1
00:01:44,270 --> 00:01:48,366
مقاتلو سماءِ

2
00:02:03,690 --> 00:02:07,683
طائرتنا المقاتلة يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ
a دور مفاجئ ضمن ثانية واحدةِ.

3
00:02:07,827 --> 00:02:09,988
وضَربَ فضلاتَ العدو.

4
00:02:10,130 --> 00:02:12,997
هو النموذجُ الأكثر تنافساً
في السوقِ.

5
00:02:13,133 --> 00:02:15,931
الإختلافات بالنماذجِ الأخرى
طفيف.

6
00:02:16,069 --> 00:02:20,768
لكن الإختلافاتَ
يُمْكِنُ أَنْ يُقرّرَ حياةَ وموتَ.

7
00:02:26,279 --> 00:02:30,181
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقرّرَه لوحدك.

8
00:02:30,316 --> 00:02:31,374
الرمية الخاطئة

9
00:02:31,518 --> 00:02:32,951
شمبانيا لهؤلاء السادة المحترمين.

10
00:02:33,286 --> 00:02:37,985
رائع أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أنت هنا
لكن هَلْ جِئتَ لرُؤية أَو لكي يُرى؟

11
00:02:38,124 --> 00:02:41,025
الذي تُفضّلُ، هيوبرت؟

12
00:02:41,161 --> 00:02:45,530
تاجرُ أسلحةِ الشرق الأوسطَ الكبيرَ
تَركيز على أوروبا الآن؟

13
00:02:46,032 --> 00:02:49,433
إتّكأْ أقربَ
وأصدقائنا الأمريكان خلفك

14
00:02:49,569 --> 00:02:52,060
سَيَفترضُ أكثر مِنْ ذلك.

15
00:02:52,639 --> 00:02:54,470
المعرض أَوْشَكَ أَنْ يَبْدأَ.

16
00:02:54,607 --> 00:02:57,633
إذا تَحتاجُ أيّ شئَ،
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَسْألَ.

17
00:03:30,777 --> 00:03:31,539
فرانك.

18
00:03:31,678 --> 00:03:34,511
لماذا الطيار يَجيءْ هنا لحد الآن؟

19
00:03:38,484 --> 00:03:39,678
أوه، اللهي.

20
00:03:45,091 --> 00:03:46,353
هنا يَجيءُ!

21
00:03:50,930 --> 00:03:53,831
وفّرْ الأعذارَ. أقلعْ!
البرج مسعور!

22
00:04:05,011 --> 00:04:09,471
المقاتل سَيَبْدأُ مُسلَّح
طيران محاكمةِ لَك.

23
00:04:11,584 --> 00:04:13,017
أَنا آسفُ، لَيسَ ذلك. . ؟

24
00:04:13,152 --> 00:04:14,915
نعم، هوها.

25
00:04:20,059 --> 00:04:22,584
خسران رجلكَه!

26
00:04:28,134 --> 00:04:29,362
ماركو!

27
00:04:39,312 --> 00:04:41,303
هذا برجُ السيطرةَ.

28
00:04:41,447 --> 00:04:45,144
إنّ السرابَ يَتوجّهُ إليه
البحر الخارجي.

29
00:04:45,285 --> 00:04:46,149
هَلْ ذلك الحقِّ؟

30
00:04:46,286 --> 00:04:47,014
هَلْ شيء خاطئ؟

31
00:04:47,153 --> 00:04:48,450
رَاهنتَ هناك.

32
00:04:49,355 --> 00:04:51,789
ماركو، يُجيبُني، يَلْعنُه!

33
00:04:55,495 --> 00:04:57,122
ماركو!

34
00:05:41,207 --> 00:05:42,868
حيث السرابُ.

35
00:05:43,009 --> 00:05:46,445
أنا لا أَعْرفُ.
إختفى مِنْ الرادارِ.

36
00:05:47,780 --> 00:05:49,645
أنا سَأَدْعو قيادة عسكريةَ.

37
00:05:51,951 --> 00:05:54,613
بحر الشمال

38
00:05:57,990 --> 00:06:00,458
Sharko إلى Riesling، تمرين إنتهى.

39
00:06:00,593 --> 00:06:02,788
أخبرْ برتقال عن الوصولِ.

40
00:06:02,929 --> 00:06:05,397
رسالة مُستَلَمة.

41
00:06:05,531 --> 00:06:07,829
تَعْرفُ، Walk'n،

42
00:06:07,967 --> 00:06:11,095
البنات الجميلات أبداً لا يُحرّرنَ
وواحد مجّانية جميلة نادراً.

43
00:06:11,237 --> 00:06:13,364
أنت يَجِبُ أَنْ تَتصرّفَ بإستفزاز.

44
00:06:13,506 --> 00:06:15,337
عندما أُطاردُ واحد،

45
00:06:15,475 --> 00:06:17,739
النوع النموذجي الممتاز، فاخر،

46
00:06:17,877 --> 00:06:21,176
أُطبّقُ صدمةَ عاطفيةَ.

47
00:06:21,314 --> 00:06:23,248
ما زالَ هناك؟ يَحْصلُ عليه؟

48
00:06:23,383 --> 00:06:27,285
أخبرْني , kiddo,
الصدمة العاطفية أليس كذلك؟

49
00:06:27,420 --> 00:06:29,820
شاهدْ أي شخص آخر هنا؟
رَاهنتَ.

50
00:06:29,956 --> 00:06:30,923
النكّات!

51
00:06:31,057 --> 00:06:33,548
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ الواحد الأخيرة. . .
كارلا؟

52
00:06:33,693 --> 00:06:34,557
كلارا!

53
00:06:34,694 --> 00:06:36,252
كلارا إذا تُريدُ. . .

54
00:06:36,396 --> 00:06:38,660
على أية حال، حينما تُخرجُ،

55
00:06:38,798 --> 00:06:40,789
تَمْسكُك بالأنفِ

56
00:06:40,933 --> 00:06:43,128
ويَسْحبُك على طول ورائها.

57
00:06:43,269 --> 00:06:45,066
وأنت فقط تَلْعقُه.

58
00:06:45,204 --> 00:06:46,569
الرجل الحكيم المتأكّد.

59
00:06:46,706 --> 00:06:48,970
راقبْه، عِنْدي البياناتُ عليك أيضاً.

60
00:06:49,909 --> 00:06:51,342
Riesling إلى Sharko 21.

61
00:06:52,478 --> 00:06:54,173
Sharko 21، أَنْسخُ.

62
00:06:54,313 --> 00:06:56,406
أردْ سرابَ عينةِ 2000

63
00:06:56,549 --> 00:06:57,811
في 0-50 إلى موقعِكَ

64
00:06:57,950 --> 00:07:00,714
في 60 ميل بحري، يَستوي 3-5-0.

65
00:07:01,487 --> 00:07:04,081
0-50, 60 أميال بحرية، يَستوي 3-50.

66
00:07:04,223 --> 00:07:07,488
تدفّقْ من المحتمل في الطيرانِ،
معادي من المحتمل.

67
00:07:07,627 --> 00:07:09,720
نحن فيه.

68
00:07:20,306 --> 00:07:21,739
أي سراب عدائي؟

69
00:07:21,874 --> 00:07:24,434
أحد رجالِنا نَفخوا a مصهر؟

70
00:07:24,577 --> 00:07:26,841
إذا نَكتشفُه، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَه.

71
00:07:32,518 --> 00:07:37,012
هناك حافلات سياحية وحيدة فوق هنا،
لَيسَ a أعزب pointy أنف.

72
00:07:37,156 --> 00:07:38,680
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا.

73
00:07:40,660 --> 00:07:42,821
الدرجة الفهرنهايتية، التي 340. . .

74
00:07:42,962 --> 00:07:44,395
كم عدد آثار تَرى؟

75
00:07:44,530 --> 00:07:45,394
أربعة.

76
00:07:45,531 --> 00:07:48,295
التغوّط، خمسة! مرقّط بشكل جيد جداً!

77
00:07:48,434 --> 00:07:49,458
الحساب ho!

78
00:08:10,356 --> 00:08:12,483
إسألْه ما مهمّتَه.

79
00:08:12,625 --> 00:08:14,855
أنا سَراديو للطلباتِ.

80
00:08:14,994 --> 00:08:17,394
إختفاء في الظّل، طفل رضيع؟

81
00:08:17,530 --> 00:08:20,727
Sharko 22 إلى السرابِ، هوية طلبِ.

82
00:08:21,400 --> 00:08:22,799
Sharko 21 إلى Riesling،

83
00:08:22,935 --> 00:08:25,631
حدّدَ السرابُ مكان على عنوان ال1-1-0,

84
00:08:25,771 --> 00:08:28,171
مستوى 3-80 تحت أي 340.

85
00:08:28,307 --> 00:08:30,036
إنتظرْ الأوامرَ.

86
00:08:30,810 --> 00:08:33,643
Sharko 21، يَحْملُ موقعَكَ.

87
00:08:33,779 --> 00:08:37,215
ما مهمّتكَ؟

88
00:08:39,752 --> 00:08:42,812
Sharko 21، يُسيطرُ على الطائرةِ الغير معروفةِ.

89
00:08:42,955 --> 00:08:45,048
ماذا "يُسيطرُ على" المتوسطِ؟

90
00:08:45,191 --> 00:08:46,317
إرتجلْ.

91
00:08:46,459 --> 00:08:47,517
أَحْزرُ لذا.

92
00:08:47,660 --> 00:08:50,493
سراب 2000، يَطْلبُ بأنّك تَتْليني.

93
00:08:52,064 --> 00:08:54,225
الهزّة أعطتْني الإصبعَ!

94
00:09:20,192 --> 00:09:21,819
Walk'n، فَقدتُه.

95
00:09:32,738 --> 00:09:34,365
هو يَتعقّبُني!

96
00:09:35,107 --> 00:09:37,041
البرد، غَطّيتُك.

97
00:09:39,278 --> 00:09:41,109
Sharko 22 مُتَعَقّب مِن قِبل المشتبه بهِ المُسلَّحِ.

98
00:09:41,247 --> 00:09:42,908
أي طلقة تحذير؟

99
00:09:43,049 --> 00:09:43,640
سلبي.

100
00:09:43,783 --> 00:09:45,444
مشتبه به سيطرةِ.

101
00:09:47,053 --> 00:09:48,748
يَعْني عملاً!

102
00:09:57,530 --> 00:09:59,054
خُذْ هذا البقِّ منني!

103
00:10:06,872 --> 00:10:09,739
Riesling، رخصة طلبِ
للفَتْح النار.

104
00:10:12,979 --> 00:10:14,173
قِفْ بجانبه.

105
00:10:15,214 --> 00:10:16,875
هو سَيُطلقُ!

106
00:10:17,016 --> 00:10:18,381
الأفخاخ بعيداً!

107
00:10:21,487 --> 00:10:23,478
Riesling، هنا أَذْهبُ.

108
00:10:23,623 --> 00:10:25,523
هذا مندرينيُ. أجهضْ.

109
00:10:25,658 --> 00:10:28,024
برغي ' em!
هذا jerk'll يُسقطُني!

110
00:10:30,029 --> 00:10:31,257
مندريني، إعادة!

111
00:10:31,397 --> 00:10:33,388
أجهضْ. ذلك طلبُ!

112
00:10:37,370 --> 00:10:39,497
هو يُطلقُ! فوكس إثنان!

113
00:10:41,107 --> 00:10:42,267
Walk'n!

114
00:10:44,677 --> 00:10:45,974
هَلْ تَنْسخُ؟

115
00:10:46,112 --> 00:10:47,204
أغلقْه!

116
00:10:47,346 --> 00:10:48,677
حرّكْه!

117
00:10:51,283 --> 00:10:52,978
برغي حول وأنا سَأَقْطعُك في إثنان.

118
00:11:00,660 --> 00:11:01,319
الموافقة، Seb؟ ذلك كَانَ قَريبَ.

119
00:11:01,460 --> 00:11:02,654
عقل إذا نَعُودُ الآن؟

120
00:11:02,795 --> 00:11:06,424
أنا كَانَ عِنْدي هو بدونك.

121
00:11:07,066 --> 00:11:08,226
شكراً، مكان

122
00:11:13,606 --> 00:11:17,838
القاعدة الجوية البرتقالية

123
00:12:00,186 --> 00:12:01,346
القائد!

124
00:12:01,487 --> 00:12:02,852
لاحقاً، جيف.

125
00:12:08,227 --> 00:12:10,923
ستان. . .

126
00:12:11,063 --> 00:12:12,087
عِنْدَنا الزوّارُ.

127
00:12:22,174 --> 00:12:25,143
عندما قُلتُ أَذْهبَ أسرع،
تَوقّعتُك أَنْ تَعْملَ ذلك.

128
00:12:25,678 --> 00:12:27,873
25 دقيقة أَنْ تُصبحَ هنا!

129
00:12:28,647 --> 00:12:29,807
أين الآن؟

130
00:12:29,949 --> 00:12:31,143
هذا الطريقِ.

131
00:12:32,118 --> 00:12:35,519
طياروني، سيد،
النّقيب Vallois والنّقيب Marchelli.

132
00:12:35,654 --> 00:12:37,053
العقيد Farje، قرص مدمج أي أو أي .
الآنسة. Coste،

133
00:12:37,189 --> 00:12:39,384
مِنْ مكتبِ مساءً.

134
00:12:39,525 --> 00:12:40,753
مَنْ كان زعيم دوريةِ؟

135
00:12:40,893 --> 00:12:42,053
أنا كُنْتُ، سيد

136
00:12:42,194 --> 00:12:44,355
هَلْ عملكَ الإذاعي؟

137
00:12:44,497 --> 00:12:45,725
بشكل مثالي.

138
00:12:45,865 --> 00:12:47,526
أنت أُمِرتَ للإجْهاض.

139
00:12:47,666 --> 00:12:50,134
ذلك التغوّطِ أرادَ إسْقاطني!

140
00:12:50,269 --> 00:12:51,258
قصّْه، Seb!

141
00:12:52,037 --> 00:12:54,631
إستلمتُ الطلبَ مِنْ القيادةِ.

142
00:12:54,774 --> 00:12:57,368
لَكنِّي رَأيتُ أيضاً ما كان يجري.

143
00:12:57,777 --> 00:13:00,610
أعطِني بياناتَ رحلتكَ،
للتحقيقِ.

144
00:13:02,281 --> 00:13:04,749
أولئك الذين يَعطونَ الأوامرَ قَدْ تَرى أقل

145
00:13:05,351 --> 00:13:06,875
لَكنَّهم يَعْرفونَ أكثرَ.

146
00:13:07,720 --> 00:13:12,020
غداً، رئيس هيئة الأركان
الحاجات لرُؤية كلاكما.

147
00:13:12,525 --> 00:13:13,856
إطردْ!

148
00:13:19,331 --> 00:13:21,299
خطّة طيرانكَ؟

149
00:13:33,512 --> 00:13:35,878
تلك للمهماتِ الخاصّةِ،

150
00:13:36,482 --> 00:13:40,077
يَعْنيني.

151
00:13:43,222 --> 00:13:47,318
أقل مِنْ خمس دقائقِ
بين ضيَاْع السرابِ

152
00:13:47,459 --> 00:13:49,893
وتدخّل مقاتلوننا.

153
00:13:50,396 --> 00:13:53,126
هذا يُثبتُ، إذا برهانِ إحتجَ،

154
00:13:53,265 --> 00:13:56,291
بأنّ دفاعنا الجوي
لا يُمْكن أنْ يُنتَقدَ.

155
00:14:00,105 --> 00:14:00,764
مرحباً.

156
00:14:00,906 --> 00:14:03,670
أَنا العقيدُ Esbly،
السكرتير إلى رئيس هيئة الأركانِ.

157
00:14:03,809 --> 00:14:04,969
رجاءً، تُتْلَاني.

158
00:14:05,110 --> 00:14:07,271
الصحفيون يُطلَعونَ.

159
00:14:07,413 --> 00:14:10,075
فقط حفنة من الواحدِ المهمةِ.

160
00:14:11,383 --> 00:14:14,546
دَعتْ العواصمُ الأوروبيةُ باريس

161
00:14:14,687 --> 00:14:17,713
لتَهْنِئتنا
لأَخْذ مسؤولياتِنا.

162
00:14:17,857 --> 00:14:20,121
طياروننا مِنْ القاعدةِ البرتقاليةِ. . .

163
00:14:20,259 --> 00:14:23,820
مسرور لرُؤيتك، السادة المحترمون.
رجاءً، تُلتَحقُ بيه.

164
00:14:25,431 --> 00:14:28,332
نَأْسفُ لخسارةِ هذه الطائرةِ

165
00:14:28,467 --> 00:14:31,197
ونحن سَنَستكشفُ المسألةَ بالكامل.

166
00:14:31,337 --> 00:14:34,363
لكن، بدون التدخّلِ السريعِ
طيارينا هنا،

167
00:14:34,506 --> 00:14:40,035
هذا المقاتلِ المُسلَّحِ جَعلَ
a سلاح هائل في الأيدي الخاطئةِ.

168
00:14:41,013 --> 00:14:44,710
السادة المحترمون، أنت عَمِلتَ
الذي كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يُعْمَلَ.

169
00:14:45,384 --> 00:14:48,717
أردتُ تَهْنِئتك شخصياً.

170
00:14:48,854 --> 00:14:50,685
شكراً لكم كُلّ للمجيئ.

171
00:14:50,823 --> 00:14:52,814
أنا سَأَلتحقُ بكمه في المقصفِ بعد قليل.

172
00:15:00,366 --> 00:15:02,027
شكراً لكم، السادة المحترمون.

173
00:15:20,452 --> 00:15:22,613
شَددنَا.

174
00:15:23,155 --> 00:15:24,747
شَدَّ بشكل سيئ.

175
00:15:24,890 --> 00:15:26,255
شوّفْهم في.

176
00:15:34,967 --> 00:15:36,457
هَلْ تَعْرفُ هذا الرجلِ؟

177
00:15:38,203 --> 00:15:39,830
لا يا سيدي.

178
00:15:39,972 --> 00:15:40,961
ني لا، سيد

179
00:15:41,106 --> 00:15:43,540
مثلنا،
أنت سَتَعْرفُه كبيرتراند.

180
00:15:43,676 --> 00:15:45,837
أُديرُ مهماتَ خاصّةَ.

181
00:15:45,978 --> 00:15:49,106
Maelle Coste،
الإتصال مَع رئيسِ الوزراء.

182
00:15:50,049 --> 00:15:54,042
ذلك السرابِ أسقطتَ
كَانَ أحد مهماتِنا.

183
00:15:54,787 --> 00:15:58,621
كُلّ شيء تَسْمعُ في هذه الغرفةِ
سرّي للغايةُ.

184
00:15:58,757 --> 00:16:03,057
السراب كَانَ على إل في إي:
أي تمرين ضعفِ المحدودةِ.

185
00:16:04,196 --> 00:16:06,391
منذ سبتمبر/أيلولِ 11,

186
00:16:06,532 --> 00:16:10,229
كلنا نَعْرفُ
كَمْ طائرة مدنية يُمْكِنُ أَنْ تُستَعملَ.

187
00:16:10,369 --> 00:16:14,465
الذي إذا الخطوة القادمةِ السرقةُ
طائرةِ عسكريةِ مُسلَّحةِ؟

188
00:16:15,007 --> 00:16:18,238
الحكومة أَمرتْنا

189
00:16:18,377 --> 00:16:20,709
لإعتِبار وتَطبيق
مثل هذه الفرضيةِ.

190
00:16:20,846 --> 00:16:23,406
هذا يَسْمحُ لنا لإختِبار دفاعاتِنا

191
00:16:23,549 --> 00:16:26,541
مَع a مستوى معقول مِنْ الخطرِ.

192
00:16:27,286 --> 00:16:31,655
لكن إذا نَنْجحُ،
ذلك آخري الوسائلِ يُمْكِنُ أَنْ يَنْجحوا أيضاً.

193
00:16:32,424 --> 00:16:36,121
إنّ الفكرةَ
لتَشويف نقاطِنا الضعيفةِ.

194
00:16:36,261 --> 00:16:38,991
الخطوات الجديدة ثمّ أَخذتْ
لكي يَتفادى أسوأ.

195
00:16:39,898 --> 00:16:43,129
أسقطتُ a طيار في مهمة؟

196
00:16:43,268 --> 00:16:44,394
بالضبط.

197
00:16:44,536 --> 00:16:47,869
لِهذا أنت أُمِرتَ للإجْهاض.

198
00:16:48,007 --> 00:16:49,167
ومَنْ كان الطيار؟

199
00:16:49,308 --> 00:16:51,276
هو يُصنّفُ لَكنِّي سَأُخبرُك.

200
00:16:51,410 --> 00:16:54,573
الرائد بارث،
وحدتي أكثر طيارِ كبيرِ.

201
00:16:54,713 --> 00:16:57,147
الأكثر تجربة أيضاً.

202
00:16:58,851 --> 00:17:01,911
فَتحَ النار على عضوِ فريقي.

203
00:17:02,054 --> 00:17:02,952
مستحيل.

204
00:17:03,088 --> 00:17:06,785
كَانَ عِنْدَهُ الطلباتُ لإلْغاء التمرينِ
إذا مُعتَرَضِ.

205
00:17:06,925 --> 00:17:08,187
هو عَمِلَ النظيرَ.

206
00:17:08,327 --> 00:17:09,988
القائد، لا أحد يَلُومُك،

207
00:17:10,129 --> 00:17:12,757
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُخبرَ الحكومةَ

208
00:17:12,898 --> 00:17:16,493
بإِنَّنا 40 واحد مقاتلَ أوربيَ مليون

209
00:17:16,635 --> 00:17:18,899
وواحد قصير تجريبي.

210
00:17:19,038 --> 00:17:21,666
لجنة التَحرّي
سَيُقرّرُ ذلك.

211
00:17:21,807 --> 00:17:25,174
حظّ سعيد إليك.
أردتُ إخْبارك الذي أيضاً.

212
00:17:28,947 --> 00:17:31,609
المديح،
ثمّ a صفعة في الوجه.

213
00:17:31,750 --> 00:17:34,275
قُلتَه. أي ضربة مضاعفة حقيقية.

214
00:17:34,420 --> 00:17:35,819
أعذرْني!

215
00:17:38,290 --> 00:17:39,985
هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدي a كلمة؟

216
00:17:41,560 --> 00:17:42,492
ما هو؟

217
00:17:42,628 --> 00:17:44,596
أنت طياري فرنسا الأفضل.

218
00:17:44,730 --> 00:17:46,960
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ بهذه الحماقةِ.

219
00:17:47,099 --> 00:17:49,124
أنا فقط ما كان على أنا أن أعْمَلُ.

220
00:17:49,268 --> 00:17:51,634
لذا ذبابة للمهماتِ الخاصّةِ.

221
00:17:51,770 --> 00:17:54,170
كعائلة، نحن سَنَحْلُّ أشياء.

222
00:17:54,306 --> 00:17:55,568
حلّْ أشياء؟

223
00:17:55,707 --> 00:17:57,971
شكراً، نحن لا نَعْملُ سريّون.

224
00:17:58,110 --> 00:17:59,134
شاهدْك.

225
00:18:00,446 --> 00:18:01,936
النّقيب Marchelli!

226
00:18:02,081 --> 00:18:04,106
أنا سَأَعطيك بَعْض النصيحةِ الصديقةِ:

227
00:18:04,249 --> 00:18:05,910
خطأان في يومين كثيراً،

228
00:18:06,051 --> 00:18:08,815
حتى نحو الأفضل.

229
00:18:08,954 --> 00:18:10,546
لَهُ a ظهر سفرةِ آمنِ.

230
00:18:13,659 --> 00:18:15,024
هي مثيرةُ جداً.

231
00:18:15,160 --> 00:18:16,354
أعطِه a إستراحة.

232
00:18:16,495 --> 00:18:18,292
تَخطئ نيس أيضاً.

233
00:18:20,199 --> 00:18:22,997
أَنا على قمةِ العالمِ اليوم.
ما على؟

234
00:18:23,135 --> 00:18:27,071
تحية الرجلين الجديدينِ
مَع a تمرين محاكاةِ مقاتلِ.

235
00:18:27,506 --> 00:18:29,440
مبتدئون للفطورِ!

236
00:18:29,575 --> 00:18:31,736
نحن سَنَعْملُيَبْكونَ للماما!

237
00:18:33,812 --> 00:18:34,471
ليلة سعيدة، جيف؟

238
00:18:34,613 --> 00:18:35,910
نعم يا سيدي.

239
00:18:38,283 --> 00:18:40,683
الفتاة الجميلة، نحن عِنْدَنا عملُ.

240
00:18:51,430 --> 00:18:52,761
مَنْ زبائننا؟

241
00:18:52,898 --> 00:18:54,661
هم مثيرون مِنْ نيفادا.

242
00:18:54,800 --> 00:18:55,926
أَحْصلُ عليه.

243
00:18:56,068 --> 00:18:58,195
إف -15 s، الوادي الكبير. . .

244
00:18:58,337 --> 00:19:00,464
لاس فيجاس، وادي موت. . .

245
00:19:00,606 --> 00:19:02,369
عِنْدي إتصالان.

246
00:19:04,576 --> 00:19:07,568
الجنوب الكامل. 10 أميال بحرية،
مستوى 1-80.

247
00:19:09,148 --> 00:19:10,979
نحن يَجِبُ أَنْ نَراهم قريباً.

248
00:19:14,319 --> 00:19:15,911
التحويل لمُقَاتَلَة الترددِ.

249
00:19:17,089 --> 00:19:19,023
دعنا نَرْفسُ بَعْض حمارِ راعيِ البقر.

250
00:19:26,665 --> 00:19:28,257
لماذا فَتحَ النار؟

251
00:19:31,270 --> 00:19:33,261
شَدَّ زميلُكَ ثانيةً؟

252
00:19:33,405 --> 00:19:35,464
المندريني أعطىَ الطلبَ.

253
00:19:36,108 --> 00:19:38,736
إذا شَدَّ،
أنت لا تَستطيعُ التَعويض عنه.

254
00:19:39,278 --> 00:19:40,870
لآخر مَرّة،

255
00:19:41,013 --> 00:19:43,447
هو لَمْ ولَستُ.

256
00:19:43,582 --> 00:19:45,812
هويتكَ، رجاءً.

257
00:19:50,022 --> 00:19:51,785
أي ضَربَ ورَكضَ.

258
00:19:52,658 --> 00:19:54,353
القبيحون لغمه.

259
00:20:04,169 --> 00:20:05,261
أين الهزّة؟

260
00:20:05,404 --> 00:20:06,928
التغوّط، هو خلفي!

261
00:20:08,707 --> 00:20:11,335
10 إلى 1 على الرجالِ الجدّدِ!

262
00:20:11,476 --> 00:20:13,501
لا فرصةَ!

263
00:20:15,581 --> 00:20:17,378
ما النتيجة الآن؟

264
00:20:17,516 --> 00:20:19,677
هذا يَحْصلُ على إِهْتِمام، الرجال.

265
00:20:21,887 --> 00:20:23,980
Vallois في التغوّطِ.

266
00:20:24,122 --> 00:20:25,646
أَنا في التغوّطِ!

267
00:20:27,659 --> 00:20:29,149
لفّْ الوادي الكبيرَ!

268
00:20:29,294 --> 00:20:30,852
Ipod! ما الأمر؟

269
00:20:35,434 --> 00:20:37,095
ظهر Ipod وراء.

270
00:20:37,803 --> 00:20:39,566
يَبْدو Vallois في حالة سيّئة.

271
00:20:39,705 --> 00:20:41,366
هو يُحاولُ الحُصُول على غطاءِ الغيمةِ.

272
00:20:43,675 --> 00:20:51,207
Vallois، الغيوم!

273
00:20:51,350 --> 00:20:53,113
قملة Goddam!

274
00:20:58,156 --> 00:20:59,714
Vallois فقط أصبحَ مَغْشُوشاً!

275
00:21:00,492 --> 00:21:01,982
ذلك قاسيُ.

276
00:21:03,128 --> 00:21:03,787
هو أخرسُ.

277
00:21:03,929 --> 00:21:04,953
ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ؟

278
00:21:05,497 --> 00:21:06,122
آسف، عسل.

279
00:21:06,265 --> 00:21:07,789
فقط سَكتَ، موافقة.

280
00:21:07,933 --> 00:21:09,628
أي شخص آخر؟

281
00:21:32,924 --> 00:21:34,391
جاهزة لa مفاجأة؟

282
00:21:42,901 --> 00:21:45,665
أنا must've عَملَ سيئاً مادةً
في a حياة سابقة.

283
00:21:46,271 --> 00:21:47,738
أَدْفعُ ثمنه الآن.

284
00:21:49,408 --> 00:21:50,841
أنا لا أَحصَلُ عَلى هو.

285
00:21:52,778 --> 00:21:53,904
أسقطَ مِن قِبل broads. . .

286
00:21:54,046 --> 00:21:55,104
أغلقْه!

287
00:21:55,247 --> 00:21:56,043
ماذا قالَ؟

288
00:21:56,181 --> 00:21:57,205
إنسَه.

289
00:21:57,349 --> 00:21:58,646
هو أخرسُ. . .

290
00:21:58,784 --> 00:22:00,183
كَلام معي؟

291
00:22:15,300 --> 00:22:18,633
النّقيب ليزلي Hedget،
سمّ رمزيّا Stardust.

292
00:22:18,770 --> 00:22:19,737
كَيفَ حَالُكَ.

293
00:22:19,871 --> 00:22:22,066
والنّقيبة إستيل كاس،
المعروف باسم Pitbull.

294
00:22:22,207 --> 00:22:23,731
قابلْ دبّاً. . .

295
00:22:23,875 --> 00:22:27,834
قاطع الطريق، طالة، Ipod. . .
إحصلْ على ذلك الشيءِ مِنْ. . .

296
00:22:27,979 --> 00:22:28,968
Wanai. . .

297
00:22:29,114 --> 00:22:29,739
عين واحدة؟

298
00:22:29,881 --> 00:22:30,973
بونكير. . .

299
00:22:31,116 --> 00:22:32,276
Ankou. . .

300
00:22:32,417 --> 00:22:33,782
الدرجة الفهرنهايتية،

301
00:22:33,919 --> 00:22:35,784
فتاتكَ المرافقة. . .

302
00:22:35,921 --> 00:22:36,717
و. . .

303
00:22:36,855 --> 00:22:38,982
أَعْرفُ النّقيبَ أنتوين Marchelli.

304
00:22:42,160 --> 00:22:43,957
Walk'n، درجة فهرنهايتية. . .

305
00:22:45,297 --> 00:22:46,286
أنا فقط أصبحتُ هذا.

306
00:22:46,431 --> 00:22:50,231
حتى الجلسةِ،
لا تمارينَ ماوراء البحارَ،

307
00:22:50,369 --> 00:22:54,669
لا مُرَاقَبَة سماءِ.
لا شيء سوى تدريب عملِ في فرنسا.

308
00:22:55,207 --> 00:22:55,969
الكلبة. . .

309
00:22:56,108 --> 00:22:56,938
Waruwa؟

310
00:22:57,075 --> 00:22:57,734
لا شيء.

311
00:22:57,876 --> 00:22:58,740
قالَ لا شيءَ.

312
00:22:58,877 --> 00:22:59,468
متأكّد.

313
00:22:59,611 --> 00:23:00,805
فصل Rafale؟

314
00:23:00,946 --> 00:23:02,641
أنا سَأُرسلُ بونكير وWanai.

315
00:23:02,781 --> 00:23:04,476
خُذْ مُجنَّديهم الجدّدَ.

316
00:23:04,616 --> 00:23:07,608
يُريدونَ كاس في الشكلِ للعَلَمِ الأحمرِ.

317
00:23:07,753 --> 00:23:10,244
أما بالنسبة إلى Hedget، هي على التبادلِ.

318
00:23:10,389 --> 00:23:12,254
السيد، أَتذكّرُ بأنّ الكلبةِ على. . .

319
00:23:12,391 --> 00:23:14,825
على العمليةِ Cougar مَع كاس.

320
00:23:14,960 --> 00:23:16,222
أنت سَتَطِيرُ مَع Hedget.

321
00:23:16,361 --> 00:23:18,522
Walk'n يُمْكِنُ أَنْ يُدرّبَ كاس.

322
00:23:18,663 --> 00:23:20,153
شكراً.

323
00:23:20,298 --> 00:23:21,629
أُقدّرُه.

324
00:23:23,435 --> 00:23:26,404
سرب المهماتِ الخاصِّ

325
00:23:48,660 --> 00:23:49,820
زاوية مفتاحِ.

326
00:23:49,961 --> 00:23:50,950
أنا سَأُعيدُ تركيزه.

327
00:23:53,965 --> 00:23:54,693
القهوة الباردة؟

328
00:23:54,833 --> 00:23:56,494
أسوأ: الشاي العسكري.

329
00:23:57,436 --> 00:23:58,903
هكذا هي نَظْر؟

330
00:23:59,037 --> 00:24:02,165
يَلتقطُ Marchelli مسيره
ويَفْتحُ النار.

331
00:24:02,774 --> 00:24:05,572
هَلْ Valloisنا المهدّد المستوي؟

332
00:24:05,710 --> 00:24:06,699
النظرة.

333
00:24:06,845 --> 00:24:10,144
بارث يَعْرفُ
Marchelli سَيَضْربُ إذا هو يَعمَلُ.

334
00:24:10,282 --> 00:24:11,681
هو تخويفُ.

335
00:24:11,817 --> 00:24:16,345
بارث يَعتمدُ على هذا الجمودِ
لجَعْل الرجالِ الآخرينِ يَستسلمونَ.

336
00:24:16,488 --> 00:24:18,115
أي ذريعة عدوانية مثالية.

337
00:24:18,256 --> 00:24:20,451
يَعْملُ. Marchelli مَشْدُود.

338
00:24:20,592 --> 00:24:22,992
لا، هو لا يَعْملُ.

339
00:24:23,128 --> 00:24:24,288
في تلك الحالةِ،

340
00:24:24,429 --> 00:24:26,260
التي عَمِلتْ نبتةَ Marchelli أولاً.

341
00:24:26,398 --> 00:24:27,990
الذي عَمِلَ a طيار مثله.

342
00:24:28,133 --> 00:24:30,033
أسئْ فهم
a ذريعة عدوانية مثالية؟

343
00:24:31,403 --> 00:24:33,530
تُدركُ الذي وراء هذا؟

344
00:24:33,672 --> 00:24:37,631
لاتقلق، هو لَنْ يَتوقّفَ هناك.

345
00:24:37,776 --> 00:24:40,574
هي سَتَكُونُ محاكيات طيرانِ
وواجب مرحاضِ قادمِ.

346
00:24:41,179 --> 00:24:44,740
إذا يَجيئونَ بَحْث عننا،
هم سَيَجِدونَنا.

347
00:24:44,883 --> 00:24:46,475
ذلك بالتأكيد!

348
00:24:47,385 --> 00:24:50,252
لِهذا أَحبُّ هذا الشغلِ أيضاً.

349
00:24:50,388 --> 00:24:52,686
أقعدَ حتى، نَصِلُ إلى السماء السابعةِ.

350
00:24:52,824 --> 00:24:55,019
أنا أَتْركُها تَأْخذُ مقودَي.

351
00:24:55,160 --> 00:24:56,923
بدلة طيرانكَ أيضاً شدّة.

352
00:24:57,062 --> 00:24:59,292
أَغْلي حار هنا، مكان

353
00:24:59,431 --> 00:25:01,296
هو سَيَعْبرُ.

354
00:25:01,766 --> 00:25:03,256
لَستُ متأكّدَ جداً.

355
00:25:15,914 --> 00:25:20,283
آسف، جرس إنذاري لَمْ يَكْرهْ.
أَتمنّى لَستُ متأخر جداً.

356
00:25:20,418 --> 00:25:22,045
أنا سَأَتْركُك مِنْ، طفل.

357
00:25:22,187 --> 00:25:25,679
إفتحْ دليلَ طيرانِكَ
لتَرقيم صفحات 32، فصل 5.

358
00:25:25,824 --> 00:25:27,655
دعنا نرى أين أنت في.

359
00:25:28,426 --> 00:25:30,189
واحد في واحد،
قطاع 3 - تشارلي /3 دلتا.

360
00:25:30,328 --> 00:25:33,058
أَدْخلُ، تَفْقدُ.

361
00:25:33,198 --> 00:25:36,167
3 سي /3 دي. إحصلْ على مظلتِكَ جاهزةِ.

362
00:26:51,710 --> 00:26:56,647
Villette - بيت حالةِ الريفي للصيد

363
00:27:16,635 --> 00:27:19,069
دي Seze مِنْ Dassault.

364
00:27:19,204 --> 00:27:22,367
السّيدة Redgrave،
الذي زبائن كلنا نَعْرفُ.

365
00:27:22,507 --> 00:27:24,941
الجنرال بيوكانان
القوة الجويةِ الإستراليةِ.

366
00:27:25,076 --> 00:27:29,206
يُساعدُ الجنرالُ بالمبيعاتِ
إلى جزئه من العالمِ.

367
00:27:29,814 --> 00:27:30,542
مرحباً.

368
00:27:30,682 --> 00:27:32,809
يَفْهمُ الجنرالُ الفرنسيين.

369
00:27:32,951 --> 00:27:37,388
تذكّرْ عقدَ ليندلي؟
48 مقاتل بعيد المدى؟

370
00:27:37,522 --> 00:27:38,648
فَقدنَاه.

371
00:27:38,790 --> 00:27:40,519
إلى إف -D 16 كتلة 60.

372
00:27:40,659 --> 00:27:42,456
فَقدنَاه.

373
00:27:42,594 --> 00:27:45,620
الجنرال،

374
00:27:45,764 --> 00:27:47,925
الذي يَعْرفُ بأنّ الجزء من العالمِ،
تَقُولُ الصفقةُ في حالة معلقة.

375
00:27:48,633 --> 00:27:52,660
يُريدُ الزبونُ الطائرةَ لائمتْ
برادارِ أي بي جي -80 الجديد.

376
00:27:52,804 --> 00:27:57,673
لكن الأمريكان سَيُسلّمونَه فقط
مَع أي بي جي -68 القياسي.

377
00:27:57,809 --> 00:28:01,108
رغم ذلك الإمارات العربية المتحدة
إحصلْ على أي بي جي -80.

378
00:28:01,246 --> 00:28:03,111
ليس للنشر، بالطبع.

379
00:28:03,248 --> 00:28:06,149
هذا يَعطي
معارضو الطائرةِ الأمريكيةِ

380
00:28:06,284 --> 00:28:08,844
a حالة لمصلحة الطائرةِ الفرنسيةِ.

381
00:28:08,987 --> 00:28:10,852
هو a فرصة فريدة.

382
00:28:10,989 --> 00:28:14,686
لَكنَّهم لا يَهتمّونَ
إذا الطائرةِ يُمْكِنُ أَنْ تَدُورَ الحلقةَ.

383
00:28:14,826 --> 00:28:16,657
يُريدونَ a عينة حقيقية؟

384
00:28:16,795 --> 00:28:20,697
للتَقْرير بين الطائرتين،
يَقترحونَ. . .

385
00:28:20,832 --> 00:28:22,129
a منافسة.

386
00:28:22,267 --> 00:28:24,758
في عالمِ السيارةَ،
يَدْعونَه a "قذيفة مدفع".

387
00:28:30,375 --> 00:28:32,741
سرابنا -D 2000
يُقلعُ مِنْ هنا.

388
00:28:33,611 --> 00:28:38,048
وإف -16 مِنْ قاعدة جدولِ النوبة الجويةِ الأمريكيةِ
في جنوب إسبانيا.

389
00:28:38,450 --> 00:28:41,977
نقطة وصولِ: أنت هناك، هم هنا.

390
00:28:42,120 --> 00:28:44,953
4,125 ميل في خط مستقيم
إلى القرن الأفريقي.

391
00:28:45,090 --> 00:28:49,049
المسافة نفسها، توقيت نفسه،
شروط الطيرانِ نفسهاِ.

392
00:28:49,194 --> 00:28:51,924
الطائرة الأولى
للمُرور فوق الهدفَ

393
00:28:52,063 --> 00:28:55,555
ويُعيدُ a إنتصارات قمر صناعي الفوتوغرافيةِ.

394
00:28:55,700 --> 00:28:57,395
هو "سيارة جنسِ مدفعيةِ مثاليةِ."

395
00:28:58,470 --> 00:29:01,530
إنّ الأمريكان يَمْشونَ في جميع أنحاء نا.

396
00:29:01,673 --> 00:29:02,833
نَحتاجُ هذا الطلبِ،
بالتَعاقُد،

397
00:29:02,974 --> 00:29:04,635
أَو حمولة من الوظائفِ سَتَكُونُ مفقودة.

398
00:29:04,776 --> 00:29:07,506
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ الطائرةُ،

399
00:29:07,645 --> 00:29:10,478
لكن لَيسَ الطيرانَ.

400
00:29:10,615 --> 00:29:13,175
هي على الأرضِ العدائيةِ.

401
00:29:13,318 --> 00:29:14,307
لإرتِكاب a طائرة،

402
00:29:14,452 --> 00:29:16,716
أُريدُ مقاتلين كدعم.

403
00:29:16,855 --> 00:29:19,483
كذلك الأمريكان.

404
00:29:21,659 --> 00:29:22,557
هو a صفقة.

405
00:29:23,628 --> 00:29:26,893
أنت مجنون،
قُبُول بدون موافقةِ مساءً!

406
00:29:37,876 --> 00:29:39,173
تُفكّرُ شخص ما يُخوّلُ
a شيء مثل هذا؟

407
00:29:39,310 --> 00:29:46,273
إذا تَلْعبُ، رَاهنتَ المُخَاطَرَات العَالِيَةَ
أَو أنت في الخارجِ.

408
00:29:46,417 --> 00:29:49,250
إحتجتُ للحُصُول على التفويضِ أولاً!

409
00:29:49,387 --> 00:29:51,321
تَعْرفُ بأنّ يَحْبّونَ أنا أعْمَلُ.

410
00:29:51,890 --> 00:29:52,982
15,000 وظيفة.

411
00:29:53,124 --> 00:29:54,955
أنت سَتَحْصلُ على الذي تَسْألُ.

412
00:29:55,093 --> 00:29:57,061
ونحن سَنَأْخذُ الضربةَ.

413
00:29:57,195 --> 00:29:58,992
ذلك ما نحن هنا ل.

414
00:30:07,705 --> 00:30:09,866
إقتربْ أكثر. . .

415
00:30:10,008 --> 00:30:11,373
تعال، يَقتربُ أكثر.

416
00:30:15,480 --> 00:30:16,469
تغوّطْ!

417
00:31:24,983 --> 00:31:26,575
اللقيط!

418
00:31:37,395 --> 00:31:40,159
كَانَ عِنْدَكَ هو. 3 سي لي.
تمرين إنتهى.

419
00:31:40,298 --> 00:31:41,458
تغوّطْ!

420
00:32:07,692 --> 00:32:09,159
أَدْعو رئيسَ الوزراء.

421
00:32:09,794 --> 00:32:11,921
الهاتف المشفّر، رجاءً.

422
00:32:14,799 --> 00:32:15,993
شكراً

423
00:32:22,307 --> 00:32:25,276
أنت ما عِنْدَكَ أسلحةُ سميكةُ
لإف -15 طيار.

424
00:32:25,410 --> 00:32:28,004
الموهبة الفرنسية للتملّقِ.
أَحبُّه!

425
00:32:30,448 --> 00:32:31,847
إسمعْ الراديو؟

426
00:32:33,017 --> 00:32:35,645
شرفنا مُوَفَّر.
Walk'n أسقطَ كاس.

427
00:32:38,222 --> 00:32:39,780
شَدَّك، أليس كذلك؟

428
00:32:42,193 --> 00:32:43,854
رَأيتُ. أنا كُنْتُ أعلى منك.

429
00:32:43,995 --> 00:32:46,225
إستعملَ لفّةَ جونَه ديري.

430
00:32:46,364 --> 00:32:47,228
له الذي؟

431
00:32:47,365 --> 00:32:48,730
لفّة جونه ديري.

432
00:32:48,866 --> 00:32:51,300
خدعة Spitfire قديم التجريبية.

433
00:32:51,436 --> 00:32:52,494
يَستعملُه في أغلب الأحيان؟

434
00:32:52,637 --> 00:32:54,468
فقط إذا هو لا يُريدُ
لبَذْل جُهدَ.

435
00:32:56,007 --> 00:32:56,735
الذي ذلك؟

436
00:32:56,874 --> 00:32:57,636
Ipod.

437
00:32:57,775 --> 00:33:00,403
جهّزَ الطيارُ الأول بإم بي 3.

438
00:33:03,414 --> 00:33:04,608
وافقوا،

439
00:33:04,749 --> 00:33:07,775
إذا الطيارين
هيّئْ إستقالتَهم.

440
00:33:09,354 --> 00:33:11,345
أنت كُنْتَ صحيح. Bravo.

441
00:33:11,823 --> 00:33:16,157
تَتوقّفُ الأشياءُ النهارية عن الذِهاب
الطريق أُخطّطُهم، أنا سَأَتْركُ.

442
00:33:17,495 --> 00:33:19,656
لا أحد يُفاجئُك أبداً؟

443
00:33:21,499 --> 00:33:25,196
عِنْدي الشعور
أنت سَتَستطيعُ تَعمَلُ هو.

444
00:33:26,270 --> 00:33:27,760
أنت في أغلب الأحيان. . .

445
00:33:27,905 --> 00:33:29,270
جداً قريب منه.

446
00:33:29,407 --> 00:33:31,637
أنا سَآخذُ الذي كa تقدير.

447
00:33:34,812 --> 00:33:38,009
آس الشهرِ

448
00:33:52,163 --> 00:33:53,289
الصباح. . .

449
00:33:53,431 --> 00:33:54,659
Hiya.

450
00:33:56,300 --> 00:33:57,460
رَأى Seb؟

451
00:33:57,602 --> 00:33:59,593
هو يُذْهَبُ لجَلْب croissants.

452
00:33:59,737 --> 00:34:00,328
حاجة a يَتزوّدُ بالوقود؟

453
00:34:00,471 --> 00:34:01,768
لا شكراً.

454
00:34:05,977 --> 00:34:07,740
الذي شرف.

455
00:34:07,879 --> 00:34:10,245
البعض أبداً لا يَجْعلونَه.

456
00:34:10,748 --> 00:34:12,807
لَكنَّك تَعمَلُ في اليومِ الأولِ.

457
00:34:13,851 --> 00:34:17,116
إستيل، لماذا جِئتَ إلى البرتقالِ؟

458
00:34:17,255 --> 00:34:18,779
لتَهْيِئة العَلَمِ الأحمرِ.

459
00:34:19,524 --> 00:34:20,582
Walk'n. . .

460
00:34:20,725 --> 00:34:24,923
نحن أبداً لا نَجتمعُ على الأرضِ.
هَلْ تَتفاداني؟

461
00:34:25,063 --> 00:34:26,758
لا، حقاً.

462
00:34:27,265 --> 00:34:29,392
لَيسَ خصوصاً على أية حال.

463
00:34:29,534 --> 00:34:31,195
أنت تَتحسّنُ.

464
00:34:32,103 --> 00:34:34,037
تَتفاداني هنا، في الهواءِ. . .

465
00:34:34,172 --> 00:34:35,935
إعتقدْني، أنا لا.

466
00:34:37,075 --> 00:34:38,337
Walk'n. . .

467
00:34:38,476 --> 00:34:41,775
لفّة جونكِ ديري. . .
راقبتُك.

468
00:34:41,913 --> 00:34:42,880
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

469
00:34:43,014 --> 00:34:45,608
أَعْرفُ. حَسّنتُه.

470
00:34:45,750 --> 00:34:49,777
هو أفضلُ. . . وأكثر فعّالية.

471
00:34:49,921 --> 00:34:51,548
علّمْني؟

472
00:34:52,390 --> 00:34:53,982
إذا تُريدُ.

473
00:34:55,793 --> 00:34:57,090
جاهز؟

474
00:34:57,228 --> 00:34:58,354
تَنقلبُ.

475
00:34:58,496 --> 00:35:01,226
لا أيضاً قريباً، ولا متأخر جداً.

476
00:35:01,365 --> 00:35:04,459
أنت لا تَتوقّفُ، تَبقي على السَحْب

477
00:35:05,570 --> 00:35:07,936
ويَنتهي بمُوَاجَهَة الرجلِ الآخرِ.

478
00:35:10,475 --> 00:35:12,534
أَحتاجُك.

479
00:35:13,177 --> 00:35:17,238
أعطِنا a فرصة ثانية.
هَلْ تَتْليني؟

480
00:35:18,583 --> 00:35:22,144
الطريق تَطِيرُ
يُشوّفُك مَا تَغيّرتَ.

481
00:35:23,654 --> 00:35:25,349
أراك فيما بعد.

482
00:35:31,095 --> 00:35:32,892
كَسرتَك تَكْتبُ كلمات.

483
00:35:33,030 --> 00:35:35,191
نحن سَنَجْعلُه، الآنسة. جراي.

484
00:35:35,333 --> 00:35:37,301
هذا. هَلّ بالإمكان أَنْ أَجْعلُك؟

485
00:35:38,336 --> 00:35:41,362
قوَّة العقلِ لا تَستطيعُ الإبْعاد.

486
00:35:41,506 --> 00:35:46,944
لكن التقنية المتطورةَ
موثوقُ لدرجة أكبر.

487
00:35:47,078 --> 00:35:48,909
أنا سَأَجيءُ مرحباً هم.

488
00:35:49,046 --> 00:35:51,514
نا أُنقذُ نحن يَجِبُ أَنْ متوفرينَ.

489
00:35:51,649 --> 00:35:53,674
يَنتظرُك فقط.

490
00:35:56,554 --> 00:35:57,919
بإِنَّهُ.

491
00:36:05,863 --> 00:36:07,091
النظرة.

492
00:36:07,231 --> 00:36:08,960
الدقيقة الأخيرة مِنْ طيرانِنا.

493
00:36:09,100 --> 00:36:10,499
لَيسَ أفضل لكن يَستمرَّ.

494
00:36:10,635 --> 00:36:13,126
أنت، ه وأنا.

495
00:36:13,271 --> 00:36:15,762
تَفْتحُ الهزّةُ النار عليك. لِماذا؟

496
00:36:15,907 --> 00:36:16,965
شَددنَا مهمّتَه.

497
00:36:17,108 --> 00:36:18,040
بالضبط.

498
00:36:18,176 --> 00:36:21,304
إذا فَتحَ النار،
كَانَ عِنْدَهُ طلباتُ معيّنةُ إلى.

499
00:36:21,913 --> 00:36:26,213
بيرتراند يَقُولُ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ الطلباتُ للإجْهاض
إذا مُعتَرَضِ.

500
00:36:27,251 --> 00:36:29,116
لَرُبَّمَا هو يَكْذبُ.

501
00:36:30,188 --> 00:36:34,022
أنت بالتأكيد لا تَثْرمَ الكلماتَ. . .

502
00:36:35,793 --> 00:36:37,021
هو لَيسَ منطقيَّ.

503
00:36:37,161 --> 00:36:38,321
ماذا؟

504
00:36:38,462 --> 00:36:40,828
وفّرتَ a طيار. ني.

505
00:36:40,965 --> 00:36:43,160
تدريبي كلّفَ ثمناً باهضاً.

506
00:36:43,301 --> 00:36:45,292
هم يَجِبُ أَنْ يَعطوك a وسام.

507
00:36:45,436 --> 00:36:48,667
نُصبحُ مُسْتَدْعينَ مَبْعُوثينَ. . .
لفّْ تحقيقَهم.

508
00:36:48,806 --> 00:36:51,036
أنت تُزعجُني أحياناً!

509
00:36:51,175 --> 00:36:52,574
هم هذا الإنتهاءِ
إلى تَمزيق أجنحتِنا مِنْ.

510
00:36:52,710 --> 00:36:54,974
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَ دائماً لVallois وأبناء

511
00:36:55,112 --> 00:36:57,740
لكن هذا كُلّ عِنْدي.

512
00:36:58,549 --> 00:37:02,918
أردتُ الطَيَرَاْن
قبل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْشي.

513
00:37:03,054 --> 00:37:06,251
أنا لَنْ أَتْركَ رمية خاطئةَ 007
إلعبْ بي.

514
00:37:08,059 --> 00:37:09,993
تَتْلي؟

515
00:37:10,528 --> 00:37:12,052
هَلْ لا أنا دائماً؟

516
00:37:12,196 --> 00:37:13,788
الموافقة، دعنا نَصِلُ إلى العمل.

517
00:37:28,246 --> 00:37:29,975
هو مثل a نزاع.

518
00:37:30,114 --> 00:37:34,210
تصوّرْ الموقعَ، ثمّ زلّة في.
أنت لا تَستطيعُ الفَشَل.

519
00:37:39,490 --> 00:37:40,923
التَصَوُّر؟

520
00:37:41,058 --> 00:37:43,288
رَاهنتَ أَنا!

521
00:37:50,167 --> 00:37:51,361
Hedget!

522
00:37:51,502 --> 00:37:52,594
إنتظرْ.

523
00:37:53,304 --> 00:37:55,568
أردتُ سُؤالك. . .

524
00:37:55,706 --> 00:37:57,970
أين عَمِلتَ تَتعلّمُ إلى الإنشقاقاتَ؟

525
00:37:58,509 --> 00:38:00,841
أنا كُنْتُ أَرْقصُ في الحاناتِ.

526
00:38:00,978 --> 00:38:02,275
دَفعَ ثمن دِراساتَي.

527
00:38:02,413 --> 00:38:04,040
هو فقط يَرْقصُ.

528
00:38:04,181 --> 00:38:04,909
أوه، حقّ.

529
00:38:05,049 --> 00:38:06,141
أنا كُنْتُ أَعتقدُ. . .

530
00:38:06,284 --> 00:38:10,311
نحن نُقيمُ حفلةً
لبونكير وWanai اللّيلة.

531
00:38:10,454 --> 00:38:13,218
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت a يَعْدُّ لنا؟

532
00:38:13,357 --> 00:38:15,052
لم لا؟

533
00:38:15,192 --> 00:38:16,159
حَصلَ على المالِ؟

534
00:38:16,294 --> 00:38:17,454
المال؟ لأي سبب؟

535
00:38:17,595 --> 00:38:20,063
الفتاة الجميلة، أنا لا أَعْملُ مجاناً.

536
00:38:20,965 --> 00:38:22,159
أوه، حقّ.

537
00:38:27,605 --> 00:38:28,833
إستعجلْه!

538
00:38:31,475 --> 00:38:34,876
Hedget، Hedget!

539
00:38:36,180 --> 00:38:37,943
إستمرّْ، Hedget!

540
00:39:18,055 --> 00:39:19,317
دعنا نَتحرّكُ على طول.

541
00:39:19,824 --> 00:39:21,815
هذه قذائفَ Marchelli.

542
00:39:21,959 --> 00:39:25,395
لكن يَنْظرُ إلى النصائحِ
أجنحةِ السرابَ. الدخان.

543
00:39:25,529 --> 00:39:28,464
القذائف أشعلتْ
قبل Marchelli ضَربَه.

544
00:39:28,599 --> 00:39:31,966
متأخر جداً.
قذائف Marchelli ضَربتْ.

545
00:39:32,103 --> 00:39:33,764
إستمرّْ. قِسْ إثنان.

546
00:39:34,572 --> 00:39:37,769
خمسة إطاراتِ،
لَيسَ حتى رُبع a ثانية.

547
00:39:37,908 --> 00:39:39,273
يَكُونُ أكثرُ دقّةً.

548
00:39:39,410 --> 00:39:42,937
إطلاق النار الطريقُ الوحيدُ
لمَنْع a إطلاق صواريخ.

549
00:39:43,080 --> 00:39:46,572
بالتأكيد أطلقَ بارث النار على Vallois
جواباً على Marchelli.

550
00:39:46,717 --> 00:39:47,979
مستحيل.

551
00:39:48,119 --> 00:39:51,680
مثل هذا،
بارث لا يَستطيعُ أَنْ يَرى Marchelli 2000.

552
00:39:51,822 --> 00:39:53,881
أطلقَ على أية حال.

553
00:39:54,458 --> 00:39:57,484
لكن ماذا لو أنّ Marchelli كَانَ خاطئَ؟

554
00:39:57,628 --> 00:39:59,095
هو ما كَانَ.

555
00:39:59,230 --> 00:40:02,825
ضَربَ بارث Vallois،
نَزعَ Marchelli سلاحه.

556
00:40:02,967 --> 00:40:05,094
لا طيارَ آخرَ يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ذلك.

557
00:40:33,864 --> 00:40:35,889
هذا لَيسَ مثل بارث مطلقاً.

558
00:40:38,536 --> 00:40:41,471
عَمِلَ الطاقم الأرضي
شاهدْ بأنّه يَرْكبُ الطائرةَ؟

559
00:40:42,873 --> 00:40:44,431
ماذا تَعتقدُ؟

560
00:40:44,575 --> 00:40:49,205
أَعتقدُ المستحيلون،
الذي لَرُبَّمَا هو ما كَانَ بارث.

561
00:40:51,081 --> 00:40:52,708
مقبول.

562
00:40:52,850 --> 00:40:54,909
مقبول لa بيروقراطي.

563
00:40:55,052 --> 00:40:57,350
عَرفتُ بأنّك تُفاجئُني.

564
00:40:58,322 --> 00:41:00,415
أي سفينة بحرية تُفتّشُ

565
00:41:00,558 --> 00:41:03,493
قطاع الأربعيناتَ
لحطامِ الطائرة.

566
00:41:22,746 --> 00:41:24,714
شاهدْ كيف تُراقبُني؟

567
00:41:24,849 --> 00:41:27,079
راقبْ هذا وتعلّمْ، مكان

568
00:41:28,385 --> 00:41:29,716
لا تَأْخذْ برداً.

569
00:41:29,854 --> 00:41:31,344
شكراً، طفل رضيع.

570
00:41:46,370 --> 00:41:48,167
سائقكَ قالَ هو أنزلَك.

571
00:41:48,906 --> 00:41:50,237
حاولتُ دَعوتك.

572
00:41:50,374 --> 00:41:52,934
أَمْشي دائماً مِنْ عبر الجسرِ.

573
00:41:54,979 --> 00:41:58,278
دقّقتُ.
لا أحد رَأى لوحةَ بارث الطائرة.

574
00:41:59,316 --> 00:42:01,716
ماذا ستعمل ك حول Marchelli؟

575
00:42:02,920 --> 00:42:04,649
أنا سَيكونُ عِنْدي دخانُ القذيفةَ مَحا.

576
00:42:04,788 --> 00:42:05,550
ما؟

577
00:42:05,689 --> 00:42:08,351
هو متأخّرُ. أنا سَأَحْصلُ عليك a سيارة.

578
00:42:09,159 --> 00:42:11,559
عِنْدَكَ ثلاث دقائقِ لإقْناعي.

579
00:42:22,006 --> 00:42:24,031
آسف، أنا لا أَستطيعُ عَرْضك a شراب.

580
00:42:27,778 --> 00:42:30,906
يُريدونَ الطيارين أَنْ يَستقيلوا
قبل جنسِهم؟

581
00:42:31,048 --> 00:42:34,245
عِنْدي مراهنُ: الواحد المُدرَجة في القائمة السوداء.
أفضل.

582
00:42:34,385 --> 00:42:36,546
تُريدُهم أَنْ يَطِيروا لنا أيضاً.

583
00:42:36,687 --> 00:42:39,815
هم سَيَعْملونَ لأيّ ذِهاب شركةِ طيران
أمامنا.

584
00:42:41,959 --> 00:42:43,153
هنا.

585
00:42:44,895 --> 00:42:46,487
ماذا تَرى؟

586
00:42:47,498 --> 00:42:50,126
المادة الشخصية الوحيدة
تَبْدو للإمتِلاك.

587
00:42:50,267 --> 00:42:52,861
أرسلوا 15 وكيلَ ونفسي

588
00:42:53,003 --> 00:42:55,062
إلى a مكان الذي سَيَبْقى سري.

589
00:42:55,205 --> 00:42:57,673
غطائنا نُفِخَ ونحن فُشِلنَا.

590
00:42:57,808 --> 00:42:59,241
وقّعوا إستقالاتَنا لنا.

591
00:42:59,376 --> 00:43:00,707
فقط أربعة رجالِ عادوا.

592
00:43:00,844 --> 00:43:04,143
لكن كلنا وقّعنَا لأكثرِ

593
00:43:04,281 --> 00:43:06,511
بدون أيّ أسف.

594
00:43:07,585 --> 00:43:11,487
ما أنت بالضبط؟
أي مدني أَو a جندي؟

595
00:43:12,623 --> 00:43:14,591
مهما تُريدُ.

596
00:43:15,225 --> 00:43:17,056
بإِنَّني كُنْتُ أُحاولُ القَول

597
00:43:17,194 --> 00:43:20,186
تلك المبادئِ
لا يَستطيعُ مُقَاوَمَة مثاليُ.

598
00:43:20,331 --> 00:43:23,767
هم سَيَجيئونَ
كالوحيد لإعْطائهم a طائرة

599
00:43:23,901 --> 00:43:26,096
سَيَكُونُ ني في المهماتِ الخاصّةِ.

600
00:43:26,236 --> 00:43