1
00: 00: 26،250 -> 00: 00: 28210
لمزيد من المغامرة بينكم ...

2
00: 00: 28376 -> 00: 00: 31،464
قد نتذكر الرحلات لدينا السابقة
في مروع.

3
00: 00: 32423 -> 00: 00: 34،300
زياراتنا إلى التلال مسكون ...

4
00: 00: 34426 -> 00: 00: 37428
لtinglers وأشباح.

5
00: 00: 38679 -> 00: 00: 42726
هذه المرة لدينا
حتى قصة غريبة عن تتكشف.

6
00: 00: 43434 -> 00: 00: 44436
دم.

7
00: 00: 45270 -> 00: 00: 48190
قصة مجموعة محبوب من الناس ...

8
00: 00: 48441 -> 00: 00: 50،400
الذي يحدث لمجرد أن يكون قتلية.

9
00: 02: 07649 -> 00: 02: 09609
لا، وارن، انها الألغام!

10
00: 03: 01748 -> 00: 03: 02958
كيف حالك؟

11
00: 03: 03125 -> 00: 03: 05586
أود الحصول على غرفة مع حمام، من فضلك.

12
00: 03: 05753 -> 00: 03: 07880
- ليس على جانب الشارع.
- نعم، سيدتي.

13
00: 03: 08047 -> 00: 03: 10،007
- مزدوجة أو توأم؟
- مزدوج.

14
00: 03: 10132 -> 00: 03: 11675
إلى متى، ملكة جمال؟

15
00: 03: 12927 -> 00: 03: 14721
حتى 6 سبتمبر.

16
00: 03: 14887 -> 00: 03: 17348
هل 5 $ يوميا بحوالي أليس كذلك؟

17
00: 03: 17723 -> 00: 03: 19184
غير أن الأفضل لديك؟

18
00: 03: 19309 -> 00: 03: 23438
لدينا مجموعة ل7.50 $،
ولكننا عادة استئجار أن للأزواج.

19
00: 03: 23،564 -> 00: 03: 25523
سآخذ مزدوجة.

20
00: 03: 31113 -> 00: 03: 35160
عدد 17، والسيدة ويبستر.

21
00: 03: 35826 -> 00: 03: 36994
ملكة جمال بستر.

22
00: 03: 37579 -> 00: 03: 38829
ملكة جمال بستر.

23
00: 03: 40497 -> 00: 03: 41707
إدي.

24
00: 03: 42541 -> 00: 03: 43542
لا.

25
00: 03: 45586 -> 00: 03: 46713
أنت.

26
00: 04: 07108 -> 00: 04: 09653
النوع الأول من كل شيء هل هنا.

27
00: 04: 41687 -> 00: 04: 43664
أقول أنها يجب أن تترك
النوافذ مفتوحة من هنا ...

28
00: 04: 43789 -> 00: 04: 46151
لذلك لن يكون انسداد ذلك، ولكن لم يفعلوا ذلك.

29
00: 04: 51072 -> 00: 04: 52615
هل انت متزوج؟

30
00: 04: 53951 -> 00: 04: 55995
متزوج؟ لا.

31
00: 04: 57620 -> 00: 05: 00709
ولكن هذا لا يعني
أنه لم يخطر ببالي.

32
00: 05: 05839 -> 00: 05: 08049
أريد بعض الجليد، من فضلك.

33
00: 05: 11553 -> 00: 05: 13680
وربما بعض النظارات، أيضا؟

34
00: 05: 14765 -> 00: 05: 16308
فقط بعض الجليد.

35
00: 05: 18268 -> 00: 05: 19645
في ومضة.

36
00: 06: 10491 -> 00: 06: 11،700
ادخل.

37
00: 06: 19459 -> 00: 06: 20834
ما هو اسمك؟

38
00: 06: 21209 -> 00: 06: 22837
جيم. جيم نسبيت.

39
00: 06: 23921 -> 00: 06: 25798
ميريام وبستر المنجم.

40
00: 06: 26048 -> 00: 06: 28510
أنا أعلم. نظرت إلى السجل.

41
00: 06: 38354 -> 00: 06: 41190
إذا كان هذا لا يكفي، لا أستطيع الحصول على بعض أكثر.

42
00: 06: 42859 -> 00: 06: 44734
هناك تلميح بالنسبة لك.

43
00: 06: 47238 -> 00: 06: 49491
هل تعلم أن هذا 100 $؟

44
00: 06: 51159 -> 00: 06: 52952
لدلو من الجليد؟

45
00: 06: 53160 -> 00: 06: 54705
أكثر من ذلك.

46
00: 07: 03880 -> 00: 07: 05173
احسبها.

47
00: 07: 11305 -> 00: 07: 12766
$ 1،900.

48
00: 07: 13016 -> 00: 07: 15435
2000 $ تماما. خاصة بك.

49
00: 07: 16894 -> 00: 07: 19104
- من لا بد لي من القتل؟
- لا أحد.

50
00: 07: 19272 -> 00: 07: 21066
ماذا علي ان افعل؟

51
00: 07: 21232 -> 00: 07: 24152
تزوجيني. في 6 أيلول.

52
00: 07: 26196 -> 00: 07: 27197
نجاح باهر.

53
00: 07: 29908 -> 00: 07: 33580
وهذا لن يكون من الصعب جدا أن تتخذ،
حتى من دون هذا.

54
00: 07: 35496 -> 00: 07: 36874
ممتاز.

55
00: 07: 39752 -> 00: 07: 42087
الشيء الآخر.
فسيتم الغاء الزواج ...

56
00: 07: 42254 -> 00: 07: 44،131
مباشرة بعد الحفل.

57
00: 07: 44298 -> 00: 07: 45925
ألغت؟ أنت تعني...

58
00: 07: 47469 -> 00: 07: 50889
- حسنا، نحن لم يكن لديك ليكون في كبير جدا من ...
- هل تفهم ذلك؟

59
00: 07: 51139 -> 00: 07: 54141
وأنا أفهم ما تقوله،
لكنني لا أفهم لماذا.

60
00: 07: 54310 -> 00: 07: 56519
لم يكن لديك لفهم.

61
00: 07: 57396 -> 00: 08: 00316
عليك الاتصال بالنسبة لي في منتصف الليل على 6.

62
00: 08: 01859 -> 00: 08: 04070
ما هو نوع من الصفقة هو هذا؟

63
00: 08: 07156 -> 00: 08: 08617
حسنا، مريم.

64
00: 08: 10034 -> 00: 08: 11994
ما قد حصلت لتخسر؟

65
00: 08: 13955 -> 00: 08: 15249
ليس كثيرا.

66
00: 09: 08178 -> 00: 09: 10،222
كل مجموعة للحدثا سعيدا؟

67
00: 09: 48472 -> 00: 09: 52267
"ألفريد S. Adrims.
1623 غرب شارع الثالث ".

68
00: 09: 52893 -> 00: 09: 55355
- هل تعرف أين هو؟
- بالتأكيد.

69
00: 09: 55521 -> 00: 09: 57732
ولكن لماذا الطريق الى هناك؟

7071
00: 10: 04073 -> 00: 10: 07659
كيف أنت ذاهب للوصول بنا
ألغت هذا الوقت من الليل؟

72
00: 10: 15375 -> 00: 10: 18796
هذا هو الأغرب
لقد كنت من أي وقت مضى من خلال.

73
00: 10: 43029 -> 00: 10: 46618
- ستعمل يمكنك ترك المفاتيح في ذلك؟
- من تريد سرقة أن كومة؟

74
00: 10: 48203 -> 00: 10: 49745
لا أضواء، هاه؟

75
00: 11: 05304 -> 00: 11: 09224
- ماذا تريد في هذا الوقت من الليل؟
- نحن نريد أن أتزوج.

76
00: 11: 12،603 -> 00: 11: 15523
- بعد فوات الأوان. أعود في الصباح.
- ارجوك.

77
00: 11: 15982 -> 00: 11: 18901
لقد مدفوعة حتى الآن،
ولدينا حتى الآن للذهاب.

78
00: 11: 19027 -> 00: 11: 20987
ونحن سوف تدفع. إضافي.

79
00: 11: 22657 -> 00: 11: 25242
- أنت متأكد من أنك حصلت على المال؟
- نعم.

80
00: 11: 26660 -> 00: 11: 29245
هيا في. سوف نرى ما اذا كان سوف تفعل ذلك.

81
00: 11: 35419 -> 00: 11: 36712
انتظر هنا.

82
00: 11: 41468 -> 00: 11: 44470
لم اعتقد انني سوف تتزوج
في تفريغ مثل هذا.

83
00: 11: 49809 -> 00: 11: 53230
لماذا لا يمكنك الانتظار حتى
وقت لائق على الزواج؟

84
00: 11: 54022 -> 00: 11: 57108
بمجرد القيام بذلك،
ستجد هناك وقت وفرة منهما.

85
00: 11: 57860 -> 00: 11: 59027
و اكثر.

86
00: 11: 59988 -> 00: 12: 02323
نحن آسفون. ليست لنا، يا حبيبي؟

87
00: 12: 03448 -> 00: 12: 04743
صح التعبير، لن لك؟

88
00: 12: 04909 -> 00: 12: 07911
حسنا، هذا الوقت من الليل،
انها ستعمل يكلفك.

89
00: 12: 08036 -> 00: 12: 09581
- 50 $.
- 50 $؟

90
00: 12: 13292 -> 00: 12: 15753
- هل أنت ألفريد S. Adrims؟
- حسنا هذا صحيح.

91
00: 12: 17588 -> 00: 12: 19132
ادفع مقدما.

92
00: 12: 22887 -> 00: 12: 25181
و$ 2 إضافي للموسيقى.

93
00: 12: 25555 -> 00: 12: 28559
- انها سوف يزعج الجيران.
- ثم لعب لينة!

94
00: 12: 30436 -> 00: 12: 31561
$ 2.

95
00: 12: 32938 -> 00: 12: 35316
حسنا، دعونا نبدأ.

96
00: 12: 37527 -> 00: 12: 39070
لكم اثنين من الوقوف هناك.

97
00: 12: 39905 -> 00: 12: 43491
- أين كتابي، مارثا؟
- أين كنت تركت الماضي.

98
00: 12: 49623 -> 00: 12: 51583
دعني أرى أوراقك.

99
00: 12: 54836 -> 00: 12: 56880
كنت بستر؟ كنت نيسبيت؟

100
00: 13: 00218 -> 00: 13: 01844
يمكنك التوقف الآن.

101
00: 13: 06140 -> 00: 13: 08434
كنت تأخذ هذه المرأة أن تكون
لديك مشروعة زوجة متشبثة؟

102
00: 13: 08560 -> 00: 13: 09644
أظن ذلك.

103
00: 13: 10،561 -> 00: 13: 12605
- قل سأفعل."
- أنا افعل.

104
00: 13: 13439 -> 00: 13: 15734
كنت تأخذ هذا الرجل أن يكون
بك قانوني زوج متشبثة؟

105
00: 13: 15،900 -> 00: 13: 16986
أنا افعل.

106
00: 13: 17903 -> 00: 13: 19780
ليس أنت حصلت على أي حلقة؟

107
00: 13: 23784 -> 00: 13: 24993
عليها.

108
00: 13: 28039 -> 00: 13: 30583
خذ القفازات الخاصة بك قبالة،
حتى يتمكن من الحصول على الحلبة.

109
00: 13: 30751 -> 00: 13: 33044
من قبل السلطة المخولة لي
من ولاية كاليفورنيا ...

110
00: 13: 33211 -> 00: 13: 36047
أنا الآن نطق لكم الرجل وزوجته.
تهانينا.

111
00: 13: 37049 -> 00: 13: 39175
الآن أحصل على تقبيل سيدة قليلا.

112
00: 14: 25182 -> 00: 14: 26393
الحصول على الشرطة!

113
00: 14: 27060 -> 00: 14: 28520
الحصول على طبيب!

114
00: 14: 29645 -> 00: 14: 31981
الحصول على الشرطة!

115
00: 17: 15072 -> 00: 17: 18،158
<ط> نحن يقطع هذا البرنامج
لتجلب لك نشرة الشرطة. </ I>

116
00: 17: 18283 -> 00: 17: 22،038
<ط> اغتيل العدل Adrims السلام
في منزله في فنتورا هذه الليلة ... </ I>

117
00: 17: 22204 -> 00: 17: 24706
<أنا> من جانب امرأة شابة
وصف الذي يتبع: </ I>

118
00: 17: 24874 -> 00: 17: 28837
<ط> معلومات 5'6 "، شقراء، حوالي 20 سنة. </ I>

119
00: 17: 29337 -> 00: 17: 31798
<ط> يرتدي قالت في معطف بيج، لا قبعة ... </ I>

120
00: 17: 31964 -> 00: 17: 34،800
ويعتقد <ط> وأن تكون القيادة
1953 شيفروليه ... </ I>

121
00: 17: 35،093 -> 00: 17: 39138
<ط> رخصة IMR 1405. </ I>

122
00: 17: 39722 -> 00: 17: 43310
<ط> أي شخص يعرف أي شيء عن هذا
وسأل امرأة لاستدعاء الشرطة. </ I>

123
00: 17: 43435 -> 00: 17: 48399
<ط> مقاربتها بحذر شديد
كما أنها تعتبر قتلية. </ I>

124
00: 19: 52281 -> 00: 19: 55033
يجب أن تكون نائما، هيلغا. الوقت متاخر.

125
00: 19: 57244 -> 00: 20: 00163
ما هي هذه المسألة، يا عزيزي؟
هل هناك شيء خاطيء؟

126
00: 20: 00331 -> 00: 20: 03417
هل كنت خائفة،
يجري في بيت كل وحده؟

127
00: 20: 06087 -> 00: 20: 08298
ماذا تحاول أن تقول لي؟

128
00: 20: 08464 -> 00: 20: 12051
ما فاتك لي؟
ان كنت سعيدا وأنا مرة أخرى؟

129
00: 20: 15،013 -> 00: 20: 18849
يجب أن لا يفعل ذلك، يا عزيزي.
انها غير مهذب جدا.

130
00: 20: 23605 -> 00: 20: 26691
خاصة وأن لدي
شيء لاقول لكم.

131
00: 20: 29528 -> 00: 20: 31740
توفي Adrims الليلة.

132
00: 20: 33532 -> 00: 20: 34826
<ب> صراخ! </ B>

133
00: 21: 46029 -> 00: 21: 49115
صباح الخير، هيلغا.
هل لديك لطيفة بقية؟

134
00: 21: 56081 -> 00: 21: 58375
لا أحلام سيئة، وآمل.

135
00: 22: 02755 -> 00: 22: 05215
هيلغا، ما هي المسألة معك؟

136
00: 22: 07134 -> 00: 22: 09512
أردت فقط أن يأخذك إلى طاولة المفاوضات.

137
00: 22: 18105 -> 00: 22: 20941
كنت عصبيا جدا هذا الصباح، حبيبي.

138
00: 22: 29992 -> 00: 22: 31701
هنا الحليب لديك.

139
00: 22: 34289 -> 00: 22: 35539
اشربه.

140
00: 22: 39،669 -> 00: 22: 42755
141
00: 22: 46009 -> 00: 22: 50137
هيلغا، كنت صنع لي غاضب جدا.
لماذا تفعل ذلك؟

142
00: 22: 54976 -> 00: 22: 56853
انا اعرف ماذا تريد.

143
00: 23: 10327 -> 00: 23: 12287
تريد مني أن تتذوقه.

144
00: 23: 12412 -> 00: 23: 15082
كنت أعتقد أنني ربما وضع شيء في ذلك؟

145
00: 23: 31849 -> 00: 23: 33309
أنها لذيذة.

146
00: 23: 34351 -> 00: 23: 35728
لدينا بعض.

147
00: 23: 39108 -> 00: 23: 41944
هناك. الآن ليست أفضل؟

148
00: 23: 43611 -> 00: 23: 46615
كما تعلمون، لقد كنت عبر جدا
معي في الآونة الأخيرة، هيلغا.

149
00: 23: 46782 -> 00: 23: 49702
يجب أن لا يكون غاضبا معي.
أنا أحبك.

150
00: 23: 50326 -> 00: 23: 54790
وأود أن ترك وارن أحضر لي هنا،
على طول الطريق من الدنمارك، إذا لم أكن؟

151
00: 23: 59963 -> 00: 24: 02465
أعتقد أنك تخاف مني، هيلغا.

152
00: 24: 02799 -> 00: 24: 06846
أنت لا تريد مني أن أذهب بعيدا،
هل بامكانك؟ أترك لكم كل وحده؟

153
00: 24: 07096 -> 00: 24: 10،098
الذي من شأنه أن تغذي لكم، كنت وضعت على السرير؟

154
00: 24: 11،182 -> 00: 24: 12643
وكنت تجف.

155
00: 24: 14687 -> 00: 24: 17063
هل تجف وتموت!

156
00: 24: 25238 -> 00: 24: 27032
انها ميريام وبستر.

157
00: 24: 28577 -> 00: 24: 30871
انها جلبت لكم بعض الزهور.

158
00: 24: 34625 -> 00: 24: 37545
- صباح الخير، إميلي.
- صباح الخير يا مريم.

159
00: 24: 37877 -> 00: 24: 40،547
مرحبا، هيلغا. كيف حالك اليوم؟

160
00: 24: 40713 -> 00: 24: 42841
أنا جلبت لكم بعض الزهور.

161
00: 24: 43341 -> 00: 24: 44719
تبدو متعبة.

162
00: 24: 44844 -> 00: 24: 48598
حسنا، وقالت انها لا تنام جيدا
اخر مساء. لديها أحلام.

163
00: 24: 48889 -> 00: 24: 52393
يجب أن يكون وارن هنا اليوم.
يجب أن يهتف لك.

164
00: 24: 52560 -> 00: 24: 55730
- وهذا هو يومه لزيارة، أليس كذلك؟
- بالطبع بكل تأكيد. كل يوم خميس.

165
00: 24: 55897 -> 00: 24: 58025
عليك معرفة هذه الان.

166
00: 24: 58191 -> 00: 25: 01820
أعني، كنت تدير دائما ل
تسقط عندما لارين هنا.

167
00: 25: 03405 -> 00: 25: 06407
- حسنا، إنه أخي.
- انه لديك الشقيق.

168
00: 25: 06532 -> 00: 25: 07618
نعم.

169
00: 25: 08576 -> 00: 25: 12،707
أنا لا أحصل على فرصة لاجراء محادثات مع وارن
الآن أنه يعمل في سان دييغو.

170
00: 25: 13،499 -> 00: 25: 16084
حسنا، أعتقد أننا لسنا
هامة مثل وارن.

171
00: 25: 16253 -> 00: 25: 17794
أنت لا تأتي لزيارتنا.

172
00: 25: 17962 -> 00: 25: 20965
بالطبع افعل. كنت هنا في نهاية الأسبوع الماضي.

173
00: 25: 21،133 -> 00: 25: 24219
لقد نسيت. يجب أن تمتلك
تم الشعور سخية جدا.

174
00: 25: 24385 -> 00: 25: 28307
لا تكن سخيفا، إميلي.
كنت أعرف أنني مغرم جدا منكم وهيلغا.

175
00: 25: 28974 -> 00: 25: 31518
ولكن تريد ارن أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

176
00: 25: 31684 -> 00: 25: 34520
غير أن لماذا كنت قد اتخذت
مثل هذا الاهتمام به في الآونة الأخيرة؟

177
00: 25: 34688 -> 00: 25: 36982
أخشى أنا لا أعرف ماذا تقصد.

178
00: 25: 38067 -> 00: 25: 39860
كيف هو محل لبيع الزهور؟

179
00: 25: 40652 -> 00: 25: 43906
غرامة. أنا أفكر في افتتاح
واحدة أخرى في سانتا ماريا.

180
00: 25: 44740 -> 00: 25: 46784
وهذا سوف يستغرق الكثير من المال.

181
00: 25: 47077 -> 00: 25: 49037
نعم، أعتقد أنها ستفعل ذلك.

182
00: 25: 49329 -> 00: 25: 51789
اشترى ارن محل لبيع الزهور، أليس كذلك؟

183
00: 25: 52790 -> 00: 25: 54834
- نعم.
- ثم كان لديك أي مشكلة.

184
00: 25: 54959 -> 00: 25: 56670
وقال انه سوف تشتري لك واحد آخر.

185
00: 25: 57044 -> 00: 25: 58214
يمكنني دفع ثمن ذلك بنفسي.

186
00: 25: 58380 -> 00: 26: 00340
ولكن مع وارن القادمة
في كل هذه الأموال ...

187
00: 26: 00467 -> 00: 26: 03010
أنا متأكد من أنه سوف تريد أن يكون لديك بعض.

188
00: 26: 03344 -> 00: 26: 05054
- إميلي، I ...
- هيلغا، نظرة.

189
00: 26: 05804 -> 00: 26: 07598
لم يكن ذلك لطيفة من مريم؟

190
00: 26: 07807 -> 00: 26: 11394
أليست جميلة؟
وسوف أضع لهم في الغرفة الخاصة بك بالنسبة لك.

191
00: 26: 15439 -> 00: 26: 17651
أنا آسف. أعتقد أنني توقفت لك.

192
00: 26: 17817 -> 00: 26: 19611
لم يكن أي شيء.

193
00: 26: 24033 -> 00: 26: 27035
كنت أتساءل
إذا يمكن أن أطلب منكم صالح.

194
00: 26: 27577 -> 00: 26: 28829
حسنا بالطبع. ما هذا؟

195
00: 26: 28995 -> 00: 26: 32081
يجب أن أذهب إلى سولفانغ
لوصفة لهيلغا.

196
00: 26: 32667 -> 00: 26: 34627
هل يبقى معها؟

197
00: 26: 42093 -> 00: 26: 45430
- أمر غير صحيح، هيلغا؟
- وقالت إنها لا تريد مني مغادرة البلاد.

198
00: 26: 45596 -> 00: 26: 47390
ولكن لا بد لي من، يا عزيزي.

199
00: 26: 47683 -> 00: 26: 50227
أنت تعرف مدى أهمية
هذه الوصفة هي.

200
00: 26: 51853 -> 00: 26: 56317
كارل يمكن إصلاحه حتى في أي وقت من الأوقات.
هل البقاء حتى يحصل على وارن هنا؟

201
00: 26: 56901 -> 00: 27: 00153
كارل وأنا لم أفكر في الذهاب
في نزهة. ان مثل هذا يوم جميل.

202
00: 27: 00321 -> 00: 27: 01947
يمكنك الذهاب بعد ظهر هذا اليوم.

203
00: 27: 02115 -> 00: 27: 05702
أنا لن أسألك، ميريام،
لكنها تحتاج الى الدواء.

204
00: 27: 05994 -> 00: 27: 07370
لماذا، نعم، بالطبع.

205
00: 27: 07496 -> 00: 27: 09790
وهذا سيتيح لي فرصة
للحديث مع وارن.

206
00: 27: 09956 -> 00: 27: 11499
شكرا، مريم.

207
00: 27: 13960 -> 00: 27: 15921
وهيلغا الشكر لكم، أيضا.

208
209
00: 27: 29685 -> 00: 27: 33022
وأعتقد أنه لأمر رائع الطريق
كنت أفهم ما تقوله.

210
00: 27: 33190 -> 00: 27: 36276
نحن نعرف بعضنا البعض بشكل جيد للغاية،
ونحن لا، هيلغا؟

211
00: 27: 40947 -> 00: 27: 43867
أريد أن أرى ما إذا كان لدي وصفة طبية.

212
00: 27: 44661 -> 00: 27: 46370
نعم، هنا هو عليه.

213
00: 27: 57757 -> 00: 27: 59967
وأنا أعلم أنك ضيعت لي، يا عزيزي.

214
00: 28: 02803 -> 00: 28: 04347
سأفتقدك أيضا.

215
00: 28: 05724 -> 00: 28: 06808
وداعا.

216
00: 28: 46100 -> 00: 28: 48060
- مرحبا ايميلي.
- مرحبا، كارل.

217
00: 28: 48185 -> 00: 28: 51815
كنت هناك، جوني. اذا احتجت
أي مساعدة مع ذلك، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

218
00: 29: 05370 -> 00: 29: 08207
بوي، يا له من يوم عظيم خارج.
كيف حالك، إيميلي؟

219
00: 29: 09832 -> 00: 29: 12210
إيميلي، كيف حالك؟

220
00: 29: 15256 -> 00: 29: 17592
- الجميلة.
- كيف هو هيلغا الحصول على طول؟

221
00: 29: 17759 -> 00: 29: 19719
عن المشابه. لدي وصفة طبية.

222
00: 29: 19844 -> 00: 29: 23597
دعوة المهنية، هاه؟
كل الحق، وتأتي على أكثر من المخدرات.

223
00: 29: 32،032 -> 00: 29: 33826
حسنا، دعونا لها ذلك.

224
00: 29: 42877 -> 00: 29: 45213
- قل، هذه هي الاشياء خطير.
- فعلا؟

225
00: 29: 45797 -> 00: 29: 48008
بالتأكيد. أن في الإستركنين، ترى؟

226
00: 29: 48633 -> 00: 29: 51301
سآخذ أن نكون حذرين جدا
عندما أعطيها لها.

227
00: 29: 51469 -> 00: 29: 54724
هذا لن يأخذني ولكن اثنين
دقائق للإصلاح. تريد الانتظار؟

228
00: 29: 54890 -> 00: 29: 55974
غرامة.

229
00: 29: 56975 -> 00: 30: 00478
كما تعلمون، ميريام ولدي
يوم كامل المخطط لها.

230
00: 30: 01439 -> 00: 30: 04525
ونحن في طريقنا إلى حزمة مأدبة غداء نزهة
وتوجه الى الغابة.

231
00: 30: 04650 -> 00: 30: 06360
سيكون من العار أن نضيع هذا لطيفة اليوم.

232
00: 30: 06527 -> 00: 30: 09447
كارل، أنا آسف.
لقد نسيت ان اقول لكم عن مريم.

233
00: 30: 09905 -> 00: 30: 12115
- ما هذا؟
- وقالت إنها لا يمكن أن تجعل من اليوم.

234
00: 30: 12241 -> 00: 30: 13242
لماذا ا؟

235
00: 30: 13451 -> 00: 30: 16454
في شيء الخروج،
وانها حصلت لاجراء محادثات مع وارن.

236
00: 30: 17204 -> 00: 30: 18998
- خائب الامل؟
- حسنا، بالتأكيد أنا.

237
00: 30: 19123 -> 00: 30: 21001
كنت أتطلع إلى ذلك.

238
00: 30: 21167 -> 00: 30: 22961
هل يمكنني أخذ مكانها؟

239
00: 30: 24128 -> 00: 30: 27633
حسنا، وذلك بفضل على أي حال، إيميلي،
ولكن ربما أنا كذلك البقاء هنا.

240
00: 30: 27758 -> 00: 30: 29802
لقد حصلت على العمل للقيام به، على أي حال.

241
00: 30: 29968 -> 00: 30: 35016
كارل، ميريام يريد منك أن تلتقط لها هذه الليلة
في محل لبيع الزهور عند إغلاقه.

242
00: 30: 35765 -> 00: 30: 39186
أنا لن تفهم النساء.
انهم يخططون شيئا جديدا كل دقيقة.

243
00: 30: 43358 -> 00: 30: 45067
- مرحبا، كارل.
- مرحبا.

244
00: 30: 47779 -> 00: 30: 49907
تعتقد أنك يمكن أن تملأ هذا بالنسبة لي في عجلة من امرنا؟

245
00: 30: 50323 -> 00: 30: 53327
فقط بمجرد أن انتهيت
مع هذا واحد، والدكتور جوناس.

246
00: 30: 53493 -> 00: 30: 55203
اعتقد انني استطيع الانتظار بضع دقائق.

247
00: 30: 55371 -> 00: 30: 58040
أقول دائما شخص آخر
ليهدأ السرعة.

248
00: 30: 59375 -> 00: 31: 02211
ليست لك إميلي، حتى في مكان هيلغا على ذلك؟

249
00: 31: 02502 -> 00: 31: 03754
هذا صحيح.

250
00: 31: 03922 -> 00: 31: 07258
بلى. لقد معنى لترتفع
لرؤيتها لفترة طويلة.

251
00: 31: 07425 -> 00: 31: 09302
لا يبدو أن لديك الوقت.

252
00: 31: 09844 -> 00: 31: 12305
- كيف هو هيلغا القديم؟
- غرامة أنها مجرد.

253
00: 31: 12555 -> 00: 31: 14765
بلى؟ وأنا سعيد لسماع ذلك.

254
00: 31: 16893 -> 00: 31: 19396
كما تعلمون، انها امرأة غريبة،
أن هيلغا.

255
00: 31: 19562 -> 00: 31: 22816
كانت لي ممرضة عندما أتيحت لي
مكتبي في فنتورا.

256
00: 31: 23942 -> 00: 31: 26695
- كان ذلك قبل سنوات.
- لم أكن أعرف أن الوثيقة

257
00: 31: 26988 -> 00: 31: 29741
طبعا أكيد. ها أنت ذا.

258
00: 31: 30699 -> 00: 31: 33535
في الواقع،
كانت تلك التي ألقاها وارن.

259
00: 31: 33660 -> 00: 31: 35037
اعتقدت أنك فعلت.

260
00: 31: 35163 -> 00: 31: 37998
ما هي المسألة، وثيقة؟
التقصير في أداء الواجب؟

261
00: 31: 38165 -> 00: 31: 40293
رقم كنت مريضة في ذلك الوقت.

262
00: 31: 41087 -> 00: 31: 44840
لا، تسليم هيلغا له
ثم استقالت لي البرد.

263
00: 31: 46299 -> 00: 31: 48093
كان أمرا مضحكا.

264
00: 31: 48261 -> 00: 31: 50554
ربما فكرت كنت مستاء معها.

265
00: 31: 50721 -> 00: 31: 51889
يمكن.

266
00: 31: 52474 -> 00: 31: 54934
كانت صديقة جيدة مع والدته وارن.

267
00: 31: 56227 -> 00: 32: 00690
كانوا يأملون كل لصبي،
ويسر لكمة عندما حصلت على واحدة.

268
00: 32: 01608 -> 00: 32: 03734
أنا أتمنى لو كنت تعرف وارن
عندما كان أصغر سنا.

269
00: 32: 03902 -> 00: 32: 07530
بلى. زميل لطيف.
العار عندما توفي والديه.

270
00: 32: 08532 -> 00: 32: 11702
هيلغا ربته.
عادت به إلى الدنمارك معها.

271
00: 32: 11868 -> 00: 32: 14121
ليس من حيث التقى وارن لك، إيميلي؟

272
00: 32: 14،288 -> 00: 32: 17875
نعم. عندما كان هيلغا السكتة الدماغية لها، وقال انه طلب مني
ليعود وتعتني بها.

273
00: 32: 18،000 -> 00: 32: 20753
لقد كان المنزل نحو عام، لم يفعل ذلك؟

274
00: 32: 21545 -> 00: 32: 25675
رباه. منظمة الشفافية الدولية
00:27:25،

يجب عليك، يا عزيزي. انه جيد لك.
275
00: 32: 26134 -> 00: 32: 27844
هنا أنت، إميلي.

276
00: 32: 28303 -> 00: 32: 30763
- بكم أنا مدين لك؟
- أنا مجرد وضعها على مشروع القانون.

277
00: 32: 30930 -> 00: 32: 32391
شكرا جزيلا.

278
00: 32: 33390 -> 00: 32: 36228
أنت متأكد أنك لا تريد التغيير
رأيك حول نزهة؟

279
00: 32: 36395 -> 00: 32: 39148
لا شكرا. أعتقد أنني كنت أفضل البقاء هنا.

280
00: 32: 39315 -> 00: 32: 43236
ما هو هذا الآن؟ هل رفض
فتاة شابة جميلة، كارل؟

281
00: 32: 43569 -> 00: 32: 45278
كنت ترتكب خطأ.

282
00: 32: 45445 -> 00: 32: 49658
دائما في محاولة للحفاظ على عيني على
الأزواج في المدينة. جيدة لرجال الأعمال.

283
00: 32: 50952 -> 00: 32: 54204
لم أكن أعلم أنك وكارل
كان شيء يحدث.

284
00: 32: 55165 -> 00: 32: 56416
لم نفعل ذلك.

285
00: 32: 58126 -> 00: 33: 00170
ربما كنت وارن ذلك الحين.

286
00: 33: 02298 -> 00: 33: 03673
ذلك أن كل شيء، أليس كذلك؟

287
00: 33: 03964 -> 00: 33: 07219
انه احتمال جيد،
القادمة إلى كل هذه الأموال.

288
00: 33: 07469 -> 00: 33: 08930
تريد أن تكون غنية.

289
00: 33: 09429 -> 00: 33: 11932
لا بد لي من العودة إلى وهيلغا. وداعا.

290
00: 33: 12141 -> 00: 33: 14101
قل مرحبا لها بالنسبة لي.

291
00: 33: 14727 -> 00: 33: 17980
قل لها سأكون في
أن أراها واحدة من هذه الأيام.

292
00: 33: 24947 -> 00: 33: 26656
غير عادية فتاة، كارل.

293
00: 33: 28242 -> 00: 33: 30994
حسن المظهر، أيضا. كنت في عداد المفقودين رهان.

294
00: 33: 31285 -> 00: 33: 32330
انا اتعجب.

295
00: 37: 30625 -> 00: 37: 31792
ميريام؟

296
00: 37: 39257 -> 00: 37: 40801
هل من احد هنا؟

297
00: 38: 17174 -> 00: 38: 18633
كارل، يستيقظون.

298
00: 38: 21720 -> 00: 38: 23597
هيا، كارل، والمفاجئة للخروج منه.

299
00: 38: 24264 -> 00: 38: 25640
يا اخى.

300
00: 38: 27726 -> 00: 38: 31063
بدا الامر وكأننا لقد حصلت على اثنين من رؤساء
وكلا منهم قتل لي.

301
00: 38: 31229 -> 00: 38: 32689
لك كل الحق؟

302
00: 38: 33066 -> 00: 38: 34775
أجل أعتقد ذلك.

303
00: 38: 38946 -> 00: 38: 40406
وارن، ماذا تفعلين هنا؟

304
00: 38: 40574 -> 00: 38: 45370
كنت مجرد دفع ما يصل الى وهيلغا.
اعتقدت أن توقف عن طريق ونرى ميريام أولا.

305
00: 38: 45704 -> 00: 38: 47664
ماذا حدث؟
الذي جعل الفوضى في المحل؟

306
00: 38: 47789 -> 00: 38: 50083
هذا ما أود أن أعرف.

307
00: 38: 50333 -> 00: 38: 52377
توقف لرؤية أختك.

308
00: 38: 54755 -> 00: 38: 58634
- أين هو ميريام؟ هل رأيتها؟
- لا، أنا فقط حصلت في من سان دييغو.

309
00: 38: 58801 -> 00: 39: 01095
انها ربما حتى في المنزل.

310
00: 39: 01429 -> 00: 39: 04515
- هل لديك محفظتك؟
- بلى.

311
00: 39: 04640 -> 00: 39: 06684
الفكر ربما كان سرقة.

312
00: 39: 06809 -> 00: 39: 09270
أشبه الضرر الخبيثة. نظرة.

313
00: 39: 11564 -> 00: 39: 13608
شخص لا يحب لك.

314
00: 39: 14860 -> 00: 39: 16403
يبدو بهذه الطريقة.

315
00: 39: 26331 -> 00: 39: 29583
أي نوع من العقل
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

316
00: 39: 30375 -> 00: 39: 33130
أكثر مثل حيوان من إنسان.

317
00: 39: 36216 -> 00: 39: 37677
- كارل.
- بلى.

318
00: 39: 38385 -> 00: 39: 39593
هل رأيت هذا؟

319
00: 39: 42848 -> 00: 39: 45934
- قرأت هذا الصباح.
- انظر إلى الرسم.

320
00: 39: 46726 -> 00: 39: 47769
وبالتالي؟

321
00: 39: 48395 -> 00: 39: 50605
توقفت عن الغاز ورأى
الأوراق في الرف.

322
00: 39: 50773 -> 00: 39: 52649
أعطت صورة لي بداية.

323
00: 39: 53358 -> 00: 39: 55236
مجرد مخيلتي، وأعتقد.

324
00: 39: 55402 -> 00: 39: 58155
حسنا، هذا ليس كذلك. كان شخص ما هنا.

325
00: 40: 00200 -> 00: 40: 04036
أعتقد أن تحصل على أفضل ما يصل الى المنزل
ومعرفة ما إذا كان ميريام كل الحق.
326
00: 40: 05456 -> 00: 40: 08208
- نعم؟
- كل من كان هنا قد يعود.

327
00: 40: 08333 -> 00: 40: 10836
لماذا لا ميريام قضاء الليل
معك، حتى في المنزل؟

328
00: 40: 11،003 -> 00: 40: 14589
- هل تعتقد حقا انها في خطر؟
- لماذا تأخذ فرص؟

329
00: 40: 17343 -> 00: 40: 20930
ولا أقول لها ما حدث.
ليس هناك معنى في الحصول لها قلب.

330
00: 40: 21096 -> 00: 40: 23057
سوف أبقى وتنظيف.

331
00: 40: 26728 -> 00: 40: 28772
وتكون نفسك بعناية.

332
00: 40: 29272 -> 00: 40: 32192
تذكر،
حطم شخص صورتك.

333
00: 41: 18575 -> 00: 41: 20118
ميريام؟ إيميلي؟

334
00: 41: 32755 -> 00: 41: 34050
مرحبا، وارن.

335
00: 41: 34216 -> 00: 41: 37136
- هل انت بخير؟
- بالطبع بكل تأكيد. لماذا ا؟

336
00: 41: 37261 -> 00: 41: 39221
أين إميلي وهيلغا؟

337
00: 41: 39388 -> 00: 41: 43935
وأخيرا وضع هيلغا إلى السرير.
وأما إميلي، وأنا لم أر لها كل يوم.

338
00: 41: 45228 -> 00: 41: 47897
وارن، وأنت تسير ل
أن تفعل شيئا عنها.

339
00: 41: 48022 -> 00: 41: 50858
- ماذا تقصد بذلك؟
- وقالت إنها كذبت عمدا بالنسبة لي.

340
00: 41: 51025 -> 00: 41: 54864
وقالت أنها كانت في طريقها للحصول على وصفة طبية
شغل لهيلغا وحق العودة.

341
00: 41: 54988 -> 00: 41: 57573
- لكنها لم يحضر.
- أعتقد أنها أخذت يوم عطلة.

342
00: 41: 57741 -> 00: 42: 00827
- نعم، أعتقد أنها فعلت.
- سأتحدث معها حول هذا الموضوع.

343
00: 42: 02621 -> 00: 42: 07251
- ماذا تعرف حقا عنها؟
- ما الذي نعرفه حقا عن أي شخص؟

344
00: 42: 08170 -> 00: 42: 12548
حسنا، أنا لا أحب لها،
وأنا لا أعتقد هيلغا ذلك، إما.

345
00: 42: 12841 -> 00: 42: 16719
نظرة، ميريام، لقد كنا معا
لسنوات. هيلغا يحتاج لها.

346
00: 42: 16886 -> 00: 42: 19097
الى جانب ذلك، وربما كنت
مجرد غضب من اليوم.

347
00: 42: 19263 -> 00: 42: 20265
المحتمل.

348
00: 42: 20431 -> 00: 42: 22475
يمكنك إلقاء اللوم لها
لتقلع مرة واحدة في حين؟

349
00: 42: 22،600 -> 00: 42: 26647
انها محبوسين هنا كل أسبوع. وقالت انها تحصل
وحيدا، يحب أن اتخاذ حملة الحين والآخر.

350
00: 42: 26815 -> 00: 42: 29649
- أظن أنك محق.
- ماذا كنت تفعل في اللعب؟

351
00: 42: 29776 -> 00: 42: 31736
إعادة النظر في الماضي؟

352
00: 42: 33529 -> 00: 42: 37283
لذلك منذ فترة طويلة لقد كنت هنا.
أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

353
00: 42: 37449 -> 00: 42: 38535
لماذا ا؟

354
00: 42: 39369 -> 00: 42: 41329
الأشياء التي يذكرني.

355
00: 42: 41955 -> 00: 42: 44249
سوف هيلغا أبدا اسمحوا لي هنا.

356
00: 42: 44415 -> 00: 42: 46960
كانت تحاول دائما ل
تبقينا بعيدا عن بعضها البعض.

357
00: 42: 47126 -> 00: 42: 50631
وكان ذلك جزءا من النظام.
تشديد لي، والحفاظ على الفتيات من حياتي.

358
00: 42: 50756 -> 00: 42: 54092
تجعلني أكثر من الرجل.
كل ذلك بسبب والدي.

359
00: 42: 56011 -> 00: 42: 58472
- أنا حتى لا يكاد يتذكره.
- أنا افعل.

360
00: 42: 59182 -> 00: 43: 02894
أتذكر كل شيء فعله ل
جعل لي من الصعب ولا يرحم كما كان.

361
00: 43: 03060 -> 00: 43: 07940
هل تعرف أنه حتى دفع كارل ل
بدء المعارك معي عندما كنا صغارا؟

362
00: 43: 08483 -> 00: 43: 11736
اعتدت على مشاهدة اثنين
منكم ضرب بعضهم البعض.

363
00: 43: 12،320 -> 00: 43: 13947
وأود أن ننظر في الآب.

364
00: 43: 14905 -> 00: 43: 16533
عنيدا ويكون مبتسما.

365
00: 43: 33927 -> 00: 43: 35469
تذكر هذا؟

366
00: 43: 36762 -> 00: 43: 39599
سوف هيلجا تأتي هنا مع هذا،
كل تجعلني قوية.

367
00: 43: 44730 -> 00: 43: 46440
كنت تعلم الاعتماد على ظهري.

368
00: 43: 46648 -> 00: 43: 49193
أنا لا أعتقد أنني سوف أكون من أي وقت مضى
يغفر هيلغا لذلك.

369
00: 43: 49359 -> 00: 43: 51403
كانت طاعة أوامر فقط.

370
00: 43: 52111 -> 00: 43: 53489
أوامر الأب.

371
00: 43: 55908 -> 00: 43: 57952
لماذا لا يتم نسيانها؟

372
00: 43: 58536 -> 00: 43: 59913
هل تستطيع؟

373
00: 44: 00287 -> 00: 44: 02331
يمكنك أن ننسى ما فعله لأمك؟

374
00: 44: 02456 -> 00: 44: 05710
ألقى لها أكثر عند ولادتك
لمجرد أنه يريد ابنه.

375
00: 44: 06211 -> 00: 44: 07212
أنا أعلم.

376
00: 44: 07379 -> 00: 44: 10381
ثم تزوج من والدتي
وحصل على صبي يريد.

377
00: 44: 11175 -> 00: 44: 14011
سيئة للغاية وكان أمامه سوى بضع سنوات تركت
للتمتع لي.

378
00: 44: 14678 -> 00: 44: 17514
ثم الليلة هو وأمه
ذهبت الى الحزب وحصلت في حالة سكر.

379
00: 44: 17،680 -> 00: 44: 20851
لأنهم وصلوا في سيارتهم والتي
مسرعة واصطدمت بجدار.

380
00: 44: 21019 -> 00: 44: 23854
- وارن، من فضلك.
- أنا آسف. هذا كان قبل زمن طويل.

381
00: 44: 24355 -> 00: 44: 25815
أنا لا ينبغي الحديث عن ذلك.

382
00: 44: 28901 -> 00: 44: 31320
الى جانب ذلك، يجب أن أكون
شكر الأب الآن.

383
00: 44: 31488 -> 00: 44: 33،280
في غضون يومين، سأكون 21 ...

384
00: 44: 33448 -> 00: 44: 36451
وهذا يعني انني سوف تكون قادمة
إلى ما يقرب من 10 مليون $.

385
00: 44: 36619 -> 00: 44: 40288
- وهذا هو الكثير من المال.
- هذا السعر الرخيص لكونه ابنه.

386
00: 44: 40538 -> 00: 44: 44293
حسنا، وجعل المال هو الشيء الوحيد
كان يعرف كيفية القيام به.

387
00: 44: 44626 -> 00: 44: 46171
أنا سعيد لأنك لا شابه
388
00: 44: 46379 -> 00: 44: 49132
كما تعلمون، لو أموت قبل عيد ميلادي،
يمكنك الحصول على كل المسروقات.

389
00: 44: 49298 -> 00: 44: 50550
ماذا ستفعل به؟

390
00: 44: 51342 -> 00: 44: 54345
تخلى عنها. حتى البقاء على قيد الحياة.

391
00: 44: 54804 -> 00: 44: 59350
وارن، هل تذكرين
الحجة الوحيدة التي أتيحت لنا من أي وقت مضى؟

392
00: 44: 59602 -> 00: 45: 00727
وكان أكثر من هذا.

393
00: 45: 01227 -> 00: 45: 03355
كيف معوي عندما تمريرها منك.

394
00: 45: 03480 -> 00: 45: 05524
وأنت لا اعادها لي، إما.

395
00: 45: 06024 -> 00: 45: 07818
إحتفظ به. اعتبر البيت معك.

396
00: 45: 08442 -> 00: 45: 10486
هذا يذكرني.
كنت أفضل أن يكون الحصول على العودة.

397
00: 45: 10،613 -> 00: 45: 13782
قضاء ليلة هنا وبعد ذلك يمكننا
تناول وجبة الإفطار في الصباح.

398
00: 45: 13950 -> 00: 45: 16411
حسنا. أنا متعب قليلا
للقيادة، على أي حال.

399
00: 45: 16577 -> 00: 45: 20164
انها مصنوعة من السرير حتى. سأترك مذكرة
لإيميلي وأنها يمكن أن يستيقظ لنا على حد سواء في وقت مبكر.

400
00: 45: 20332 -> 00: 45: 22793
لا تهتم. أنا نائمة خفيفة.

401
00: 45: 24335 -> 00: 45: 26129
عيد ميلاد سعيد، وارن ...

402
00: 45: 28132 -> 00: 45: 29675
قبل يومين.

403
00: 45: 30050 -> 00: 45: 31218
تصبح على خير.

404
00: 46: 27862 -> 00: 46: 30531
إميلي، ماذا كنت تفعل في غرفتي؟

405
00: 46: 32658 -> 00: 46: 34،869
إميلي، ماذا تريد؟

406
00: 46: 39333 -> 00: 46: 42001
إذا كنت لا تحصل على الخروج من هنا،
انا ذاهب الى استدعاء وارن.

407
00: 46: 42126 -> 00: 46: 43502
هل تسمعني؟

408
00: 47: 20583 -> 00: 47: 23337
وارن، حبيبي، وأنا مرة أخرى.
هل إفتقدتني؟

409
00: 47: 24505 -> 00: 47: 26465
أنا قلق عنك، إميلي.

410
00: 48: 09887 -> 00: 48: 12265
صباح الخير، مريم. هو وارن يصل؟

411
00: 48: 13848 -> 00: 48: 14،975
انا لا اعرف.

412
00: 48: 16143 -> 00: 48: 19772
حسنا، أنا طهي وجبة الإفطار له الآن.
طلب مني أن يوقظه.

413
00: 48: 21565 -> 00: 48: 25236
إميلي، ماذا كنت تفعل
في غرفتي الليلة الماضية؟

414
00: 48: 26362 -> 00: 48: 29198
غرفتك؟ أنا لا أفهم.

415
00: 48: 30،450 -> 00: 48: 34745
كنت في غرفتي الليلة الماضية.
في منتصف الليل. أنا رأيتك.

416
00: 48: 34914 -> 00: 48: 38166
- حسنا، يجب أن أحلم.
- أنا لم يكن يحلم، إميلي.

417
00: 48: 38333 -> 00: 48: 41252
استيقظت لإغلاق النافذة
وكنت واقفا.

418
00: 48: 41461 -> 00: 48: 44548
كنت تماما مثل هيلغا.
كلا منكم الحفاظ كوابيس.

419
00: 48: 45549 -> 00: 48: 47427
ماذا عن الأمس؟
كان ذلك كابوسا؟

420
00: 48: 47593 -> 00: 48: 49471
تركت المنزل ولم يعودوا أبدا.

421
00: 48: 50513 -> 00: 48: 51889
فعلت، لم أكن أنا؟

422
00: 48: 52682 -> 00: 48: 57478
أعتذر، مريم.
قررت فقط أردت أن تأخذ محرك أقراص.

423
00: 48: 57770 -> 00: 49: 01691
وهل مجرد أن تقرر
أردت أن تأتي إلى غرفتي؟

424
00: 49: 03610 -> 00: 49: 07281
ترى أفضل طبيب، يا عزيزي.
كنت تخيل الأشياء.

425
00: 49: 08448 -> 00: 49: 10576
نظرة، إيميلي، لقد كان
فقط حول ما يكفي من هذا.

426
00: 49: 11118 -> 00: 49: 14956
انا ذاهب الى التحدث الى وارن ويمكننا
الحصول على شخص آخر لرعاية هيلغا.

427
00: 49: 15،581 -> 00: 49: 16708
لا، لا يمكنك.

428
00: 49: 24257 -> 00: 49: 26218
- إلى أين تذهب؟
- لنرى وارن.

429
00: 49: 26،384 -> 00: 49: 28971
- لم يكن حتى انه كان إفطاره.
- أنا أعتبر له.

430
00: 49: 29137 -> 00: 49: 32224
لا، بل من واجبي. أنا زوجته.

431
00: 49: 35103 -> 00: 49: 36562
- أنا لا أصدقك.
- اسأله.

432
00: 49: 36687 -> 00: 49: 38314
- انا سوف.
- ميريام ...

433
00: 49: 39231 -> 00: 49: 42735
إذا كنت البقاء في هذا المنزل
المزيد من دقيقة، وانا ذاهب لقتلك.

434
00: 51: 32976 -> 00: 51: 35354
- ملكة جمال ميريام وبستر؟
- نعم؟

435
00: 51: 35689 -> 00: 51: 39442
اسمي الملازم ميلر،
قسم يرتدون ملابس مدنية فنتورا.

436
00: 51: 39692 -> 00: 51: 42194
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة،
إذا كنت لا تمانع.

437
00: 51: 42446 -> 00: 51: 45783
- لماذا ا؟ هو شخص في ورطة؟
- لا، تفوت. روتين عادل.

438
00: 51: 45949 -> 00: 51: 48451
مانع تقول لي أين أنت
كانت الليلة قبل الماضية؟

439
00: 51: 48619 -> 00: 51: 49996
الليلة قبل الماضية؟

440
00: 51: 51079 -> 00: 51: 52373
كنت في الفيلم.

441
00: 51: 52539 -> 00: 51: 55126
- وحده؟
- رقم مع صديق.

442
00: 51: 55834 -> 00: 51: 57211
اسم، من فضلك.

443
00: 51: 58796 -> 00: 52: 01716
كارل أندرسون.
انه يملك صيدلية في الزاوية.

444
00: 52: 02591 -> 00: 52: 04553
لماذا أنت تسألني كل هذه الأسئلة؟

445
00: 52: 05220 -> 00: 52: 07013
سوف عفوا دقيقة، ملكة جمال؟

446
00: 52: 24824 -> 00: 52: 26535
هل أنت متأكد من أن ليست واحدة؟

447
00: 52: 27535 -> 00: 52: 29078
لا. هذا ليس لها.

448
00: 52: 29788 -> 00: 52: 31331
حسنا. شكر.

449
00: 52: 34001 -> 00: 52: 36753
- أنا آسف لمتاعب لك، ملكة جمال.
- انتظر دقيقة.

450
00: 52: 38089 -> 00: 52: 39631
لماذا كل هذا؟

451
00: 52: 39839 -> 00: 52: 43260
حسنا، كان لدينا القتل أسفل
في فنتورا في اليوم الآخر.

452
00: 52: 43385 -> 00: 52: 45346
فتاة قتلت العدل والسلام.

453
00: 52: 47265 -> 00: 52: 50977
- ما هكتار
454
00: 52: 51726 -> 00: 52: 54397
- ماذا؟
- ربما مجرد مصادفة.

455
00: 52: 54606 -> 00: 52: 57066
الكثير من ميريام بسترس
في جنوب كاليفورنيا.

456
00: 52: 57359 -> 00: 52: 58819
وهنا بطاقتي، ويغيب.

457
00: 52: 58944 -> 00: 53: 03322
في حال كنت تعرف أي شخص كان
باستخدام اسمك. اتصل بي.

458
00: 53: 41114 -> 00: 53: 42572
- مرحبا، كارل.
- مرحبا.

459
00: 53: 43866 -> 00: 53: 46077
فعلت ذلك سيارة للشرطة
مجرد سحب بعيدا من هنا؟

460
00: 53: 46244 -> 00: 53: 48288
- نعم.
- ماذا يريدون؟

461
00: 53: 48871 -> 00: 53: 51540
A قاضي صلح
اغتيل في فنتورا.

462
00: 53: 51665 -> 00: 53: 52917
أنا أعلم. قرأته في ورقة.

463
00: 53: 53084 -> 00: 53: 54545
نعم، حسنا، هذا ما أراد.

464
00: 53: 54711 -> 00: 53: 56254
ذلك ما أن حصلت على القيام معك؟

465
00: 53: 57797 -> 00: 54: 00091
الفتاة التي قتلته استخدمت اسمي.

466
00: 54: 00801 -> 00: 54: 04388
سأل المخبر لي
أن يدعوه إذا وجدت أنا أي شيء.

467
00: 54: 05430 -> 00: 54: 09268
- الشرطة لا أعتقد كان لديك أي شيء ...
- أنا لا أعرف ما يفكرون به، كارل.

468
00: 54: 12063 -> 00: 54: 13147
أنا آسف.

469
00: 54: 13982 -> 00: 54: 17653
انها مجرد أن كثيرا يحدث
أنني لا أفهم.

470
00: 54: 19528 -> 00: 54: 23241
الليلة الماضية جاء إميلي إلى غرفتي.

471
00: 54: 23407 -> 00: 54: 25535
- لم؟
- انا لا اعرف.

472
00: 54: 26327 -> 00: 54: 30374
وعندما سألتها عن ذلك هذا الصباح،
نفت ذلك، وقال كنت أحلم.

473
00: 54: 33085 -> 00: 54: 36922
ثم أنها هددت
لقتلي إلا إذا خرجت من المنزل.

474
00: 54: 37090 -> 00: 54: 39،300
حيث كان اميلي بعد ظهر أمس؟

475
00: 54: 39592 -> 00: 54: 42136
وقالت انها كانت خارج القيادة. لماذا ا؟

476
00: 54: 44597 -> 00: 54: 47350
كان شخص ما في أمس
في الوقت الذي كانت قد اختفت.

477
00: 54: 47475 -> 00: 54: 50562
دمر اكليل من الزهور الزفاف
وكان حطمت الصورة وارن.

478
00: 54: 50687 -> 00: 54: 52315
ان الذين يفعلون مثل هذا الشيء؟

479
00: 54: 52898 -> 00: 54: 56484
I تنظيف هنا الليلة الماضية
وجدت هذا.

480
00: 54: 57861 -> 00: 55: 00697
هذا هو وصفة طبية ملأت
لإميلي أمس.

481
00: 55: 00947 -> 00: 55: 03408
وأيا كان هنا
انخفضت الليلة الماضية ذلك.

482
00: 55: 04161 -> 00: 55: 05161
إميلي.

483
00: 55: 13379 -> 00: 55: 14920
انا ذاهب الى استدعاء الشرطة.

484
00: 55: 16047 -> 00: 55: 17007
لا.

485
00: 55: 17257 -> 00: 55: 18259
لماذا ا؟

486
00: 55: 21720 -> 00: 55: 23430
وارن وإيميلي متزوجة.

487
00: 55: 24807 -> 00: 55: 27559
متزوج؟ أنا لا أصدق ذلك.

488
00: 55: 27727 -> 00: 55: 29270
حسنا، هذا ما قالته لي.

489
00: 55: 30854 -> 00: 55: 33107
أنا لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحا أم لا.

490
00: 55: 34025 -> 00: 55: 35652
حسنا، نحن ذاهبون لمعرفة ذلك.

491
00: 55: 49299 -> 00: 55: 53137
<ط> الشرطة ما زالت تسعى للمرأة
الذي قتل ألفريد S. Adrims ... </ I>

492
00: 55: 53303 -> 00: 55: 55515
<ط> العدل والسلام، في فنتورا. </ I>

493
00: 55: 56389 -> 00: 55: 59309
<ط> والقتل بدم بارد
وقعت 6 سبتمبر. </ I>

494
00: 55: 59685 -> 00: 56: 01980
<ط> امرأة إعطاء اسم
من ميريام وبستر ... </ I>

495
00: 56: 02147 -> 00: 56: 04524
<ط> اختفى مباشرة بعد عملية القتل. </ I>

496
00: 56: 05149 -> 00: 56: 09112
<ط> الكابتن داوسون الشرطة فنتورا
وذكر هذا الصباح ... </ I>

497
00: 56: 09279 -> 00: 56: 14076
<أنا> لديهم الرصاص وواثق
من إلقاء القبض على مهووس القاتل. </ I>

498
00: 56: 17162 -> 00: 56: 19540
تتذكر Adrims، لا أنت، هيلغا؟

499
00: 56: 19957 -> 00: 56: 22960
عندما كنت طفلا، لكنه كان يأتي هنا.
ما قدمتموه له المال.

500
00: 56: 23460 -> 00: 56: 27382
اعتاد أن تعطيني ربع وأقول أنه كان
نصيبي لكونه طفلا صغيرا جيدة.

501
00: 56: 27548 -> 00: 56: 28716
أنا لا أحب له.

502
00: 56: 29425 -> 00: 56: 31،553
لماذا يعطيه المال، هيلغا؟

503
00: 56: 33554 -> 00: 56: 36015
لقد نسيت كنت لا تستطيع الإجابة، يمكن لك؟

504
00: 56: 37517 -> 00: 56: 39727
كنت آسف عدنا من الدنمارك؟

505
00: 56: 40145 -> 00: 56: 42647
هذا المكان الانتظار
ذكريات غير سارة بالنسبة لك؟

506
00: 56: 42815 -> 00: 56: 44108
هل تريد أن تذهب مرة أخرى؟

507
00: 56: 45567 -> 00: 56: 47110
ربما كنت سوف يوما ما.

508
00: 56: 47278 -> 00: 56: 49821
أردت لي دائما للحصول على
المال والدي، أليس كذلك؟

509
00: 56: 49989 -> 00: 56: 51532
الذي يضمن لك منه.

510
00: 56: 51949 -> 00: 56: 53660
لهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك؟

511
00: 56: 55745 -> 00: 56: 58206
حسنا، يوم واحد أكثر من ذلك.
سيكون لدينا حفلة عيد ميلاد.

512
00: 56: 58372 -> 00: 57: 01626
لكم، إميلي ولي.

513
00: 57: 10510 -> 00: 57: 12221
انها ميريام وكارل.

514
00: 57: 16726 -> 00: 57: 18519
- مرحبا، وارن.
- ميريام، كارل.
515
00: 57: 18852 -> 00: 57: 22816
لماذا تركت في وقت مبكر جدا هذا الصباح؟
اعتقدت كنا نتناول الفطور معا.

516
00: 57: 22983 -> 00: 57: 24942
- حسنا، واضطررت الى ...
- الطابق العلوي اميلي. سأحضر لها.

517
00: 57: 25110 -> 00: 57: 28197
دقيقة واحدة فقط، وارن.
نود أن أتحدث إليكم وحدها.

518
00: 57: 30،491 -> 00: 57: 31950
لماذا ا؟ ما هو الأمر؟

519
00: 57: 32868 -> 00: 57: 36121
- هل أنت وإميلي تزوجت؟
- من قال لك ذلك؟

520
00: 57: 36497 -> 00: 57: 37497
هي فعلت.

521
00: 57: 39،250 -> 00: 57: 42961
كنا متزوجين في الدنمارك.
نحن ذاهبون إلى إبقاء الأمر سرا لحظة.

522
00: 57: 43629 -> 00: 57: 46216
وقالت انها لا تعتقد أنك مثلها،
لن تقبل لها.

523
00: 57: 46382 -> 00: 57: 48884
أنت تعرف هدد إميلي
قتل ميريام هذا الصباح؟

524
00: 57: 49052 -> 00: 57: 51804
لا أعتقد ذلك.
انا ذاهب الى الحصول على إيميلي.

525
00: 57: 52430 -> 00: 57: 54640
- وارن.
- نعم؟

526
00: 57: 54890 -> 00: 57: 56684
ونحن نعتقد أن إميلي
Adrims ألفريد قتل.

527
00: 57: 56851 -> 00: 57: 58978
هذا هو الفاسد،
قذر شيء يقول كارل.

528
00: 58: 00398 -> 00: 58: 01939
ميريام، هو أن ما رأيك؟

529
00: 58: 02567 -> 00: 58: 05986
أنا لا أعرف، وارن.
يرجى الاستماع الى كارل.

530
00: 58: 06445 -> 00: 58: 08947
ملأت وصفة طبية
لإميلي أمس.

531
00: 58: 09198 -> 00: 58: 12534
لقد وجدت زجاجة الليلة الماضية
في متجر ميريام. كيف وصلت إلى هناك؟

532
00: 58: 12702 -> 00: 58: 14،830
شخص آخر يمكن أن يكون وضعها هناك.

533
00: 58: 15538 -> 00: 58: 17248
رأيت هذا المحل الليلة الماضية، وارن.

534
00: 58: 17،415 -> 00: 58: 20167
تم تدمير إكليل الزفاف
قبل كل من كان في هناك.

535
00: 58: 20293 -> 00: 58: 22337
وأن القليل لعبة العريس
وقد مزق.

536
00: 58: 22،462 -> 00: 58: 25382
نمط مماثل مثل knifing
من Adrims في فنتورا.

537
00: 58: 25507 -> 00: 58: 28261
الرسم الفتاة
في صحيفة يشبه إميلي.

538
00: 58: 28427 -> 00: 58: 30137
هناك الكثير من النساء تبدو من هذا القبيل.

539
00: 58: 30305 -> 00: 58: 32973
سيكون هناك الكثير من استخدام المرأة
اسم ميريام وبستر؟

540
00: 58: 35476 -> 00: 58: 37103
يجب أن يكون هناك بعض التفسير.

541
00: 58: 37228 -> 00: 58: 40064
- هل لديك صورة من إيميلي؟
- لماذا ا؟

542
00: 58: 40815 -> 00: 58: 42859
لو انها بريئة،
انها سوف تكون بسيطة لإثبات.

543
00: 58: 43025 -> 00: 58: 44403
أعتقد.

544
00: 58: 48197 -> 00: 58: 51035
هذه ليست جيدة جدا.
أخذته فقط بعد أن كانت متزوجة.

545
00: 58: 52202 -> 00: 58: 54663
أنا سوف تدفع الى فنتورا
هذه الليلة بعد أن قرب.

546
00: 58: 54829 -> 00: 58: 58،000
- دعني اذهب معك.
- رقم فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا تذهب وحدها.

547
00: 58: 58542 -> 00: 59: 01795
من فضلك، يا حبيبي، انها أفضل بهذه الطريقة.
ثم سنقوم نعرف على وجه اليقين.

548
00: 59: 01921 -> 00: 59: 05675
هذا صحيح. ثم عليك كلا المعرفة
كيف خاطئة أنت.

549
00: 59: 12432 -> 00: 59: 14142
آمل انه على حق.

550
00: 59: 18،313 -> 00: 59: 19690
وداعا، وهيلغا.

551
00: 59: 20983 -> 00: 59: 22192
وداعا، هيلغا.

552
00: 59: 43256 -> 00: 59: 45466
يمكنك إغلاق في وقت مبكر، كارل؟

553
00: 59: 45591 -> 00: 59: 47385
نعم، أنا يقود إلى فنتورا، وثيقة.

554
00: 59: 47553 -> 00: 59: 51390
أنا أكره أن يزعجك، ولكني في حاجة
بعض الحبوب المنومة للمريض.

555
00: 59: 51516 -> 00: 59: 52808
انها لن يأخذك دقيقة واحدة.

556
00: 59: 52974 -> 00: 59: 55435
بالتأكيد. وقبل بضعة دقائق
لن يحدث أي فارق.

557
00: 59: 56980 -> 01: 00: 00941
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، وثيقة.
قد يكون مخزن غدا مغلقة.

558
01: 00: 03361 -> 01: 00: 06447
- أي ورطة، كارل؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

559
01: 00: 08700 -> 01: 00: 10660
وكانت جريمة قتل وحشية، أليس كذلك؟

560
01: 00: 11،035 -> 01: 00: 13871
يصدمني دائما لقراءة
شئ مثل هذا.

561
01: 00: 15291 -> 01: 00: 19336
لكن في الوقت الحاضر يبدو أن الناس يكرهون أكثر.

562
01: 00: 19629 -> 01: 00: 21089
هل هناك طريقة لمعرفة ذلك؟

563
01: 00: 25342 -> 01: 00: 29389
- ماذا؟ أقول ما، كارل؟
- حسنا، إذا قتلية الشخص.

564
01: 00: 31849 -> 01: 00: 33226
ها أنت ذا.

565
01: 00: 33852 -> 01: 00: 36688
رقم هذا ما يجعلها في غاية الخطورة.

566
01: 00: 37648 -> 01: 00: 42110
ويمكن أن تتغير من كونها صديقك
إلى قاتل الخاصة بك في الوقت المناسب الثانية ل.

567
01: 00: 44864 -> 01: 00: 47866
- أي شخص في الاعتبار، كارل؟
- فقط أتسائل.

568
01: 00: 49577 -> 01: 00: 51787
كلنا نكره إلى حد ما.

569
01: 00: 52538 -> 01: 00: 55124
كنت سأشعر بالدهشة
في أحلام اليقظة القاتلة ...

570
01: 00: 55290 -> 01: 00: 57584
أن بعض السيدات القديمة حلوة تنغمس في.

571
01: 00: 59170 -> 01: 01: 02589
ولكن هذا فقط عندما يتم اقامة سد الكراهية حتى
أن تندلع في القتل.

572
01: 01: 04175 -> 01: 01: 06386
حاول أن تتخيل طفل رضيع ...

573
01: 01: 06761 -> 01: 01: 09305
غضب على بعض الإحباط طفيف ...

574
01: 01: 09932 -> 01: 01: 11641
مثل وجود لعبته ابعادها.

575
01: 01: 11808 -> 01: 01: 16354
ثم التفكير به مع قوة
والخيال من شخص بالغ.

576
01: 01: 17732 -> 01: 01: 18857
وقال انه قتل.

577
01: 01: 20067 -> 01: 01: 22904
في بعض النواحي، والشخص
مع قتلية الميول ...

578
01: 01: 23028 -> 01: 01: 26283
لم يسبق
579
01: 01: 29660 -> 01: 01: 31622
وبعبارة أخرى ثم، وثيقة ...

580
01: 01: 32288 -> 01: 01: 35792
أي شخص يمكن أن يقتل التي لم
يكون متنفسا لكراهيتهم.

581
01: 01: 40256 -> 01: 01: 42550
يجب أن يكون لديك شخص ما في العقل، كارل.

582
01: 01: 43175 -> 01: 01: 44217
من هذا؟

583
01: 01: 47054 -> 01: 01: 49016
شكرا، كارل. آسف أن يزعجك.

584
01: 01: 49141 -> 01: 01: 50683
هذا كل الحق، وثيقة.

585
01: 02: 08286 -> 01: 02: 09745
شكرا جزيلا لك.

586
01: 02: 16961 -> 01: 02: 18838
مرحبا. هل انت جاهز للمغادرة؟

587
01: 02: 19004 -> 01: 02: 21048
كنت أشعر بشكل أفضل كثيرا إذا جئت معي.

588
01: 02: 21216 -> 01: 02: 23551
حبيبي، ناقشناه
أن. أنا بالأحرى لا.

589
01: 02: 23718 -> 01: 02: 25429
- لماذا ا؟
- أنا فقط لا يمكن.

590
01: 02: 25554 -> 01: 02: 27848
لارين أخي
وأنا لا أريد أن أكون هناك.

591
01: 02: 28432 -> 01: 02: 30475
تذهب من دون لي. سأكون على مايرام.

592
01: 02: 34021 -> 01: 02: 35481
نظرة، لا تخرج.

593
01: 02: 35940 -> 01: 02: 38401
وبعد أن ترك،
قرب وقفل الأبواب.

594
01: 02: 38735 -> 01: 02: 40362
التوقف عن القلق حول لي.

595
01: 02: 40486 -> 01: 02: 42614
قد قال وارن إميلي
من شكوكنا.

596
01: 02: 42780 -> 01: 02: 44575
إذا كنا محقين، وقالت انها قد تأتي بعد.

597
01: 02: 44699 -> 01: 02: 47161
انظروا، عندما تسمع شيئا،
عليك الهاتف، لن لك؟

598
01: 02: 47327 -> 01: 02: 48328
طبعا أكيد.

599
01: 02: 48494 -> 01: 02: 51582
حسن. الآن، والتوقف عن القلق. تابع.

600
01: 02: 55752 -> 01: 02: 57380
اقفل الباب.

601
01: 04: 16722 -> 01: 04: 17724
مرحبا.

602
01: 04: 17،890 -> 01: 04: 20351
ما الذي أخرك؟
دعوت لك هذا الصباح.

603
01: 04: 20935 -> 01: 04: 22811
الجميع في عجلة من امرنا.

604
01: 04: 22979 -> 01: 04: 27609
لمدة 20 عاما سكينا يبقى ممل،
وفي 20 دقيقة انها حصلت على أن تكون حادة.

605
01: 04: 27،734 -> 01: 04: 28818
كم ثمن هذا؟

606
01: 04: 31738 -> 01: 04: 34116
- ما هو نوع من سكين هذا؟
- كم الثمن؟

607
01: 04: 35534 -> 01: 04: 39205
حسنا، انها رحلة طويلة من هنا. $ 2.

608
01: 04: 39455 -> 01: 04: 40748
انا اقول لكم ما.

609
01: 04: 41040 -> 01: 04: 44042
سوف شحذ كل سكين
كنت حصلت في منزلك لمدة 3 $.

610
01: 04: 44167 -> 01: 04: 45336
فقط هذا.

611
01: 04: 45544 -> 01: 04: 48714
- هل تريد توفير المال.
- قلت هذا فقط.

612
01: 05: 17411 -> 01: 05: 21248
أي نوع من سكين قلت كان هذا؟
لم ير احد من قبل.

613
01: 05: 22709 -> 01: 05: 24253
انها سكين جراحية.

614
01: 05: 27047 -> 01: 05: 28339
الأطباء استخدامه.

615
01: 05: 29842 -> 01: 05: 31469
ماذا كنت تستخدم ل؟

616
01: 05: 33219 -> 01: 05: 34471
أشياء مختلفة.

617
01: 05: 46734 -> 01: 05: 49988
ها أنت ذا.
يكفي حادة لالخشب برى.

618
01: 05: 52116 -> 01: 05: 53908
أي شيء آخر يمكنني القيام به؟

619
01: 05: 54243 -> 01: 05: 57912
كن حذرا مع ذلك، سيدة شابة!
تستطيع قطع نفسك!

620
01: 06: 40041 -> 01: 06: 42335
انها دائما وحيدا حتى عندما يترك وارن.

621
01: 06: 43169 -> 01: 06: 44420
أليس كذلك؟

622
01: 07: 02524 -> 01: 07: 06027
انها مشرقة جدا هنا.
لا تعتقد ذلك، هيلغا؟

623
01: 07: 20168 -> 01: 07: 21793
ما نريده هو الهدوء.

624
01: 07: 22503 -> 01: 07: 23،962
لا أحد لزعزعة لنا.

625
01: 07: 30970 -> 01: 07: 33014
من المؤسف أن تتحدث كثيرا، هيلغا.

626
01: 07: 33264 -> 01: 07: 35391
من قبل، لا يمكن أن نتحدث على الإطلاق.

627
01: 07: 37393 -> 01: 07: 39605
حسنا، على الأقل سوف لا تصرخ ...

628
01: 07: 39730 -> 01: 07: 41856
كما فعل وارن
عندما كان طفلا صغيرا.

629
01: 07: 42024 -> 01: 07: 45445
هنا في الغابة لا أحد
أسمع له تصرخ! يمكن لهم؟

630
01: 07: 46945 -> 01: 07: 49239
أنا لا أحب عينيك، هيلغا.

631
01: 07: 49781 -> 01: 07: 51242
يرون أكثر من اللازم.

632
01: 08: 10،946 -> 01: 08: 13866
- بعد الظهر، إميلي.
- الدكتور جوناس.

633
01: 08: 14408 -> 01: 08: 16452
هذا هو تماما مفاجأة.

634
01: 08: 16577 -> 01: 08: 18288
أنا في طريقي إلى مكالمة منزل قريب ...

635
01: 08: 18413 -> 01: 08: 21249
حتى ظننت أنني كنت تعويض
الوقت الضائع والأجور هيلغا الزيارة.

636
01: 08: 21374 -> 01: 08: 23334
- أين هي؟
- هناك.

637
01: 08: 24501 -> 01: 08: 25587
نعم.

638
01: 08: 31409 -> 01: 08: 35163
مرحبا، هيلغا. بلدي، لقد مرت سنوات عديدة.

639
01: 08: 35706 -> 01: 08: 39376
أنا آسف لسماع حول مرضك.
كنت لا تبدو سيئة، وإن كان.

640
01: 08: 39585 -> 01: 08: 41295
ربما تعمر لنا جميعا.

641
01: 08: 42212 -> 01: 08: 44506
لقد معنى لزيارة لك
لمدة عام كامل...

642
01: 08: 44674 -> 01: 08: 46550
منذ ذلك الحين كنت حصلت على العودة من الدنمارك.

643
01: 08: 46718 -> 01: 08: 49262
ولكن مع شيء واحد وآخر ...

644
01: 08: 49761 -> 01: 08: 52264
على أي حال، أنا هنا الآن، على ما يستحق.

645
01: 08: 53016 -> 01: 08: 54558
أقول لكم شيئا واحدا، هيلغا ...

646
01: 08: 55226 -> 01: 08: 57354
كنت قد فعلت بعمل جيد رفع ارن.

647
01: 08: 57520 -> 01: 09: 00774
انه غرامة زميل الشباب.
يجب أن تكون فخورة جدا.

648
01: 09: 01607 -> 01: 09: 05737
بلدي، كنت تفعل الكثير من القراءة، إميلي.
الكتب والمجلات.

649
01: 09: 12411 -> 01: 09: 14913
الدكتور جوناس، فسوف تفقد مكاني.
650
01: 09: 15455 -> 01: 09: 17499
انا اسف.

651
01: 09: 18751 -> 01: 09: 22631
أنا مصاصة للأسرار القتل ونفسي.
مضغ لهم من قبل حمولة السيارة.

652
01: 09: 23089 -> 01: 09: 25301
كيف عنك، إيميلي؟
تذهب في لهذا النوع؟

653
01: 09: 25426 -> 01: 09: 27386
رقم انهم لا تهمني.

654
01: 09: 27511 -> 01: 09: 31639
- قصص رقم الحب، وانا اعتقد.
- مرة واحدة في كل حين.

655
01: 09: 33558 -> 01: 09: 38،438
أتصور أنه يحصل نوع من الخروج وحيدا هنا.
قراءة ربما يساعد تمرير الوقت.

656
01: 09: 39356 -> 01: 09: 41734
المشكلة هي أن تقرأ كثيرا،
تحصل الصداع.

657
01: 09: 44070 -> 01: 09: 46197
ازعجت كثيرا الصداع، إيميلي؟

658
01: 09: 46364 -> 01: 09: 49،700
أنا آسف، والدكتور جوناس،
ولكن حان الوقت لقيلولة هيلغا و.

659
01: 09: 49825 -> 01: 09: 52996
إلا أنها لم جيدا في الاونة الاخيرة،
وقالت انها تحتاج لها بقية.

660
01: 09: 53705 -> 01: 09: 56792
نعم طبعا.
حسنا، لقد حان الوقت بالنسبة لي لترك أية حال.

661
01: 09: 59002 -> 01: 10: 01922
يمكنك الحصول على الكثير من الراحة، هيلغا،
وتفعل ما تقول إميلي لك.

662
01: 10: 02089 -> 01: 10: 03882
وسأكون في أن نراكم مرة أخرى الحقيقي قريبا.

663
01: 10: 04048 -> 01: 10: 06886
وهيلغا التي ترغب. لن لك، يا عزيزي؟

664
01: 10: 08345 -> 01: 10: 11266
والآن سوف نذهب في الطابق العلوي.
تحتاج راحتك.

665
01: 10: 14019 -> 01: 10: 16063
شيء كنت أحاول أن أقول، هيلغا؟

666
01: 10: 16355 -> 01: 10: 17897
أي شيء يمكنني القيام به؟

667
01: 10: 18،022 -> 01: 10: 21443
وقالت انها لا تريد منك أن تترك، طبيب.
زيارتك متحمس لها.

668
01: 10: 23153 -> 01: 10: 24404
نعم طبعا.

669
01: 10: 27491 -> 01: 10: 30578
حسنا، في المرة القادمة سوف البقاء لفترة أطول.
هذا وعد.

670
01: 10: 38627 -> 01: 10: 39796
إميلي.

671
01: 10: 41254 -> 01: 10: 42215
نعم؟

672
01: 10: 43257 -> 01: 10: 45719
الهاتف. انها ورطتها.

673
01: 10: 46762 -> 01: 10: 50556
أفعل دائما أنه عندما يأخذ قيلولة هيلغا لها.
ويزعج رنين لها.

674
01: 11: 00359 -> 01: 11: 01818
ما تريد، يا دكتور؟

675
01: 11: 05906 -> 01: 11: 07534
لا اعتقد لا.

676
01: 11: 46784 -> 01: 11: 48076
هيلغا!

677
01: 11: 49161 -> 01: 11: 50370
الآن!

678
01: 12: 07140 -> 01: 12: 09600
السيدة Adrims اليسار
لنيويورك صباح اليوم.

679
01: 12: 10،267 -> 01: 12: 13936
الصائغ الذي باع ميريام ويبستر
خاتم الزواج هو في رحلة صيد.

680
01: 12: 14314 -> 01: 12: 15،772
لذلك، أن يترك فقط شاهد واحد ...

681
01: 12: 15898 -> 01: 12: 18652
على خادم فندق، لتحديد
صورة لديك.

682
01: 12: 19401 -> 01: 12: 21029
سنرى له في الوقت الحالي.

683
01: 12: 49392 -> 01: 12: 50935
جيم نسبيت. أين هو؟

684
01: 12: 51102 -> 01: 12: 52،645
انه لا يأتي يوم حتى 08:00.

685
01: 12: 54981 -> 01: 12: 57524
- أين يسكن؟
- بيت يسكن في شارع الرابع.

686
01: 12: 57692 -> 01: 12: 58694
ونحن ننتظر.

687
01: 12: 58860 -> 01: 13: 01446
- وقد جيم تفعل شيئا خطأ؟
- ليس مؤخرا.

688
01: 13: 01864 -> 01: 13: 04241
مثلا، هل لديك هاتف هنا
أن أتمكن من استخدام؟

689
01: 13: 04366 -> 01: 13: 06326
- نعم سيدي. هناك مباشرة.
- شكرا جزيلا.

690
01: 13: 18755 -> 01: 13: 20216
لمسافات طويلة، من فضلك.

691
01: 13: 21926 -> 01: 13: 26223
أود أن استدعاء سولفانغ، كاليفورنيا.
عدد غير سولفانغ 499.

692
01: 13: 34648 -> 01: 13: 35650
نعم؟

693
01: 13: 36483 -> 01: 13: 38028
نعم، كارل، أنا كل الحق.

694
01: 13: 39528 -> 01: 13: 41071
فندق فنتورا.

695
01: 13: 41322 -> 01: 13: 43532
كل الحق، يا عزيزي.

696
01: 14: 21657 -> 01: 14: 23،200
مرحبا، وارن.

697
01: 14: 27538 -> 01: 14: 28914
هل سمعت أي شيء حتى الآن؟

698
01: 14: 29457 -> 01: 14: 32709
كارل اتصل هاتفيا فقط.
انهم ينتظرون في الفندق لجيم نسبيت.

699
01: 14: 32834 -> 01: 14: 35213
- عندما قال انه سوف يكون هناك؟
- حول 08:00.

700
01: 14: 35380 -> 01: 14: 36922
لا ينبغي أن ندع كارل الذهاب.

701
01: 14: 38341 -> 01: 14: 40927
هل تعتقد إميلي
هي قاتلة بدم بارد؟

702
01: 14: 42179 -> 01: 14: 43721
ميريام، استجب لي.

703
01: 14: 44889 -> 01: 14: 46265
أنا لا أعرف، وارن.

704
01: 14: 46808 -> 01: 14: 48935
يجب أن قمت أبدا
دعه يكون صورة لها.

705
01: 14: 49561 -> 01: 14: 52022
فمن الأفضل أن نعرف على وجه اليقين، أليس كذلك؟

706
01: 14: 57027 -> 01: 14: 58028
كارل؟

707
01: 14: 59364 -> 01: 15: 00531
نعم.

708
01: 15: 06120 -> 01: 15: 07287
حسنا.

709
01: 15: 12670 -> 01: 15: 16006
جيم نسبيت التي تم تحديدها بشكل إيجابي إميلي ...

710
01: 15: 16423 -> 01: 15: 18050
كما قاتل ألفريد Adrims.

711
01: 15: 20260 -> 01: 15: 21386
ربي.

712
01: 15: 21679 -> 01: 15: 25099
وتقوم الشرطة يغادرون فنتورا الآن.
أنها سوف تكون هنا بأسرع ما يمكن.

713
01: 15: 25516 -> 01: 15: 29271
من هيلغا كل وحده في المنزل مع إميلي.
لقد حصلت للوصول إلى هناك على الفور.

714
01: 15: 29396 -> 01: 15: 31440
لكن كارل وقال أن ننتظر هنا بالنسبة لهم.

715
01: 15: 31606 -> 01: 15: 34358
وسوف يستغرق منهم أكثر من ساعة.
لقد حصلت على ترك الآن.

716
01: 15: 35025 -> 01: 15: 37570
- سأذهب معك.
- أنا لا أريد أن اتخاذ أي فرص.

717
01: 15: 37738 -> 01: 15: 40658
- أنت لن هناك وحده.
- يمكنك الاستماع لي، من فضلك؟

718
01: 15: 40783 -> 01: 15: 42409
وارن، انا ذاهب مع ذ
719
01: 16: 38469 -> 01: 16: 41138
كنت انتظر في السيارة.
أنا لا أريد منك أن تذهب في الداخل.

720
01: 16: 41305 -> 01: 16: 43265
وارين، من فضلك لا تذهب إلى هناك.

721
01: 16: 47353 -> 01: 16: 50773
- أستطيع أن أعتني بنفسي.
- واسمحوا لي أن أذهب معك.

722
01: 16: 51148 -> 01: 16: 53818
أنه سوف يكون أكثر أمانا هنا، مريم.
الانتظار في السيارة.

723
01: 18: 55531 -> 01: 18: 57،950
<ط> هذا هو كسر الخوف. </ I>

724
01: 19: 00161 -> 01: 19: 01954
<ط> هل تسمعون هذا الصوت؟ </ I>

725
01: 19: 02621 -> 01: 19: 04749
<ط> انها صوت ضربات القلب. </ I>

726
01: 19: 05416 -> 01: 19: 07876
<ط> والخوف والقلب بالرعب. </ I>

727
01: 19: 09128 -> 01: 19: 12549
<ط> هل الضرب أسرع
من قلبك أو أبطأ؟ </ I>

728
01: 19: 12840 -> 01: 19: 16345
<ط> هذا القلب هو ذاهب للفوز
لمدة 25 ثانية أخرى ... </ I>

729
01: 19: 16762 -> 01: 19: 19181
<ط> السماح لأي شخص لمغادرة هذا المسرح ... </ I>

730
01: 19: 19347 -> 01: 19: 22852
<ط> الذي خائفة جدا أن نرى
نهاية الصورة. </ I>

731
01: 19: 29692 -> 01: 19: 32612
<ط> عشرة ثانية أكثر ونذهب إلى المنزل. </ I>

732
01: 19: 32903 -> 01: 19: 34865
<ط> انها الآن أو أبدا. </ I>

733
01: 19: 34990 -> 01: 19: 37826
<ط> خمسة، أربعة. كنت جمهور الشجعان. </ I>

734
01: 19: 37992 -> 01: 19: 39،452
<ط> اثنين، واحد. </ I>

735
01: 19: 56303 -> 01: 19: 57430
وارن؟

736
01: 21: 26649 -> 01: 21: 27859
هيلغا!

737
01: 22: 15827 -> 01: 22: 17287
إميلي، انها لك!

738
01: 22: 19164 -> 01: 22: 21416
وارن!

739
01: 22: 23168 -> 01: 22: 24711
أنا هنا، مريم.

740
01: 22: 38726 -> 01: 22: 39978
تعرفني؟

741
01: 22: 47235 -> 01: 22: 48446
الآن؟

742
01: 22: 50571 -> 01: 22: 51698
وارن.

743
01: 22: 51866 -> 01: 22: 54160
بالطبع. لقد كنت دائما وارن.

744
01: 22: 55411 -> 01: 22: 58747
عندما تحصل على الشرطة هنا،
وأنها سوف تجد أن إيميلي وقد قتل لك.

745
01: 22: 59،999 -> 01: 23: 01792
حاولت منعها.

746
01: 23: 07591 -> 01: 23: 09968
انها هاجمني. حاولت قتلي.

747
01: 23: 10427 -> 01: 23: 12721
كان إيميلي مجنون ميؤوس منها.

748
01: 23: 13638 -> 01: 23: 15098
هربت.

749
01: 23: 15،682 -> 01: 23: 18603
كما أن الشرطة بالبحث عن لها
لكنها لن تجد لها.

750
01: 23: 19061 -> 01: 23: 20437
لقد ذهبت...

751
01: 23: 21230 -> 01: 23: 22،522
من أجل الخير.

752
01: 23: 52747 -> 01: 23: 55207
عندما غادرت في هيلغا، أنا قلق.

753
01: 23: 55374 -> 01: 23: 58378
لذلك قررت أن وقف على طريقي إلى البيت.

754
01: 23: 59004 -> 01: 24: 01589
وارن يجب أن يكون مجنونا تماما.

755
01: 24: 03591 -> 01: 24: 05928
وارن كان يلعب لحصص عالية ...

756
01: 24: 06135 -> 01: 24: 09807
ثروة ترك والده لابنه.

757
01: 24: 11599 -> 01: 24: 15521
وقد بدأت المهزلة على ما يبدو
والدة وارن عند الولادة ...

758
01: 24: 15854 -> 01: 24: 17731
وتابع هيلغا ...

759
01: 24: 19150 -> 01: 24: 21110
وفي وقت لاحق من قبل وارن نفسه.

760
01: 24: 24030 -> 01: 24: 25490
آسف لجعلك تنتظر.

761
01: 24: 31704 -> 01: 24: 35375
الحوزة كامل من الأب وارن
كان للذهاب لابنه ...

762
01: 24: 35542 -> 01: 24: 39755
في عيد ميلاده 21.
توفير وكان هناك ابنا.

763
01: 24: 40672 -> 01: 24: 43758
وإلا، فإن العقارات تعود
لميريام وبستر ...

764
01: 24: 43883 -> 01: 24: 46095
أقدم ابنته من زواج سابق.

765
01: 24: 46261 -> 01: 24: 49348
تم التوقيع على الإرادة في فنتورا،
كاليفورنيا.

766
01: 24: 50099 -> 01: 24: 53812
هذه هي شهادة الميلاد
وارن وبستر ...

767
01: 24: 54228 -> 01: 24: 57065
بعد لدت ثلاثة أشهر
تم التوقيع على الإرادة.

768
01: 24: 57232 -> 01: 24: 58775
تم إدخال الجنس كما ذكر.

769
01: 25: 00026 -> 01: 25: 02697
كان قد تم تسجيله وقعت
ألفريد Adrims ...

770
01: 25: 02822 -> 01: 25: 05032
كاتب المقاطعة، فنتورا.

771
01: 25: 07660 -> 01: 25: 10،746
هيلغا سوينسون تسليمها بالفعل فتاة.

772
01: 25: 11247 -> 01: 25: 14751
يجب أن يكون قد دفع أنها وAdrims
بشكل رائع من قبل الأم وارن ...

773
01: 25: 14876 -> 01: 25: 17545
لتزوير السجلات
واستمروا في الخداع.

774
01: 25: 17962 -> 01: 25: 20506
توفي الآباء وارن بعد سنوات قليلة.

775
01: 25: 21467 -> 01: 25: 25429
ذهب الأب إلى وفاته
التفكير لديه ولدا.

776
01: 25: 26972 -> 01: 25: 29265
ثم أخذ هيلغا وارن إلى الدنمارك.

777
01: 25: 29515 -> 01: 25: 31393
ما حدث هناك ونحن لا نعرف.

778
01: 25: 31852 -> 01: 25: 34354
ولكن في العام الماضي، كان هيلغا السكتة الدماغية ...

779
01: 25: 34520 -> 01: 25: 36732
وارن عاد
إلى الولايات معها.

780
01: 25: 40445 -> 01: 25: 44491
من أجل ارن على الاستمرار
والمهزلة بنجاح ...

781
01: 25: 45158 -> 01: 25: 46618
كان عليه أن يتخلص من ثلاثة أشخاص.

782
01: 25: 46952 -> 01: 25: 48996
الاثنين اللذين عرف من الخداع:

783
01: 25: 49205 -> 01: 25: 52707
ألفريد Adrims، الذي كان قد أصبح
والعدل والسلام ...

784
01: 25: 53083 -> 01: 25: 55627
وهيلغا، الذي كان قد أصبح عبئا عليه.

785
01: 25: 56336 -> 01: 25: 58380
ثم ميريام ...

786
01: 25: 58839 -> 01: 26: 00633
الوريثة الحقيقية للحوزة.

787
01: 26: 00758 -> 01: 26: 03678
وهكذا، تم إنشاؤها وارن إميلي ...

788
789
01: 26: 07432 -> 01: 26: 09641
حسنا، هذا كل ما في الأمر.

790
01: 26: 10268 -> 01: 26: 12063
وأنا لن تبقى لكم أي لفترة أطول.

791
01: 26: 12229 -> 01: 26: 15857
أنت الآن امرأة شابة غنية جدا،
ملكة جمال بستر. حظا طيبا وفقك الله.

792
01: 26: 16775 -> 01: 26: 17776
شكرا جزيلا.

793
01: 26: 19403 -> 01: 26: 22656
كارل، الآن أنا غني،
فإنه لن يحدث أي فارق، سيكون ذلك؟

794
01: 26: 22781 -> 01: 26: 24074
نعم، وسوف، مريم.

795
01: 26: 25،200 -> 01: 26: 27453
أعتقد أنني ذاهب إلى الحب لك أكثر.
01
00: 09: 58232 -> 00: 10: 00693