إثارة في الأمر هو أنني 
  لا أعرف ما الذي يجري

285
00:43:55,160 --> 00:43:57,355
هل أنت مستعد لكشف الحقيقة؟

286
00:43:58,120 --> 00:44:01,476
هل أنت مستعد لكشف الحقيقة؟

287
00:44:03,760 --> 00:44:07,036
إنني لا أعرف معناها و لكنها ليست طبيعية

288
00:44:08,600 --> 00:44:11,068
موت (طارق) لم يكن طبيعياً أيضاً 

289
00:44:12,720 --> 00:44:14,311
ماذا تقصد؟

290
00:44:16,360 --> 00:44:18,839
إنني لا أريدكما أن تريا هذا 

291
00:44:19,200 --> 00:44:22,749
لقد صور (طارق) أشياءاً غريبة بكاميرتي 

292
00:44:24,120 --> 00:44:28,875
لقد أخذت الكاميرا في ذلك اليوم 
  و قد كان بها شريط

293
00:44:30,640 --> 00:44:34,394
إنني لا أصدق ما فعلتي
كيف أخفيتي علينا ذلك؟

294
00:44:35,400 --> 00:44:38,472
(إنني لم أخفي شيئاً يا (سيما
  لقد شاهدته وخفت جداً 

295
00:44:39,600 --> 00:44:42,353
لذا قررت أن لا أريه لكما كي لا تخافا  

296
00:44:43,080 --> 00:44:45,355
حسناً، و ما الجديد في هذه الصور؟

297
00:44:46,800 --> 00:44:49,234
لقد كان يصرخ كما لو كان هناك شخص في غرفته

298
00:44:50,200 --> 00:44:53,829
لقد سد بالجرائد كل فتحة في الحوائط
 
299
00:44:55,080 --> 00:44:58,834
و كان يبكى كثيراً و يصفع نفسه 

300
00:45:01,080 --> 00:45:04,277
استيقظ، استيقظ
أنت لست حقيقة 

301
00:45:05,160 --> 00:45:07,071
استيقظ ، استيقظ ، استيقظ
  استيقظ، استيقظ 

302
00:45:18,880 --> 00:45:20,472
تعالي، أين أنت؟

303
00:46:22,200 --> 00:46:27,069
لقد رأيتكما أنتما الإثنان من النافذة
 ولكن عندما خرجت لم أجدكما 

304
00:46:28,600 --> 00:46:32,036
و قد انتابني إحساساً غريباً كما لو كنتما أمواتاً

305
00:46:34,640 --> 00:46:39,918
هذا يكفي، سأذهب إلى اسطنبول
   أنا لست بخير     

306
00:46:41,480 --> 00:46:45,189
سيما)، سأعطي الشريط و صورة (طارق) للشرطة) 

307
00:46:46,200 --> 00:46:48,031
لن أتركك تذهبين إلى اسطنبول 
  وأنتي في هذه الحالة 

308
00:46:50,000 --> 00:46:56,439
كيم)، أرسل لي صورة (طارق) عبر البريد الالكتروني)
     سأعطيها مع الشريط للشرطة 

309
00:46:57,400 --> 00:46:59,958
أفضل وسيلة هي أن لا آخذك للشرطة  

310
00:47:00,920 --> 00:47:02,397
حسناً

311
00:47:13,480 --> 00:47:15,755
أيها القائد، يوجد شيء يتعلق بقضيتنا 

312
00:47:19,400 --> 00:47:23,871
عدد حالات الانتحار في اسطنبول قد بلغ 34 حالة 
   ..و قد بدأ المسئولون في الاعتقاد 

313
00:47:23,960 --> 00:47:25,837
بأن هناك صلة بينها و بين حالات الانتحار التي في أمريكا 

314
00:47:25,920 --> 00:47:30,630
و لكن لا يريدون التحدث كثيراً عن هذه القضية 

315
00:47:32,480 --> 00:47:35,153
(ضيفنا هو الطبيب النفسي (أحمد تاسلي 
   (مرحباً بك يا سيد (تاسلي 

316
00:47:35,760 --> 00:47:37,351
مرحباً 

317
00:47:37,400 --> 00:47:41,154
..هل من الصحيح الربط بين حالات الانتحار هنا و بين 

318
00:47:41,240 --> 00:47:46,997
حالات الانتحار في أوروبا وأمريكا؟ 

319
00:47:47,320 --> 00:47:53,190
أولاً، لا يوجد سن محدد لهذه الحالات 
 
320
00:47:54,160 --> 00:48:02,795
و حتى الآن لا يوجد أي تفسير طبي أو جنائي 

321
00:48:04,200 --> 00:48:06,589
يوجد فقط نقطة واحدة مشتركة ألا و هي الإنترنت 

322
00:48:07,840 --> 00:48:14,075
لذا يمكن أن نربط هذا الحالات بديانة أو جماعة منحرفة 
      و لكن هل هذا صحيح؟ 

323
00:48:15,040 --> 00:48:19,431
في الواقع، البيانات التي وصلتنا من أمريكا
  ..تظهر لنا بأن هناك جماعة 

324
00:48:19,520 --> 00:48:23,672
..سرية و نشطة تقوم فكرتها علي تنويم المنضمين لها مغناطيسياً 

325
00:48:23,760 --> 00:48:27,594
وفي النهاية يدفعوهم إلى الانتحار 

326
00:48:28,880 --> 00:48:32,316
..و من المعروف أن الاتصال عن طريق الانترنت 

327
00:48:32,480 --> 00:48:37,190
يتخطي مشاكل الأديان و الثقافات و الأجناس 
   و الحدود و جوازات السفر   

328
00:48:38,640 --> 00:48:43,156
ولكنني أريد أن أتتبع وجهة نظر مختلفة تماماً. انظر 

329
00:48:44,320 --> 00:48:48,029
في أيامنا هذه، عندما نقول العلم فإن أول شيء
 يخطر علي أذهاننا هو أمريكا، أليس كذلك؟

330
00:48:48,120 --> 00:48:52,398
و لكن كما نري فإنهم يعانون من الكابوس الأكبر 
 
331
00:48:52,800 --> 00:48:56,156
و كل العلماء قد يئسوا 

332
00:48:58,000 --> 00:49:00,195
باختصار، العالم قد بدأ حقبة جديدة 

333
00:49:02,120 --> 00:49:05,829
إنني أعتقد بأن هذا الموقف الذي تواجهه البشرية  
       أكبر من العلم   

334
00:49:06,640 --> 00:49:08,551
إنه خطير جداً 

335
00:49:09,560 --> 00:49:11,470
هل من الممكن أن تكون أكثر دقه؟

336
00:49:12,680 --> 00:49:16,639
..في النهاية أنا عالم، و تفسيري لهذا الأمر 

337
00:49:16,720 --> 00:49:19,951
المهم للبشرية كلها ، سيكون صادماً جداً

338
00:49:23,000 --> 00:49:26,834
إن الأشياء التي لا نعرفها و التي وحتي الآن
    ..لا نصدق أنها تحدث 
  
339
00:49:26,920 --> 00:49:32,040
  "تسمى الآن بـ"عناصر الميتافيزيقيا 
..إنني أعني أن الأمور التي طالما استبعدناها
340
00:49:32,120 --> 00:49:35,635
     ،لأنها تتخطي الحدود المادية  
أصبحت مع الوقت بعداً لا يمكن إنكاره  

341
00:49:36,840 --> 00:49:42,870
 لهذا لا يوجد أي تفسير علمي
لهذه الحالات من الانتحار والقتل 

342
00:49:44,080 --> 00:49:47,959
إنها تقريباً كما لو كانت الأحلام و الواقع يتبادلان المواقع 
      
343
00:49:49,000 --> 00:49:53,312
من العسير قبول ذلك و لكن إذا أنكرنا حدوث هذا 
  ..فإنه ليس من الصعب قول 

344
00:49:53,480 --> 00:49:56,119
أن خطراً كبيراً ينتظر العالم  

345
00:49:57,480 --> 00:49:59,913
وخصوصاً أننا بلد إسلامي 

346
00:49:59,000 --> 00:50:04,199
إذا كنا نقع تحت نفوذ الغير 
...فهذا يعني أننا في قمة 

347
00:50:04,280 --> 00:50:06,713
الجهل وعدم الشعور بالمسؤولية 

348
00:50:06,800 --> 00:50:09,793
باختصار لا بد أن يقوم المسؤولون بإقامة لجنة لبحث ذلك 
      في أقرب وقت ممكن 

349
00:50:13,760 --> 00:50:20,313
عندي سؤال، هل الشخص الذي يقتل نفسه يعد قاتلاً؟   

350
00:50:21,480 --> 00:50:27,555
إذا كانت الضحية والقاتل هما نفس الشخص 
 كيف يمكن أن نعد ذلك جريمة قتل؟

351
00:50:28,800 --> 00:50:35,990
بمعني، هل الشخص الذي يحاول الانتحار 
      يحاول القتل؟  

352
00:50:37,320 --> 00:50:39,719
لذا لا يمكن أن نعد ذلك جريمة قتل 

353
00:50:39,640 --> 00:50:41,117
أجل 

354
00:50:41,720 --> 00:50:45,759
نحن قسم جرائم القتل، ما علاقتنا بهذه القضية إذاً؟

355
00:50:48,120 --> 00:50:50,076
الآن، أريد منك شيئين 

356
00:50:55,200 --> 00:51:01,594
أولاً، إبحث في أمر ملف 833@0
هل له أية صلة بما يحدث في أمريكا؟

357
00:51:02,560 --> 00:51:06,951
و ثانياً، إوجد في أية ديانة أو جماعة يستخدم 833 

358
00:51:08,560 --> 00:51:10,151
نعم يا سيدي 

359
00:51:11,400 --> 00:51:13,798
ادخل 

360
00:51:14,480 --> 00:51:16,754
أيها القائد، يوجد اتصال لك 

361
00:51:16,680 --> 00:51:17,351
من من؟

362
00:51:17,920 --> 00:51:20,559
من (هاندي)، صديقة المنتحر  

363
00:51:56,520 --> 00:51:58,396
سآخذ هذا الشريط 

364
00:52:00,080 --> 00:52:02,389
سوف نتحدث ثانيةً بعد فحص هذا بعناية 

365
00:52:03,160 --> 00:52:06,879
هل يمكنني أن أرسل لك الصورة التي ذكرتها عن طريق
       البريد الالكتروني؟

366
00:52:06,440 --> 00:52:08,634
بالطبع 

367
00:52:09,280 --> 00:52:12,795
ها هو بريدي الالكتروني، يمكنك الإرسال عليه 

368
00:52:14,240 --> 00:52:21,590
     بالمناسبة، كتب 0@833
(في عنوان البريد الالكتروني الذي أرسله (طارق 

369
00:52:21,680 --> 00:52:24,911
إننا لم نفهم معني ذلك، ربما تجد أنت شيئاً 

370
00:52:27,200 --> 00:52:29,475
(لقد وجدنا هذا في  معلومات حاسوب (طارق 

371
00:52:30,920 --> 00:52:34,037
إننا لم نفهم معناه، و لكن زملائي يحولون ذلك  

372
00:52:36,480 --> 00:52:38,959
إنني لا أعتقد بأنه سيكون شيئاً مهماً 

373
00:52:40,560 --> 00:52:42,915
لا يهم، يجب أن أذهب 

374
00:52:43,880 --> 00:52:47,953
من الأفضل عدم استخدام الإنترنت لفترة إتخاذاً للحذر  

375
00:52:49,920 --> 00:52:52,593
  طابت ليلتك_
شكراً لك، طابت ليلتك_ 

376
00:52:52,680 --> 00:52:54,272
سوف نتقابل لاحقاً 

377
00:53:37,280 --> 00:53:39,680
أجل، حسناً 

378
00:53:40,160 --> 00:53:42,760
أنا بخير 

379
00:53:47,120 --> 00:53:50,240
لقد أخبرتني بأن هنا أفضل من اسطنبول 

380
00:53:51,440 --> 00:53:53,680
إن (هاندي) تعد العشاء 

381
00:53:53,560 --> 00:53:55,680
رحبي بها 

382
00:53:55,200 --> 00:53:57,600
إنها ترحب بك 

383
00:53:57,200 --> 00:53:59,360
حسناً يا أمي، أراكي لاحقاً 

384
00:54:13,400 --> 00:54:15,280
هل قام (طارق) بأفعال غريبة أخري من قبل؟

385
00:54:17,160 --> 00:54:18,760
لا  

386
00:54:19,120 --> 00:54:22,760
ما الذي تعتقدين أن (طارق) كان يحاول الفرار منه؟
      أو كان يتكلم مع من؟

387
00:54:24,680 --> 00:54:28,280
يا ليتني كنت أعرف، ولكن صوته كان واقعياً 

388
00:54:35,800 --> 00:54:39,600
كيم)، ماالذي يفعله الآن؟)

389
00:54:58,840 --> 00:55:00,120
مرحبا

390
00:55:02,360 --> 00:55:04,800
مرحباً

391
00:55:13,120 --> 00:55:15,440
بمن تتصل؟

392
00:55:16,200 --> 00:55:21,320
أنقدني، أخرجني من هنا 

393
00:55:23,800 --> 00:55:25,640
من أنت؟

394
00:55:26,720 --> 00:55:28,840
أخرجني من هنا 

395
00:56:40,920 --> 00:56:42,440
الآن أنا في حلم 

396
00:56:43,440 --> 00:56:47,480
الآن أنا فى حلم
 ما هذا؟ 

397
00:56:56,240 --> 00:56:59,400
طارق)، ماذا فعلت؟ ماذا؟) 

398
00:59:01,360 --> 00:59:03,400
أخرجني 

399
00:59:05,040 --> 00:59:07,320
أخرجني 

400
00:59:57,280 --> 00:59:59,600
أخرجني 

401
01:03:26,120 --> 01:03:28,080
مرحباً 

402
01:03:28,480 --> 01:03:30,520
مرحباً

403
01:03:35,840 --> 01:03:37,000
ساعدني

404
01:03:37,120 --> 01:03:38,960
مرحباً

405
01:03:38,440 --> 01:03:41,360
أوعيتي تتصدع 

406
01:03:43,600 --> 01:03:46,920
أوعيتي تتصدع 

407
01:05:00,120 --> 01:05:02,560
ألا يجيب؟

408
01:05:02,720 --> 01:05:04,760
إنه يرن، و لكن لا رد 

409
01:05:07,400 --> 01:05:09,080
ماذا حدث؟

410
01:05:09,640 --> 01:05:12,400
أتمنى لو كنت أخبرته بأن يبقى معنا الليلة 

411
01:05:13,480 --> 01:05:16,200
لا يهم، سنخبره غداً

412
01:05:22,280 --> 01:05:26,960
هاندي)، ما رأيك حول الانتحار الذي بدأ في العالم؟)
 
413
01:05:28,440 --> 01:05:35,080
إنني لا أفهم، كيف يصبح الموت الذي يسبب 
   الخوف الأعظم محبباً للبعض  
      
414
01:05:31,560 --> 01:05:35,880
 

415
01:05:39,680 --> 01:05:43,680
بالطبع، و لكن ذلك لو كان فعلاً سبب هذه الميتات هو الانتحار 

416
01:05:43,920 --> 01:05:48,000
و ماذا إذا لم يكن هناك صلة بينهم؟

417
01:05:52,360 --> 01:05:54,440
لا أدري

418
01:07:04,480 --> 01:07:06,480
حبيبي، أنت جائع، أليس كذلك؟

419
01:07:07,000 --> 01:07:10,560
سأحضرالطعام الآن و لكن لن أقوم بإعداد طعام مقلي  

420
01:07:11,200 --> 01:07:14,480
يجب أن تكون حذراً بشأن مستوي الكوليسترول في الدم 

421
01:07:14,000 --> 01:07:17,760
من الآن فصاعداً لن تتناول سوي الخضروات المسلوقة 
      و السلطة و الفاكهة

422
01:07:18,800 --> 01:07:23,920
إنني حتي لم أتكلم عن كمية تدخينك
  لقد مللت من الكلام عن ذلك 

423
01:07:24,600 --> 01:07:34,160
 و لكن الطبيب قال أن العلاج بسيط 
يمنع عنك 3:السكر والملح والدقيق 

424
01:07:34,960 --> 01:07:38,360
!ولكن هناك شيء مهم، أخبرني 

425
01:07:39,840 --> 01:07:41,840
الماء 

426
01:07:43,520 --> 01:07:46,920
نعم يا حبيبي، أنت تفوز،إنه الماء 

427
01:08:05,280 --> 01:08:07,640
لماذا خنتني 

428
01:08:39,840 --> 01:08:42,040
إن الحب سم 

429
01:08:43,160 --> 01:08:45,080
إنني لا أفهم، ماذا تقصدين؟ 

430
01:08:45,480 --> 01:08:50,600
كيف فعلت ذلك بي؟ لقد خنتني  

431
01:08:51,040 --> 01:08:54,360
لا تكوني سخيفة يا (سولتان)، لا بد أنك تمزحين

432
01:08:55,000 --> 01:09:00,400
بفضلك اكتشفت أكثر الأشياء إيلاماً في الخيانة
     ألا تتساءل ما هو؟

433
01:09:00,760 --> 01:09:01,800
(سولتان)

434
01:09:01,920 --> 01:09:04,760
كلاهما،المحبة والخيانة هما ما أغرقني   

435
01:09:05,320 --> 01:09:07,880
هما ما أغرقني

436
01:09:07,960 --> 01:09:10,040
هما ما أغرقني

437
01:10:55,200 --> 01:10:57,440
مرحباً 

438
01:10:57,920 --> 01:11:00,720
صباح الخير، أنا (هالوك)، آسف علي الإزعاج مبكراً هكذا 

439
01:11:02,920 --> 01:11:04,720
مرحباً..مرحباً

440
01:11:05,520 --> 01:11:08,280
تحدث يا (هالوك)، ما الذي حدث مبكراً هكذا 

441
01:11:08,400 --> 01:11:11,240
أيها القائد، هناك شخص آخر ميت
 
442
01:11:23,400 --> 01:11:25,240
كيم تيرزيوجلو)، 23 سنة)  

443
01:11:25,880 --> 01:11:28,880
(واحد من أقرب أصدقاء (طارق 

444
01:11:30,160 --> 01:11:32,520
أخرج هذا اللبان من فمك 

445
01:11:33,000 --> 01:11:37,000
آسف أيها القائد، بالطبع كانا يعرفان بعضهما البعض مع الفتيات
 
446
01:11:37,120 --> 01:11:39,760
لقد اجتمعوا مع بعضهم آخر مرة أمس
  الساعه 3:00 عصراً

447
01:11:39,320 --> 01:11:43,360
مع أننا لم نفهم كيف حدث ذلك إلا أنها لا تبدو كجريمة قتل

448
01:11:44,880 --> 01:11:48,120
الطبيب الشرعي لا يريدنا أن نأخذ الجثة حتي يأتي

449
01:11:48,760 --> 01:11:51,560
و مرة أخري تخبرنا الفتيات بأنهن لا يعرفن شيئاً 

450
01:11:55,880 --> 01:11:59,520
إننا الآن في مسرح الجريمة، إنها الثانية من نوعها هذا الأسبوع   

451
01:12:00,200 --> 01:12:07,160
إن الشعب قلق بخصوص الأخبار التي تأتي من جيع أنحاء البلد 

452
01:12:08,080 --> 01:12:13,120
عندما تحدث هذه الكلمات لهم، سنخرج (دابي) من الأرض 

453
01:12:13,720 --> 01:12:16,840
و هذا الـ(دابي) يخبرهم بأنهم لا يصدقون الحقائق 

454
01:12:17,320 --> 01:12:23,600
الآية 582..ها هو القرآن، ها هي الآية
    أم هل عميت عيونكم؟ 
 
455
01:12:24,160 --> 01:12:26,720
آذانكم صماء؟ قلوبكم متحجرة؟ 

456
01:12:27,080 --> 01:12:30,520
(هؤلاء الناس قتلوا بواسطة (دابي 
    "دابي تول آرز"   

457
01:12:30,960 --> 01:12:37,160
لقد بدأ يعمل، إنه ينتشر كالشبكة باستخدام الجن 
    إن (دابي) يستخدم الجن 

458
01:12:37,760 --> 01:12:42,880
إن (دابي) يستخدم الجن، إن (دابي) يستخدم الجن

459
01:12:45,320 --> 01:12:47,880
اصمت..ابتعد  

460
01:13:02,360 --> 01:13:04,160
مع السلامة يا فتاتي، أرجو أن تستمتعي برحلتك
 
461
01:13:04,280 --> 01:13:06,120
(شكراً لك يا عمي (علي 
 
462
01:13:06,240 --> 01:13:08,520
سلمي لي على أمك وأبيك 

463
01:13:10,200 --> 01:13:12,680
اتصلي بي عندما تستقلي الطائرة 

464
01:13:12,120 --> 01:13:14,520
سوف أفعل ذلك 

465
01:13:14,640 --> 01:13:17,200
هل أنت غاضبة مني لأنني سأذهب 

466
01:13:17,320 --> 01:13:22,36
لا،أبداً..كما أنه ليس من الصواب أن تقلقي أمك   

467
01:13:24,240 --> 01:13:26,480
اعتني بنفسك 

468
01:13:26,600 --> 01:13:28,440
و أنت أيضاً، و لا تحزني

469
01:14:01,680 --> 01:14:03,800
أيها القائد، إن رئيس الشرطة قادم  

470
01:14:05,520 --> 01:14:07,200
حسناً، حسناً
 
471
01:14:09,280 --> 01:14:12,080
يا (سليمان)، إن الموقف سيء..لقد وصلنا فاكس من أنقرة 

472
01:14:12,440 --> 01:14:15,440
إنهم ينتظرون شرح مفصل لهذه الميتات في خلال يومين  

473
01:14:16,560 --> 01:14:18,440
لقد اتصلوا بي اليوم علي الأقل عشر مرات

474
01:14:19,160 --> 01:14:22,360
إذا لم تضع شيئاً علي مكتبي اليوم
 سنكون حقاً في مشكلة كبيرة 

475
01:14:22,760 --> 01:14:25,840
أيها الرئيس، إن هذه القضايا لا تبدو سهلة الحل  

476
01:14:26,920 --> 01:14:30,560
..لإيجاد علاقة القضية بين العالم وتركيا 

477
01:14:30,920 --> 01:14:35,560
تباً! انسى العالم، إنك سوف تضعنا في مشكلة أصعب 
    إذا ذكرت هذه الأشياء في القضية 

478
01:14:36,560 --> 01:14:39,840
إن الحكومة غاضبة و واجبك بسيط

479
01:14:40,440 --> 01:14:42,480
اكتب تقريرك وضعه علي مكتبي 
 
480
01:14:42,960 --> 01:14:46,160 
تباً! أرسله إلي أنقرة في أقرب وقت ممكن و تخلص منه 

481
01:14:46,800 --> 01:14:48,280
نعم يا سيدي 

482
01:14:48,640 --> 01:14:55,880
ادع لألا نكون في التلفاز بسبب هذا المجنون 
 الذي كان يصرخ في مسرح الجريمة 

483
01:15:37,600 --> 01:15:48,360
دابي )تعني الشيء الذي ينتشر كالشبكة) 
   في الثقافة الهندية القديمة  

484
01:15:49,440 --> 01:15:55,400
دابي) مذكور في آيات القرآن) 

485
01:15:56,120 --> 01:16:02,720
دابي) سوف يظهر قريباً من يوم القيامة) 
    و سيهز العالم بأسره 

486
01:16:03,120 --> 01:16:06,720
(كل الجن سوف يخدمون (دابي 

487
01:16:08,200 --> 01:16:14,360 
طبقاً لنا، فإن الجن هي الأشياء التي توجد في المرآة  

488
01:16:15,040 --> 01:16:22,760
عندما تسقط الأقنعة وعندما تتحجر القلوب  
 
489
01:16:23,280 --> 01:16:29,560
عندما تستيقظ الظلال و عندما تنقلب الحقيقة 
 
490
01:16:30,400 --> 01:16:40,280
عندما يسرع كل الجن إلى العالم، سيظهر المسيح الدجال 

491
01:16:41,400 --> 01:16:46,640
عندما يبكي المهدي المنتظر، سيبدأ الدجال تحديه  

492
01:17:21,520 --> 01:17:23,480
مرحباً 

493
01:17:23,960 --> 01:17:25,880
مرحباً يا (هاندي)، إنه أنا، عمك..كيف حال فتاتي؟ 

494
01:17:26,400 --> 01:17:28,960
إنني أحاول الاتصال بك منذ فترة طويلة، هل أنتي بخير؟

495
01:17:29,880 --> 01:17:33,600
نعم، أنا بخير، شكراً لك يا عمي 
 أنا الآن على الانترنت 

496
01:17:35,040 --> 01:17:37,320
(لذلك الخط مشغول، لقد أتيت إلى المنزل بعد (سيما 
 
497
01:17:38,000 --> 01:17:40,640
 هل تحتاجي لأي شيء؟
إذا أردتي، تعالي وابقي معي 

498
01:17:40,760 --> 01:17:46,640
شكراً لك يا عمي ، لدي عمل لأقوم به
  إذا شعرت بضيق سوف آتي 

499
01:17:47,160 --> 01:17:50,240
حسناً يا فتاتي، انتبهي لنفسك
 هل ستأتين للعمل غداً؟ 

500
01:17:50,440 --> 01:17:54,800
  سآتي يا عمي_ 
سأراكي غداً، طابت ليلتك_ 

501
01:17:55,200 --> 01:17:57,920
طابت ليلتك 

502
01:19:49,360 --> 01:19:56,920
طبقاً لنا، فإن الجن هي الأشياء التي توجد في المرآة  

503
01:20:01,760 --> 01:20:04,920
هذا هو (دابي) الذي يقتل الناس
 
504
01:20:05,360 --> 01:20:07,240
"دابي تول آرز" 

505
01:20:07,800 --> 01:20:09,800
ها هو القرآن، ها هي الآية 

506
01:20:10,160 --> 01:20:16,800
إن (دابي) يستخدم الجن، إن (دابي) يستخدم الجن

507
01:20:19,080 --> 01:20:22,200
(دابي)

508
01:20:22,440 --> 01:20:25,000
(كيم)

509
01:20:32,040 --> 01:20:34,760
(كيم)

510
01:20:42,520 --> 01:20:44,560 
كيم)، ماذا حدث لك؟)

511
01:20:46,600 --> 01:20:49,040
(دابي)

512
01:21:06,400 --> 01:21:08,200
(دابي)

513
01:21:08,920 --> 01:21:10,920
(دابي)

514
01:21:20,960 --> 01:21:22,640
أيها القائد، أخيراً وصلت المعلومات  

515
01:21:24,920 --> 01:21:31,560
أولاً: مع أن أسباب الميتات غير واضحةإلا أنها تبدو
      كنوع من الجنون    

516
01:21:32,600 --> 01:21:36,320
ثانياً: لم نجد أية صلة بالجماعات الغير شرعية  

517
01:21:37,680 --> 01:21:46,560
ثالثاً و هذا مهم: صحيح أن833@0 منتشرة في العالم
       إلا أن لا أحد يعرف شيئاً

518
01:21:47,480 --> 01:21:52,920
هل وجدت شيء عن النفق الذي رأيناه في صورة الشاب الميت 

519
01:21:53,760 --> 01:21:58,200
لقد طلبت قائمة بكل أنفاق السكك الحديدية من الحكومة
      و سوف يرسلوها غداً

520
01:21:59,320 --> 01:22:03,240
على فكرة، لقد خفت من الصورة و أنا أنظر إليها 
 
521
01:22:04,560 --> 01:22:09,800
هذا الرجل، أين هذا الرجل؟

522
01:22:10,200 --> 01:22:12,680
يجب أن نتكلم معه 

523
01:22:13,000 --> 01:22:15,320
اهدأي يا (هاندي)، خذي نفساً عميقاً أولاً 

524
01:22:15,440 --> 01:22:17,120
أي رجل تقصدين؟

525
01:22:17,760 --> 01:22:23,400
اليوم، اليوم، ذلك الذي صاح بالقرآن، الذي أبعدته الشرطة 

526
01:22:24,960 --> 01:22:27,120
أريد رؤيته الآن من فضلك  

527
01:22:27,440 --> 01:22:29,960
لقد أطلقنا سراحه 

528
01:22:29,320 --> 01:22:36,200
إنه يعيش وحده في قرية قريبة من سيرينس 
     ويشتهر بأنه مجنون 

529
01:22:37,640 --> 01:22:41,920
إنه ليس مجنوناً، إنني لا أعرف أين وكيف تعلم هذا 

530
01:22:42,680 --> 01:22:46,560
في الواقع، لقد أخبرنا ما هو 833@0

531
01:22:48,080 --> 01:22:50,880
إذا تكلمتي بوضوح سنعرف نحن أيضاً 

532
01:22:55,320 --> 01:22:57,480
ما المكتوب عليها؟

533
01:23:04,480 --> 01:23:06,440
والآن؟

534
01:23:10,440 --> 01:23:13,920
(دابي)

535
01:25:27,760 --> 01:25:29,120
(زياد) 

536
01:25:30,000 --> 01:25:31,240
(زياد)

537
01:25:31,680 --> 01:25:33,760
أنظر إلينا، لقد أتينا لنسألك عن شيء ما 

538
01:25:34,920 --> 01:25:40,120 
زياد)، هذا الرجل لن يتحدث إلينا أبداً) 

539
01:25:43,480 --> 01:25:45,200
(دابي) 

540
01:25:48,120 --> 01:25:50,360
كيف عرفت بأنه (دابي)؟

541
01:25:50,760 --> 01:25:54,120
لم يكن علي أن أخبركم، لم يكن علي أن أخبركم

542
01:25:54,800 --> 01:25:56,760
لم يكن علي أن أخبركم

543
01:25:57,200 --> 01:25:59,880
لم يكن علي أن أخبركم

544
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
لم يكن علي أن أخبركم

545
01:26:01,680 --> 01:26:03,600
لم يكن علي أن أخبركم

546
01:26:08,040 --> 01:26:10,560
لم يكن علي أن أخبركم

547
01:26:20,120 --> 01:26:22,560
سيأذوننا، أنا و زوجتي 

548
01:26:23,040 --> 01:26:25,520
هل لديك زوجة؟

549
01:26:26,080 --> 01:26:27,440
بالطبع 

550
01:26:27,840 --> 01:26:29,600
إذاً أين هي؟

551
01:26:30,440 --> 01:26:33,040
إنها هنا، تنظر إلينا

552
01:26:33,480 --> 01:26:35,320
أنت ليس لديك زوجة، و إلا لم لا نراها؟

553
01:26:37,840 --> 01:26:41,120
لا يمكنكم رؤيتها لأن زوجتي ليست إنسانة 

554
01:26:43,920 --> 01:26:46,240
!إنها جنية

555
01:27:02,920 --> 01:27:04,240
هل ترانا الآن؟

556
01:27:05,280 --> 01:27:07,000
أجل 

557
01:27:07,360 --> 01:27:09,280 
حسناً، ما إسمها؟

558
01:27:09,640 --> 01:27:15,280
(تيل)، إسمها (تيل)

559
01:27:16,200 --> 01:27:21,680
(تيل)، هل هي التي أخبرتك عن (دابي) 

560
01:27:22,880 --> 01:27:27,200
دابي ) يقتل الناس باستخدام الجن) 

561
01:27:28,800 --> 01:27:31,440
لكنهم غاضبين مننا 
 
562
01:27:32,600 --> 01:27:35,440 
و سوف يقتلوننا بسبب ما نقوله 

563
01:27:37,120 --> 01:27:40,000 
ومن الآن فصاعداً سيستطيع الناس رؤية الجن 

564
01:27:40,600 --> 01:27:42,840
و سيكونون في كل مكان 

565
01:27:43,840 --> 01:27:45,600
قريباً جداً 

566
01:27:46,000 --> 01:27:48,040
قريباً جداً 

567
01:28:12,840 --> 01:28:15,120
يوجد شخض آخر 

568
01:28:15,440 --> 01:28:17,640
من هو؟

569
01:28:17,000 --> 01:28:19,200
إنها تخبرنا بأنها زوجتك 

570
01:28:19,560 --> 01:28:21,600
و لكن زوجتك ماتت، أليس كذلك؟

571
01:28:21,960 --> 01:28:23,720 
زياد)، كف عن هذا)

572
01:28:24,200 --> 01:28:28,160
قد يكون الجن هم تناسخ الأموات و الأحياء  

573
01:28:30,200 --> 01:28:33,160
لماذا إذاً لا نستطيع رؤيتهم؟

574
01:28:36,960 --> 01:28:43,200
إنهم يروننا من المكان الذي
 لا نستطيع رؤيتهم منه  

575
01:28:44,000 --> 01:28:46,680
و لكن مع الوقت سوف نراهم

576
01:28:47,480 --> 01:28:50,440
..لقد وجدوا الطريقة لكي تتم رؤيتهم حتي 

577
01:29:39,560 --> 01:29:44,040
إذا كان الجن يملكون التكنولوجيا الكافية
  هل يمكنهم التحكم بالإنترنت؟ 

578
01:29:44,160 --> 01:29:46,560
هذا سخيف 

579
01:29:47,160 --> 01:29:51,440
و هل من السخف أننا وجدنا (دابي) في البريد الالكتروني 
         لكل المنتحرين 

580
01:29:52,360 --> 01:29:57,960
(إنني أفضل التعامل مع مجموعة تطلق علي نفسها (دابي 
        عوضاً عن الجن 

581
01:29:59,600 --> 01:30:01,560
أيهما مرئي 

582
01:30:02,400 --> 01:30:06,120
أحياناً يرى كل منا أوهاماً عقلية وأحلاماً غريبة 

583
01:30:10,520 --> 01:30:12,600
لدرجة أنني أستيقظ فيها 

584
01:30:16,200 --> 01:30:18,200
ماذا حدث لزوجتك؟

585
01:33:43,960 --> 01:33:45,520
مرحباً

586
01:34:17,920 --> 01:34:19,800
هاندي)، أتمنى لك عملاً جيداً) 

587
01:34:19,920 --> 01:34:21,200
شكراً لك يا عمي 

588
01:34:21,320 --> 01:34:23,480
هل اتصلتي بـ(سيما)؟
هل وصلت إلي اسطنبول؟

589
01:34:23,600 --> 01:34:26,400 
أجل، إنني أتصل الآن 

590
01:35:45,240 --> 01:35:47,920
هل أنت هناك؟

591
01:36:04,920 --> 01:36:06,560
عمي 

592
01:36:15,400 --> 01:36:17,800
هل أنت هناك؟

593
01:37:07,360 --> 01:37:09,640
من أنتم؟

594
01:37:10,920 --> 01:37:13,040
ماذا تريدون؟

595
01:37:23,760 --> 01:37:26,360
أنتم لستم حقيقة 

596
01:37:42,560 --> 01:37:44,000
لا 

597
01:38:06,160 --> 01:38:08,800
يوم القيامة 

598
01:38:33,680 --> 01:38:36,560
مرحباً، أين أنت يا (هالوك)؟

599
01:38:37,160 --> 01:38:44,080
    هناك أخبار جيدة أيها القائد
لقد وجدت النفق ونظفنا مدخله و اتصلت بك للتو 

600
01:38:44,720 --> 01:38:46,240
أين أنت؟

601
01:38:46,600 --> 01:38:50,280
هناك طريق غير مستخدم خلف السبعة النائمين
 
602
01:38:50,760 --> 01:38:52,520
أنا آت

603
01:39:29,960 --> 01:39:31,880
هل هناك أحد؟ 

604
01:41:13,760 --> 01:41:17,640
تباً، هذا ليس الوقت المناسب لتتوقف عن العمل
 
605
01:41:34,360 --> 01:41:36,080
من هناك؟

606
01:41:39,400 --> 01:41:41,400
من هناك؟

607
01:41:41,880 --> 01:41:43,960
من هناك؟

608
01:42:57,040 --> 01:42:59,720
(هاندي)

609
01:43:00,520 --> 01:43:02,840
(سليمان)

610
01:43:03,280 --> 01:43:08,000
هاندي)، ادخلي..تعالي هنا)  

611
01:43:10,280 --> 01:43:12,320
تعالي هنا 

612
01:43:13,480 --> 01:43:15,640
ادخلي 

613
01:43:16,120 --> 01:43:18,960
(هاندي) 

615
01:43:32,320 --> 01:43:34,400
(سليمان) 

616
01:43:40,040 --> 01:43:42,320
هل أنت هناك؟

617
01:44:05,680 --> 01:44:09,240
سليمان)، ماذا تفعل هناك؟)

618
01:47:18,920 --> 01:47:22,320
التبجيل للظلال..؟

619
01:47:24,920 --> 01:47:35,320
translated by dr..baz - egypt

